Add common names to ASD filtering options

[lucalamoni]

This feedback about ASD UI comes from a user who contacted Sarah M.

• He asks if it would be possible to add the species' common name to the filtering options, as the average user probably might not know the scientific name of every species that ICES assesses

• He said that while the "ecoregion" and "requester" fields are ordered in alphabetical order, the "species" field is not (I have to note, though, that when I open the dropdown menu, the species are in alphabetical order, so I am not entirely sure why he is not seeing the same)