refactor: remove exception handling try-catch block from core_single_run

Replace try-except block with direct ADT error handling throughout
core_single_run function. All error cases now use pattern matching
directly without exception catching.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: 2 people