[github-actions] Make a bot to automate lifecycle management

[danbugs]

If we mark that an issue will be addressed with a PR, GitHub will automatically close the issue when the PR merges. With that, it's easy to forget to update our lifecycle label for those PRs. We should have a bot to help us manage that in some way.