Refactor 3-column refs with general rule

Added a more general qualified_name rule for schema-qualified
references. This was also used to support schema-qualified star queries.
Added a new three-part star select query test.

Author: malensek