Build binaries for Mac / Linux

[dfernandezm]

Versions of binaries should be built so that they can be used and distributed easily.

• Use the dedicated Github actions
• Build a binary for Mac and Linux on pushes to master or on-demand (creation of a release in Github)