First, wanted to say thanks for this project, I've wanted something like it for a long time and am glad to have found this.
Second, I'm struggling to come up with a pattern I could use to mean "autoquote everything up until the first > or | character. Is this possible with the current ZAQ_PREFIXES list? (It seems like it deals only with prefixes, not with suffixes.)
For the commands I'm trying to auto-quote, I'm fine never being able to autoquote a string containing either of those two characters.
If this is something you've managed to do before I'd be very eager to hear more.
Thanks in advance.