Package updates for vulnerable dev deps (#69)

* updated vulnerable packages

* Added changeset files

Author: CalebGerman

.changeset/bumpy-queens-tickle.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@itwin/access-control-client": patch
+---
+
+Fixed vulnerable dev deps

package.json

@@ -46,10 +46,10 @@
     "@changesets/cli": "^2.30.0",
     "@changesets/types": "6.1.0",
     "@eslint/eslintrc": "^3.3.5",
-    "@itwin/build-tools": "^5.7.2",
+    "@itwin/build-tools": "^5.8.0",
     "@itwin/core-bentley": "^5.7.2",
     "@itwin/eslint-plugin": "^6.0.0",
-    "@itwin/oidc-signin-tool": "^5.1.1",
+    "@itwin/oidc-signin-tool": "^5.1.2",
     "@playwright/test": "1.56.0",
     "@types/node": "25.5.00",
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^8.57.1",
@@ -90,7 +90,8 @@
       "esbuild": ">=0.25.0",
       "picomatch@<2.3.2": "2.3.2",
       "picomatch@>=4.0.0 <4.0.4": "4.0.4",
-      "yaml@>=2.0.0 <2.8.3": "2.8.3"
+      "yaml@>=2.0.0 <2.8.3": "2.8.3",
+      "lodash": ">=4.18.0"
     }
   }
 }