Fix the version used in bump-canton for querying docker images (#3613)

Fix the version used in bump-canton for querying docker images (#3613) #1448