Windowrules changing matchable state should be taken into account with static rules

[vaxerski]

Discussion link

#12624

Description

If we set a windowrule that applies float yes to all windows, a static rule matching match:float yes should also match.