Update BlockchainReferenceTests to use Bonsai instead of Forest

[lu-pinto]

Description

I noticed that ExecutionSpecBlockchainTests under ethereum/referencetests that make use of BlockchainReferenceTestTools executor are still using Forest as the storage strategy. Particularly it's how WorldStateArchive is created using a Forest DB configuration.
We should move these tests from Forest to Bonsai as Forest will be deprecated in the future. VerkleSpecTests already had to implement that for verkle tries:

Acceptance Criteria

Reference tests should pass without further changes since stateRoots should match those of fixtures.

[github-actions]

This issue is stale because it has been open for 6 months with no activity.

[github-actions]

This issue was closed because it has been inactive for 14 days since being marked as stale.