Update icons and styles

[kidonng]

The icons this extension uses are ancient, also the dropdown styles etc. doesn't match with GitHub:

GitHub:

[hzoo]

thx to claude, made some updates (still wip)