Rework refractive indices table

Material tables are tables that contain the refractive indices for combinations of materials and energies.
The current use of tables should be investigated and potentially adapted to our needs.
Consider the required materials and energy range

things to consider:
- which tables do we have, which do we want?
- search refractive index algorithm optimized for both CPU and GPU
- user defined tables