infra: restore fee-quoting verify against NODE_SERVICES image

Fee-quoting is bundled into the hyperlane-node-services image (see
node-services-docker.yml services list), not its own hyperlane-fee-
quoting image as DockerImageRepos.FEE_QUOTING suggests. Point the
verify at NODE_SERVICES + the feeQuoting tag so operators get the
same attestation guarantees as the other node-services deploys.

Author: paulbalaji

typescript/infra/scripts/fee-quoting/deploy-fee-quoting.ts

@@ -5,7 +5,9 @@ import {
   rootLogger,
 } from '@hyperlane-xyz/utils';
 
+import { DockerImageRepos, mainnetDockerTags } from '../../config/docker.js';
 import { FeeQuotingHelmManager } from '../../src/fee-quoting/helm.js';
+import { verifyImagesAndConfirm } from '../../src/utils/attestation.js';
 import { HelmCommand } from '../../src/utils/helm.js';
 import {
   assertCorrectKubeContext,
@@ -22,9 +24,13 @@ async function main() {
 
   await assertCorrectKubeContext(getEnvironmentConfig(environment));
 
-  // Note: FEE_QUOTING image is not built by a workflow in this repo and
-  // therefore has no attestation to verify. Add attestation verify here
-  // once the image is built + signed by CI.
+  await verifyImagesAndConfirm([
+    {
+      component: 'fee-quoting',
+      image: DockerImageRepos.NODE_SERVICES,
+      tag: mainnetDockerTags.feeQuoting,
+    },
+  ]);
 
   const helmManager = new FeeQuotingHelmManager(
     environment,