Duplicate error about non-existent directory

[wbyoung]

Platform

• Operating system and version? Fedora 42
• Shell and version? zsh 5.9 (x86_64-redhat-linux-gnu)
• autoenv installation method: git & sourced
• autoenv version: b030c19

Description

When changing to a non-existent directory via cd, I get duplicate error messages:

% source ~/.dotfiles/repos/autoenv/activate.sh 

% cd no_dir_here
autoenv_cd:chdir:2: no such file or directory: no_dir_here
autoenv_cd:cd:2: no such file or directory: no_dir_here

% cd ~/.dotfiles/repos/autoenv 
% git rev-parse --short HEAD
b030c19

Expected behavior

I would expect the error to be more like what appears without the tool, i.e.:

% cd no_dir_here
cd: no such file or directory: no_dir_here

Additional context

I started my zsh session via zsh -f to ensure I wasn't getting conflicts from other tools.

[hyperupcall]

Thanks for the report!

This was fixed in #247, but I had to revert those changes from an issue report in #254. I haven't been able to revisit that issue yet

[wbyoung]

I left some comments over on #247: #247 (review).

Maybe this could help?