Similar to https://github.com/DACH-NY/canton/pull/29483, go through our stores and replace the use of `""" ... IN """ ++ inClause(...)` with something like ` ... = any(array).`