diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 9ae0262..5f5e8a3 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 # This file is automatically @generated by Cargo.
 # It is not intended for manual editing.
-version = 3
+version = 4
 
 [[package]]
 name = "Inflector"
@@ -650,7 +650,7 @@ checksum = "96c51067fd44124faa7f870b4b1c969379ad32b2ba805aa959430ceaa384f695"
 
 [[package]]
 name = "celeste"
-version = "0.8.1"
+version = "0.8.3"
 dependencies = [
  "base64 0.20.0",
  "blocking",
@@ -2050,7 +2050,7 @@ dependencies = [
  "httpdate",
  "itoa 1.0.11",
  "pin-project-lite",
- "socket2 0.5.7",
+ "socket2 0.4.10",
  "tokio",
  "tower-service",
  "tracing",
@@ -4439,9 +4439,9 @@ checksum = "1f3ccbac311fea05f86f61904b462b55fb3df8837a366dfc601a0161d0532f20"
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.38.0"
+version = "1.38.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ba4f4a02a7a80d6f274636f0aa95c7e383b912d41fe721a31f29e29698585a4a"
+checksum = "68722da18b0fc4a05fdc1120b302b82051265792a1e1b399086e9b204b10ad3d"
 dependencies = [
  "backtrace",
  "bytes",