Update Telegram font problem

Author: iBug

_cn/2022-12-22-telegram-english-win10-font.md

@@ -28,9 +28,9 @@ Telegram Desktop 在英文版 Windows 10 中字体显示可以说是十分糟糕
 
 正好我手边有一台旧电脑，它没有这个字体问题，并且它的 Regional format 还是 English，我就翻了一下注册表对比各种设置，最后灵机一动发现了区别。
 
-## 解决方法
+## 解决方法（旧） {#solution-v1}
 
-Telegram Desktop 在 2024 年 5 月 2 日更新了 v5.0 后此方法又失效了，目前解决方法未知。
+本段适用于 Telegram Desktop v4.x，而 TDesktop 在 2024 年 5 月 2 日更新了 v5.0，请见下一个章节。
 {: .notice--danger }
 
 进入 `HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes`，把 `MS Shell Dlg` 和 `MS Shell Dlg 2` 的值都改成 `Microsoft YaHei`，然后重启 TG Desktop，问题解决。
@@ -42,6 +42,20 @@ Telegram Desktop 在 2024 年 5 月 2 日更新了 v5.0 后此方法又失效了
 
 P.S. 截至本文发稿时，这个方法应该是全网首发。
 
+---
+
+Telegram Desktop v5.0 更新后加入了自选字体的功能，可以在设置中选择字体。对于一些人来说这个功能足够了，但是像我这种喜欢 v4.x 的配置（西文字体用 Open Sans，中文字体用 Microsoft YaHei）的人来说，只能设置一个 font family 显然是不够的，并且在注册表里怎么鼓捣 `FontLink` 也没用，而直接用 `FontSubstitutes` 换掉 Open Sans 会导致西文字体也变成 Microsoft YaHei，这下又不行了。
+
+## Telegram Desktop v5.0 的解决方法 {#solution-v2}
+
+2024 年 12 月更新，由网友 Chris 在评论区分享（iBug 测试有效）：
+
+**用 `FontSubstitutes` 把 `Tahoma` 换成 `Microsoft YaHei UI`** 即可把 TDesktop 的中文字体变成微软雅黑，而不会影响西文字体。TDesktop 设置里的字体设置保持默认（选择 Default）即可。
+
+具体做法是进入 `FontSubstitutes` 注册表项，在右边新建一个字符串值，名称为 `Tahoma`，值为 `Microsoft YaHei UI`，然后关闭并重启 TDesktop 即可。
+
+原因是 TDesktop 引用的 Qt 库把默认的 fallback 字体[设成了 Tahoma](https://github.com/desktop-app/patches/commit/5d64e21844e4bc6e8aa014b14e40e10787f81677)，且实际上是在 v4.6.10 中做出的改动，所以 v4.6.10 以上的版本都应该用这个方法。
+
 <div class="notice--primary" markdown="1">
 This blog article is licensed under the [CC BY-NC-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) license.