History is ignored if last window was floating, we close floating

[vaxerski]

Discussion

#12578

Description

If we spawn a floating window from a floating window, closing the newly spawned window will give focus priority to any tiled window first rather than the more recent floating one.