@@ -650,7 +650,8 @@ I18n::CI18nEngine::CI18nEngine() {
650650 huEngine->registerEntry (" si_LK" , TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, " <b>{app}</b> application එක ඔබේ screen එකෙහි දිස්වන දේ බැලීමට උත්සාහ කරයි.\n\n එයට අවසර ලබා දෙන්නද?" );
651651 huEngine->registerEntry (" si_LK" , TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, " <b>{app}</b> application එක, <b>{plugin}</b> නමැති plugin එකක් ලෝඩ් කිරීමට උත්සාහ කරයි.\n\n එයට අවසර ලබා දෙන්නද?" );
652652 huEngine->registerEntry (" si_LK" , TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD,
653- " නව keyboard එකක් හඳුනාගෙන ඇත: <b>{keyboard}</b>.\n\n එයට ක්රියාත්මක වීමට අවසර ලබා දෙන්නද?" );
653+ " නව keyboard එකක් හඳුනාගෙන ඇත: <b>{keyboard}</b>."
654+ " \n\n එයට ක්රියාත්මක වීමට අවසර ලබා දෙන්නද?" );
654655 huEngine->registerEntry (" si_LK" , TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, " (හඳුනා නොගත්)" );
655656 huEngine->registerEntry (" si_LK" , TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, " අවසර ඉල්ලීම" );
656657 huEngine->registerEntry (" si_LK" , TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, " ඉඟිය: ඔබට Hyprland config file එක තුල මේවා සඳහා ස්ථිර රීති සැකසිය හැක." );
@@ -662,13 +663,17 @@ I18n::CI18nEngine::CI18nEngine() {
662663
663664 huEngine->registerEntry (" si_LK" , TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
664665 " ඔබගේ XDG_CURRENT_DESKTOP environment එක බාහිරව පාලනය වන බව පෙනේ. එහි වත්මන් අගය {value} වේ.\n මෙය ඔබ හිතාමතාම සිදුකළ දෙයක් නොවේ නම් ගැටළු ඇති වීමට ඉඩ ඇත." );
665- huEngine->registerEntry (" si_LK" , TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
666- " ඔබගේ පද්ධතියේ hyprland-guiutils install කර නොමැත. මෙය සමහර dialog සඳහා අවශ්ය වන runtime dependency එකකි. එය install කිරීම පිළිබඳ සලකා බලන්න" );
666+ huEngine->registerEntry (
667+ " si_LK" , TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
668+ " ඔබගේ පද්ධතියේ hyprland-guiutils install කර නොමැත. මෙය සමහර dialog සඳහා අවශ්ය වන"
669+ " runtime dependency එකකි. එය install කිරීම පිළිබඳ සලකා බලන්න" );
667670 huEngine->registerEntry (" si_LK" , TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS, [](const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
668671 int assetsNo = std::stoi (vars.at (" count" ));
669672 if (assetsNo <= 1 )
670- return " Hyprland හට අත්යවශ්ය asset එකක් load කරගැනීමට නොහැකි විය. packaging කිරීම නිසි ලෙස සිදු නොකිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔබගේ distro packager ට දොස් කියන්න!" ;
671- return " Hyprland හට අත්යවශ්ය assets {count}ක් load කරගැනීමට නොහැකි විය. packaging කිරීම නිසි ලෙස සිදු නොකිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔබගේ distro packager ට දොස් කියන්න!" ;
673+ return " Hyprland හට අත්යවශ්ය asset එකක් load කරගැනීමට නොහැකි විය."
674+ " packaging කිරීම නිසි ලෙස සිදු නොකිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔබගේ distro packager ට දොස් කියන්න!" ;
675+ return " Hyprland හට අත්යවශ්ය assets {count}ක් load කරගැනීමට නොහැකි විය."
676+ " packaging කිරීම නිසි ලෙස සිදු නොකිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔබගේ distro packager ට දොස් කියන්න!" ;
672677 });
673678 huEngine->registerEntry (" si_LK" , TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
674679 " ඔබගේ monitor layout එක නිවැරදිව සකසා නොමැත. {name} monitor එක, layout එකේ ඇති අනෙකුත් monitor(s) සමග overlap වේ.\n වැඩි විස්තර සඳහා කරුණාකර wiki හි (Monitors "
0 commit comments