[Docs] Protobuf

[gregdhill]

We currently have a generic make target that pulls in the latest protobuf dependencies - documented here. To prevent competing updates to our auto-generated code we should be more explicit. I quite like the documentation here which asks that contributors work from a common set of protobuf libraries and describes how these can be installed.