update image for offchain lookup server

Author: Mo-Hussain

typescript/infra/helm/offchain-lookup-server/values-mainnet.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ image:
   # Modify this tag to deploy a new revision.
   # Images can be found here:
   # https://console.cloud.google.com/artifacts/docker/abacus-labs-dev/us/gcr.io/hyperlane-monorepo?inv=1&invt=AbxRMg&project=abacus-labs-dev
-  tag: 88afca1-20250702-173601
+  tag: 31d0189-20251110-105856
 
 # In Google Cloud Secret Manager, all secrets need to have a certain prefix in order to be accessible by
 # the Cluster Secret Store. For testnet this prefix is "hyperlane-testnet4"

typescript/infra/helm/offchain-lookup-server/values-testnet.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ image:
   # Modify this tag to deploy a new revision.
   # Images can be found here:
   # https://console.cloud.google.com/artifacts/docker/abacus-labs-dev/us/gcr.io/hyperlane-monorepo?inv=1&invt=AbxRMg&project=abacus-labs-dev
-  tag: 88afca1-20250702-173601
+  tag: 31d0189-20251110-105856
 
 # In Google Cloud Secret Manager, all secrets need to have a certain prefix in order to be accessible by
 # the Cluster Secret Store. For testnet this prefix is "hyperlane-testnet4"