StringResources.es.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="_Internal.Bogus.Translation.Test1" xml:space="preserve">
    <value>Este recurso no se está usando. Su propósito es probar la base de datos de traducción y tiene
un salto de línea</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.About" xml:space="preserve">
    <value>Acerca de...</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.ActionCancelDeinstallation" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar desinstalación</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.ActionCancelInstallation" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar instalación</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.ActionCancelUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar actualización</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.ActionDisable" xml:space="preserve">
    <value>Desactivar</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.ActionEnable" xml:space="preserve">
    <value>Activar</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.ActionInstall" xml:space="preserve">
    <value>Instalar</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.ActionUninstall" xml:space="preserve">
    <value>Desinstalar</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.ActionUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Actualizar</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.AddInDependencyFailed" xml:space="preserve">
    <value>Una dependencia para éste complemento no fue encontrada. Instálela para habilitar éste complemento.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.AddInDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Deshabilitado</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.AddInEnabled" xml:space="preserve">
    <value>El complemento se activará después de reiniciar SharpDevelop</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.AddInInstalled" xml:space="preserve">
    <value>El complemento se instalará después de reiniciar SharpDevelop</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.AddInInstalledTwice" xml:space="preserve">
    <value>Este complemento está instalado dos veces. Por favor desinstale una copia.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.AddInMustHaveIdentity" xml:space="preserve">
    <value>El complemento debe tener un valor &lt;Identidad&gt; para usarlo con el Administrador de Complementos.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.AddInRemoved" xml:space="preserve">
    <value>El complemento será eliminado después de reiniciar SharpDevelop</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.AddInUpdated" xml:space="preserve">
    <value>El complemento será actualizado después de reiniciar SharpDevelop</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.AddInWillBeDisabled" xml:space="preserve">
    <value>El complemento se desactivará después de reiniciar SharpDevelop</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.CannotDisableAddInManager" xml:space="preserve">
    <value>¡No se puede deshabilitar el Administrador de Complementos porque se necesita para re-habilitar complementos!</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.CannotInstallIntoApplicationDirectory" xml:space="preserve">
    <value>No se pueden instalar complementos dentro del directorio de ${ProductName}, los complementos serán cargados como complementos pre-instalados automáticamente.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.DescriptionCancelDeinstallation" xml:space="preserve">
    <value>Cancela la desinstalación de los complementos  seleccionados.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.DescriptionCancelInstall" xml:space="preserve">
    <value>Cancela la instalación de los complementos  seleccionados.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.DescriptionCancelUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Cancela la actualización de los complementos  seleccionados.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.DescriptionDisable" xml:space="preserve">
    <value>Desactiva los complementos seleccionados.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.DescriptionEnable" xml:space="preserve">
    <value>Activa el complemento seleccionado.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.DescriptionInconsistentSelection" xml:space="preserve">
    <value>La selección es inconsistente, por favor seleccione solamente complementos con el mismo estado.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.FileAssociation" xml:space="preserve">
    <value>Paquete de Instalación de Complemento</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.FileFilter" xml:space="preserve">
    <value>Complementos de SharpDevelop|*.addin;*.sdaddin|Todos los archivos|*.*</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.InstallButton" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Instalar Complemento</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.NoAddInsInstalled" xml:space="preserve">
    <value>Usted no tiene ningún complemento instalado.
Descargue un complemento de Internet, luego haga clic en 'Instalar Complemento' y elija el archivo descargado para instalarlo.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.OpenWebsite" xml:space="preserve">
    <value>Abrir Sitio Web</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.Options" xml:space="preserve">
    <value>Opciones</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.RequiredBy" xml:space="preserve">
    <value>Complementos requeridos por:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.RequiredDependencies" xml:space="preserve">
    <value>Dependencias requeridas:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.ShowPreinstalledAddIns" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar complementos preinstalados</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.Title" xml:space="preserve">
    <value>Administrador de Complementos</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.UnknownFileFormat" xml:space="preserve">
    <value>Formato de archivo desconocido:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.AddInsView.InstallFromArchive" xml:space="preserve">
    <value>Instalar desde archivo...</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.AddInsView.Repository" xml:space="preserve">
    <value>Repositorio:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.AddInsView.Search" xml:space="preserve">
    <value>Buscar:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.AddInsView.ShowPreinstalledAddIns" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar Addins pre-instalados
</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.AddInsView.ShowPrereleaseAddIns" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar versión preliminar</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.CannotRemoveAddInManager" xml:space="preserve">
    <value>No se puede desinstalar el Administrador de complementos, porque lo necesita para volver a instalar Complementos!</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.DefaultRepository" xml:space="preserve">
    <value>Repositorio de Complementos de SharpDevelop</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Details.CreatedBy" xml:space="preserve">
    <value>Creado por:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Details.Dependencies" xml:space="preserve">
    <value>Dependencias:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Details.DownloadCount" xml:space="preserve">
    <value>Descargas:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Details.FileName" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de archivo:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Details.InstalledVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versión instalada:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Details.LastUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Última actualización:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Details.MoreInformation" xml:space="preserve">
    <value>Más información</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Details.NewVersion" xml:space="preserve">
    <value>Nueva versión:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Details.Rating" xml:space="preserve">
    <value>Ranking:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Details.ReportAbuse" xml:space="preserve">
    <value>Reportar abuso</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Details.Version" xml:space="preserve">
    <value>Versión:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Details.ViewLicenseTerms" xml:space="preserve">
    <value>Ver Términos de Licencia</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.DisableDependentWarning" xml:space="preserve">
    <value>Los siguientes complementos instalados dependen de  "{0}":

{1}

Dejarán de funcionar luego de deshabilitar este complemento! ¿Esta seguro de querer continuar?</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.InstallDependentMessage" xml:space="preserve">
    <value>Paquete "{0}" necesita por lo menos un paquete adicional:

{1}

La aplicación tratará de descargarlos e instalarlos también. ¿Quiere continuar?</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.InvalidPackage" xml:space="preserve">
    <value>El paquete seleccionado no contiene un complemento válido de SharpDevelop.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.LicenseAcceptance.AcceptButton" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Acepo</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.LicenseAcceptance.DeclineButton" xml:space="preserve">
    <value>&amp;No acepto</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.LicenseAcceptance.Explanation.Package" xml:space="preserve">
    <value>Al hacer clic en "Acepto" usted acepta los términos de la licencia para el paquete listado arriba.
Si usted no esta de acuerdo con los términos de la licencia haga clic en "No acepto".</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.LicenseAcceptance.Explanation.Packages" xml:space="preserve">
    <value>Al hacer clic en "Acepto", usted acepta los términos de la licencia para los paquetes listados arriba.
Si no acepta los términos de la licencia haga clic en "No acepto".</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.LicenseAcceptance.Introduction.Package" xml:space="preserve">
    <value>El siguiente paquete requiere una licencia del tipo "clic para aceptar":</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.LicenseAcceptance.Introduction.Packages" xml:space="preserve">
    <value>El siguiente paquete requiere una licencia de tipo clic para aceptar:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.LicenseAcceptance.Title" xml:space="preserve">
    <value>Términos de Licencia</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.OptionPanel.Add" xml:space="preserve">
    <value>Agregar</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.OptionPanel.AutoCheckForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Buscar actualizaciones automáticamente</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.OptionPanel.MoveDown" xml:space="preserve">
    <value>Mover Abajo</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.OptionPanel.MoveUp" xml:space="preserve">
    <value>Mover Arriba</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.OptionPanel.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nombre:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.OptionPanel.Remove" xml:space="preserve">
    <value>Remover</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.OptionPanel.Source" xml:space="preserve">
    <value>Fuente:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.OptionPanel.Tree.AddIns" xml:space="preserve">
    <value>AddIns</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.OptionPanel.Tree.General" xml:space="preserve">
    <value>General</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.OptionPanel.Tree.Repositories" xml:space="preserve">
    <value>Repositorios</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.RemoveDependentWarning" xml:space="preserve">
    <value>Los siguientes Complementos instalados dependen de "{0}":

{1}

Dejarán de funcionar al remover este Complemento! ¿Quiere continuar?</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.SDAddInFileFilter" xml:space="preserve">
    <value>AddIns de SharpDevelop |*.sdaddin;*.addin|Todos los archivos|*.*</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.UpdateNotifier.BubbleText" xml:space="preserve">
    <value>Clic aquí para ver las actualizaciones.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.UpdateNotifier.BubbleTitle" xml:space="preserve">
    <value>Actualizaciones de SharpDevelop disponibles</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Views.Available" xml:space="preserve">
    <value>Disponibles</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Views.Installed" xml:space="preserve">
    <value>Instalados</value>
  </data>
  <data name="AddInManager2.Views.Updates" xml:space="preserve">
    <value>Actualizaciones</value>
  </data>
  <data name="AddIns.AvalonEdit.InconsistentNewlines.Description" xml:space="preserve">
    <value>Este archivo contiene nuevas linea inconsistentes.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.AvalonEdit.InconsistentNewlines.Header" xml:space="preserve">
    <value>Nuevas Lineas Inconsistentes</value>
  </data>
  <data name="AddIns.AvalonEdit.InconsistentNewlines.Normalize" xml:space="preserve">
    <value>Normalizar</value>
  </data>
  <data name="AddIns.AvalonEdit.SearchPanel.ErrorText" xml:space="preserve">
    <value>Error:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.AvalonEdit.SearchPanel.FindNextText" xml:space="preserve">
    <value>Buscar siguiente</value>
  </data>
  <data name="AddIns.AvalonEdit.SearchPanel.FindPreviousText" xml:space="preserve">
    <value>Buscar anterior</value>
  </data>
  <data name="AddIns.AvalonEdit.SearchPanel.UseRegexText" xml:space="preserve">
    <value>Usar expresiones regulares</value>
  </data>
  <data name="AddIns.ClassDiagram.ShowClassDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar Diagrama de Clase</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Git.TortoiseGitRequired" xml:space="preserve">
    <value>TortoiseGit necesita ser instalado para ejecutar esta acción.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.ContentsPadTitle" xml:space="preserve">
    <value>Contenidos</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.DisplayContentsCommand" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar Contenidos</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.DisplaySearchCommand" xml:space="preserve">
    <value>Búsqueda</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.HelpLibraryRootTitle" xml:space="preserve">
    <value>Biblioteca de Ayuda</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.HelpModeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Establecer Preferencias de Ayuda</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.HLMNoActiveCatalogError" xml:space="preserve">
    <value>No se puede ejecutar el Manejador de Bibliotecas de Ayuda, porque no hay ningún catalogo de ayuda instalado/seleccionado. Por favor verifique sus opciones de ayuda (verr Opcones &gt; Herramientas &gt; Microsoft Help Viewer).</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.HLMNotAvailableDownloadWinSDK" xml:space="preserve">
    <value>No se encontró la Biblioteca de Ayuda Dinámica. Para poder utilizar la característica de ayuda de SharpDevelop por favor descargue e instale Windows SDK 7.1 de Microsoft.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.HLMNotFound" xml:space="preserve">
    <value>No se encontró Help Library Manager. Por favor verifique que halla sido instalado correctamente.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.InstalledHelpCatalogsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Catálogos de Ayuda Instalados</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.LaunchHelpLibraryManagerCommand" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutar Help Library Manager</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.MicrosoftHelpViewerTitle" xml:space="preserve">
    <value>Visor de Ayuda de Microsoft</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.OfflineFeatureRequestMsg" xml:space="preserve">
    <value>Usted a pedido un característica fuera de línea en la ayuda en modo en línea. Debe cambiar el modo para usar esta característica.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.SearchDoSearchButton" xml:space="preserve">
    <value>Buscar</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.SearchLookForLabel" xml:space="preserve">
    <value>Buscar:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.SearchPadTitle" xml:space="preserve">
    <value>Búsqueda</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.ShowErrorHelpTitle" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar Ayuda</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.UseExternalHelp" xml:space="preserve">
    <value>Usar visor de ayuda externa</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.UseOfflineHelpLabel" xml:space="preserve">
    <value>Quiero usar ayuda local</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.UseOnlineHelpLabel" xml:space="preserve">
    <value>Quiero usar ayuda en línea</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HexEditor.DefaultBytesPerLine" xml:space="preserve">
    <value>Número de bytes por línea</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HexEditor.Display" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HexEditor.Display.Elements.Data" xml:space="preserve">
    <value>Datos</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HexEditor.Display.Elements.Offset" xml:space="preserve">
    <value>Offset</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HexEditor.NumeralSystem" xml:space="preserve">
    <value>Sistema numérico</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HexEditor.NumeralSystem.Decimal" xml:space="preserve">
    <value>Decimal</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HexEditor.NumeralSystem.Hexadecimal" xml:space="preserve">
    <value>Hexadecimal</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HexEditor.NumeralSystem.Octal" xml:space="preserve">
    <value>Octal</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HexEditor.SizeToFit" xml:space="preserve">
    <value>Ajustar al ancho actual</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HtmlHelp2.Back" xml:space="preserve">
    <value>Atrás</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HtmlHelp2.Contents" xml:space="preserve">
    <value>Contenido</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HtmlHelp2.EnterURL" xml:space="preserve">
    <value>Ingresar la URL</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HtmlHelp2.Forward" xml:space="preserve">
    <value>Adelantar</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HtmlHelp2.Homepage" xml:space="preserve">
    <value>Página de inicio</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HtmlHelp2.Location" xml:space="preserve">
    <value>Posición</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HtmlHelp2.NewWindow" xml:space="preserve">
    <value>Nueva ventana</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HtmlHelp2.Search" xml:space="preserve">
    <value>Buscar</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HtmlHelp2.Stop" xml:space="preserve">
    <value>Detener</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HtmlHelp2.Title" xml:space="preserve">
    <value>Título</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Commands.FindCallsOfSelected.TabTitle" xml:space="preserve">
    <value>Resultado</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Commands.SetAsRoot.TabTitle" xml:space="preserve">
    <value>Nodos Combinados</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Commands.ShowFunctions.TabTitle" xml:space="preserve">
    <value>Todas las funciones para {0}</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.DatabaseTooNewError" xml:space="preserve">
    <value>La sesión de análisis de SharpDevelop seleccionada fue creada por una versión más nueva de SharpDevelop y por lo tanto, no puede ser abierta.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.FileExtensionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sesión de Análisis de SharpDevelop</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Messages.FileNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Este proyecto no puede ser iniciado debido a que el archivo ejecutable no fue encontrado, por favor asegúrese de que el proyecto y todas sus dependencias hallan sido generadas correctamente!</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Messages.NoStartableProjectFound" xml:space="preserve">
    <value>No se encontró ningún proyecto iniciable. Abortando...</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Messages.NoStartableProjectWantToProfileStartupProject" xml:space="preserve">
    <value>Este proyecto no puede ser iniciado. ¿Quiere analizar el proyecto inicial de la solución en su lugar?</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Messages.PreparingForAnalysis" xml:space="preserve">
    <value>Preparando para el análisis...</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Messages.RegisterFailed" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo registrar el analizador en el Registro COM. No se puede iniciar el analizador!</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Messages.UnregisterFailed" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo desregistrar el analizador del Registro COM!</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.MessageViewCategory" xml:space="preserve">
    <value>Analizar</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.CombineRecursiveCalls" xml:space="preserve">
    <value>Combinar llamadas recursivas.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.DoNotProfileNetInternals" xml:space="preserve">
    <value>No analizar llamadas internas a .NET.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.EnableDC" xml:space="preserve">
    <value>Obtener datos solamente al final de la sesión.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.EnableDCAtStartup" xml:space="preserve">
    <value>Comenzar a obtener datos inmediatamente iniciada la sesión.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.Header" xml:space="preserve">
    <value>Obtención de Datos</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.SizeOfStorageDescription" xml:space="preserve">
    <value>Tamaño de archivo de almacenamiento temporal:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.TrackEvents" xml:space="preserve">
    <value>Rastrear eventos</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Options.Title" xml:space="preserve">
    <value>Analizador</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfileCurrentProject" xml:space="preserve">
    <value>Analizar proyecto actual</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfileExecutable" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione ejecutable a analizar</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfileExecutable.ErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Datos no válidos, por favor inténtelo otra vez!</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfileExecutableForm.CmdLineArgsText" xml:space="preserve">
    <value>Argumentos de línea de comandos:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfileExecutableForm.DescriptionText" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione la ruta del ejecutable que quiere analizar.
Opcionalmente puede especificar un directorio de trabajo y argumentos de línea de comandos.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfileExecutableForm.ExePathText" xml:space="preserve">
    <value>Ruta del ejecutable:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfileExecutableForm.StartText" xml:space="preserve">
    <value>Iniciar analizador</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfileExecutableForm.Title" xml:space="preserve">
    <value>Analizar Ejecutable</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfileExecutableForm.WorkingDirText" xml:space="preserve">
    <value>Directorio de trabajo:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilerControlWindow.CollectData" xml:space="preserve">
    <value>Obtener datos</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilerControlWindow.Shutdown" xml:space="preserve">
    <value>Apagar</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilerControlWindow.Title" xml:space="preserve">
    <value>Ventana de control del analizador</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.CallCountColumnText" xml:space="preserve">
    <value>Conteo de llamadas</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.CallsText" xml:space="preserve">
    <value>Llamadas:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ClearQueryHistoryText" xml:space="preserve">
    <value>Limpiar historial de consultas</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ContextMenu.CopySelectedData" xml:space="preserve">
    <value>Copiar datos seleccionados</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ContextMenu.CopyStacktrace" xml:space="preserve">
    <value>Copiar stacktrace</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ContextMenu.FindCallsOfSelected" xml:space="preserve">
    <value>Encontrar llamadas de funciones seleccionadas</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ContextMenu.GoToDefinition" xml:space="preserve">
    <value>Ir a la definición</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ContextMenu.SetAsRoot" xml:space="preserve">
    <value>Establecer como raíz/Combinar</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ContextMenu.ShowFunctions" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar funciones</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.CpuCyclesText" xml:space="preserve">
    <value>Ciclos de CPU:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ExecuteQueryText" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutar consulta</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ExpandHotPathSubtreeText" xml:space="preserve">
    <value>Expandir ruta seleccionada</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.NameColumnText" xml:space="preserve">
    <value>Nombre</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.OverviewTabText" xml:space="preserve">
    <value>Resumen</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.QueryHistoryText" xml:space="preserve">
    <value>Historial de Consultas</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.SearchLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Buscar:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ShowQueryBarText" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar barra de consultas</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.TimePercentageOfParentColumnText" xml:space="preserve">
    <value>% del padre</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.TimeSpentColumnText" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo transcurrido</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.TimeSpentPerCallColumnText" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo transcurrido/llamada</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.TimeSpentSelfColumnText" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo transcurrido (propio)</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.TimeSpentSelfPerCallColumnText" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo transcurrido (propio)/llamada</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.TimeText" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.Title" xml:space="preserve">
    <value>Analizador de Sesión del Analizador</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.Top20TabText" xml:space="preserve">
    <value>Top 20</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.WaitBarText" xml:space="preserve">
    <value>Refrescando vista, por favor espere...</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.UnitTests.RunWithProfiler" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutar con el analizador</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SearchReplace.SearchProgressTitle" xml:space="preserve">
    <value>Buscando ...</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.CreateProperties.AddSetterLabel" xml:space="preserve">
    <value>Agregar setter</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.CreateProperties.Description" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione los campos para los cuales quiere crear propiedades:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.CreateProperties.Description.ImplementINotifyPropertyChanged" xml:space="preserve">
    <value>Implementar INotifyPropertyChanged</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.CreateProperties.Title" xml:space="preserve">
    <value>Crear propiedades</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod" xml:space="preserve">
    <value>Extraer método</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.ContainsBreakError" xml:space="preserve">
    <value>El código seleccionado contiene una instrucción break sin el bucle que lo rodea. Por favor, cambié la selección!</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.ContainsContinueError" xml:space="preserve">
    <value>El código seleccionado contiene una instrucción continue sin el bucle que lo rodea. Por favor, cambié la selección!</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.ContainsGotoError" xml:space="preserve">
    <value>El código seleccionado contiene una instrucción goto sin etiqueta. Por favor, cambié la selección!</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.EnterName" xml:space="preserve">
    <value>Ingrese un nombre para el nuevo método</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.InvalidSelection" xml:space="preserve">
    <value>Selección inválida! Por favor seleccione un rango válido.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.ParseErrors" xml:space="preserve">
    <value>Ocurrieron errores durante el análisis! No se puede extraer un nuevo método.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethodNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>La extracción de métodos en {0} no esta soportada actualmente!</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor" xml:space="preserve">
    <value>Insertar constructor</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.AddCheckForNullLabel" xml:space="preserve">
    <value>Agregar verificación de valores null</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.AddRangeCheckLabel" xml:space="preserve">
    <value>Agregar verificación de rango</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.Description" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione todos los campos con los cuales quiere crear un constructor:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.VariableLabel" xml:space="preserve">
    <value>Variable</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.IntroduceMethod" xml:space="preserve">
    <value>Introducir método {0} en {1}</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods" xml:space="preserve">
    <value>Sobrescribir Equals() y GetHashCode()</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods.AddInterface" xml:space="preserve">
    <value>Agregar interface {0}</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods.AddOperatorOverloads" xml:space="preserve">
    <value>Agregar sobrecargas de operador</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods.AddOtherMethod" xml:space="preserve">
    <value>Agregar override de ${otherMethod}</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods.SurroundWithRegion" xml:space="preserve">
    <value>Rodear con #region</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideToStringMethod" xml:space="preserve">
    <value>Sobrescribir ToString()</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideToStringMethod.Description" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione los campos que quiere usar en la implementación de ToString():</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.ResolveAttribute" xml:space="preserve">
    <value>Resolver atributo: {0}</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.ResolveExtensionMethod" xml:space="preserve">
    <value>Resolver método de extensión {0}</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SourceAnalysis.CheckProjectWithStyleCop" xml:space="preserve">
    <value>Verifique el proyecto actual con StyleCop</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SourceAnalysis.CheckWithStyleCop" xml:space="preserve">
    <value>Verificar con StyleCop</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SourceAnalysis.Title" xml:space="preserve">
    <value>Análisis de Código</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.AddToIgnoreList" xml:space="preserve">
    <value>Agregar a la lista de ignorados</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Blame" xml:space="preserve">
    <value>Responsable</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.BranchOrTag" xml:space="preserve">
    <value>Rama/Etiqueta</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.CannotCopyError" xml:space="preserve">
    <value>El archivo/directorio no puede ser copiado porque su estado de subversion es '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.CannotMoveError" xml:space="preserve">
    <value>El archivo/directorio no puede ser movido porque su estado de subversion es '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.CannotRemoveError" xml:space="preserve">
    <value>El archivo/directorio no puede ser eliminado porque su estado de subversion es '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.CheckForModifications" xml:space="preserve">
    <value>Buscar Modificaciones</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Checkout" xml:space="preserve">
    <value>Descargar</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.CleanUp" xml:space="preserve">
    <value>Limpieza</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Commit" xml:space="preserve">
    <value>Enviar</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.CreatePatch" xml:space="preserve">
    <value>Crear patch</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.DeleteDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Borrar directorio</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Diff" xml:space="preserve">
    <value>Diferencias</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.EditConflicts" xml:space="preserve">
    <value>Editar conflictos</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.ErrorDelete" xml:space="preserve">
    <value>Error borrando ${File}</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Export" xml:space="preserve">
    <value>Exportar</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.ForceDelete" xml:space="preserve">
    <value>Forzar borrado</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.History" xml:space="preserve">
    <value>Historial</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.ItemRemovedFromIgnoreList" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' fue quitado de la lista de ignorados.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Lock" xml:space="preserve">
    <value>Bloquear</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.MarkConflictsAsResolved" xml:space="preserve">
    <value>Marcar conflictos como resueltos</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Merge" xml:space="preserve">
    <value>Combinar</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Options.AutoAdd" xml:space="preserve">
    <value>Agregar nuevos &amp;archivos automáticamente</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Options.AutoDelete" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Eliminar archivos removidos automáticamente</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Options.ReloadProjectAfterChanges" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Re-cargar proyecto después de modificar archivo/s</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Options.RenameInsideSubversion" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Renombrar archivos dentro de Subversion (mantiene historial)</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Options.Title" xml:space="preserve">
    <value>Opciones de Subversion</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Options.UseHistoryDisplayBinding" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar el tab &amp;historial para archivos de control de versión</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Relocate" xml:space="preserve">
    <value>Realojar</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.RemoveFromIgnoreList" xml:space="preserve">
    <value>Quitar de la lista de ignorados</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.RemoveMovedFile" xml:space="preserve">
    <value>El archivo acaba de ser movido a esta ubicación. ¿Realmente quiere borrarlo?</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.RepositoryBrowser" xml:space="preserve">
    <value>Explorador de Repositorio</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Revert" xml:space="preserve">
    <value>Revertir</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.RevertLocalModifications" xml:space="preserve">
    <value>El archivo tiene modificaciones locales. ¿Realmente quiere borrarlo?</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.RevisionGraph" xml:space="preserve">
    <value>Gráfica de Revisión</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.SaveFiles" xml:space="preserve">
    <value>Guardar archivos</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.ShowLog" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar Log</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.SVNRequiresSavingFiles" xml:space="preserve">
    <value>La operación del control de versión podría afectar archivos con modificaciones sin guardar. Debe guardar dichos archivos antes de ejecutar la operación.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Switch" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.TortoiseSVNRequired" xml:space="preserve">
    <value>TortoiseSVN debe ser instalado para ejecutar esta acción.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Update" xml:space="preserve">
    <value>Actualizar</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.UpdateToRevision" xml:space="preserve">
    <value>Actualizar a revisión</value>
  </data>
  <data name="AddIns.UsageDataCollector.AcceptConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>¡Gracias por participar! Todabía puede omitir el uso posterior de las opciones de SharpDevelop.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.UsageDataCollector.AcceptRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>Me gustaría participar - obtener y enviar datos de uso</value>
  </data>
  <data name="AddIns.UsageDataCollector.DeclineConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Todavía puede omitir el uso posterior de las opciones de SharpDevelop.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.UsageDataCollector.DeclineRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>No quiero participar</value>
  </data>
  <data name="AddIns.UsageDataCollector.Introduction" xml:space="preserve">
    <value>¡Necesitamos de tu ayuda! Para mejorar SharpDevelop en el futuro, nos gustaría saber que características son más utilizadas.
SharpDevelop puede obtener esta información y enviarla automáticamente.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.UsageDataCollector.PrivacyStatement" xml:space="preserve">
    <value>Declaración de Privacidad</value>
  </data>
  <data name="AddIns.UsageDataCollector.ShowCollectedData" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar datos obtenidos</value>
  </data>
  <data name="AddIns.UsageDataCollector.Title" xml:space="preserve">
    <value>Recopilador de Datos</value>
  </data>
  <data name="AddIns.VBNetBinding.CodeCompletion.QuestionmarkEqualsItem.Description" xml:space="preserve">
    <value>Dejar que SharpDevelop deduzca el tipo basándose en el inicializador.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Menu.EditGridColumnsAndRows" xml:space="preserve">
    <value>Editar columnas y filas de la grilla</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Menu.ExtractPropertiesAsStyle" xml:space="preserve">
    <value>Extraer propiedades como estilos</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Menu.ExtractPropertiesAsStyle.ErrorNoSelection" xml:space="preserve">
    <value>No se ha seleccionado ningún elemento válido!</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Menu.ExtractPropertiesAsStyle.PropertyColumn" xml:space="preserve">
    <value>Propiedad/Nombre de Evento</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Menu.ExtractPropertiesAsStyle.ReplaceQuestion" xml:space="preserve">
    <value>El control seleccionado ya tiene asignado un estilo. ¿Quiere reemplazar el estilo actual con el estilo creado?</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Menu.ExtractPropertiesAsStyle.StyleName" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de Estilo:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Menu.ExtractPropertiesAsStyle.ValueColumn" xml:space="preserve">
    <value>Valor de Propiedad</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Menu.GroupInto" xml:space="preserve">
    <value>Agrupar</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Menu.RemoveMargin" xml:space="preserve">
    <value>Quitar margen</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Menu.RemoveUnnecessaryAttributes" xml:space="preserve">
    <value>Quitar atributos innecesarios</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.NewEventHandlerItem" xml:space="preserve">
    <value>&lt;nuevo controlador de evento&gt;</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.CodeCompletionGroupLabel" xml:space="preserve">
    <value>Completar código</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.EventColor" xml:space="preserve">
    <value>Color de evento:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.EventHandlerNamePattern" xml:space="preserve">
    <value>Patrón de nombre de controlador de evento:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.HighlightingDescription" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione los colores que deben ser usados por el resaltador XAML:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.HighlightingGroupLabel" xml:space="preserve">
    <value>Resaltado</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.IgnoredElementColor" xml:space="preserve">
    <value>Ignorar color de elemento:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.NamespaceDeclarationColor" xml:space="preserve">
    <value>Color de declaración de espacio de nombre XML:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.PropertyColor" xml:space="preserve">
    <value>Color de propiedad:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.SwitchToCodeViewAfterInsertion" xml:space="preserve">
    <value>Ir a código después de insertar un nuevo controlador de evento</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.Title" xml:space="preserve">
    <value>XAML</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.UseExtensionCompletion" xml:space="preserve">
    <value>Usar completado de extensión de marcado</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.UseHighlighting" xml:space="preserve">
    <value>Usar resaltado de sintaxis avanzado</value>
  </data>
  <data name="AvalonEdit.FileEncoding.EncodingCausesDataLoss" xml:space="preserve">
    <value>El archivo no puede ser guardado con la actual codificación ${encoding} sin perder datos.</value>
  </data>
  <data name="AvalonEdit.FileEncoding.EncodingCausesDataLoss.Continue" xml:space="preserve">
    <value>Continuar</value>
  </data>
  <data name="AvalonEdit.FileEncoding.EncodingCausesDataLoss.UseUTF8" xml:space="preserve">
    <value>Guardar como UTF-8</value>
  </data>
  <data name="BackendBindings.ExecutionManager.CantExecuteDLLError" xml:space="preserve">
    <value>El proyecto está configurado como una dll y  no se especificó un comando ejecutable. Puede especificar un comando ejecutable desde las opciones del proyecto.</value>
  </data>
  <data name="BackendBindings.ExecutionManager.NoSingleFileCompilation" xml:space="preserve">
    <value>¡La compilación de archivos individuales no esta soportada, cree un proyecto por favor!</value>
  </data>
  <data name="CompilerResultView.DescriptionText" xml:space="preserve">
    <value>Descripción</value>
  </data>
  <data name="CompilerResultView.FileText" xml:space="preserve">
    <value>Archivo</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.AboutDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Acerca de</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.AboutDialog.VersionLabel" xml:space="preserve">
    <value>Versión:</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.CastMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Convertir</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.CopyObjectMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Copiar Objeto</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.CopyTextMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Copiar T&amp;exto</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.CopyValueTextMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Copiar Texto del &amp;Valor</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.CutObjectMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Cor&amp;tar Objeto</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.EventLoggingMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Registro de Eventos</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.OnDesignSurfaceMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Sobre la Superficie de Diseño</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.PasteObjectMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Pegar Objeto</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.RefreshRunningComObjectsMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Actualizar Objetos COM en Ejecución</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.RegisterTypeLibMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Registrar TypeLib</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.RemoveFromFavouritesMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Quitar de Favoritos</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.UnregisterTypeLibMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Des-Registrar TypeLib</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.AssemblyTreeNode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ensamblados Abiertos</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.AttachDialog.AttachFailedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Error adjuntando al proceso {0}.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.AttachDialog.ProcessLabel" xml:space="preserve">
    <value>Proceso</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.AttachDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Adjuntar</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CastDialog.CannotFindType" xml:space="preserve">
    <value>No se puede encontrar el tipo</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CastDialog.CannotFindTypeInAssembliesMessage" xml:space="preserve">
    <value>No se puede encontrar el tipo {0} en ninguno de los ensamblados actualmente abiertos.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CastDialog.CastForTitle" xml:space="preserve">
    <value>Convertir para:</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CastDialog.CastTitle" xml:space="preserve">
    <value>Convertir</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CastDialog.CastToLabel" xml:space="preserve">
    <value>Convertir a</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CastDialog.DetermineTypeOfCastFailedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Error determinando el tipo de conversión.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CastDialog.RememberCastCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>¿Recordar conversión entre sesiones?</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CastDialog.TypeIncompatibleMessage" xml:space="preserve">
    <value>El tipo de conversión es incompatible con el tipo del objeto.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ComCategoryRootTreeNode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Categorías de Componentes</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ComClassRootTreeNode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Clases</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ComInterfaceRootTreeNode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Interfaces</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ComRunningObjectsTreeNode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Objetos COM en Ejecución</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ComTreeNode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Bibliotecas de Tipo Favoritas/Usadas Recientemente</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ComTypeLibraryRootTreeNode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Bibliotecas de Tipo</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ConstructorDialog.Information" xml:space="preserve">
    <value>Si selecciona un constructor con parámetros, luego de presionar OK, por favor llene los parámetros y después arrastre el constructor seleccionado a donde usted quiera que este objeto sea creado.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ConstructorDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione un Constructor</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ControlsTab" xml:space="preserve">
    <value>Controles</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CreateObjectMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Crear &amp;Objeto</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CustDirectoriesPanel.ApplicationWorkingFolder" xml:space="preserve">
    <value>Directorio de Trabajo</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CustDirectoriesPanel.ConvertedAssembliesFolder" xml:space="preserve">
    <value>Ensamblados ActiveX Convertidos</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CustDirectoriesPanel.Title" xml:space="preserve">
    <value>Directorios</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CustomActiveXPanel.AutomaticallyGetPropertiesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Obtener Propiedades COM Automáticamente</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CustomActiveXPanel.GetRunningComObjectsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Obtener Objetos COM en Ejecución al Inicio</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CustomObjectPanel.OtherLabel" xml:space="preserve">
    <value>Otro</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CustomObjectPanel.ShowBaseClassNamesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar nombres de clases base</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CustomObjectPanel.ShowLabel" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CustomObjectPanel.ShowObjectAsBaseCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar miembros de tipo Object en la categoría clases base</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CustomObjectPanel.ShowPublicMembersCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Solo miembros públicos</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ErrorDialog.LessInformationButton" xml:space="preserve">
    <value>Menos Información</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ErrorDialog.MoreInformationButton" xml:space="preserve">
    <value>Más Información</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ErrorDialog.ReportAsBugButton" xml:space="preserve">
    <value>Reportar como Bug</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.ClearAllMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Limpiar &amp;Todo</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.ClearMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Limpiar</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.EventColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Evento</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.EventsBeingLoggedTab" xml:space="preserve">
    <value>Eventos que Están Siendo Registrados</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.EventsTab" xml:space="preserve">
    <value>Registro de Eventos</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.IncrementColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Inc</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.NoEventsBeingLoggedMessage" xml:space="preserve">
    <value>No esta registrando ningún evento.

Para comenzar a registrar eventos, seleccione un objeto o evento en el panel Objetos, y haga clic derecho o use el menú de acción para habilitar el registro de eventos.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.ParametersColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Parámetros</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.StopAllLoggingMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Detener &amp;Todos los Registros</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.StopLoggingMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Detener &amp;Registro</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.TimeColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Hora</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.AllLevelsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Todos los niveles</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.AssembliesRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>Ensamblados/Tipos</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.ContainsRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>Contiene</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.FindButton" xml:space="preserve">
    <value>Buscar</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.FindIn" xml:space="preserve">
    <value>Buscar en</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.FindWhatLabel" xml:space="preserve">
    <value>Buscar que:</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.FoundListColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Ítem</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.FullNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Nombre Completo</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.LevelSelectOnlyDownLabel" xml:space="preserve">
    <value>Solo Abajo</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.LevelsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Niveles</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.LookingAtLabel" xml:space="preserve">
    <value>Buscando en:</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.MatchLabel" xml:space="preserve">
    <value>Coincidir</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.NoItemsFoundMessage" xml:space="preserve">
    <value>No se encontraron ítems</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.NoTreeNodeSelectedDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Por favor Seleccione un Nodo</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.NoTreeNodeSelectedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Debe seleccione un nodo en algún panel; la búsqueda comenzará con ese nodo.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.ObjectTreeNameCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Nombre</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.ObjectTreeRadioButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Objetos</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.ObjectTreeValueCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Valor</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.SelectNameOrValueDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Por favor Seleccione Nombre/Valor</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.SelectNameOrValueMessage" xml:space="preserve">
    <value>Por favor seleccione uno o ambos entre Nombre o Valor cuando busque Objetos.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.SelectNodeInTreeNameMessage" xml:space="preserve">
    <value>Debe seleccionar un nodo en el panel {0}; la búsqueda comenzará con ese nodo.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.ShowItemMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar ítem</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.StartingWithLabel" xml:space="preserve">
    <value>Comenzando con:</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.StartsWithRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>Comienza Con</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Buscar</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GacList.CultureColumn" xml:space="preserve">
    <value>Idioma</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GacList.GlobalAssemblyNameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Nombre Global de Ensamblado</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GacList.OpenMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Abrir</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GacList.PublicKeyTokenColumn" xml:space="preserve">
    <value>Símbolo Público</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GacList.VersionColumn" xml:space="preserve">
    <value>Versión</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.AutomaticallyGetComPropertiesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Obtener propiedades COM automáticamente</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.GetRunningComObjectsAtStartupCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Obtener objetos COM en ejecución al inicio</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.PanelsGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Paneles</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.ShowAssemblyPanelCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar Panel de Ensamblados</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.ShowControlsPanelCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar Panel de Controles</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.ShowGacPanelCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar Panel de GAC</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GetPropertyMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Obtener Propiedad</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GettingStartedDialog.Information" xml:space="preserve">
    <value>El inspector puede ver o manipular cualquier objeto ActiveX/COM.

Explore los objetos COM en ejecución usando el panel de objetos a la izquierda. Haga clic derecho sobre un miembro del panel de objetos para invocar un método.

Explore los componentes COM instalados en la pestaña ActiveX/COM.

Abra una biblioteca de tipos o un archivo de control usando el menú Abrir.

Para crear/manipular un objeto ActiveX/COM, arrastre una clase de un Control/Biblioteca de Tipos al panel de objetos o a la superficie de diseño.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GettingStartedDialog.ShowThisDialogCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar este Dialogo</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GettingStartedDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Iniciando</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ImagePanel.ControlDesignSurfaceLabel" xml:space="preserve">
    <value>Superficie de Diseño</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ImagePanel.DesignModeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Modo de Diseño</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.InspectorMenu.CloseAssembly" xml:space="preserve">
    <value>Cerrar &amp;Ensamblado...</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.InspectorMenu.Find" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Buscar...</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.InspectorMenu.ObjectTreeOptionsPanel.Title" xml:space="preserve">
    <value>Objetos</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.InspectorMenu.OpenAssembly" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Abrir Ensamblado...</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.InspectorMenu.TypeHandlerOptionsPanel.Title" xml:space="preserve">
    <value>Manejadores de Tipos</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.InvokeMethodMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Invocar &amp;Método</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.MainMenu.InspectorMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Inspector</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowser.ObjectsTreePanel" xml:space="preserve">
    <value>Objetos</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowser.OutputTab" xml:space="preserve">
    <value>Salida</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowser.ParametersPanel" xml:space="preserve">
    <value>Parámetros</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowser.TopLevelObjects" xml:space="preserve">
    <value>Objetos de Nivel Superior</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowser.ValueColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Valor</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.ActionMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Acción</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.ActiveXFilesFilterName" xml:space="preserve">
    <value>Archivos ActiveX</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.AssemblyFilesFilterName" xml:space="preserve">
    <value>Archivos de Ensamblados</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.AttachMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Rastreando...</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.DirectoriesMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Directorios...</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.ObjectTreeMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Objetos...</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.OpenFileDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione un Archivo a Abrir...</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.OptionsMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Opciones</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.PanelsMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Paneles...</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.ShowHelpMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ayuda...</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.TracingMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Rastreando...</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.TypeHandlersMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Manejadores de Tipo...</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.CategoriesGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Categorías</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.CategoryCountLabel" xml:space="preserve">
    <value>Cuando el número de miembros se exceda</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.DisplayIntegersInHexCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Enteros en hexadecimal</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowBaseClassCategoryCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar categorías de clases base</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowBaseClassMembersCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Miembros de clases base</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowBaseClassNamesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Nombres de clases base</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowEventsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Eventos</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowFieldsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Campos</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowMemberCategoriesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar categorías de miembros</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowMembersGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar Miembros</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowMethodsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Métodos</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowObjectAsBaseClassCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar miembros de tipo Object en la categoría clases base</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowPropertiesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Propiedades</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowPropertyAccessorsMethodsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Métodos descriptores de acceso de Propiedades/Eventos</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowPublicMembersOnlyCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Miembros públicos solamente</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.OutputList.OutputColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Salida</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ParamControlInfo.SelectObjectLabel" xml:space="preserve">
    <value>seleccionar objeto</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ParamControlInfo.SeparateStringsWithSpaces" xml:space="preserve">
    <value>(separar cadenas con espacios)</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ParamControlInfo.ValueLabel" xml:space="preserve">
    <value>valor</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ProgressDialog.AddingRunningComObjectsDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Agregando Objetos COM en Ejecución</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ProgressDialog.AddingRunningComObjectsMessage" xml:space="preserve">
    <value>Por favor espere mientras se agregan objetos COM en ejecución</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ProgressDialog.GettingInformationDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Obteniendo Información de {0}</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ProgressDialog.GettingInformationMessage" xml:space="preserve">
    <value>Por favor espere mientras obtengo la información de {0}</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ProgressDialog.LoadingPreviouslyOpenedAssembliesDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Cargando Ensamblados Recordados</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ProgressDialog.LoadingPreviouslyOpenedAssembliesMessage" xml:space="preserve">
    <value>Por favor espere mientras cargo los ensamblados previamente abiertos.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.Registry.Text" xml:space="preserve">
    <value>Registro</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.SetFieldMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Establecer &amp;Campo</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.SetPropertyMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>E&amp;stablecer Propiedad</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ToolsMenu.ShowComponentInspectorMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Inspector de Componentes</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.TracingDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Establecer Nivel de Rastreo</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.TracingDialog.TraceLevelLabel" xml:space="preserve">
    <value>Nivel de Rastreo</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.TreeListPanel.HeaderPanel" xml:space="preserve">
    <value>Nombre</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.TypeHandlerOptionsPanel.InformationLabel" xml:space="preserve">
    <value>Los manejadores de tipo presentan las clases marcadas abajo de una manera más conveniente, suprimiendo detalles innecesarios.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.WaitingForAppDialog.Information" xml:space="preserve">
    <value>Esperando a que la aplicación se inicie. Si la aplicación falla (o usted se cansa de esperar), puede cancelar presionando Cancelar.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.WaitingForAppDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Esperando a que se Inicie la Aplicación</value>
  </data>
  <data name="CQA.MainWindow.FormTitle" xml:space="preserve">
    <value>Análisis de Calidad de Código</value>
  </data>
  <data name="CSharpBinding.Formatting.AutoFormat" xml:space="preserve">
    <value>Formatear código automáticamente</value>
  </data>
  <data name="CSharpBinding.Formatting.DefaultOptionReference" xml:space="preserve">
    <value>(predeterminado)</value>
  </data>
  <data name="CSharpBinding.Formatting.GlobalOptionReference" xml:space="preserve">
    <value>(global)</value>
  </data>
  <data name="CSharpBinding.Formatting.NoPresetSelectedMessage" xml:space="preserve">
    <value>No se seleccionó un formato preestablecido!</value>
  </data>
  <data name="CSharpBinding.Formatting.PresetOverwriteQuestion" xml:space="preserve">
    <value>¿Esta seguro/a que quiere restablecer todas las opciones de formato previamente definidas?</value>
  </data>
  <data name="CSharpBinding.Formatting.ProjectOptionReference" xml:space="preserve">
    <value>(proyecto)</value>
  </data>
  <data name="CSharpBinding.Formatting.ResetTo" xml:space="preserve">
    <value>Restablecer a:</value>
  </data>
  <data name="CSharpBinding.Formatting.SolutionOptionReference" xml:space="preserve">
    <value>(solución)</value>
  </data>
  <data name="CSharpBinding.GenerateNewHandlerInstructions" xml:space="preserve">
    <value>Inserta una referencia a un método explicito; presione tabulador o enter otra vez para insertar un nuevo trozo de método.</value>
  </data>
  <data name="CSharpBinding.InsertAnonymousMethod" xml:space="preserve">
    <value>Inserta un método anónimo sin parámetros.</value>
  </data>
  <data name="CSharpBinding.InsertAnonymousMethodWithParameters" xml:space="preserve">
    <value>Inserta un método anónimos con parámetros.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.About.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>Acerca de SharpDevelop</value>
  </data>
  <data name="Dialog.About.label1Text" xml:space="preserve">
    <value>Versión</value>
  </data>
  <data name="Dialog.About.label2Text" xml:space="preserve">
    <value>Revisión</value>
  </data>
  <data name="Dialog.About.License" xml:space="preserve">
    <value>Liberado bajo los términos de ${License}.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.About.VersionInfoTabName" xml:space="preserve">
    <value>Versión</value>
  </data>
  <data name="Dialog.About.VersionInfoTabName.CopyButton" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Copiar</value>
  </data>
  <data name="Dialog.About.VersionInfoTabName.VersionColumn" xml:space="preserve">
    <value>Versión</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Componnents.RichMenuItem.NoRecentFilesString" xml:space="preserve">
    <value>archivos recientes</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Componnents.RichMenuItem.NoRecentProjectsString" xml:space="preserve">
    <value>proyectos recientes</value>
  </data>
  <data name="Dialog.DirtyFiles.DiscardAllButton" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Descartar todo</value>
  </data>
  <data name="Dialog.DirtyFiles.SaveAllButton" xml:space="preserve">
    <value>Guardar &amp;todo</value>
  </data>
  <data name="Dialog.DirtyFiles.SaveButton" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Guardar</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.AddProjectConfiguration" xml:space="preserve">
    <value>Agregar Configuración de Proyecto</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.AddProjectPlatform" xml:space="preserve">
    <value>Agregar Plataforma de Proyecto</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.AddSolutionConfiguration" xml:space="preserve">
    <value>Agregar Configuración de Solución</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.AddSolutionPlatform" xml:space="preserve">
    <value>Agregar Plataforma de Solución</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.CannotDeleteAllConfigurationsOrPlatforms" xml:space="preserve">
    <value>No puede eliminar todas las configuraciones/plataformas.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.ConfirmRemoveConfigurationOrPlatform" xml:space="preserve">
    <value>Realmente quiere eliminar '{0}'?</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.CopySettingsFrom" xml:space="preserve">
    <value>Copiar configuracione&amp;s de:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.CreateConfigurationInAllProjects" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Crear esta configuración en todos los proyectos</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.DuplicateName" xml:space="preserve">
    <value>Nombre duplicado.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.EditProjectConfigurations" xml:space="preserve">
    <value>Editar Configuraciones del Proyecto</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.EditProjectPlatforms" xml:space="preserve">
    <value>Editar Plataformas del Proyecto</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.EditSolutionConfigurations" xml:space="preserve">
    <value>Editar Configuraciones de la Solución</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.EditSolutionPlatforms" xml:space="preserve">
    <value>Editar Plataformas de la Solución</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.EmptyItem" xml:space="preserve">
    <value>&lt;Vacío&gt;</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.EnterNewName" xml:space="preserve">
    <value>Ingrese el nuevo nombre:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.InvalidName" xml:space="preserve">
    <value>El nombre no es válido.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Goto.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>Ir a</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Goto.GotoLine" xml:space="preserve">
    <value>Ir a la línea</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Goto.IntroText" xml:space="preserve">
    <value>Ingrese por favor una expresión para saltar a. Puede ingresar números de línea, nombres de clase y nombres de archivo. Ejemplos: "120", "MainClass", Main.cs, 120"</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Background" xml:space="preserve">
    <value>Color de fondo</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Bold" xml:space="preserve">
    <value>Negrita</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Foreground" xml:space="preserve">
    <value>Color frontal</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Italic" xml:space="preserve">
    <value>Cursiva</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Underline" xml:space="preserve">
    <value>Subrayado</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.Export" xml:space="preserve">
    <value>Exportar colores de resaltado</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.Import" xml:space="preserve">
    <value>Importar colores de resaltado</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.NotSupportedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Versión de configuraciones no soportada!</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.OverwriteCustomizationsMessage" xml:space="preserve">
    <value>Esto reiniciará todas las personalizaciones y luego importará el archivo seleccionado.
¿Quiere continuar?</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.Properties.Value" xml:space="preserve">
    <value>Valor</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.ResetAll" xml:space="preserve">
    <value>Restablecer todo a predeterminado</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.SampleText" xml:space="preserve">
    <value>Texto de ejemplo</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewFile.AddToProjectQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Si quiere utilizar el nuevo archivo en el proyecto actual, debe agregarlo al proyecto.
¿Desea agregar el nuevo archivo al proyecto ${CurrentProjectName}?</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewFile.AddToProjectQuestionProject" xml:space="preserve">
    <value>Crear archivo en el proyecto</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewFile.AddToProjectQuestionStandalone" xml:space="preserve">
    <value>Crear archivo independiente</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewFile.AddToProjectQuestionTitle" xml:space="preserve">
    <value>¿Agregar archivo al proyecto?</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewFile.CategoryText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Categorías</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewFile.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>Archivo nuevo</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewFile.FileNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nombre de Archivo</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewFile.FillOutFirstCaption" xml:space="preserve">
    <value>Llene primero las propiedades</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewFile.FillOutFirstMessage" xml:space="preserve">
    <value>Para crear este archivo necesita especificar algunos valores de las propiedades primero.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewFile.ReadOnlyProjectWarning" xml:space="preserve">
    <value>El archivo de proyecto actualmente seleccionado {0} tiene establecido el atributo de solo lectura. El nuevo archivo no será agregado al proyecto.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewFile.TemplateText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Plantillas:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.CreateDirectoryForSolution" xml:space="preserve">
    <value>Crear &amp;directorio para la solución</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>Proyecto Nuevo</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.LocationLabelText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ubicación:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.NameLabelText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nombre:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.ProjectAtDescription" xml:space="preserve">
    <value>El Proyecto será creado en</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.ProjectTypeLabelText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Categorías:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ErrorParsingRegex" xml:space="preserve">
    <value>Error analizando la expresión regular:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindAll" xml:space="preserve">
    <value>Buscar &amp;todo</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindButton" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Buscar</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindDialogName" xml:space="preserve">
    <value>Buscar</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindNextButton" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Buscar siguiente</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindWhat" xml:space="preserve">
    <value>Bu&amp;scar qué:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.IncludeSubFolders" xml:space="preserve">
    <value>Incluir su&amp;b-carpetas</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookAtFileTypes" xml:space="preserve">
    <value>Buscar en los siguientes &amp;tipos de archivo:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.AllOpenDocuments" xml:space="preserve">
    <value>todos los documentos abiertos</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.CurrentDocument" xml:space="preserve">
    <value>documento actual</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.CurrentSelection" xml:space="preserve">
    <value>selección actual</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.DirectoryNotFound" xml:space="preserve">
    <value>El directorio '{0}' no existe.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.SelectDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione un directorio para buscar</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.WholeProject" xml:space="preserve">
    <value>proyecto completo</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.WholeSolution" xml:space="preserve">
    <value>solución completa</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.MarkAllButton" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Marcar Todos</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.MatchCase" xml:space="preserve">
    <value>Distinguir &amp;mayúsculas de minúsculas</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.MatchWholeWord" xml:space="preserve">
    <value>Sólo palabras &amp;enteras</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ReplaceAllButton" xml:space="preserve">
    <value>Sustituir &amp;todos</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ReplaceButton" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Sustituir</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ReplaceDialogName" xml:space="preserve">
    <value>Sustituir</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ReplaceWith" xml:space="preserve">
    <value>Sustituir con:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchIn" xml:space="preserve">
    <value>Busca&amp;r en:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStrategy.RegexSearch" xml:space="preserve">
    <value>Expresiones Regulares</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStrategy.Standard" xml:space="preserve">
    <value>Búsqueda estándar</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStrategy.WildcardSearch" xml:space="preserve">
    <value>Comodines</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStringNotFound" xml:space="preserve">
    <value>¡El Texto de búsqueda no fue encontrado!</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStringNotFound.Title" xml:space="preserve">
    <value>No encontrado</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.Title" xml:space="preserve">
    <value>Buscar y Reemplazar</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.UseMethodLabel" xml:space="preserve">
    <value>U&amp;sar:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SelectDirectoryForProject" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione el directorio donde se creará el proyecto.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SolutionName" xml:space="preserve">
    <value>No&amp;mbre de la Solución:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.TemplateLabelText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Plantillas:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.BufferOptions" xml:space="preserve">
    <value>Opciones del Búfer</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.AddGroupLabel" xml:space="preserve">
    <value>A&amp;gregar nuevo Grupo</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.Description" xml:space="preserve">
    <value>Descripción</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditGroupDialog.Text" xml:space="preserve">
    <value>Por favor, ingrese la lista de extensiones de archivos como una lista separada por puntos y comas. (Ejemplo:.h;.c;.cpp)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditGroupLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Editar extensiones</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditTemplateDialog.DescriptionLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Descripción</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditTemplateDialog.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>Editar Plantilla</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditTemplateDialog.TemplateLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Plantilla</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.ExtensionsLabel" xml:space="preserve">
    <value>E&amp;xtensiones</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.Keyword" xml:space="preserve">
    <value>Personalizar Teclas</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.PressTabToInsertTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Presione Tab para insertar esta plantilla de código.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.RemoveGroupLabel" xml:space="preserve">
    <value>Re&amp;mover Grupo</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.Template" xml:space="preserve">
    <value>Plantilla</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplatesText" xml:space="preserve">
    <value>Plantillas de código</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CombineOptions.Configurations.ConfigurationColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Configuración</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CombineOptions.Configurations.ConfigurationEditor" xml:space="preserve">
    <value>Editor de Configuración</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CombineOptions.Configurations.ConfigurationEditor.EditItem" xml:space="preserve">
    <value>&lt;Editar&gt;</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CombineOptions.Configurations.PlatformColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Plataforma</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CombineOptions.Configurations.SolutionConfiguration" xml:space="preserve">
    <value>Configuración de la &amp;solución:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.ArgumentLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Argumentos</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.CommandLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Comando</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.PromptForArgsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Pedir Argumentos</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CombineDirectory" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Directorio de la solución</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CombineFileName" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de archivo de la Solución</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CurrentColumn" xml:space="preserve">
    <value>Columna actual</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CurrentLine" xml:space="preserve">
    <value>Línea actual</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CurrentText" xml:space="preserve">
    <value>Texto actual</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.FullItemDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Directorio del &amp;Elemento</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.FullItemPath" xml:space="preserve">
    <value>Ruta del Elemento</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.FullTargetPath" xml:space="preserve">
    <value>Ruta de Destino</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.ItemExtension" xml:space="preserve">
    <value>Extensión del elemento</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.ItemFileName" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de archivo del elemento</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.ProjectDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Directorio del &amp;Proyecto</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.ProjectFileName" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de archivo del proyecto</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.SharpDevelopStartupPath" xml:space="preserve">
    <value>Carpeta de Inicio de #Develop</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.TargetDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Directorio de destino</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.TargetExtension" xml:space="preserve">
    <value>Extensión de destino</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.TargetName" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de Destino</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.TitleLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Título</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.ToolsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Herramien&amp;tas</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.UseOutputWindow" xml:space="preserve">
    <value>Usar Ventana de &amp;Salida</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.WorkingDirLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Directorio de trabajo</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalToolsText" xml:space="preserve">
    <value>Herramientas externas</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.ClearCache" xml:space="preserve">
    <value>Limpiar caché</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.CommitOnCharacters" xml:space="preserve">
    <value>Inserte la entrada de autocompletado de código seleccionada escribiendo los siguientes caracteres:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.CommitOnTabEnterOnly" xml:space="preserve">
    <value>Inserte solamente la entrada de autocompletado de código seleccionado escribiendo &lt;Tab&gt; o &lt;Enter&gt;</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.CompleteWhenTyping" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar lista de completado después de escribir un carácter</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.DetailSettings" xml:space="preserve">
    <value>Opciones de completación de código</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.LanguageDependend" xml:space="preserve">
    <value>Las siguientes opciones dependen del lenguaje, algunas opciones no están disponibles en algunos lenguajes de programación.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.MainOption" xml:space="preserve">
    <value>Use esta opción para desactivar completamente el autocompletado de código:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.RefreshInsightOnComma" xml:space="preserve">
    <value>Re-abrir tooltip con la mejor sobrecarga al presionar coma</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.SaveItemCountAfterNumber" xml:space="preserve">
    <value>elementos</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.SaveItemCountBeforeNumber" xml:space="preserve">
    <value>Guardar</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.TooltipLabel" xml:space="preserve">
    <value>Preferencias de Tooltip</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.TooltipLinkTarget" xml:space="preserve">
    <value>Enlaces en tooltips deben ir a</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.TooltipLinkTargetDefinition" xml:space="preserve">
    <value>Definición en código</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.TooltipLinkTargetDocumentation" xml:space="preserve">
    <value>Documentación (si esta disponible)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseDataUsageCache" xml:space="preserve">
    <value>Pre-seleccionar miembros utilizados recientemente</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseDebugTooltipsOnly" xml:space="preserve">
    <value>Sólo en modo de depuración</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseInsight" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar tooltip al escribir llamadas a métodos</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseKeywordCompletion" xml:space="preserve">
    <value>Disparar completación de código después de palabras clave</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseTooltips" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar tooltip al pasar el mouse sobre una expresión</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.BlankLinesBetweenMembersCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Insertar líneas en blanco entre miembros</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.CodeGenerationOptionsGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Opciones de generación de código</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.CommentGenerationOptionsGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Opciones de generación de comentarios</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.ElseOnClosingCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Else en misma línea que la llave de cierre</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.GenerateAdditionalCommentsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Generar comentarios &amp;adicionales</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.GenerateDocCommentsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Generar comentarios de la &amp;documentación</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.StartBlockOnTheSameLineCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Comenzar bloque de código en la misma línea</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.Title" xml:space="preserve">
    <value>Generación de código</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.UseFullTypeNamesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Utilizar nombres completos de tipos</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodingOptionsText" xml:space="preserve">
    <value>Codificación</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging" xml:space="preserve">
    <value>Depuración</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.AskForArguments" xml:space="preserve">
    <value>Preguntar por argumentos y directorio de trabajo al iniciar ejecutable.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.BreakAtBeginning" xml:space="preserve">
    <value>Detener ejecución en la primera línea.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.ChooseExceptions" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione excepciones</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.EnableDecompiler" xml:space="preserve">
    <value>Habilitar decompilador</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.EnableEditAndContinue" xml:space="preserve">
    <value>Habilitar Editar y Continuar</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Exceptions" xml:space="preserve">
    <value>Excepciones</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.PauseOnHandledExceptions" xml:space="preserve">
    <value>Pausar en excepciones controladas</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping" xml:space="preserve">
    <value>Paso por Instrucciones</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.DecompileCodeWithoutSymbols" xml:space="preserve">
    <value>Decompilar código sin símbolos</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.EnableJustMyCode" xml:space="preserve">
    <value>Usar 'Just My Code' al pasar por instrucciones</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.StepOverAllProperties" xml:space="preserve">
    <value>Pasar por todas las propiedades</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.StepOverDebuggerAttributes" xml:space="preserve">
    <value>Pasar por código marcado con atributos del depurador</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.StepOverFieldAccessProperties" xml:space="preserve">
    <value>Pasar por miembros de propiedades</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.StepOverNoSymbols" xml:space="preserve">
    <value>Pasar por código sin símbolos</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.StepOverSingleLineProperties" xml:space="preserve">
    <value>Pasar por propiedades de una única línea</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.SuppressJITOptimization" xml:space="preserve">
    <value>Suprimir optimización JIT</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.SuppressNGENOptimization" xml:space="preserve">
    <value>Suprimir optimización NGEN</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Symbols" xml:space="preserve">
    <value>Símbolos</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Symbols.ListCaption" xml:space="preserve">
    <value>Rutas de símbolos y código fuente:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.WithoutSource" xml:space="preserve">
    <value>Sin Depuración de Fuente</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.EditStandardHeaderPanel.HeaderLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Encabezado</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.EditStandardHeaderPanel.LanguageLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Lenguaje</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.EditStandardHeaderPanel.Title" xml:space="preserve">
    <value>Editar Encabezados Estándar</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.General" xml:space="preserve">
    <value>General</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.AutoLoadExternalChanges" xml:space="preserve">
    <value>C&amp;argar cambios externos automáticamente en archivos no modificados</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.CreateBackupCopyCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Usar archivo &amp;temporal para guardar</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.DefaultFileEncoding" xml:space="preserve">
    <value>Codificación pr&amp;edeterminada de archivo:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.DetectExternalChanges" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Detectar cambios externos a archivos</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.LoadLabel" xml:space="preserve">
    <value>Cargar</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.LoadUserDataCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Cargar opciones específicas de usuario con e&amp;l documento</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Cargar/Guardar</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.SaveLabel" xml:space="preserve">
    <value>Guardar</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.UnixRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>Unix (LF)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.UseRecycleBin" xml:space="preserve">
    <value>Utiliza&amp;r la papelera de reciclaje al eliminar archivos</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.WindowsRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>Windows (CRLF)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.OutputPanel.Format" xml:space="preserve">
    <value>Formato</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.OutputPanel.Title" xml:space="preserve">
    <value>Ventana de Salida</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.OutputPanel.WordWrap" xml:space="preserve">
    <value>Ajuste de línea</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.BuildAndRunGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Opciones de Generación y Ejecución</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.InvalidProjectPathSpecified" xml:space="preserve">
    <value>Ruta del proyecto no válida.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.LoadPrevProjectCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Abrir la última solución al inicio</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Proyectos y Soluciones</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.ParallelBuild" xml:space="preserve">
    <value>Número de proyectos a generar en paralelo:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.ProjectLocationLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ubicación de proyecto por defecto:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.SelectDefaultProjectLocationDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar ubicación del proyecto por defecto:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.SettingsGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Opciones</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.ShowErrorListPadCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar panel de errores si la generación termina con errores</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.WhenRunning" xml:space="preserve">
    <value>Al ejecutar:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.WhenRunning.BuildModifiedAndDependent" xml:space="preserve">
    <value>Generar proyectos modificados y proyectos dependientes de ellos</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.WhenRunning.BuildOnlyModified" xml:space="preserve">
    <value>Generar proyectos modificados solamente</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.WhenRunning.DoNotBuild" xml:space="preserve">
    <value>No generar</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.WhenRunning.RegularBuild" xml:space="preserve">
    <value>Generar todos los proyectos</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectCulture.CurrentUILanguageLabel" xml:space="preserve">
    <value>Idioma Actual de la Interfaz:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectCulture.DescriptionText" xml:space="preserve">
    <value>Clic en un icono para seleccionar el lenguaje.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectCulture.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Idioma de Interfaz</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.SelectAmbienceLabel" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione su &amp;ambiente preferido:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.ShowExtensionsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar &amp;extensiones de archivos en el explorador de proyectos</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.ShowStatusBarCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mo&amp;strar barra de estado</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.ShowToolBarCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar barra de herramien&amp;tas</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.UseProfessionalStyleCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Usar estilo azul (Office 2003) en menús y barras de herramientas.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.UseProjectAmbience" xml:space="preserve">
    <value>Preferir ambiente del proyecto si es posible</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.VisualStyleGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Apariencia</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectVisualStyle.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Apariencia</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.CommentTagsGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Etiquetas de Comentarios</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.NameLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nombre</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Lista de tareas</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.TokenListLabel" xml:space="preserve">
    <value>Lista de &amp;símbolos</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.BehaviourGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Comportamiento</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.BehindEOLCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Permite mover arroba detrás de fin de línea</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.ConvertTabsToSpacesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>C&amp;onvertir Tabuladores a Espacios</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.CtrlClickGotoDefinition" xml:space="preserve">
    <value>Usar Ctrl+Clic para "Ir a Definición"</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.CurlyBracketCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>A&amp;utoinsertar corchetes</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.CutCopyWholeLine" xml:space="preserve">
    <value>Cortar o Copiar la línea entera si no hay nada seleccionado</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.EnableVirtualSpace" xml:space="preserve">
    <value>Habilitar espacio virtual</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.HideMouseCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Esconder el puntero del ratón al escribir</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentLabel" xml:space="preserve">
    <value>I&amp;ndentar</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentSizeLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Indentación</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentStyle.Automatic" xml:space="preserve">
    <value>Automático</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentStyle.None" xml:space="preserve">
    <value>Ninguno</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentStyle.Smart" xml:space="preserve">
    <value>Inteligente</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.MouseWhellGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Dirección de la rueda del &amp;ratón</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.NormalMouseDirectionRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>Normal</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Comportamiento</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.ReverseMouseDirectionRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>Dirección Contraria</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.TabsGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Tabs</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.TabSizeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Tamaño de &amp;Tabs</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.TemplateInsertCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Inserción &amp;automática de plantilla</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.UseSmartIndent" xml:space="preserve">
    <value>Usar indentación inteligente</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.CodeCompletion.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Completación de Código</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.AntialiasedFontCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Desplegar fuentes con anti-alias</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.ChangeMarkerMarginCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Habilita Cambio de Marcador de Margen</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.CodeCompletionCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Activar autocompletar el &amp;código</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.DoubleBufferCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Activar &amp;doble búfer</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FoldingCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Activar &amp;desplegado</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FontGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Fuente</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FontGroupBox.FileEncodingGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Codificación de archivo</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FontGroupBox.FileEncodingLabel" xml:space="preserve">
    <value>Elegir &amp;codificación:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FontSizeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Tamaño:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.GeneralOptionsGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Opciones Generales</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.MouseWheelZoomCheckBoxCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Ampliar con la rueda del m&amp;ouse</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.ShowQuickClassBrowserCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar el &amp;Panel Rápido de Navegación de Clases</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.TextfontLabel" xml:space="preserve">
    <value>Fuente del texto:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.AtRowLabel" xml:space="preserve">
    <value>en colum&amp;na</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.BracketMatchingStyle.AfterCaret" xml:space="preserve">
    <value>Después del Circunflejo</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.BracketMatchingStyle.BeforeCaret" xml:space="preserve">
    <value>Antes del Circunflejo</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.CaretCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar marcador de posición del cursor</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.EnableAnimationsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Habilitar animaciones</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.EOLMarkersCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar marcas de &amp;párrafo</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Resaltar &amp;corchetes</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightCurrentLineCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Resaltar la línea actual</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightSymbolCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Resaltar símbolos</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HorizontalRulerCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar regla &amp;horizontal</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.InvalidLinesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar líneas &amp;inválidas</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.LineMarkerLabel" xml:space="preserve">
    <value>M&amp;arcador de línea</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.LineNumberCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar números de &amp;línea</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.LineViewerStyle.FullRow" xml:space="preserve">
    <value>Línea Completa</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.LineViewerStyle.None" xml:space="preserve">
    <value>Ninguno</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.MarkersGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Marcadores</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Marcadores y Reglas</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.RulersGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Reglas</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.ShowHiddenDefinitionsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar &amp;definiciones ocultas (solo corchetes)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.SpacesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar E&amp;spacios</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.TabsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar &amp;Tabuladores</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.UnderLineErrorsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>S&amp;ubrayar errores</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.VerticalRulerCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar regla de &amp;columna</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.VB.EnableCasingCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Activar cambio automático de mayús/minús. en palabras reservadas</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.VB.EnableEndConstructsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Activar inserción automática de final de bloques de código</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.VB.FormattingGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Formato de código</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.VB.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Opciones específicas de VB</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditorOptionsText" xml:space="preserve">
    <value>Editor de Texto</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ToolsOptionsText" xml:space="preserve">
    <value>Herramientas</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.CompileTarget.Exe" xml:space="preserve">
    <value>Aplicación de Consola</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.CompileTarget.Library" xml:space="preserve">
    <value>Biblioteca de Clases</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.CompileTarget.Module" xml:space="preserve">
    <value>Módulo .Net</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.CompileTarget.WinExe" xml:space="preserve">
    <value>Aplicación de Windows</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.FolderBrowserDescription" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione el directorio para guardar el ensamblado</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.TextEditorOptions.EditHighlighting.Title" xml:space="preserve">
    <value>Resaltado de texto</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.TreeViewOptions.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>Opciones</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.TreeViewOptions.SharpDevelopOptionsText" xml:space="preserve">
    <value>General</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings" xml:space="preserve">
    <value>Aplicación</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.ApplicationIcon" xml:space="preserve">
    <value>I&amp;cono de la aplicación:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.AssemblyName" xml:space="preserve">
    <value>Nombre del &amp;ensamblado:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.InvalidIconFile" xml:space="preserve">
    <value>{0} no es un archivo de icono válido.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.Manifest" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Manifiesto de la Aplicación:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.Manifest.DoNotEmbedManifest" xml:space="preserve">
    <value>No integrar manifiesto</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.Manifest.EmbedDefault" xml:space="preserve">
    <value>Integrar manifiesto por defecto</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.Manifest.ManifestFiles" xml:space="preserve">
    <value>Archivos de manifiesto</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.OutputName" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de salida:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.OutputType" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de &amp;salida:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.ProjectFile" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Archivo:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.ProjectFolder" xml:space="preserve">
    <value>Directorio:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.ProjectInformation" xml:space="preserve">
    <value>Información de Proyecto:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.RootNamespace" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Espacio de nombres de la raíz:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.StartupObject" xml:space="preserve">
    <value>Objeto &amp;inicial:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.Win32Resource" xml:space="preserve">
    <value>Archivo de R&amp;ecurso Win32:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.Advanced" xml:space="preserve">
    <value>Avanzado</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.Auto" xml:space="preserve">
    <value>Automático</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.BaseIntermediateOutputPath" xml:space="preserve">
    <value>Ruta Base de Salida Intermedia:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.DebugInfo" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Información de Depuración:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.DLLBaseAddress" xml:space="preserve">
    <value>Dirección base para DLL:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.ErrorsAndWarnings" xml:space="preserve">
    <value>Errores y Advertencias</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.FileAlignment" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Alineación del Archivo:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.GenerateSerializationAssembly" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Generar ensamblado de serialización:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.IntermediateOutputPath" xml:space="preserve">
    <value>Ruta de Salida Intermedia:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.Off" xml:space="preserve">
    <value>Inactivo</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.On" xml:space="preserve">
    <value>Activo</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.Output" xml:space="preserve">
    <value>Salida</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.OutputPath" xml:space="preserve">
    <value>Ruta de &amp;Salida:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.RegisterForCOM" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Registrar para Interoperabilidad COM</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.SuppressWarnings" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Eliminar Advertencias:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU" xml:space="preserve">
    <value>CPU &amp;Destino:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.Any" xml:space="preserve">
    <value>Cualquier procesador</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.Any32" xml:space="preserve">
    <value>Cualquier procesador (preferentemente 32-bit)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.Any64" xml:space="preserve">
    <value>Cualquier procesador (preferentemente 64-bit)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.Itanium" xml:space="preserve">
    <value>Procesador Intel Itanium de 64 bits</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.x64" xml:space="preserve">
    <value>Procesador x86-64</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.x86" xml:space="preserve">
    <value>procesador compatible con un Intel de 32 bits</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetFramework" xml:space="preserve">
    <value>Framework de Destino:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TreatWarningsAsErrors" xml:space="preserve">
    <value>Tratar Advertencias como Errores</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TreatWarningsAsErrors.All" xml:space="preserve">
    <value>T&amp;odas</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TreatWarningsAsErrors.None" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ninguna</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TreatWarningsAsErrors.Specific" xml:space="preserve">
    <value>Advertencias esp&amp;ecíficas:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.WarningLevel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nivel de Advertencias:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.XmlDocumentationFile" xml:space="preserve">
    <value>Documentación &amp;XML:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildEvents" xml:space="preserve">
    <value>Eventos de Generación</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildEvents.PostBuild" xml:space="preserve">
    <value>Línea de comandos del evento &amp;posterior a la generación:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildEvents.PreBuild" xml:space="preserve">
    <value>Línea de comandos del evento p&amp;revio a la generación</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildEvents.RunPostBuild" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ejecutar el evento posterior a la generación:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions" xml:space="preserve">
    <value>Generar</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.AllowUnsafeCode" xml:space="preserve">
    <value>Permitir Código no &amp;seguro</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.CheckForOverflow" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verificar desbordamiento aritmético</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.ConditionalSymbols" xml:space="preserve">
    <value>Símbolos de Compilación Con&amp;dicional:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.General" xml:space="preserve">
    <value>General</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.NoCorlib" xml:space="preserve">
    <value>No referenciar &amp;mscorlib.dll</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.OptimizeCode" xml:space="preserve">
    <value>O&amp;ptimizar código</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.RemoveOverflowChecks" xml:space="preserve">
    <value>Remover verifi&amp;cación de desbordamiento de enteros</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.VBOptionsDefaultValues" xml:space="preserve">
    <value>Valores por defecto para Opciones de VB:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.CodeFormatting" xml:space="preserve">
    <value>Formato de Código</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Configuration" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Configuración</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ConfigurationSpecific" xml:space="preserve">
    <value>Específico de la configuración</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ContinueSwitchConfiguration" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar la configuración guardará los valores actuales. ¿Continuar?</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions" xml:space="preserve">
    <value>Depurar</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.Arguments" xml:space="preserve">
    <value>Argu&amp;mentos de línea de comandos:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartAction" xml:space="preserve">
    <value>Acción de Inicio</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartBrowser" xml:space="preserve">
    <value>Iniciar navegador en &amp;URL:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartOptions" xml:space="preserve">
    <value>Opciones de Inicio</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartProgram" xml:space="preserve">
    <value>Iniciar programa e&amp;xterno:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartProject" xml:space="preserve">
    <value>Proyecto de &amp;Inicio</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.WorkingDir" xml:space="preserve">
    <value>Directorio de &amp;trabajo:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.DebugSymbolType.Full" xml:space="preserve">
    <value>Información completa de depuración</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.DebugSymbolType.None" xml:space="preserve">
    <value>Sin información de depuración</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.DebugSymbolType.PdbOnly" xml:space="preserve">
    <value>Sólo archivos .pdb</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.NoPanelsInstalledForProject" xml:space="preserve">
    <value>No hay ningún panel de opciones instalado para este tipo de proyecto.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Platform" xml:space="preserve">
    <value>Plataforma</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.PlatformSpecific" xml:space="preserve">
    <value>Específico de la plataforma</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.PleaseEnterValidNumber" xml:space="preserve">
    <value>Por favor ingrese un número válido.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports" xml:space="preserve">
    <value>Importa</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports.AddImport" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Agregar importación</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports.Namespace" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Espacio de Nombres (Namespace):</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports.RemoveImport" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Eliminar importación</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports.Title" xml:space="preserve">
    <value>Importaciones de todo el Proyecto</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Publish" xml:space="preserve">
    <value>Publicar</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ReferencePaths" xml:space="preserve">
    <value>Rutas de referencia</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ReferencePaths.AddPath" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Añadir ruta</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.RunPostBuildEvent.Always" xml:space="preserve">
    <value>Siempre</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.RunPostBuildEvent.OnOutputUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Cuando la generación actualice la salida del proyecto</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.RunPostBuildEvent.OnSuccessfulBuild" xml:space="preserve">
    <value>Cuando la generación termine correctamente</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.SelectFolderTitle" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione un directorio</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing" xml:space="preserve">
    <value>Firmado</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.ChangePassword" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar Contra&amp;seña...</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.ChooseKeyFile" xml:space="preserve">
    <value>Elegir un archivo de nombre fuerte (Strong Name):</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.ClickOnce" xml:space="preserve">
    <value>Firma de ClickOnce</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.ClickOnceNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>La Firma en ClickOnce no está soportada en el momento.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.ConfirmPassword" xml:space="preserve">
    <value>Con&amp;firmar contraseña:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.EnterPassword" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Escriba la contraseña:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.KeyName" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nombre de archivo clave:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.Title" xml:space="preserve">
    <value>Crear una clave de "Nombre Fuerte" (Strong Name Key)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.UsePassword" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Proteger mi archivo clave con una contraseña</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.DelaySignOnly" xml:space="preserve">
    <value>At&amp;rasar Firma únicamente</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.DelaySignWarning" xml:space="preserve">
    <value>Cuando se firme tardíamente, el proyecto no se ejecutará ni será depurable.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.EnterKeyName" xml:space="preserve">
    <value>Debe ingresar un nombre clave.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.ErrorCreatingKey" xml:space="preserve">
    <value>Ocurrió un error al crear el archivo clave.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.PasswordsDontMatch" xml:space="preserve">
    <value>Las contraseñas ingresadas no coinciden.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.PasswordTooShort" xml:space="preserve">
    <value>La contraseña debe tener al menos 6 caracteres.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.SignAssembly" xml:space="preserve">
    <value>Firmar &amp;ensamblado</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.SNnotFound" xml:space="preserve">
    <value>sn.exe no fue encontrado. Verifique que este instalado el .NET Framework SDK en su ordenador.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.StrongName" xml:space="preserve">
    <value>Firmar con nombre fuerte</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.StorageLocationHelp" xml:space="preserve">
    <value>Con el botón pequeño ubicado al frente de cada parámetro de configuración puede escoger dónde es almacenada.

"Específico de la Configuración" significa que el parámetro de configuración puede tener un valor diferente en cada configuración (Depuración/Versión Final) (Debug/Release).

"Específico de la Plataforma" significa que el parámetro de configuración puede tener un valor diferente en cada plataforma.

También puede escoger almacenar el parámetro de configuración en el archivo .user en lugar del archivo del proyecto, de modo que cada desarrollador puede tener un valor diferente sin entrar en conflicto con los sistemas de control de código fuente.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.StoreInUserFile" xml:space="preserve">
    <value>Guardar en archivo .user</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Refactoring.ExtractInterface.AddInterfaceToClass" xml:space="preserve">
    <value>Agregar Interfase a la Clase</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Refactoring.ExtractInterface.GeneratedName" xml:space="preserve">
    <value>Nombre Generado</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Refactoring.ExtractInterface.IncludeComments" xml:space="preserve">
    <value>Incluir Comentarios</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Refactoring.ExtractInterface.InterfaceName" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de Interfase</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Refactoring.ExtractInterface.NewFileName" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de Nuevo Archivo</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Refactoring.ExtractInterface.SelectPublicMembers" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar Miembros Públicos</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Refactoring.IntroduceMethod.CreateNew" xml:space="preserve">
    <value>Crear nueva clase:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Refactoring.IntroduceMethod.Description" xml:space="preserve">
    <value>Este método no puede ser creado directamente, porque no hay código fuente de la clase disponible. Por favor seleccione una clase estática donde el método será creado como un método de extensión.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Refactoring.IntroduceMethod.Title" xml:space="preserve">
    <value>Introducir método</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Refactoring.IntroduceMethod.UseExisting" xml:space="preserve">
    <value>Usar clase existente:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.BrowserTabPage" xml:space="preserve">
    <value>Visor de Ensamblados .NET</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>Agregar Referencia</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.GacReferencePanel.ChooseSpecificAssemblyVersion" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar versión específica del ensamblado</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.GacReferencePanel.ReferenceHeader" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de Referencia</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.GacReferencePanel.VersionHeader" xml:space="preserve">
    <value>Versión</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.GacTabPage" xml:space="preserve">
    <value>GAC</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.LocationHeader" xml:space="preserve">
    <value>Ubicación</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ProjectReferencePanel.DirectoryHeader" xml:space="preserve">
    <value>Directorio de Proyecto</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ProjectReferencePanel.NameHeader" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de Proyecto</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ProjectTabPage" xml:space="preserve">
    <value>Proyectos</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ReferenceHeader" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de Referencia</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ReferencesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Referencias Seleccionadas</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.SelectButton" xml:space="preserve">
    <value>S&amp;eleccionar</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.TypeHeader" xml:space="preserve">
    <value>Tipo</value>
  </data>
  <data name="Dialog.WizardDialog.FinishButton" xml:space="preserve">
    <value>Finalizar</value>
  </data>
  <data name="Dialog.WordCountDialog.CharsText" xml:space="preserve">
    <value>Caracteres</value>
  </data>
  <data name="Dialog.WordCountDialog.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>Conteo de palabras</value>
  </data>
  <data name="Dialog.WordCountDialog.FileText" xml:space="preserve">
    <value>Archivo</value>
  </data>
  <data name="Dialog.WordCountDialog.IsNotTextFile" xml:space="preserve">
    <value>El archivo actual no es de texto y no puede ser contado.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.WordCountDialog.Label1Text" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Contar adonde</value>
  </data>
  <data name="Dialog.WordCountDialog.LinesText" xml:space="preserve">
    <value>Líneas</value>
  </data>
  <data name="Dialog.WordCountDialog.MustBeInProtectedModeWarning" xml:space="preserve">
    <value>Debe estar en modo de proyecto</value>
  </data>
  <data name="Dialog.WordCountDialog.StartButton" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Iniciar</value>
  </data>
  <data name="Dialog.WordCountDialog.TotalText" xml:space="preserve">
    <value>total</value>
  </data>
  <data name="Dialog.WordCountDialog.WordsText" xml:space="preserve">
    <value>Palabras</value>
  </data>
  <data name="Fileutility.CantFindExecutableError" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo encontrar ${Executable} en ninguna de las carpetas bin del SDK.</value>
  </data>
  <data name="Fileutility.CantFindFileError" xml:space="preserve">
    <value>No se puede cargar ${File}. Archivo no encontrado.</value>
  </data>
  <data name="FileUtilityService.ErrorWhileLoading" xml:space="preserve">
    <value>Error al cargar</value>
  </data>
  <data name="FileUtilityService.ErrorWhileSaving" xml:space="preserve">
    <value>Error al guardar</value>
  </data>
  <data name="FileUtilityService.FileSizeTooBig" xml:space="preserve">
    <value>El archivo es muy grande para ser abierto.</value>
  </data>
  <data name="FormsDesigner.DesignErrorPanel.ErrorText" xml:space="preserve">
    <value>Por favor corrija todos los errores en el código fuente antes de diseñar</value>
  </data>
  <data name="FormsDesigner.DesignTabPages.DesignTabPage" xml:space="preserve">
    <value>Diseño</value>
  </data>
  <data name="FormsDesigner.DesignTabPages.SourceTabPage" xml:space="preserve">
    <value>Fuente</value>
  </data>
  <data name="Global.AbortButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Abortar</value>
  </data>
  <data name="Global.AddButtonText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Agregar</value>
  </data>
  <data name="Global.Advanced" xml:space="preserve">
    <value>Avanzado</value>
  </data>
  <data name="Global.BackButtonText" xml:space="preserve">
    <value>&lt; Atrás</value>
  </data>
  <data name="Global.BrowseButtonText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Explorar</value>
  </data>
  <data name="Global.BrowseText" xml:space="preserve">
    <value>Explorar</value>
  </data>
  <data name="Global.CancelButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar</value>
  </data>
  <data name="Global.ChangeButtonText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Cambiar</value>
  </data>
  <data name="Global.ChooseLocationButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Escoger ubicación</value>
  </data>
  <data name="Global.CloseButtonText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Cerrar</value>
  </data>
  <data name="Global.CreateButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Crear</value>
  </data>
  <data name="Global.Delete" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar</value>
  </data>
  <data name="Global.DeleteButtonText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Borrar</value>
  </data>
  <data name="Global.DeselectAllButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Des-seleccionar Todo</value>
  </data>
  <data name="Global.EditButtonText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Editar</value>
  </data>
  <data name="Global.ErrorText" xml:space="preserve">
    <value>Error</value>
  </data>
  <data name="Global.FileAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>El archivo '{0}' ya existe.</value>
  </data>
  <data name="Global.FileName" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de archivo</value>
  </data>
  <data name="Global.FinishButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Terminar</value>
  </data>
  <data name="Global.FinishedCaptionText" xml:space="preserve">
    <value>Completado</value>
  </data>
  <data name="Global.Folder" xml:space="preserve">
    <value>Directorio</value>
  </data>
  <data name="Global.FontStyle" xml:space="preserve">
    <value>Fuente</value>
  </data>
  <data name="Global.FontStyle.CustomColor" xml:space="preserve">
    <value>Personalizado</value>
  </data>
  <data name="Global.FontStyle.SelectFont" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar fuente</value>
  </data>
  <data name="Global.FontStyle.Underline" xml:space="preserve">
    <value>Subrayar</value>
  </data>
  <data name="Global.HelpButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Ayuda</value>
  </data>
  <data name="Global.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="Global.IgnoreButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Ignorar</value>
  </data>
  <data name="Global.LargeIconToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Iconos grandes</value>
  </data>
  <data name="Global.Location.allopenfiles" xml:space="preserve">
    <value>todos los archivos abiertos</value>
  </data>
  <data name="Global.Location.currentfile" xml:space="preserve">
    <value>archivo actual</value>
  </data>
  <data name="Global.Location.directories" xml:space="preserve">
    <value>Directorios</value>
  </data>
  <data name="Global.Location.wholeproject" xml:space="preserve">
    <value>proyecto completo</value>
  </data>
  <data name="Global.MoveDown" xml:space="preserve">
    <value>Mover &amp;Abajo</value>
  </data>
  <data name="Global.MoveUp" xml:space="preserve">
    <value>Mover A&amp;rriba</value>
  </data>
  <data name="Global.NA" xml:space="preserve">
    <value>N/A</value>
  </data>
  <data name="Global.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nombre</value>
  </data>
  <data name="Global.NextButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Siguiente &gt;</value>
  </data>
  <data name="Global.No" xml:space="preserve">
    <value>No</value>
  </data>
  <data name="Global.OKButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Ok</value>
  </data>
  <data name="Global.OpenButtonText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Abrir</value>
  </data>
  <data name="Global.OptionsLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Opciones</value>
  </data>
  <data name="Global.Path" xml:space="preserve">
    <value>Ruta</value>
  </data>
  <data name="Global.PleaseWait" xml:space="preserve">
    <value>Por favor espere...</value>
  </data>
  <data name="Global.Preview" xml:space="preserve">
    <value>Vista Previa</value>
  </data>
  <data name="Global.QuestionText" xml:space="preserve">
    <value>Pregunta</value>
  </data>
  <data name="Global.ReadOnly" xml:space="preserve">
    <value>solo lectura</value>
  </data>
  <data name="Global.Refresh" xml:space="preserve">
    <value>Refrescar</value>
  </data>
  <data name="Global.RemoveButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Q&amp;uitar</value>
  </data>
  <data name="Global.RenameButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Re&amp;nombrar</value>
  </data>
  <data name="Global.ReplaceButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Reemplazar</value>
  </data>
  <data name="Global.RetryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Reintentar</value>
  </data>
  <data name="Global.SelectAllButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Seleccion&amp;ar Todo</value>
  </data>
  <data name="Global.SmallIconToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Iconos pequeños</value>
  </data>
  <data name="Global.StartButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Empezar</value>
  </data>
  <data name="Global.TextLine" xml:space="preserve">
    <value>Línea</value>
  </data>
  <data name="Global.UpdateButtonText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Actualizar</value>
  </data>
  <data name="Global.WarningText" xml:space="preserve">
    <value>Aviso</value>
  </data>
  <data name="Global.Yes" xml:space="preserve">
    <value>Si</value>
  </data>
  <data name="Global.YesToAll" xml:space="preserve">
    <value>Si a Todo</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.FileInUseError" xml:space="preserve">
    <value>El archivo o directorio está en uso, escoja otro.</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.IllegalCharactersInFileNameError" xml:space="preserve">
    <value>El nombre del archivo contiene caracteres ilegales. Use solo caracteres legales.</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.Open" xml:space="preserve">
    <value>Abrir</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenFolderInExplorer" xml:space="preserve">
    <value>Abrir Carpeta en el Explorador</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith" xml:space="preserve">
    <value>Abrir Con...</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.AddProgram.DialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Agregar programa</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.AddProgram.DisplayName" xml:space="preserve">
    <value>Nombre a Mos&amp;trar:</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.AddProgram.Program" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Programa:</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.DefaultWindowsApplication" xml:space="preserve">
    <value>Usar la aplicación predeterminada de Windows para este archivo</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.IconEditor" xml:space="preserve">
    <value>Editor de Iconos</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.ResourceEditor" xml:space="preserve">
    <value>Editor de Recursos</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.TextEditor" xml:space="preserve">
    <value>Editor de Texto</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.TextEditorWithEncoding" xml:space="preserve">
    <value>Editor de Texto (elegir codificación)</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.WebBrowser" xml:space="preserve">
    <value>Explorador Web Integrado</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.XmlEditor" xml:space="preserve">
    <value>Editor XML</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.ChooseProgram" xml:space="preserve">
    <value>Elija el programa que quiere usar para abrir este archivo:</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Default" xml:space="preserve">
    <value>Predeterminado</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.DialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Abrir Con</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.SetAsDefault" xml:space="preserve">
    <value>Establecer como Predeterminado</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.ShowAllFiles" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar todos los archivos</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.CodeCompletion.AddNewDescription" xml:space="preserve">
    <value>Agregar nuevo recurso de cadena a {0}</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.CodeCompletion.AddNewEntry" xml:space="preserve">
    <value>&lt;Agregar nuevo&gt;</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.DeleteAllSelectedResourceKeysQuestion" xml:space="preserve">
    <value>¿Realmente quiere eliminar las ${Count} claves de recursos seleccionadas de los archivos de recursos y todos los archivos de recursos de localización dependientes permanentemente?</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.DeleteSingleResourceKeyQuestion" xml:space="preserve">
    <value>¿Realmente quiere eliminar la clave de recurso "${Key}" de el archivo de recurso "${FileName}" y todos los archivos de recursos de localización dependientes permanentemente?</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.EditStringResourceDialog.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Editar recurso de cadena</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.EditStringResourceDialog.DuplicateKey" xml:space="preserve">
    <value>¡Una clave de recurso con este nombre ya existe!</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.EditStringResourceDialog.KeyIsEmpty" xml:space="preserve">
    <value>¡La clave de recurso no puede estar vacía!</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.ErrorProcessingResourceFile" xml:space="preserve">
    <value>Ocurrió un error procesando el archivo de recurso '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.FindMissingResourceKeys" xml:space="preserve">
    <value>Buscar claves de recurso faltantes</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.FindUnusedResourceKeys" xml:space="preserve">
    <value>Buscar claves de recurso no usadas</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.Key" xml:space="preserve">
    <value>Clave</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.KeyLabel" xml:space="preserve">
    <value>Clave de recurso:</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.KeyNotFoundWarning" xml:space="preserve">
    <value>La clave de recurso "{0}" no se pudo encontrar en el archivo "{1}".</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.ReferencesToMissingKeys" xml:space="preserve">
    <value>Referencias a claves de recurso faltantes</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.ReferencesToResource" xml:space="preserve">
    <value>Referencias a ${ResourceKey} (en ${ResourceFileName})</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.RenameKeyDefinitionNotFoundWarning" xml:space="preserve">
    <value>La definición de ésta clave de recurso no pudo ser encontrada y renombrada.</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.RenameResourceText" xml:space="preserve">
    <value>Ingrese nuevo nombre de clave de recurso:</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.ResourceTypeNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>El recurso seleccionado no es del tipo 'string' y no puede ser editado.</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.TextEditorContextMenu.AddResource" xml:space="preserve">
    <value>Agregar este recurso</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.TextEditorContextMenu.EditResource" xml:space="preserve">
    <value>Editar recurso</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.ToolsMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Toolkit de Recursos</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.ToolTips.KeyNotFound" xml:space="preserve">
    <value>&lt;CLAVE NO ENCONTRADA&gt;</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.ToolTips.PlaceMessage" xml:space="preserve">
    <value>Recurso en {0}:</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.ToolTips.TypeMessage" xml:space="preserve">
    <value>Objeto de tipo {0}:</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.ToolTips.UnknownKey" xml:space="preserve">
    <value>&lt;Desconocido&gt;</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.UnusedResourceKeys.HideICSharpCodeCoreHostResourcesTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ocultar recursos del host ICSharpCode.Core</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.UnusedResourceKeys.HideICSharpCodeCoreHostResourcesTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Cuando se selecciona, las claves de recurso contenidas en el archivo de recurso de la aplicación host ICSharpCode.Core no están listadas.</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.UnusedResourceKeys.NotFound" xml:space="preserve">
    <value>No se encontraron claves de recurso no usadas en toda la solución.</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.UnusedResourceKeys.Title" xml:space="preserve">
    <value>Claves de recurso no usadas</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.Value" xml:space="preserve">
    <value>Valor</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.ValueLabel" xml:space="preserve">
    <value>Valor de recurso:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.AvalonEdit.AddIn.SharpDevelopCompletionWindow.EmptyText" xml:space="preserve">
    <value>Presione Ctrl+Space para mostrar ítems de todos los espacios de nombre</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.BooInterpreter" xml:space="preserve">
    <value>Interprete Boo</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Build.CannotFindFxCop" xml:space="preserve">
    <value>SharpDevelop no pudo encontrar FxCop. Por favor seleccione el directorio de instalación de FxCop en las opciones de SharpDevelop.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Build.CannotReadFxCopLogFile" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo leer el archivo de log de FxCop:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Build.MonoIsNotInstalled" xml:space="preserve">
    <value>Mono no está instalado.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Build.RunningCodeAnalysis" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutando Análisis de Código...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Build.UnknownTargetMonoFrameworkVersion" xml:space="preserve">
    <value>Objetivo de Versión de Framework Mono Desconocido:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis" xml:space="preserve">
    <value>Análisis de Código</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.CheckProjectWithFxCop" xml:space="preserve">
    <value>Verifique el proyecto actual con FxCop
</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.CheckWithFxCop" xml:space="preserve">
    <value>Verificar con FxCop</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.IdeOptions.DirectoryDoesNotContainFxCop" xml:space="preserve">
    <value>El directorio seleccionado no contiene una instalación completa de FxCop.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.IdeOptions.FindFxCopPath" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione ruta de FxCop</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.IdeOptions.FxCopFoundInPath" xml:space="preserve">
    <value>FxCop fue encontrado en el siguiente directorio:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.IdeOptions.FxCopNotFound" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo encontrar FxCop. Instale FxCop y haga clic en 'Seleccione ruta de FxCop' para decirle a SharpDevelop donde instaló FxCop.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.IdeOptions.FxCopPath" xml:space="preserve">
    <value>Ruta de FxCop</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.AddRemoveRuleAssembly" xml:space="preserve">
    <value>Agregar/Eliminar regla de ensamblado.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.CannotFindFxCop" xml:space="preserve">
    <value>No es posible encontrar FxCop - Asegúrese que FxCop este instalado.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.ChooseRuleAssemblyDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione el directorio de reglas de ensamblado:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.Enable" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Activar Análisis de Código (define la constante  CODE_ANALYSIS)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.LoadingRules" xml:space="preserve">
    <value>Cargando reglas disponibles...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.RunOnBuild" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ejecutar Análisis de Código durante la compilación (define la constante CODE_ANALYSIS)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.SpecifyFxCopPath" xml:space="preserve">
    <value>Usted puede especificar la ruta de FxCop en las opciones de SharpDevelop.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.WarningErrorMixed" xml:space="preserve">
    <value>Mezclado</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.WarningOrError" xml:space="preserve">
    <value>Advertencia o Error</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.Rule" xml:space="preserve">
    <value>Regla</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.RunningFxCopOn" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutando FxCop en</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.SuppressMessage" xml:space="preserve">
    <value>Suprimir mensaje</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.CodeCovered" xml:space="preserve">
    <value>Código Cubierto</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.CodeNotCovered" xml:space="preserve">
    <value>Código No Cubierto</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.CodePartCovered" xml:space="preserve">
    <value>Código Parcialmente Cubierto</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.Column" xml:space="preserve">
    <value>Columna</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.Content" xml:space="preserve">
    <value>Contenido</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.DisplayOptions" xml:space="preserve">
    <value>Opciones de Vista</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.EndColumn" xml:space="preserve">
    <value>Columna Final</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.EndLine" xml:space="preserve">
    <value>Línea Final</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.NoCodeCoverageResultsGenerated" xml:space="preserve">
    <value>No se generó ningún archivo de resultado de cobertura de código:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.CodeCoverageColoursGroupBoxText" xml:space="preserve">
    <value>Colores de Cobertura de Código</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.DisplayItemsLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Mostrar Elementos:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.ItemBackgroundLabel" xml:space="preserve">
    <value>Color de &amp;fondo:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.ItemForegroundLabel" xml:space="preserve">
    <value>Color de &amp;texto:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.SampleText" xml:space="preserve">
    <value>AaBbCcXxYyZz</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.ProjectOptionsPanel.ExcludeListLabel" xml:space="preserve">
    <value>Excluir</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.ProjectOptionsPanel.IncludeListLabel" xml:space="preserve">
    <value>Incluir</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.RunningCodeCoverage" xml:space="preserve">
    <value>Iniciando cobertura de código...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.ShowCoverage" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar Co&amp;bertura de Código</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.ShowSourceCode" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar Código Fuente</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.ShowVisitCount" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar Número de Visitas</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.ToggleCodeCoverage" xml:space="preserve">
    <value>Muestra/Oculta Cobertura de Código</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.VisitCount" xml:space="preserve">
    <value>Cantidad de visitas</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Core.Services.ErrorDialogs.DescriptionLabel" xml:space="preserve">
    <value>Descripción</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Core.Services.ErrorDialogs.ExceptionGotDescription" xml:space="preserve">
    <value>Se obtuvo excepción</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Core.Services.ErrorDialogs.ShowExceptionButton" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar Excepción</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.AdditionalOptions" xml:space="preserve">
    <value>Opciones adicionales</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker" xml:space="preserve">
    <value>Vinculaciones</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.AdditionalLibs" xml:space="preserve">
    <value>Vincular archivos adicionales</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.AddModule" xml:space="preserve">
    <value>Vincular módulos .NET especificados</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.GenerateDebugInfo" xml:space="preserve">
    <value>Generar información de depuración</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.Library" xml:space="preserve">
    <value>Ubicaciones de bibliotecas de archivos</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.ManagedResourceFile" xml:space="preserve">
    <value>Incrustar archivo de recursos .NET</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor" xml:space="preserve">
    <value>Preprocesador</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor.Definitions" xml:space="preserve">
    <value>Definir símbolos de preprocesador siguientes</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor.Includes" xml:space="preserve">
    <value>Ubicaciones de archivos de cabezeras</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor.UndefineAll" xml:space="preserve">
    <value>Quitar definición de todos los símbolos de preprocesador definidos</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor.Undefinitions" xml:space="preserve">
    <value>Quitar definición de símbolos de preprocesador siguientes</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.SymbolLabel" xml:space="preserve">
    <value>Símbolo</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.BinaryResourceFilesFileAssozisation" xml:space="preserve">
    <value>Archivo de Recurso de .NET (binario)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.CSharpSourceFileAssozisation" xml:space="preserve">
    <value>Archivo Fuente de C#</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.JavaSourceFileAssozisation" xml:space="preserve">
    <value>Archivo Fuente de Java</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.Project" xml:space="preserve">
    <value>Proyecto</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.ResXResourceFilesFileAssozisation" xml:space="preserve">
    <value>Archivo de Recurso de .NET</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.SolutionFileAssozisation" xml:space="preserve">
    <value>Solución de SharpDevelop</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.VBNetSourceFileAssozisation" xml:space="preserve">
    <value>Archivo Fuente de VB.NET</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.XmlFileAssozisation" xml:space="preserve">
    <value>Documento XML</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.AbstractRunNAntCommand.NAntExeNotFoundMessage" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo encontrar NAnt '{0}'.

Por favor configure la ubicación del archivo ejecutable de NAnt en las opciones de SharpDevelop.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.AbstractRunNAntCommand.NAntStoppedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Construcción de NAnt detenida.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.AbstractRunNAntCommand.NoBuildFileErrorText" xml:space="preserve">
    <value>El proyecto no contiene un archivo '.build'</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.AbstractRunNAntCommand.RunningNAntMessage" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutando NAnt.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.AbstractRunNAntCommand.TerminateNAntQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Esto terminará el proceso de NAnt. ¿Está seguro?</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.CreateBuildFileMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Crear Archivo de &amp;Construcción</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.GotoDefinitionMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ir a Definición</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.GotoErrorMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ir a Error</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.ArgumentsLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Argumentos</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.BuildFileGenerationGroupBoxName" xml:space="preserve">
    <value>Generación de Archivo de Construcción</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.CommandLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Comando</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.DebugLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Depurar</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.NAntConfigGroupBoxName" xml:space="preserve">
    <value>Configuración de NAnt</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.NAntVersionLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Versión de NAnt</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.QuietLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Silenciosa</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.ShowLogoLabel" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar &amp;Logo</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.VerboseLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ver&amp;boso</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntPadContent.NAntPropertiesToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Especificar propiedades de NAnt</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntPadContent.RefreshCommandBarButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Volver a cargar los archivos de construcción</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntPadContent.RunCommandBarButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutar el objetivo seleccionado</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntPadContent.StopCommandBarButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Detener la construcción actual</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.ProcessRunner.NoProcessRunningErrorText" xml:space="preserve">
    <value>No hay procesos en ejecución.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.RunCleanTargetMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutar Objetivo &amp;Limpio</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.RunDefaultTargetMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutar &amp;Objetivo Predeterminado</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.RunTargetMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutar &amp;Objetivo</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.StopNAntMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Detener NAnt</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NoStartupProject" xml:space="preserve">
    <value>No hay ningún proyecto de inicio para depurar.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NUnitPad.NUnitPadContent.PadName" xml:space="preserve">
    <value>Pruebas de Unidad</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.AllLanguages" xml:space="preserve">
    <value>Todo</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>Insertar Firma PInvoke</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.FindButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Encontrar</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.FunctionNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Función:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.InsertButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Insertar</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.LanguageLabel" xml:space="preserve">
    <value>Lenguaje:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.ModuleNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Módulo:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.MoreInfoLinkLabel" xml:space="preserve">
    <value>Más información</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.NoSignatureFoundForLanguage" xml:space="preserve">
    <value>No se encontró firma para el lenguaje '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.NoSignaturesFound" xml:space="preserve">
    <value>No se encontraron firmas.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Insertar firmas de PInvoke...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PythonBinding.ConvertCSharpProjectToPythonProject" xml:space="preserve">
    <value>De C# a Python</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PythonBinding.ConvertVBNetProjectToPythonProject" xml:space="preserve">
    <value>De VB.NET a Python</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PythonBinding.PythonConsole" xml:space="preserve">
    <value>Consola Python</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PythonBinding.PythonFiles" xml:space="preserve">
    <value>Archivos Python</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PythonBinding.PythonProjectFiles" xml:space="preserve">
    <value>Archivos de Proyecto Python</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PythonBinding.SendLineToPythonConsole" xml:space="preserve">
    <value>Enviar Línea a la Consola Python</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PythonBinding.SendSelectedTextToPythonConsole" xml:space="preserve">
    <value>Enviar a la Consola Python</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PythonBinding.UnknownTypeName" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo encontrar el tipo '{0}'.¿Falta una referencia a un ensamblado?</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Refactoring.NoClassOrMemberUnderCursorError" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo encontrar definición de tipo o de miembro en la posición del cursor.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Refactoring.NoClassOrOverridableSymbolUnderCursorError" xml:space="preserve">
    <value>El elemento seleccionado no es una clase o miembro sobrescribible, así que no se puede mostrar ningún símbolo derivado.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Refactoring.NoClassUnderCursorError" xml:space="preserve">
    <value>No se puedo encontrar la definición de tipo en la posición del cursor.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.RubyBinding.SendLineToRubyConsole" xml:space="preserve">
    <value>Enviar Línea a la Consola Ruby</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.RubyBinding.SendSelectedTextToRubyConsole" xml:space="preserve">
    <value>Enviar a la Consola Ruby</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Services.FileUtilityService.CantLoadFileStandardText" xml:space="preserve">
    <value>No se puede cargar el archivo ${FileNameWithoutPath} en la ubicación ${Path}. revise los permisos y la existencia de ese archivo.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Services.FileUtilityService.CantSaveFileStandardText" xml:space="preserve">
    <value>No se puede guardar el archivo ${FileNameWithoutPath} en ${Path}. Escoja otro nombre de archivo o verifique que el directorio exista y que tiene los permisos de escritura en ésa ubicación y archivo. (¿quizá sea un problema de protección de escritura?)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.BrowserDisplayBinding.Browser" xml:space="preserve">
    <value>Explorador</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.CharpConvertProjectToVB" xml:space="preserve">
    <value>De C# a VB.NET</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.DebugItem" xml:space="preserve">
    <value>Depurar</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.DefaultItem" xml:space="preserve">
    <value>Predeterminado</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.EditItem" xml:space="preserve">
    <value>&lt;Editar&gt;</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.EditLayouts.AddLayout" xml:space="preserve">
    <value>Agregar diseño</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.EditLayouts.Label" xml:space="preserve">
    <value>Editar diseños personalizados:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.EditLayouts.Title" xml:space="preserve">
    <value>Editar diseños:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.PlainItem" xml:space="preserve">
    <value>Simple</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.ResetToDefaultItem" xml:space="preserve">
    <value>&lt;Restablecer valores&gt;</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.ResetToDefaultsQuestion" xml:space="preserve">
    <value>¿Está seguro que desea restablecer la configuración del layout?
Nota: Esto no afectará layouts personalizados.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert" xml:space="preserve">
    <value>Convertir</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.ConversionComplete" xml:space="preserve">
    <value>Conversión completada.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.ConversionResults" xml:space="preserve">
    <value>Resultados de la Conversión</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.ConverterErrorCount" xml:space="preserve">
    <value>${ErrorCount} error(es) convirtiendo ${FileName}:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.CorrectSourceCodeErrors" xml:space="preserve">
    <value>Corrija los errores en el código primero (solo código correctamente escrito puede ser convertido).</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.IsNotConverted" xml:space="preserve">
    <value>${FileName} no fue convertido:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.ParserErrorCount" xml:space="preserve">
    <value>El analizador encontró ${ErrorCount} error(es)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.ProjectConverter" xml:space="preserve">
    <value>Conversor de Proyectos de SharpDevelop</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.SourceDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Directorio de origen</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.TargetAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>{0} ya existe, no puede ser convertido.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.TargetDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Directorio de destino</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ConvertCSharpProjectToBoo" xml:space="preserve">
    <value>De C# a Boo</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ConvertVBNetProjectToBoo" xml:space="preserve">
    <value>De VB.NET a Boo</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.OpenCombine.InvalidProjectOrCombine" xml:space="preserve">
    <value>Error al abrir el archivo '${FileName}'. El nombre del proyecto o solución no es válido.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.OpenCombine.SolutionDoesNotContainProject" xml:space="preserve">
    <value>SharpDevelop ha cargado la solución '${SolutionName}', pero no contiene el proyecto '${ProjectName}'.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.OpenCombine.SolutionDoesNotContainProject.AddProjectToSolution" xml:space="preserve">
    <value>Agregar '${ProjectName}' a '${SolutionName}'.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.OpenCombine.SolutionDoesNotContainProject.CreateNewSolution" xml:space="preserve">
    <value>Crear nueva solución para '${ProjectName}'.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Print.CreatePrintDocumentError" xml:space="preserve">
    <value>Error creando el PrintDocument</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.AddFilesToProject.FileIsReadOnly" xml:space="preserve">
    <value>Un archivo con protección anti escritura ya existe en esta ubicación.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.NoBackendForProjectType" xml:space="preserve">
    <value>No hay instalado ningún esquema para este tipo de proyecto.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.ProjectFileNotFound" xml:space="preserve">
    <value>No se encontró el archivo del proyecto.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.ReferencesNodeText" xml:space="preserve">
    <value>Referencias</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.RefreshWebReference.ReadServiceDescriptionError" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo leer la descripción del servicio web. Url='{0}'</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.SolutionItemsNodeText" xml:space="preserve">
    <value>Items de la Solución</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.SolutionNodeText" xml:space="preserve">
    <value>Solución</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ReloadFile.FileDeletedMessage" xml:space="preserve">
    <value>El archivo no fue encontrado.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ReloadFile.ReloadFileQuestion" xml:space="preserve">
    <value>¿Está seguro de que desea recargar el archivo?
Se perderán todos los cambios.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.RunCompile.LanguageBindingCantCompileFileError" xml:space="preserve">
    <value>Enlace de lenguaje ${LanguageBinding} no puede compilar ${FileName}.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.SaveFile.FileSaved" xml:space="preserve">
    <value>Archivo guardado</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.SaveFile.InvalidFileNameError" xml:space="preserve">
    <value>El nombre del archivo '${FileName}' no es válido.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.SaveFileAs.FileSavedCaption" xml:space="preserve">
    <value>Archivo Guardado</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.TabStrip.NavigateToFileInProjectBrowser" xml:space="preserve">
    <value>Navegar al archivo en el explorador de proyectos.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.VBConvertProjectToCSharp" xml:space="preserve">
    <value>De VB.NET a C#</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.Gui.Editor.CodeCompletionData.OverloadsCounter" xml:space="preserve">
    <value>(+${NumOverloads} sobrecargas)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.Gui.Editor.InsightWindow.NumberOfText" xml:space="preserve">
    <value>${CurrentMethodNumber} de ${NumberOfTotalMethods}</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.Gui.Editor.TextEditorDisplayBinding.FileAlteredMessage" xml:space="preserve">
    <value>El archivo
${File}
ha sido modificado externamente. ¿Desea volver a cargarlo?</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.IncrementalSearch.ForwardsSearchStatusBarMessage" xml:space="preserve">
    <value>Búsqueda Incremental:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.IncrementalSearch.NotFoundStatusBarMessage" xml:space="preserve">
    <value>(no encontrado)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.IncrementalSearch.PassedEndOfDocumentStatusBarMessage" xml:space="preserve">
    <value>(se llegó al final del documento)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.IncrementalSearch.ReverseSearchStatusBarMessage" xml:space="preserve">
    <value>Invertir Búsqueda Incremental:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Dom.AssemblyInvalid" xml:space="preserve">
    <value>{0} no es un ensamblado .NET válido.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Dom.AssemblyNotAccessible" xml:space="preserve">
    <value>{0} no es accesible o ya no existe.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ErrorLoadingCodeCompletionInformation" xml:space="preserve">
    <value>Error cargando información de completación de código para ${Assembly} desde ${Filename}:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.Continue" xml:space="preserve">
    <value>Continuar</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.CopyToClipboard" xml:space="preserve">
    <value>Copiar el mensaje de error al portapapeles</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.ExitSharpDevelop" xml:space="preserve">
    <value>Cerrar SharpDevelop</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.HelpText1" xml:space="preserve">
    <value>Ha ocurrido una excepción no controlada en SharpDevelop. Esto es inesperado y le pedimos que nos ayude a mejorar SharpDevelop reportando este error al equipo de SharpDevelop.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.HelpText2" xml:space="preserve">
    <value>Como reportar errores eficientemente: Hemos creado un foro web para reportar y hacer un seguimiento de errores que son reportados por usuarios de SharpDevelop. Para minimizar preguntas necesarias de los miembros del equipo, además de proveer el mensaje de error que es copiado al portapapeles para facilitar el pegado en el reporte, le pedimos que nos provea con un procedimiento paso a paso tan detallado como le sea posible para reproducir este error.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.QuitWarning" xml:space="preserve">
    <value>¿Realmente quiere cerrar SharpDevelop? ¡Los cambios no guardados se perderán!</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.ReportError" xml:space="preserve">
    <value>Reportar al Equipo de SharpDevelop</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.ThankYouMsg" xml:space="preserve">
    <value>¡Gracias por ayudar a hacer SharpDevelop un mejor programa para todos!</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.Title" xml:space="preserve">
    <value>Ha ocurrido una excepción no controlada</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.CantDeserializeFormError" xml:space="preserve">
    <value>No se puede deserializar el formulario. Posible causa: El método 'InitializeComponent()' fue cambiado manualmente.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.DesignPanel.CantCreateRootDesignerError" xml:space="preserve">
    <value>No se puede crear diseñador raíz para el componente '${RootComponent}'.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.DesignPanel.RootDesignerNotWindowsFormsError" xml:space="preserve">
    <value>El diseñador raíz no soporta tecnología de vistas de Formularios de Windows.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.ErrorLoadingDesigner" xml:space="preserve">
    <value>Error cargando el diseñador:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.Components.Assembly" xml:space="preserve">
    <value>Ensamblado</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.Components.Location" xml:space="preserve">
    <value>Ubicación</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.Components.Namespace" xml:space="preserve">
    <value>Espacio de Nombres</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.ComponentsToAddLabel" xml:space="preserve">
    <value>C&amp;omponentes a añadir</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.CustomTabPage" xml:space="preserve">
    <value>Personalizado</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>Añadir Componentes</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.EnterValidFilename" xml:space="preserve">
    <value>Por favor, ingrese un nombre de archivo válido.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.FileIsNotAssembly" xml:space="preserve">
    <value>Por favor, ingrese el nombre de un ensamblado .NET válido.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.GAC.Version" xml:space="preserve">
    <value>Versión</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.GACTabPage" xml:space="preserve">
    <value>GAC</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.NoComponentsFound" xml:space="preserve">
    <value>El ensamblado ${Name} no contiene componentes.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponentsFileNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nombre de archivo</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.AddComponentsButton" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Añadir Componentes</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.Assembly" xml:space="preserve">
    <value>Ensamblado</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.Categories" xml:space="preserve">
    <value>Categorías</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>Configurar Barra Lateral</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.Namespace" xml:space="preserve">
    <value>Espacio de nombres</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.NewButton" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nuevo</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSideBarDialog.RemoveCategoryQuestion" xml:space="preserve">
    <value>¿Está seguro que desea eliminar esta categoría?</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.RemoveComponentsButton" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Eliminar Componentes</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSideBarDialog.RemoveComponentsQuestion" xml:space="preserve">
    <value>¿Está seguro que desea eliminar los componentes seleccionados de esta categoría?</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.RenameButton" xml:space="preserve">
    <value>R&amp;enombrar</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ImageResourceEditor.ImportLocalResourceButton" xml:space="preserve">
    <value>Importar...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ImageResourceEditor.LocalResourceButton" xml:space="preserve">
    <value>Recurso local</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ImageResourceEditor.NoResourceButton" xml:space="preserve">
    <value>Ninguno</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ImageResourceEditor.Preview" xml:space="preserve">
    <value>Vista Previa</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ImageResourceEditor.ProjectResourceButton" xml:space="preserve">
    <value>Recurso del proyecto</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ImageResourceEditor.Title" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar recurso</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.GeneratedCodeGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Código generado</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.InitializeComponentesReadOnlyCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>marcar el método 'InitializeComponents' en la vista de código como sólo lectura</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>General</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GenerateVisualStudioStyleEventHandlers" xml:space="preserve">
    <value>Generar Controladores de Eventos de Estilos de Visual Studio</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.GridPropertiesGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Propiedades de la rejilla</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.HeightLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Altura</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.InPlaceEditCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Activar edición en los propios ToolStrips</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.OptimizedCodeGenerationCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Usar generación optimizada de código</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Opciones de rejilla</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.PropertyGridGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Opciones del bloc de propiedades</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.PropertyGridSortCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Ordenar propiedades alfabéticamente</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.ShowGridComboBox" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Mostrar rejilla</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SmartTagAutoShowCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Abrir Smart Tags automáticamente</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SmartTagsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Usar Smart Tags</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SnapLinesRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>Alinear Líneas</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SnapModeGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Alineación</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SnapToGridComboBox" xml:space="preserve">
    <value>A&amp;justar a la rejilla</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SnapToGridRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>Alinear a la rejilla</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.WidthLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ancho</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.InsertTodoCommentInEventHandlers" xml:space="preserve">
    <value>Insertar comentarios "TODO" en nuevos manejadores de eventos</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.LocalizationModelOptionsPanel.AssignmentRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>Asignación de Propiedades (rápido para una cantidad baja de propiedades, pero escala pobremente para una cantidad grande de propiedades)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.LocalizationModelOptionsPanel.DefaultLocalizationModel" xml:space="preserve">
    <value>Modelo de localización predeterminado</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.LocalizationModelOptionsPanel.KeepModelCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mantener modelos de localización de formularios existentes sin cambios</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.LocalizationModelOptionsPanel.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Modelo de Localización</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.LocalizationModelOptionsPanel.ReflectionRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>Reflección de Propiedades (más lento en tiempo de ejecución para pocas propiedades, pero escala mejor especialmente con muchos valores predeterminados)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Diseñador de Windows Forms</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.RenameCategoryDialog.CategoryNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nombre de categoría</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.RenameCategoryDialog.DuplicateNameError" xml:space="preserve">
    <value>Nombre duplicado, por favor seleccione uno distinto.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.RenameCategoryDialog.NewCategoryDialogName" xml:space="preserve">
    <value>Nueva Categoría</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.RenameCategoryDialog.RenameCategoryDialogName" xml:space="preserve">
    <value>Renombrar Categoría</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ShowComponentsButton" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Mostrar Componentes</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Hosts.DefaultDesignerHost.CyclicDependencyError" xml:space="preserve">
    <value>Está tratando de agregar un componente que resultará en una dependencia cíclica.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Hosts.DefaultDesignerHost.ExceptionDuringComponentCreationError" xml:space="preserve">
    <value>Excepción al crear el componente para el Diseñador de Formularios (un componente ha arrojado una excepción en el constructor).
ESTO NO AFECTA EL CÓDIGO FUENTE.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.LoadErrorCheckSourceCodeForErrors" xml:space="preserve">
    <value>Falló la carga del diseñador. Verifique que la sintaxis del código sea correcta y que todas las referencias estén disponibles.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.ReportFlushErrors" xml:space="preserve">
    <value>Uno o más errores ocurrieron mientras se intentaba mostrar el contenido del diseñador. Esto puede ser debido a una excepción no controlada en un componente personalizado o de terceros en el control/formulario.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.ToolboxProvider.CantLoadSidbarComponentLibraryWarning" xml:space="preserve">
    <value>No se puede cargar la biblioteca de componentes de la barra lateral.
Ningún componente de Windows Forms estará disponible, por favor configure la barra lateral manualmente.
(clic derecho en una categoría de barra lateral -&gt; Personalizar Barra Lateral)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.ToolboxProvider.CustomComponents" xml:space="preserve">
    <value>Componentes Personalizados</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Components.BooleanTypeConverter.FalseString" xml:space="preserve">
    <value>Falso</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Components.BooleanTypeConverter.TrueString" xml:space="preserve">
    <value>Verdadero</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.BackButtonTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Atrás</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.BindingProperty" xml:space="preserve">
    <value>Enlazado</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.DialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Agregar Referencia Web</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.DocumentationProperty" xml:space="preserve">
    <value>Documentación</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ForwardButtonTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Ir hacia adelante</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.GoButtonTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Ir</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.InvalidNamespaceError" xml:space="preserve">
    <value>El namespace contiene caracteres inválidos. Un namespace puede contener solamente letras, dígitos o guión bajo.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.InvalidReferenceNameError" xml:space="preserve">
    <value>El nombre de referencia contiene caracteres inválidos.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.NamespaceLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Namespace:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ParametersProperty" xml:space="preserve">
    <value>Parámetros</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.PropertyColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Propiedad</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ReferenceNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de la &amp;Referencia</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.RefreshButtonTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Actualizar</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.RetrievalUriProperty" xml:space="preserve">
    <value>URI de Recuperación</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ServiceNameProperty" xml:space="preserve">
    <value>Servicio</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.StopButtonTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Detener</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.UrlAddressLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Dirección:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ValueColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Valor</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.WebServicesTabPageTitle" xml:space="preserve">
    <value>Servicios Web Disponibles</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AttachToProcessForm.AttachButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Asociar</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AttachToProcessForm.Managed" xml:space="preserve">
    <value>Administrado</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AttachToProcessForm.Title" xml:space="preserve">
    <value>Asociar al Proceso</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.CantCreateDirectoryError" xml:space="preserve">
    <value>No se puede crear la carpeta de salida.
Verifique que cuenta con el permiso requerido.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.IllegalProjectNameError" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de proyecto ilegal.
Solamente letras, dígitos, espacio, '.' o '_' son permitidos.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.ProjectNameMustNotEndWithDot" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de proyecto ilegal: el nombre del proyecto no puede terminar con '.'.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.ProjectNameMustStartWithLetter" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de proyecto ilegal: el nombre del proyecto debe comenzar con una letra.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.SpecifyValidLocation" xml:space="preserve">
    <value>Debe especificar una ruta absoluta válida para la ubicación del proyecto.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.OptionPanels.RegisterFiletypesPanel.CaptionLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Seleccione las extensiones que desea asociar a SharpDevelop:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.OptionPanels.RegisterFiletypesPanel.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Tipos de Archivo</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.OptionPanels.RegisterFiletypesPanel.RegisterCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Registrar los tipos de archivo al arrancar la aplicación</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.CaseSensitiveCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Distinguir mayúsculas y minúsculas</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>Opciones de ordenación</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.IgnoreTrailingWhitespacesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ignorar espacios en blanco iniciales</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.RemoveDuplicateLinesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Eliminar líneas duplicadas</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.SortDirectionGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de ordenación</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.SortDirectionGroupBox.Ascending" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ascendiente</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.SortDirectionGroupBox.Descending" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Descendiente</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.ToolNotFoundDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Herramienta no encontrada</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.DialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Información de Conexión</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.DomainLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Dominio:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.InformationLabel" xml:space="preserve">
    <value>Proporcione la información necesaria para acceder a la url especificada.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.PasswordLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Contraseña:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.UrlLabel" xml:space="preserve">
    <value>Url:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.UserNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nombre de usuario:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.OutlinePad" xml:space="preserve">
    <value>Esquema</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.OutlinePad.NotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>La vista de esquema no esta disponible para el documento actual.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Pads.ClassScout.LoadingNode" xml:space="preserve">
    <value>Cargando...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Pads.PropertyPad.ContextMenu.Reset" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Reiniciar</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Pads.PropertyPad.ContextMenu.ShowDescription" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Mostrar Descripción</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Pads.PropertyPadResetCommand" xml:space="preserve">
    <value>Falló restablecer: el valor a restablecer puede no ser válido porque otra propiedad cambió.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.ParserService.Parsing" xml:space="preserve">
    <value>Analizando</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.BuildAction" xml:space="preserve">
    <value>Acción de construcción</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.BuildAction.Description" xml:space="preserve">
    <value>Acción de construcción para ese archivo</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CopyToOutputDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Copiar al directorio de salida</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CopyToOutputDirectory.Description" xml:space="preserve">
    <value>Determina si el archivo debe ser copiado al directorio de salida</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomTool" xml:space="preserve">
    <value>Herramienta Personalizada</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomTool.Description" xml:space="preserve">
    <value>Determina la herramienta que convierte el archivo.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomToolNamespace" xml:space="preserve">
    <value>Namespace de la Herramienta Personalizada</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomToolNamespace.Description" xml:space="preserve">
    <value>Determina el namespace para el cual la herramienta generará su salida.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.FileName.Description" xml:space="preserve">
    <value>La ruta completa al archivo.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.LogicalName" xml:space="preserve">
    <value>Nombre Lógico</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.LogicalName.Description" xml:space="preserve">
    <value>El nombre del recurso incrustado. Si se deja vacío, se genera automáticamente.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Aliases" xml:space="preserve">
    <value>Alias</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Aliases.Description" xml:space="preserve">
    <value>Una lista de alias delimitados por comas. Utilice alias si necesita referenciar ensamblados con nombres en conflicto con clases y espacios de nombres, ej. Versiones diferentes del mismo ensamblado.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Culture" xml:space="preserve">
    <value>Cultura</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Culture.Description" xml:space="preserve">
    <value>La cultura soportada por la referencia</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.EmbedInteropTypes" xml:space="preserve">
    <value>Tipos de interoperabilidad embebidos</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.EmbedInteropTypes.Description" xml:space="preserve">
    <value>Especifica si tipos de interoperabilidad COM definidos en el ensamblado están embebidos en el ensamblado destino.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.LocalCopy" xml:space="preserve">
    <value>Copia local</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.LocalCopy.Description" xml:space="preserve">
    <value>Si está activo el ensamblado referido se copia al path de salida</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Name" xml:space="preserve">
    <value>(Nombre)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Name.Description" xml:space="preserve">
    <value>El nombre de la referencia</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.PublicKeyToken" xml:space="preserve">
    <value>Ficha (Token) de llave pública</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.PublicKeyToken.Description" xml:space="preserve">
    <value>La Ficha (Token) de la llave Pública</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.ReferenceOutputAssembly" xml:space="preserve">
    <value>Ensamblado referenciado</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.ReferenceOutputAssembly.Description" xml:space="preserve">
    <value>Si se establece en falso, esta referencia especifica solo una dependencia de orden de generación y no causa una referencia al ensamblado.
</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.SpecificVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versión Específica</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.SpecificVersion.Description" xml:space="preserve">
    <value>Indica si esta referencia esta vinculada a una versión específica del ensamblado</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.UrlBehaviour" xml:space="preserve">
    <value>Comportamiento de la URL</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.UrlBehaviour.Description" xml:space="preserve">
    <value>Comportamiento de la URL</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Version" xml:space="preserve">
    <value>Versión</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Version.Description" xml:space="preserve">
    <value>Los números mayor, menor, revisión y compilación de la referencia</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.WebReferenceUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL de la Referencia Web</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.WebReferenceUrl.Description" xml:space="preserve">
    <value>URL de la Referencia Web</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.CombineDescriptor.OverwriteProjectQuestion" xml:space="preserve">
    <value>El archivo de la Solución ${combineLocation} ya existe, ¿desea sobrescribir el archivo actual?</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.ProjectDescriptor.CantCreateProjectWithTypeError" xml:space="preserve">
    <value>No se puede crear proyecto del tipo '${type}'.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.ProjectDescriptor.FileCouldntBeWrittenError" xml:space="preserve">
    <value>El archivo ${fileName} no pudo ser escrito.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.ProjectDescriptor.OverwriteProjectQuestion" xml:space="preserve">
    <value>El archivo de proyecto ${projectLocation} ya existe, ¿desea sobrescribir el archivo existente?</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.ProjectDescriptor.OverwriteQuestion" xml:space="preserve">
    <value>El archivo ${fileNames} ya existe, ¿quiere sobrescribir el archivo existente?</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.ProjectDescriptor.OverwriteQuestion.InfoName" xml:space="preserve">
    <value>El archivo ya existe</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.LoadingFile" xml:space="preserve">
    <value>Cargando ${Filename}...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.CloseSolution" xml:space="preserve">
    <value>Cerrar Solución</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.KeepOldSolution" xml:space="preserve">
    <value>Mantener abierta la solución antigua</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.ReloadSolution" xml:space="preserve">
    <value>Recargar solución</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.SolutionAlteredExternallyMessage" xml:space="preserve">
    <value>La solución ha sido cambiada externamente.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.SolutionFormattingOptions.Title" xml:space="preserve">
    <value>Opciones de Formato de Soluciones</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.ChangeCompilerVersionLabel" xml:space="preserve">
    <value>Convertir &amp;proyectos seleccionados a:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.ChangeTargetFrameworkLabel" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar framework de &amp;destino:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.ChangeVersionGroupBoxHeader" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar versión de proyectos seleccionados</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.CompilerVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versión del Compilador</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.ConvertButton" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Convertir</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.DoNotChange" xml:space="preserve">
    <value>&lt;no cambiar&gt;</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.TargetFramework" xml:space="preserve">
    <value>Framework de Destino</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.Title" xml:space="preserve">
    <value>Actualización de Proyecto</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.UpdateOnLoadDueToMissingMSBuild" xml:space="preserve">
    <value>El proyecto '${ProjectName}' esta haciendo referencia a MSBuild ${OldToolsVersion}, pero esa versión no esta instalada.
¿Quiere actualizar el proyecto a MSBuild ${NewToolsVersion}?
El proyecto no puede ser abierto sin ser actualizado.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.UpdateToMSBuildButton" xml:space="preserve">
    <value>Actualizar a MSBuild ${NewToolsVersion}</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.UpgradeFromPreviousVersionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Esta solución fue creada usando una versión previa de SharpDevelop.
Quizás quiera actualizarlo para poder usar nuevas características del lenguaje o del framework.
</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Services.AmbienceService.AmbienceNotFoundError" xml:space="preserve">
    <value>El ambiente actual no se encontró.
Vaya a 'Opciones-&gt;Estilo Visual' y cambie el lenguaje del ambiente.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.TextEditor.Document.SearchReplaceManager.MarkAllDone" xml:space="preserve">
    <value>Marcar todo listo.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.TextEditor.Document.SearchReplaceManager.ReplaceAllDone" xml:space="preserve">
    <value>${Count} reemplazos realizados.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.AllTestsTreeNode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Todas las Pruebas</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.CodeCoverage" xml:space="preserve">
    <value>Cobertura de Código</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.OptionsPanel.CreateXmlOutputFile" xml:space="preserve">
    <value>Crear archivo de salida XML</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.OptionsPanel.LabelEachTest" xml:space="preserve">
    <value>Etiquetar cada prueba</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.OptionsPanel.ShadowCopy" xml:space="preserve">
    <value>Copia shadow</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.OptionsPanel.ShowLogo" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar logo</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.OptionsPanel.ShowProgress" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar progreso</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.OptionsPanel.Thread" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutar pruebas en un hilo separado</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.RunAllWithCoverage" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutar todas las pruebas con cobertura de código</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.RunInTestPad" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutar en el panel de pruebas de unidad</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.RunProjectTests" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutar pruebas en el proyecto actual</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.RunWithCoverage" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutar con cobertura de código</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.RunWithDebugger" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutar con depurador</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.StatusBarProgressLabel" xml:space="preserve">
    <value>Probando ${Name}...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.TestMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Pruebas</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.TestRunnerNotFoundMessageFormat" xml:space="preserve">
    <value>No se pudieron ejecutar los test de unidad. El archivo '{0}' no se pudo encontrar.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel" xml:space="preserve">
    <value>Web</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.ApplicationExists" xml:space="preserve">
    <value>La aplicación ya existe.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.CreateVirtualDir" xml:space="preserve">
    <value>Crear directorio virtual/de aplicación</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.DisableWebServerButton" xml:space="preserve">
    <value>Deshabilitar opciones del servidor web</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.IISNotFound" xml:space="preserve">
    <value>No se encontró un IIS o IIS Express local.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.NoIISWP" xml:space="preserve">
    <value>No se encontró el proceso ASP.NET/IIS (Express) ({0}).</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.NoProjectUrlOrProgramAction" xml:space="preserve">
    <value>No hay ningún programa externo ni URL especificada. Verifique el servidor web en la pestaña Web de las propiedades del proyecto.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.Port" xml:space="preserve">
    <value>Puerto de servidor:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.ProjectUrl" xml:space="preserve">
    <value>Url del Proyecto:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.Server" xml:space="preserve">
    <value>Servidor Web</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.UnableToAttach" xml:space="preserve">
    <value>El depurador no pudo adjuntarse al proceso.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.UseIISExpress" xml:space="preserve">
    <value>Usar el Servidor Web IIS Express</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.UseLocalIIS" xml:space="preserve">
    <value>Usar el servidor web IIS local</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.VirtualDirCreated" xml:space="preserve">
    <value>Se creó el directorio virtual/de aplicación.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.AddCompilerExtensionsDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Agregar Extensiones</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.AddWixExtensionToProject.WixExtensionFileFilterName" xml:space="preserve">
    <value>Archivos de Extensión WiX</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.AddWixLibraryToProject.WixLibraryFileFilterName" xml:space="preserve">
    <value>Archivos de Biblioteca WiX</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.ApplicationSettings.OutputNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de Salida:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.ApplicationsSettingsPanel.OutputFileNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Archivo de Salida:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.CompilerExtensionsGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Extensiones</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.CulturesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Culturas:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.SuppressIces" xml:space="preserve">
    <value>Suprmir ICEs:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.TreatWarningsAsErrorsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Tratar advertencias como errores:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.WixMSBuildExtensionsPathLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ruta de extensiones WiX MSBuild:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.WixTargetsPathLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ruta de destinos WiX:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.WixTasksPathLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ruta de tareas WiX:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.WixToolPathLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ruta de herramienta WiX:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.WixVariablesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Variables WiX:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.DialogDesignerGenerator.DialogIdNotFoundMessage" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo encontrar el dialogo de id '{0}' en el documento.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.ExtensionBinding.InvalidExtension" xml:space="preserve">
    <value>Una extensión debe ser de la forma: Class, Assembly

Por ejemplo:

Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.LibraryParametersPanel" xml:space="preserve">
    <value>Biblioteca</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.LinkerParametersPanel" xml:space="preserve">
    <value>Vinculaciones</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.NameValueListEditor.NameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Nombre</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.NameValueListEditor.ValueColumn" xml:space="preserve">
    <value>Valor</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.AddDirectoryDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Agregar Directorio</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.AddFilesDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Agregar archivos...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.AllWixFilesContainErrorsMessage" xml:space="preserve">
    <value>No se encontraron los archivos de instalación. Los archivos WiX tienen errores.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.NoRootDirectoryFoundMessage" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo encontrar ningún elemento de tipo TARGETDIR Directory o DirectoryRef. O bien, estos no existen, o el documento WiX no es para WiX 3.0 y el namespace no es "http://schemas.microsoft.com/wix/2006/wi".</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.NoWixFileFoundInProjectMessage" xml:space="preserve">
    <value>No se encontraron archivos WiX (.wxs) en el proyecto '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.Title" xml:space="preserve">
    <value>Archivos de Instalación</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.PackagesFilesView.ContextMenu.AddDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Agregar Directorio...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.PackagesFilesView.ContextMenu.AddFiles" xml:space="preserve">
    <value>Agregar Archivos...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.PreprocessorVariablesPanel" xml:space="preserve">
    <value>Pre-Procesamiento</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.ProjectBrowser.ContextMenu.AddWixExtension" xml:space="preserve">
    <value>Agregar Extensión WiX</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.ProjectBrowser.ContextMenu.AddWixLibrary" xml:space="preserve">
    <value>Agregar Biblioteca WiX</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.ProjectOptions.OutputType.Installer" xml:space="preserve">
    <value>Paquete de Instalación</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.ProjectOptions.OutputType.MergeModule" xml:space="preserve">
    <value>Módulo Combinado</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.ProjectOptions.OutputType.WixLibrary" xml:space="preserve">
    <value>Biblioteca WiX</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.SetupDialogListPad.Title" xml:space="preserve">
    <value>Diálogos de Instalación</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.ViewDialogXml.DialogIdNotFoundMessage" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo encontrar '{0}' en {1}</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixCompilerExtensionPicker.AddButton" xml:space="preserve">
    <value>Agregar...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDialog.IllegalAttributeIntegerValue" xml:space="preserve">
    <value>El valor del atributo de {0}, '{1}', no es un valor entero válido.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDialog.RequiredAttributeMissingMessage" xml:space="preserve">
    <value>El atributo requerido '{0}' no fue encontrado.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDialogDesigner.NoDialogSelectedInDocumentMessage" xml:space="preserve">
    <value>No ha sido seleccionado ningún dialogo en el documento WiX. Por favor, mueva el cursor dentro de un elemento de algún dialogo o utilice la ventana "Diálogos de Instalación" para abrir un dialogo.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.AdminToolsFolder" xml:space="preserve">
    <value>Herramientas Administrativas</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.AppDataFolder" xml:space="preserve">
    <value>Datos de Programa</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.CommonAppDataFolder" xml:space="preserve">
    <value>Datos de Programa Comunes</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.CommonFiles64Folder" xml:space="preserve">
    <value>Archivos Comunes 64</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.CommonFilesFolder" xml:space="preserve">
    <value>Archivos Comunes</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.DesktopFolder" xml:space="preserve">
    <value>Escritorio</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.FavoritesFolder" xml:space="preserve">
    <value>Favoritos</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.FontsFolder" xml:space="preserve">
    <value>Fuentes</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.LocalAppDataFolder" xml:space="preserve">
    <value>Datos de Programa Local</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.MyPicturesFolder" xml:space="preserve">
    <value>Mis Imagenes</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.PersonalFolder" xml:space="preserve">
    <value>Mis Documentos</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.ProgramFiles64Folder" xml:space="preserve">
    <value>Archivos de Programa (x64)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.ProgramFilesFolder" xml:space="preserve">
    <value>Archivos de Programa</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.ProgramMenuFolder" xml:space="preserve">
    <value>Menu Programas</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.SendToFolder" xml:space="preserve">
    <value>Enviar a</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.StartMenuFolder" xml:space="preserve">
    <value>Menu Inicio</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.StartupFolder" xml:space="preserve">
    <value>Inicio</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.System16Folder" xml:space="preserve">
    <value>Systema (x16)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.System64Folder" xml:space="preserve">
    <value>Systema (x64)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.SystemFolder" xml:space="preserve">
    <value>Systema</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.TempFolder" xml:space="preserve">
    <value>Temporal</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.TemplateFolder" xml:space="preserve">
    <value>Plantillas</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.WindowsVolume" xml:space="preserve">
    <value>Windows Volume</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixExtensionsFolderNode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Extensiones WiX</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixFileFilterName" xml:space="preserve">
    <value>Archivos WiX</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixLibraryFolderNode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Bibliotecas WiX</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixLocalizationFileFilterName" xml:space="preserve">
    <value>Archivos de Localización WiX</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixNetFxExtensionTitle" xml:space="preserve">
    <value>Extensión .NET Framework</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixNotInstalled" xml:space="preserve">
    <value>WiX no está instalado. Por favor descargue WiX desde http://wixtoolset.org/</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixPackageFilesDiffControl.NoDiffFound" xml:space="preserve">
    <value>No se encontraron diferencias.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixProjectFileAssociation" xml:space="preserve">
    <value>Proyecto WiX</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixProjectFilesFilterName" xml:space="preserve">
    <value>Archivos de Proyecto WiX</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixPubcaExtensionTitle" xml:space="preserve">
    <value>COM+ y Message Queue Extension (pubca)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixTargetsFileFilterName" xml:space="preserve">
    <value>Archivo de Destinos WiX</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixTasksFileFilterName" xml:space="preserve">
    <value>Archivo de Tareas WiX</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixVisualStudioExtensionTitle" xml:space="preserve">
    <value>Extensión Visual Studio</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WpfDesign.AddIn.ThumbnailViewPad" xml:space="preserve">
    <value>Diseñador de Thumbnail WPF</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.Copy" xml:space="preserve">
    <value>Copiar</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.Cut" xml:space="preserve">
    <value>Cortar</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.Outline" xml:space="preserve">
    <value>Subrayar</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.Paste" xml:space="preserve">
    <value>Pegar</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.Properties" xml:space="preserve">
    <value>Propiedades</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.Redo" xml:space="preserve">
    <value>Rehacer</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.Remove" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.Tools" xml:space="preserve">
    <value>Herramientas</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.Undo" xml:space="preserve">
    <value>Deshacer</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.ViewXAML" xml:space="preserve">
    <value>Ver XAML</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.AddAttributeDialog.CustomAttributeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Personalizado:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.AddAttributeDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Agregar Atributo</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.AddElementDialog.CustomElementLabel" xml:space="preserve">
    <value>Personalizado:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.AddElementDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Agregar Elemento</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.AssignXSLT" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Asignar XSLT...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.AssignXSLT.Title" xml:space="preserve">
    <value>Asignar Hoja de Estilo XSLT</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.CreateSchemaMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Crear Esquema</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.HideXPathResults" xml:space="preserve">
    <value>Ocultar Resultados de &amp;XPath</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.OpenXSLT" xml:space="preserve">
    <value>A&amp;brir XSLT</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.RunXSLT" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutar XSL&amp;T</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.SelectXmlSchema.DialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar Esquema XML</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.ValidateXmlMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Validar XML</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.FoldingGroupLabel" xml:space="preserve">
    <value>Colapsado</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.ShowAttributesWhenFoldedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar &amp;atributos cuando esté colapsado</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.ShowSchemaAnnotationLabel" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar ano&amp;tación de esquema</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.Title" xml:space="preserve">
    <value>Opciones XML</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.XmlCompletionGroupLabel" xml:space="preserve">
    <value>Completado de XML</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.FileExtensionLabelText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Extensión:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.FileExtensionsGroupBoxText" xml:space="preserve">
    <value>Extensiones de Archivos</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.NamespacePrefixLabelText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Prefijo:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.SchemaLabelText" xml:space="preserve">
    <value>E&amp;squema:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.SchemasGroupBoxText" xml:space="preserve">
    <value>Esquemas</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.NamespaceExists" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo agregar el esquema. El namespace '{0}' ya existe.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.NoTargetNamespace" xml:space="preserve">
    <value>El esquema '{0}' no tiene un namespace asociado.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.Title" xml:space="preserve">
    <value>Esquemas XML</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.UnableToAddSchema" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo agregar el esquema.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.UnableToSaveChanges" xml:space="preserve">
    <value>No se pudieron guardar los cambios.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.AddAttributeMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Agregar Atributo...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.AddChildCommentMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Agregar Comentario Hijo</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.AddChildElementMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Agregar Elemento Hijo...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.AddChildTextNodeAfterMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Agregar Nodo de Texto Hijo</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.InsertCommentAfterMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Insertar Comentario Después</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.InsertCommentBeforeMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Insertar Comentario Antes</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.InsertElementAfterMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Insertar Elemento Después...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.InsertElementBeforeMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Insertar Elemento Antes...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.InsertTextNodeAfterMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Insertar Nodo de Texto Después</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.InsertTextNodeBeforeMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Insertar Nodo de Texto Antes</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.RemoveAttributeMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar Atributo</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.Title" xml:space="preserve">
    <value>Esquema XML</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.NamespaceColumnHeaderTitle" xml:space="preserve">
    <value>Espacio de Nombres</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.NamespacesTab" xml:space="preserve">
    <value>Espacios de Nombres</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.NoXPathResultsMessage" xml:space="preserve">
    <value>La consulta de XPath encontró 0 ítems.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.PrefixColumnHeaderTitle" xml:space="preserve">
    <value>Prefijo</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.QueryButton" xml:space="preserve">
    <value>Consulta</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.ResultsTab" xml:space="preserve">
    <value>Resultados</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.Title" xml:space="preserve">
    <value>XPath Query</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.XPathLabel" xml:space="preserve">
    <value>XPath:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.XPathMatchColumnHeaderTitle" xml:space="preserve">
    <value>Coincidencia</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XslOutputView.Title" xml:space="preserve">
    <value>Salida XSLT</value>
  </data>
  <data name="ILSpyAddIn.ILSpyDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>ILSpy no se pudo encontrar en la ubicación especificada, o SharpDevelop no tiene suficientes permisos para acceder a dicha ubicación.</value>
  </data>
  <data name="ILSpyAddIn.ILSpyPathNotSet" xml:space="preserve">
    <value>La ruta a ILSpy aun no ha sido establecida.</value>
  </data>
  <data name="ILSpyAddIn.OpenILSpyCommand" xml:space="preserve">
    <value>Abrir ILSpy</value>
  </data>
  <data name="ILSpyAddIn.SetILSpyPathDialog.ILSpyInfo" xml:space="preserve">
    <value>Esta caracteristica requiere ILSpy. Si aun no la tiene, puede descargarlo gratuitamente aquí:</value>
  </data>
  <data name="ILSpyAddIn.SetILSpyPathDialog.PathToILSpyExe" xml:space="preserve">
    <value>Ruta completa a ILSpy.exe</value>
  </data>
  <data name="ILSpyAddIn.SetILSpyPathDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Establecer ruta a ILSpy</value>
  </data>
  <data name="Internal.ExternalTool.CantLoadToolConfigWarining" xml:space="preserve">
    <value>No se puede cargar archivo de configuración de herramientas externas.</value>
  </data>
  <data name="Internal.Templates.CodeTemplateLoader.CantLoadTemplatesWarning" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido cargar el archivo de configuración de plantillas.</value>
  </data>
  <data name="Internal.Templates.ProjectTemplate.LoadingError" xml:space="preserve">
    <value>Ha habido un error al cargar la plantilla de proyecto:</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CannotCloseWithBuildInProgressMessage" xml:space="preserve">
    <value>La generación debe terminar antes de poder cerrar SharpDevelop.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildCancelled" xml:space="preserve">
    <value>Generación cancelada.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildFailed" xml:space="preserve">
    <value>Generación fallida.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildFinished" xml:space="preserve">
    <value>Generación completada correctamente.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildStarted" xml:space="preserve">
    <value>Generación iniciada.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildStartedOutput" xml:space="preserve">
    <value>------- Generación iniciada: Proyecto: ${Proyecto} Configuración: ${Config} -------</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildVerb" xml:space="preserve">
    <value>Compilando</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.CompileVerb" xml:space="preserve">
    <value>Compilando</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.CreatingCOMInteropAssembly" xml:space="preserve">
    <value>Generando ensamblado de interoperabilidad COM...</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.ExecuteScript" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutar : ${Script}</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.MSBuildAlreadyRunning" xml:space="preserve">
    <value>¡MsBuild ya se esta ejecutando!</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.PerformingMainCompilationOutput" xml:space="preserve">
    <value>Realizando compilación principal...</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.ProjectStatsOutput" xml:space="preserve">
    <value>Generación completada -- ${Errors} errores, ${Warnings} advertencias</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.SkipProjectNoChanges" xml:space="preserve">
    <value>Omitido ${Name} (sin cambios dentro de SharpDevelop)</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>SharpDevelop</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.DiscardChangesMessage" xml:space="preserve">
    <value>¿Realmente desea descartar sus cambios?</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Editor.Tooltip.LocalVar" xml:space="preserve">
    <value>variable local</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Editor.Tooltip.Namespace" xml:space="preserve">
    <value>namespace</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Editor.Tooltip.Parameter" xml:space="preserve">
    <value>parámetro</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Editor.Tooltip.UnresolvedOverload" xml:space="preserve">
    <value>sobrecarga de</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.SaveChangesMessage" xml:space="preserve">
    <value>¿Quiere guardar los cambios actuales?</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.SaveChangesMessageHeader" xml:space="preserve">
    <value>Guardar cambios en</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.StatusBar.CompilingMessage" xml:space="preserve">
    <value>Compilando ${Project}</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.StatusBar.ReadyMessage" xml:space="preserve">
    <value>Listo</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.DeleteAllMarks.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Borrar todos los marcadores en todos los buffers.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.DeleteMark.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Quitar marcador</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.EnableDisableAll.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Habilitar/Deshabilitar todos</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.GotoNext.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Ir al siguiente marcador</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.GotoPrev.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Ir al marcador anterior</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.LineText" xml:space="preserve">
    <value>{0} @línea {1}</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.LocationText" xml:space="preserve">
    <value>Ubicación</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.BookmarksLabel" xml:space="preserve">
    <value>Marcadores</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.AddToWorkspace" xml:space="preserve">
    <value>Agregar al área de trabajo</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.BackButton.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Atrás</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.BaseTypes" xml:space="preserve">
    <value>Tipos Base</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowOtherMembers.Label" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar &amp;Otros Miembros</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowPrivateMembers.Label" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar Miembros P&amp;rivados</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowProjectReferences.Label" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar Referencias de &amp;Proyectos</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowProtectedMembers.Label" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar Miembros P&amp;rotegidos</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowPublicMembers.Label" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar Miembros P&amp;ublicos</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettingsButton.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Opciones del Explorador de Clases</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClearSearch.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Limpiar Búsqueda</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.CommitSearch.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Buscar</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.DerivedTypes" xml:space="preserve">
    <value>Tipos Derivados</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ForwardButton.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Siguiente</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.NoResultsFound" xml:space="preserve">
    <value>No se encontraron resultados.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.OpenAssemblyButton.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Abre el ensamblado</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.OpenAssemblyFromFile" xml:space="preserve">
    <value>Abrir ensamblado desde archivo...</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.OpenAssemblyFromGAC" xml:space="preserve">
    <value>Abrir ensamblado del GAC...</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.OpenInClassBrowser" xml:space="preserve">
    <value>Abrir en el Explorador de Clases</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.SearchButton.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Buscar</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.Workspace" xml:space="preserve">
    <value>Área de trabajo {0}</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassScoutLabel" xml:space="preserve">
    <value>Clases</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.CompilerMessageView.ClearAllButton.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Limpiar Todo</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.CompilerMessageView.ShowOutputFromComboBox.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar Salida de:</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.CompilerMessageView.ToggleWordWrapButton.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Alterna el Ajuste de Línea</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.AddWatchExpression" xml:space="preserve">
    <value>Agregar inspección</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Breakpoints" xml:space="preserve">
    <value>Puntos de interrupción</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack" xml:space="preserve">
    <value>Lista de Llamadas</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.CannotSwitchWhileRunning" xml:space="preserve">
    <value>No puede cambiar entre funciones mientras el depurador se esta ejecutando.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.CannotSwitchWithoutSymbols" xml:space="preserve">
    <value>No puede cambiar a una función sin símbolos.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.CannotSwitchWithoutSymbolsOrDecompiledCodeOptions" xml:space="preserve">
    <value>No puede cambiar a una función sin símbolos de depuración. Recompile con símbolos o habilite "Decompilar código sin símbolos" en las opciones.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ExternalMethods" xml:space="preserve">
    <value>[Métodos Externos]</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.FunctionSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Intercambio de funciones</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.Language" xml:space="preserve">
    <value>Lenguaje</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.Module" xml:space="preserve">
    <value>Módulo</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowArgumentNames" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar los nombres de los argumentos</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowArgumentValues" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar valores de los argumentos</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowExternalMethods" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar métodos externos</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowLineNumber" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar número de línea</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowModuleNames" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar nombres de módulos</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.Ask" xml:space="preserve">
    <value>Preguntar</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.Break" xml:space="preserve">
    <value>Pausar</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.Breakpoint" xml:space="preserve">
    <value>Punto de interrupción</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.BreakpointHit" xml:space="preserve">
    <value>Punto de interrupción alcanzado!</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.BreakpointHitAt" xml:space="preserve">
    <value>Punto de interrupción alcanzado en la línea {0} en {1}.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.BreakpointHitAtBecause" xml:space="preserve">
    <value>Punto de interrupción alcanzado en la línea {0} en {1} a causa de {2}</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.Condition" xml:space="preserve">
    <value>Condicional</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.ConditionalColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Condición</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.Continue" xml:space="preserve">
    <value>Continuar</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.DisableBreakpoint" xml:space="preserve">
    <value>Deshabilitar punto de interrupción</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.EditCondition" xml:space="preserve">
    <value>Editar condición...</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.EnableBreakpoint" xml:space="preserve">
    <value>Habilitar punto de interrupción</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.ScriptingWindow.CheckSyntax" xml:space="preserve">
    <value>Evaluar sintaxis</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.ScriptingWindow.ScriptingLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Lenguaje de Script</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.ScriptingWindow.Title" xml:space="preserve">
    <value>Editar Script del Depurador</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.Terminate" xml:space="preserve">
    <value>Finalizar</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.Trace" xml:space="preserve">
    <value>Rastrear</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Console" xml:space="preserve">
    <value>Consola</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.DebugExecutable" xml:space="preserve">
    <value>Depurar ejecutable</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Break" xml:space="preserve">
    <value>Pausar</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Continue" xml:space="preserve">
    <value>Continuar</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Error.CannotInterceptException" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo interceptar la excepción. El programa depurado no puede continuar y sus propiedades no se pueden evaluar.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Error.CannotInterceptHandledException" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo interceptar la excepción controlada. Los símbolos de depuración pueden no estar disponibles para la fuente de la excepción.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.HideExceptionDetails" xml:space="preserve">
    <value>Ocultar Detalles de la Excepción</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.LineFormat.EndOfInnerException" xml:space="preserve">
    <value>--- Fin del stack trace para inner exception ---</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.LineFormat.NoSymbols" xml:space="preserve">
    <value>en {0}</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.LineFormat.Symbols" xml:space="preserve">
    <value>en {0} en {1}:línea {2}</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Message" xml:space="preserve">
    <value>Se ha generado una excepción de tipo {0}:</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.ShowExceptionDetails" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar Detalles de la Excepción</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Terminate" xml:space="preserve">
    <value>Terminar</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Title" xml:space="preserve">
    <value>Excepción</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Title.Handled" xml:space="preserve">
    <value>Excepción Controlada</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Title.Unhandled" xml:space="preserve">
    <value>Excepción no Controlada</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionHistory" xml:space="preserve">
    <value>Historial de Excepciones</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionHistory.Exception" xml:space="preserve">
    <value>Excepción</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionHistory.Time" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.HideZoomControl" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar/Ocultar Control de Zoom</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Local" xml:space="preserve">
    <value>Local</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables" xml:space="preserve">
    <value>Variables locales</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.BaseClass" xml:space="preserve">
    <value>Clase Base</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.CannotExploreVariablesWhileRunning" xml:space="preserve">
    <value>No puede explorar variables mientras el programa se esta ejecutando.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.CannotSetValue.BadFormat" xml:space="preserve">
    <value>No se puede convertir {0} en {1}</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.CannotSetValue.Title" xml:space="preserve">
    <value>No se puede establecer el valor</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.CannotSetValue.UnknownError" xml:space="preserve">
    <value>No se puede establecer el valor</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.CopyToClipboard" xml:space="preserve">
    <value>Copiar valor al portapapeles</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.NameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Nombre</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.NonPublicMembers" xml:space="preserve">
    <value>Miembros No Públicos</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.NonPublicStaticMembers" xml:space="preserve">
    <value>Miembros Estáticos No Públicos</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.PrivateMembers" xml:space="preserve">
    <value>Miembros privados</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.PrivateStaticMembers" xml:space="preserve">
    <value>Miembros Privados y Estáticos (Static)</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.ShowFullError" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar error completo...</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.ShowInHexadecimal" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar valores en hexadecimal</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.StaticMembers" xml:space="preserve">
    <value>Miembros Estáticos (Static)</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.TypeColumn" xml:space="preserve">
    <value>Tipo</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.ValueColumn" xml:space="preserve">
    <value>Valor</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad" xml:space="preserve">
    <value>Memoria</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.AddressNotFound" xml:space="preserve">
    <value>La dirección {0} no se encontró!</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.ByteSize" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar tamaño en bytes:</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.JumpTo" xml:space="preserve">
    <value>Saltar a la dirección:</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.NextAddress" xml:space="preserve">
    <value>Siguientes direcciones virtuales</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.NoMappings" xml:space="preserve">
    <value>No hay mapeo para direcciones de memoria!</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.NotDebuggingOrProcessRunning" xml:space="preserve">
    <value>Ninguna depuración o proceso esta en ejecución!</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.PreviousAddress" xml:space="preserve">
    <value>Anteriores direcciones virtuales</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.ReadingFromFormat" xml:space="preserve">
    <value>Leyendo desde {0} hasta {1} - tamaño {2}.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.Refresh" xml:space="preserve">
    <value>Actualizar direcciones actuales</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.UnableToReadFormat" xml:space="preserve">
    <value>Incapaz de leer la dirección {0} de tamaño {1}.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules" xml:space="preserve">
    <value>Módulos Cargados</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.AddressColumn" xml:space="preserve">
    <value>Dirección</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.DynamicModule" xml:space="preserve">
    <value>(dinámico)</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.HasNoSymbols" xml:space="preserve">
    <value>No se cargaron símbolos.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.HasSymbols" xml:space="preserve">
    <value>Símbolos cargados.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.InMemoryModule" xml:space="preserve">
    <value>(en memoria)</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.OrderColumn" xml:space="preserve">
    <value>Ordenar</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.ProgramColumn" xml:space="preserve">
    <value>Programa</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.SymbolsColumn" xml:space="preserve">
    <value>Símbolos</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.TimestampColumn" xml:space="preserve">
    <value>Marca de Hora</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.VersionColumn" xml:space="preserve">
    <value>Versión</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ObjectGraph" xml:space="preserve">
    <value>Objeto Gráfica</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ParallelStack" xml:space="preserve">
    <value>Stacks Paralelos</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.RunToCursor" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutar hasta el cursor</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.SetCurrentStatement" xml:space="preserve">
    <value>Establecer línea actual</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.StopDebugging.Message" xml:space="preserve">
    <value>¿Quiere detener la depuración?</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.StopProcessDialog.Message" xml:space="preserve">
    <value>¿Desasociar del proceso o terminarlo?</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads" xml:space="preserve">
    <value>Hilos</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.CannotFreezeWhileRunning" xml:space="preserve">
    <value>No puede congelar hilos mientras el depurador se esta ejecutando.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.CannotStepNoActiveFunction" xml:space="preserve">
    <value>No se puede establecer la siguiente instrucción porque no hay ninguna función activa seleccionada</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.CannotSwitchOnNAFrame" xml:space="preserve">
    <value>No puede cambiar a un hilo que no tiene un marco disponible.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.CannotSwitchWhileRunning" xml:space="preserve">
    <value>No puede cambiar entre hilos mientras el depurador se esta ejecutando.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.CannotSwitchWithoutDecompiledCodeOptions" xml:space="preserve">
    <value>No puede cambiar a un hilo en código decompilado sin haber habilitado opciones de decompilación de código.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Freeze" xml:space="preserve">
    <value>Congelar</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Frozen" xml:space="preserve">
    <value>Congelado</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority" xml:space="preserve">
    <value>Prioridad</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.AboveNormal" xml:space="preserve">
    <value>Por encima de lo normal</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.BelowNormal" xml:space="preserve">
    <value>Por debajo de lo normal</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.Highest" xml:space="preserve">
    <value>Máximo</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.Lowest" xml:space="preserve">
    <value>Mínimo</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.Normal" xml:space="preserve">
    <value>Normal</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.ThreadSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Intercambio de hilos</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ToggleMethodView" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar Vista de Método</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Watch" xml:space="preserve">
    <value>Inspección</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Watch.AddWatch" xml:space="preserve">
    <value>Agregar inspección</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Watch.EnterExpression" xml:space="preserve">
    <value>Ingrese una expresión a inspeccionar:</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Watch.InvalidExpression" xml:space="preserve">
    <value>Expresión inválida: {0}</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Watch.Refresh" xml:space="preserve">
    <value>Actualizar</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Watch.RemoveAll" xml:space="preserve">
    <value>Borrar todos</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Watch.RemoveWatch" xml:space="preserve">
    <value>Borrar inspección</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.DefinitionViewLabel" xml:space="preserve">
    <value>Vista de definición</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ErrorList" xml:space="preserve">
    <value>Errores</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ErrorList.ErrorButton.Label" xml:space="preserve">
    <value>${TaskService.Errors} Errores</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ErrorList.ErrorButton.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Muestra/Oculta errores en la lista.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ErrorList.MessageButton.Label" xml:space="preserve">
    <value>${TaskService.Messages} Mensajes</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ErrorList.MessageButton.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Muestra/Oculta mensajes en la lista.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ErrorList.WarningButton.Label" xml:space="preserve">
    <value>${TaskService.Warnings} Advertencias</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ErrorList.WarningButton.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Muestra/Oculta advertencias en la lista.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.FileScout.DriveType.CD" xml:space="preserve">
    <value>CD</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.FileScout.DriveType.Fixed" xml:space="preserve">
    <value>Rígido</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.FileScout.DriveType.Remote" xml:space="preserve">
    <value>Remoto</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.FileScout.DriveType.Removeable" xml:space="preserve">
    <value>Removible</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.FileScout.LastModified" xml:space="preserve">
    <value>Modificado</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.FileScout.MyComputer" xml:space="preserve">
    <value>Mi PC</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.FileScout.MyDocuments" xml:space="preserve">
    <value>Mis Documentos</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.FileScout.Size" xml:space="preserve">
    <value>Tamaño</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.FileScoutLabel" xml:space="preserve">
    <value>Archivos</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.HelpScoutLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ayuda</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.OutlinePad" xml:space="preserve">
    <value>Resaltar</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.OutlinePad.NoContentAvailable" xml:space="preserve">
    <value>No hay contenido de resalte para este documento.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.OutputWindow" xml:space="preserve">
    <value>Salida</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.OutputWindow.BuildCategory" xml:space="preserve">
    <value>Generar</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.OutputWindow.DebugCategory" xml:space="preserve">
    <value>Depurar</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ProjectScoutLabel" xml:space="preserve">
    <value>Proyectos</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.PropertiesScoutLabel" xml:space="preserve">
    <value>Propiedades</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.BackToNormalView.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Volver a los resultados de búsqueda normales</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.ClearHistory" xml:space="preserve">
    <value>&lt;Limpiar Historial&gt;</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.CollapseAll.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Contraer todo</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.ExpandAll.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Expandir todo</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.FileCount" xml:space="preserve">
    <value>${Count} archivos</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.Flat" xml:space="preserve">
    <value>Plano</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.In" xml:space="preserve">
    <value>en</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.NoProject" xml:space="preserve">
    <value>&lt;sin proyecto&gt;</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.OccurrencesCount" xml:space="preserve">
    <value>${Count} ocurrencias</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.OccurrencesOf" xml:space="preserve">
    <value>Ocurrencias de '${Pattern}'</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.OneFile" xml:space="preserve">
    <value>1 archivo</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.OneOccurrence" xml:space="preserve">
    <value>1 ocurrencia</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.PerFile" xml:space="preserve">
    <value>Por archivo</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.PerProject" xml:space="preserve">
    <value>Por proyecto</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.PerProjectAndFile" xml:space="preserve">
    <value>Por proyecto y archivo</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.SelectViewMode.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar modo de búsqueda</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.ShowLast.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar las últimas búsquedas</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Resultados de la Búsqueda</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.TaskList" xml:space="preserve">
    <value>Lista de Tareas</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ToolbarLabel" xml:space="preserve">
    <value>Herramientas</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.TreeView.CollapseCurrent" xml:space="preserve">
    <value>Contraer actual</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.TreeView.ExpandCurrent" xml:space="preserve">
    <value>Expandir actual</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.ClearResults" xml:space="preserve">
    <value>Limpiar resultados</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.ExpandAllFailures" xml:space="preserve">
    <value>Expandir todas las fallas</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.ExpandAllIgnoredTests" xml:space="preserve">
    <value>Expandir todas las pruebas ignoradas</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.ExpandCurrentFailures" xml:space="preserve">
    <value>Expandir fallas actuales</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.ExpandCurrentIgnoredTests" xml:space="preserve">
    <value>Expandir pruebas ignoradas actuales</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.TreeMenu" xml:space="preserve">
    <value>Árbol</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.XmlValidationMessages.ValidationFailed" xml:space="preserve">
    <value>Validación: falló</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.XmlValidationMessages.ValidationStarted" xml:space="preserve">
    <value>------ Validando XML ------</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.XmlValidationMessages.ValidationSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Validación: exitosa</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.CancelItem" xml:space="preserve">
    <value>Descarga los ensamblados de prueba, cancela el auto-cargado.</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.GotoDefinitionContextMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ir a la definición</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.ReferenceItem" xml:space="preserve">
    <value>Agregar una referencia a NUnit al proyecto seleccionado actualmente</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.RefreshItem" xml:space="preserve">
    <value>Actualiza los ensamblados de prueba</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.RunAllTests" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutar Todas las Pruebas</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.RunItem" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutar pruebas</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.RunTestsContextMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutar Pruebas</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.StopTests" xml:space="preserve">
    <value>Detener pruebas</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.TestTreeView.ClickOnRunInformationNode" xml:space="preserve">
    <value>Dar clic en ejecutar pruebas o actualizar para activar las pruebas.</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.TestTreeView.LoadingErrorNode" xml:space="preserve">
    <value>Error al cargar</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.TestTreeView.TestFailedMessage" xml:space="preserve">
    <value>El test case '${TestCase}' falló.</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.TestTreeView.TestNotExecutedMessage" xml:space="preserve">
    <value>El Test case '${TestCase}' no fue ejecutado.</value>
  </data>
  <data name="ObjectBrowser.Menu.LoadAssembly" xml:space="preserve">
    <value>Cargar Ensamblado...</value>
  </data>
  <data name="ObjectBrowser.Menu.LoadRef" xml:space="preserve">
    <value>Cargar Ensamblados Referenciados</value>
  </data>
  <data name="ObjectBrowser.Menu.LoadStd" xml:space="preserve">
    <value>Cargar Ensamblados Standard</value>
  </data>
  <data name="OpenFileTabEventHandler.ContextMenu.Close" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Cerrar</value>
  </data>
  <data name="OpenFileTabEventHandler.ContextMenu.CloseAllButThis" xml:space="preserve">
    <value>Cerrar todos &amp;excepto este</value>
  </data>
  <data name="OpenFileTabEventHandler.ContextMenu.Save" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Guardar</value>
  </data>
  <data name="OpenFileTabEventHandler.ContextMenu.SaveAs" xml:space="preserve">
    <value>Guardar como...</value>
  </data>
  <data name="OpenFileTabEventHandler.CopyPathName" xml:space="preserve">
    <value>Copiar ruta/nombre del archivo</value>
  </data>
  <data name="OpenFileTabEventHandler.FileContainingFolderInExplorer" xml:space="preserve">
    <value>Abrir carpeta contenedora en el Explorador</value>
  </data>
  <data name="OpenFileTabEventHandler.OpenCommandPromptHere" xml:space="preserve">
    <value>Abrir línea de comandos aquí</value>
  </data>
  <data name="PortableLibrary.ChooseTargetFrameworks" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione framework de destino</value>
  </data>
  <data name="PortableLibrary.CouldNotFindTools" xml:space="preserve">
    <value>No se pudieron encontrar Herramientas de Bibliotecas de Clases Portables.</value>
  </data>
  <data name="PortableLibrary.PortableSubset" xml:space="preserve">
    <value>.NET Portable Subset</value>
  </data>
  <data name="PortableLibrary.SelectAtLeastTwoFrameworks" xml:space="preserve">
    <value>Dos a más frameworks deben ser seleccionados.</value>
  </data>
  <data name="PortableLibrary.SelectedProfile" xml:space="preserve">
    <value>Perfil seleccionado:</value>
  </data>
  <data name="PortableLibrary.SelectProfileDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione Portable Library Profile</value>
  </data>
  <data name="PortableLibrary.ToolsInstallationHelp" xml:space="preserve">
    <value>Para instalar las Herramientas de Bibliotecas de Clases Portables sin instalar Visual Studio, descargue el archivo (PortableLibraryTools.exe) en su computadora, y ejecute la instalación desde una ventana de línea de comandos. Incluya el operador /buildmachine.</value>
  </data>
  <data name="ProjectBrowser.Toolbar.CollapseAll" xml:space="preserve">
    <value>Colapsar todos los nodos</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles" xml:space="preserve">
    <value>Agregar archivos existentes</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.Copy" xml:space="preserve">
    <value>Copiar</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.Link" xml:space="preserve">
    <value>Vincular</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.Question" xml:space="preserve">
    <value>¿Quiere copiar los archivos al directorio de destino o crear vínculos hacia su ubicación actual?</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.ReplaceExistingFile" xml:space="preserve">
    <value>Ya existe un archivo de nombre '${FileName}'. ¿Desea reemplazarlo?</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.ReplaceExistingFile.Title" xml:space="preserve">
    <value>Reemplazar archivo existente</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddItem" xml:space="preserve">
    <value>Agregar &amp;Elemento...</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddMenu" xml:space="preserve">
    <value>Agregar</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddReference" xml:space="preserve">
    <value>Agregar Referencia</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddServiceReference" xml:space="preserve">
    <value>Agregar Referencia a Servicio</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddWebReference" xml:space="preserve">
    <value>Agregar Referencia Web</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.Build" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Generar</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.Clean" xml:space="preserve">
    <value>Li&amp;mpiar</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.CollapseAll" xml:space="preserve">
    <value>Colapsar todo.</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.Delete.Question" xml:space="preserve">
    <value>¿Eliminar '${FileName}' permanentemente?</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.DeleteWithContents.Question" xml:space="preserve">
    <value>¿Eliminar '${FileName}' y todo su contenido permanentemente?</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.DeleteWithDependentFiles.Question" xml:space="preserve">
    <value>¿Eliminar '${FileName}' y todos sus archivos dependientes permanentemente?</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExcludeFileFromProject" xml:space="preserve">
    <value>Excluir del Proyecto</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExecuteCustomTool" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutar herramienta personalizada</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExistingFolder" xml:space="preserve">
    <value>Carpeta existente...</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExistingFolder.CopyQuestion" xml:space="preserve">
    <value>¿Quiere copiar la carpeta al directorio de destino?</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExistingItem" xml:space="preserve">
    <value>Elemento Existente...</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExistingItemAsDependent" xml:space="preserve">
    <value>Item Existente como Item Dependiente...</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExistingProject" xml:space="preserve">
    <value>Proyecto &amp;Existente...</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation" xml:space="preserve">
    <value>Generar documentación a partir de comentarios XML</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.NeedToEditBuildOptions" xml:space="preserve">
    <value>Necesita editar las opciones de construcción del proyecto para generar el archivo de documentación XML.</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.ProjectNeedsToBeCompiled" xml:space="preserve">
    <value>Debe compilar el proyecto.</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.ProjectNeedsToBeCompiled2" xml:space="preserve">
    <value>El archivo XML de documentación no existe. Debe compilar el proyecto.</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.SHFBNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Generar documentación desde comentarios XML requiere que 'Sandcastle Help File Builder' esté instalado.</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.HtmlExport" xml:space="preserve">
    <value>E&amp;xporta HTML</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.IncludeFileInProject" xml:space="preserve">
    <value>Incluir en el Proyecto</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.IncludeMenu.InCompile" xml:space="preserve">
    <value>Compilar</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.IncludeMenu.InDeploy" xml:space="preserve">
    <value>Desplegar</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewDependentItem" xml:space="preserve">
    <value>Nuevo Item Dependiente...</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewFolder" xml:space="preserve">
    <value>Directorio nuevo</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nuevo Elemento...</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewProject" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nuevo Proyecto...</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewSolutionFolder" xml:space="preserve">
    <value>Nueva &amp;Carpeta de Solución</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.NotAWebProject" xml:space="preserve">
    <value>Este proyecto no es un proyecto web.</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.Open" xml:space="preserve">
    <value>A&amp;brir</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.OpenProjectOutputFolder" xml:space="preserve">
    <value>Abrir Carpeta de Salida</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.Rebuild" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Re-generar</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.RefreshWebReference" xml:space="preserve">
    <value>Actualizar Referencia Web.</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.Rename" xml:space="preserve">
    <value>Re&amp;nombrar</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.RunProject" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ejecutar Proyecto</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.RunProjectWithoutDebugger" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutar Proyecto sin Depurador</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.SetAsStartupProject" xml:space="preserve">
    <value>Est&amp;ablecer como Proyecto de Inicio</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.ViewInBrowser" xml:space="preserve">
    <value>Ver en el navegador</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.NewFolderString" xml:space="preserve">
    <value>Directorio Nuevo</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ProjectComponent.RemoveAllWebReferences.RemoveAllWebReferencesQuestion" xml:space="preserve">
    <value>¿Desea eliminar todas las referencias web del proyecto {0}?</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.RemoveAllWebReferences.Title" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar todas las referencias web</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.Assemblies" xml:space="preserve">
    <value>Ensamblados (*.dll)|*.dll</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.Assembly" xml:space="preserve">
    <value>Ensamblado</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.Classname" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de clase</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.CompileTab" xml:space="preserve">
    <value>Compilar</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.CreateAssembly" xml:space="preserve">
    <value>Crear ensamblado</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.ECMA" xml:space="preserve">
    <value>ECMA script</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.EndColumn" xml:space="preserve">
    <value>Fin</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.ExplicitCapture" xml:space="preserve">
    <value>Captura explícita</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.GroupsColumn" xml:space="preserve">
    <value>Grupos</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.IgnoreCase" xml:space="preserve">
    <value>Ignorar mayúsculas/minúsculas</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.IgnoreWhitespace" xml:space="preserve">
    <value>Ignorar espacios en blanco en el patrón</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.Input" xml:space="preserve">
    <value>Entrada</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.LengthColumn" xml:space="preserve">
    <value>Longitud</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.Multiline" xml:space="preserve">
    <value>Multilínea</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.Namespace" xml:space="preserve">
    <value>Espacio de nombres</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.PublicVisible" xml:space="preserve">
    <value>Visibilidad pública</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.Regex" xml:space="preserve">
    <value>Expresión regular</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.Replace" xml:space="preserve">
    <value>Reemplazar</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.Replacement" xml:space="preserve">
    <value>Cadena de reemplazo</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.ReplaceResult" xml:space="preserve">
    <value>Resultado del reemplazo</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.RightToLeft" xml:space="preserve">
    <value>De derecha a izquierda</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.ShowGroups" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar grupos</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.Singleline" xml:space="preserve">
    <value>Línea única</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.StartColumn" xml:space="preserve">
    <value>Comienzo</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.StringColumn" xml:space="preserve">
    <value>Cadena</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.TestTab" xml:space="preserve">
    <value>Prueba</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.Messages.ClassNameMissing" xml:space="preserve">
    <value>El nombre de la clase no puede ser vacío</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.Messages.CompilationError" xml:space="preserve">
    <value>La compilación de la expresión regular ha fallado, razón:</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.Messages.CreationError" xml:space="preserve">
    <value>La creación de la expresión regular ha fallado, razón:</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.Messages.FileCreated" xml:space="preserve">
    <value>El archivo ha sido creado satisfactoriamente:</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.Messages.FilenameInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Por favor introduzca un nombre válido de archivo</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.Messages.FilenameMissing" xml:space="preserve">
    <value>Por favor introduzca un nombre de archivo</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.Messages.Match" xml:space="preserve">
    <value>coincidencias</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.Messages.Matches" xml:space="preserve">
    <value>coincidencias</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.Messages.RegexMissing" xml:space="preserve">
    <value>Por favor introduzca una expresión regular</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.RegExpMenu.DigitCharacter" xml:space="preserve">
    <value>Dígito</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.RegExpMenu.NonDigitCharacter" xml:space="preserve">
    <value>Cualquiera menos dígitos</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.RegExpMenu.NonWhitespaceCharacter" xml:space="preserve">
    <value>Cualquiera menos espacios</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.RegExpMenu.NonWordCharacter" xml:space="preserve">
    <value>Carácter no alfanumérico</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.RegExpMenu.UngreedyStar" xml:space="preserve">
    <value>Ungreedy star</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.RegExpMenu.WhitespaceCharacter" xml:space="preserve">
    <value>Carácter de espacio</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.RegExpMenu.WordBorder" xml:space="preserve">
    <value>Limite de palabra</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.RegExpMenu.WordCharacter" xml:space="preserve">
    <value>Carácter alfanumérico</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.BitmapView.UpdateBitmap" xml:space="preserve">
    <value>Actualizar mapa de bits...</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.DeleteEntry.Confirm" xml:space="preserve">
    <value>¿Realmente desea eliminar los recursos seleccionados?</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.DeleteEntry.Title" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar recurso</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.Messages.CantLoadResource" xml:space="preserve">
    <value>No se puede cargar el recurso</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceCodeGeneratorTool.ClassConflict" xml:space="preserve">
    <value>Error: El generador de recursos de código esta omitiendo el archivo de recurso "{0}" debido a que el la clase generada entraría un conflicto con la clase existente "{1}".</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceCodeGeneratorTool.CouldNotGenerateResourceProperty" xml:space="preserve">
    <value>Generador de recursos de código: No se pudo generar ninguna propiedad para el recurso '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceEdit.CommentColumn" xml:space="preserve">
    <value>Comentar</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContentColumn" xml:space="preserve">
    <value>Contenido</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.AddFiles" xml:space="preserve">
    <value>Agregar Archi&amp;vos</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.AddStringEntry" xml:space="preserve">
    <value>Agregar cade&amp;na de texto</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.CopyResourceName" xml:space="preserve">
    <value>Copiar nombre de recurso</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.EditComment" xml:space="preserve">
    <value>Editar comentario</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.EditCommentText" xml:space="preserve">
    <value>Ingrese el nuevo texto para el comentario del recurso:</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.Rename" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Renombrar</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ShowAsHexDump" xml:space="preserve">
    <value>Ver en Hexadecimal</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceEdit.TypeColumn" xml:space="preserve">
    <value>Tipo</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceList.KeyAlreadyDefinedWarning" xml:space="preserve">
    <value>¡Esta clave ya ha sido definida! Por favor seleccione una distinta.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.AllFiles" xml:space="preserve">
    <value>Todos los archivos (*.*)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.AllKnownFiles" xml:space="preserve">
    <value>Todas las extensiones de archivos conocidas</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.AssemblyFiles" xml:space="preserve">
    <value>Archivos de Ensamblados (*.exe;*.dll)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.BinaryFiles" xml:space="preserve">
    <value>Archivos binarios</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.Boo" xml:space="preserve">
    <value>Archivos Boo</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.BooPrjFiles" xml:space="preserve">
    <value>Archivos de Proyectos Boo</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.CombineFiles" xml:space="preserve">
    <value>Archivos de Combinados (*.cmbx)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.CPPFiles" xml:space="preserve">
    <value>Archivos C++ (*.cpp;*.c;*.hpp;*.h)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.CSharpFiles" xml:space="preserve">
    <value>Archivos de C# (*.cs)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.CSharpPrjFiles" xml:space="preserve">
    <value>Archivos de Proyectos C#</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.CursorFiles" xml:space="preserve">
    <value>Archivos de cursor</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.ExecutableFiles" xml:space="preserve">
    <value>Archivos Ejecutables (*.exe;*.com;*.pif;*.bat;*.cmd)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.Icons" xml:space="preserve">
    <value>Archivos de Iconos (*.ico)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.ILAsm" xml:space="preserve">
    <value>Archivos IL</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.ILAsmPrjFiles" xml:space="preserve">
    <value>Archivos de Proyectos ILAsm</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.ImageFiles" xml:space="preserve">
    <value>Archivos de imágenes</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.KeyFiles" xml:space="preserve">
    <value>Archivos de clave</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.NAnt" xml:space="preserve">
    <value>Archivos de Generación NAnt</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.PrjxFiles" xml:space="preserve">
    <value>Archivos de Proyecto SharpDevelop 1.1 (*.prjx)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.ResourceFiles" xml:space="preserve">
    <value>Archivos de Recursos</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.SolutionFiles" xml:space="preserve">
    <value>Soluciones (*.sln)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.VBNetFiles" xml:space="preserve">
    <value>Archivos de VB (*.vb)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.VBNetPrjFiles" xml:space="preserve">
    <value>Archivos de Proyectos Visual Basic</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.XmlFiles" xml:space="preserve">
    <value>Archivos XML (*.xml)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.XmlSchemaFiles" xml:space="preserve">
    <value>Archivos de Esquema XML (*.xsd)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.XslFiles" xml:space="preserve">
    <value>Archivos XSL</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FormsDesigner.ContextMenus.SelectionMenu.AlignToGrid" xml:space="preserve">
    <value>Ajustar a la re&amp;jilla</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FormsDesigner.ContextMenus.ViewCodeCommand" xml:space="preserve">
    <value>Ver &amp;Código</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Gui.Dialogs.WizardDialog.StepsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Pasos</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.HexEditor.StreamAdded" xml:space="preserve">
    <value>Datos agregados!</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.BaseClassesOf" xml:space="preserve">
    <value>Clases base de ${Name}</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.BaseMembersOf" xml:space="preserve">
    <value>Miembros base de ${Name}</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.CannotPerformOperationBecauseOfSyntaxErrors" xml:space="preserve">
    <value>La operación no puede ser realizada debido a que su código fuente contiene errores:</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.CannotRenameBecauseNotUserCode" xml:space="preserve">
    <value>El elemento no puede ser renombrado porque no está definido en el código de usuario.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.CannotRenameElement" xml:space="preserve">
    <value>El elemento en la posición del cursor no puede ser renombrado.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ClassesDerivingFrom" xml:space="preserve">
    <value>Clases derivadas de ${Name}</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ClipboardRingCommand" xml:space="preserve">
    <value>Pegar desde el anillo del portapapeles...</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ClipboardRingEmpty" xml:space="preserve">
    <value>El anillo del portapapeles esta vacío</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ConvertToAutomaticProperty" xml:space="preserve">
    <value>Convertir a propiedad automática</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateChangedEvent" xml:space="preserve">
    <value>Crear un evento Changed</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateGetter" xml:space="preserve">
    <value>Crear &amp;getter</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateOnEventMethod" xml:space="preserve">
    <value>Crear un método OnEvent</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateProperty" xml:space="preserve">
    <value>Crear &amp;propiedad</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.CurrentMethod" xml:space="preserve">
    <value>Método actual</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.DeclaringType" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de declaración</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ExpandAutomaticProperty" xml:space="preserve">
    <value>Expandir propiedad automática</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ExtractInterfaceCommand" xml:space="preserve">
    <value>Extraer Interfase</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.FindBaseClassesCommand" xml:space="preserve">
    <value>Buscar clases base</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.FindBaseClassesOrMembersCommand" xml:space="preserve">
    <value>Buscar símbolos base</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.FindDerivedClassesCommand" xml:space="preserve">
    <value>Encontrar clases &amp;derivadas</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.FindDerivedClassesOrOverridesCommand" xml:space="preserve">
    <value>Buscar símbolos derivados</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.FindingReferences" xml:space="preserve">
    <value>Encontrando referencias...</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.FindOverridesCommand" xml:space="preserve">
    <value>Encontrar &amp;overrides</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.FindReferences" xml:space="preserve">
    <value>Buscar Referencias</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.FindReferencesCommand" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Encontrar referencias</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.GoToBaseClassCommand" xml:space="preserve">
    <value>Ir a la clase &amp;base</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.GoToBaseCommand" xml:space="preserve">
    <value>Ir a la &amp;base</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.GoToProperty" xml:space="preserve">
    <value>Ir a &amp;propiedad</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ImplementAbstractClass" xml:space="preserve">
    <value>Implementar clase abstracta</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ImplementInterface" xml:space="preserve">
    <value>Implementar Interfase</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ImplementInterfaceExplicit" xml:space="preserve">
    <value>Implementar interfase (explícitamente)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ImplementInterfaceImplicit" xml:space="preserve">
    <value>Implementar interfase (implícitamente)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.InvalidName" xml:space="preserve">
    <value>Los nombres solo pueden contener letras, números o guiones bajos.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.InvalidNameStart" xml:space="preserve">
    <value>Los nombres deben comenzar con una letra o un guión bajo "_".</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.LoadSolutionProjectsThreadRunning" xml:space="preserve">
    <value>No se pueden encontrar referencias hasta que todos los archivos hayan sido analizados.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.MoveClassToFile" xml:space="preserve">
    <value>Mover clase al archivo '${FileName}'</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.OverridesOf" xml:space="preserve">
    <value>Overrides de ${Name}</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.PartsOfClass" xml:space="preserve">
    <value>Partes de ${Name}</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ReferencesTo" xml:space="preserve">
    <value>Referencias a ${Name}</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.RemoveUnusedImports" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar instrucciones using/imports no &amp;usadas</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.Rename" xml:space="preserve">
    <value>Renombrar</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameClassText" xml:space="preserve">
    <value>Ingrese el nuevo nombre de la clase:</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameCommand" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Renombrar</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameFieldAndProperty" xml:space="preserve">
    <value>¿Cambiar el nombre de la propiedad '{0}' a '{1}'?</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameFileTo" xml:space="preserve">
    <value>Renombrar archivo a '${FileName}'</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameMemberText" xml:space="preserve">
    <value>Ingrese el nuevo nombre del miembro</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.SideBar.AsciiTable" xml:space="preserve">
    <value>Tabla ASCII</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.SideBar.ClipboardRing" xml:space="preserve">
    <value>Anillo del portapapeles</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.SideBar.CSharpDocumentationTags" xml:space="preserve">
    <value>Bloques de documentación en C#</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.SideBar.GeneralCategory" xml:space="preserve">
    <value>General</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.SideBar.LicensesTags" xml:space="preserve">
    <value>Licencias</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.SideBar.NoToolsAvailableForCurrentDocument" xml:space="preserve">
    <value>No hay herramientas disponibles para el documento actual.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.SideBar.XSLTTags" xml:space="preserve">
    <value>XSL-T</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Solution.AllKnownProjectFormats" xml:space="preserve">
    <value>Todos los formatos conocidos</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Solution.CannotLoadOldSolution" xml:space="preserve">
    <value>Esta versión de SharpDevelop no puede cargar proyectos creados usando Visual Studio .NET 2003 (o anterior).
Intente usar SharpDevelop 3.2 para la converisón; o cree un nuevo proyecto y agregue los archivos fuente existentes.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Solution.CannotSave.IOException" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo salvar {0}:\n{1}</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Solution.CannotSave.ReadOnly" xml:space="preserve">
    <value>No se puede salvar el archivo de solución {0}. Es de solo lectura.
</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Solution.CannotSave.UnauthorizedAccessException" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo salvar {0}:\n{1}\n\nAsegurese de que el archivo tiene permisos de escritura.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Solution.ImportResourceWarning" xml:space="preserve">
    <value>Había archivos de recursos en el proyecto.
SharpDevelop 2 compila los recursos diferente: el nombre del recurso no es sólo el nombre del archivo, sino que se le añaden como prefijo la raíz del espacio de nombres (namespace) y el nombre del directorio.

Los archivos de recursos han sido renombrados o cambiados de ubicación de acuerdo a esto.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Solution.ImportResourceWarningErrorText" xml:space="preserve">
    <value>Los siguientes archivos no pudieron ser renombrados o cambiados de ubicación automáticamente:</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Solution.InvalidSolutionFile" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' no es un archivo de Solución válido.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Solution.UnknownSolutionVersion" xml:space="preserve">
    <value>No se puede leer el archivo de Solución de Microsoft {0}.</value>
  </data>
  <data name="SharpQuery.Label.SharpQuery" xml:space="preserve">
    <value>Base de Datos</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.AddinName" xml:space="preserve">
    <value>Reportes de SharpDevelop</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ContextMenu.Cut" xml:space="preserve">
    <value>Cortar Campo</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ContextMenu.FieldsList" xml:space="preserve">
    <value>Campos</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ContextMenu.Functions" xml:space="preserve">
    <value>Agregar Funciones</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ContextMenu.Grouping" xml:space="preserve">
    <value>Agrupamiento/Ordenamiento</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ContextMenu.Paste" xml:space="preserve">
    <value>Pegar Campo</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ContextMenu.Preview" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar Vista Previa</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ContextMenu.SectionVisible" xml:space="preserve">
    <value>Sección Visible</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ContextMenu.Settings" xml:space="preserve">
    <value>Configuración Base</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Design" xml:space="preserve">
    <value>Diseño</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Designer.DetailSection" xml:space="preserve">
    <value>Sección de Detalle</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Designer.PageFooter" xml:space="preserve">
    <value>Pié de Página</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Designer.PageHeader" xml:space="preserve">
    <value>Encabezado de Página</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Designer.ReportFooter" xml:space="preserve">
    <value>Pié de Página del Reporte</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Designer.ReportHeader" xml:space="preserve">
    <value>Encabezado del Reporte</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.DesignView.Toolbar.Printer" xml:space="preserve">
    <value>Enviar reporte a la impresora</value>
  </data>
  <data name="Sharpreport.Error.NoPrinter" xml:space="preserve">
    <value>Para ejecutar Reportes de SharpDevelop necesita tener al menos una (1) impresora instalada</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Error.NoReport" xml:space="preserve">
    <value>Este no es un reporte válido creado con 'SharpReport'.</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Error.WrongFileFormat" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo leer el archivo, archivo corrupto (SharpReportFile está formateado incorrectamente)</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.FieldsExplorer.AvailableFields" xml:space="preserve">
    <value>Campos disponibles</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.FieldsExplorer.ContextMenu.Columns.Remove" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar Nodo</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.FieldsExplorer.ContextMenu.Columns.ToggleSort" xml:space="preserve">
    <value>Invertir Orden</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.FieldsExplorer.ContextMenu.Section.Clear" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar Nodos</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.FieldsExplorer.Functions" xml:space="preserve">
    <value>Funciones</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.FieldsExplorer.Grouping" xml:space="preserve">
    <value>Agrupamiento</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.FieldsExplorer.Parameters" xml:space="preserve">
    <value>Parámetros</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.FieldsExplorer.Sorting" xml:space="preserve">
    <value>Organización</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.FieldsExplorer.Title" xml:space="preserve">
    <value>Explorador</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Preview" xml:space="preserve">
    <value>Vista Previa</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ReportGenerator" xml:space="preserve">
    <value>Generador de Reportes</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ReportViewer" xml:space="preserve">
    <value>Visor de Reportes</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ReportViewer.FirstPageMessage" xml:space="preserve">
    <value>Primera Página</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ReportViewer.LastPageMessage" xml:space="preserve">
    <value>Última Página</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ReportViewer.NextPage" xml:space="preserve">
    <value>Siguiente</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ReportViewer.PagesCreatedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Paginas creadas</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ReportViewer.PdfFileMessage" xml:space="preserve">
    <value>Crer Archivo Pdf</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ReportViewer.PreviousPage" xml:space="preserve">
    <value>Anterior</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ReportViewer.ZoomMessage" xml:space="preserve">
    <value>Zoom</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.Circle" xml:space="preserve">
    <value>Círculo</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.Controls" xml:space="preserve">
    <value>Reportes - Controles</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.DataField" xml:space="preserve">
    <value>Campo de Datos</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.DataRow" xml:space="preserve">
    <value>Fila de Datos</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.Functions" xml:space="preserve">
    <value>Reportes - Funciones</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.Functions.PageNumber" xml:space="preserve">
    <value>Página</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.Functions.PageNumberofNumbers" xml:space="preserve">
    <value>Página de Páginas</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.Functions.TodaysDate" xml:space="preserve">
    <value>Hoy</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.GroupFooter" xml:space="preserve">
    <value>GrupoDePie</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.GroupHeader" xml:space="preserve">
    <value>GrupoDeCabezal</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.Image" xml:space="preserve">
    <value>Imagen</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.Line" xml:space="preserve">
    <value>Línea</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.Pointer" xml:space="preserve">
    <value>Puntero</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.Rectangle" xml:space="preserve">
    <value>Rectángulo</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.Table" xml:space="preserve">
    <value>Tabla</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.TextBox" xml:space="preserve">
    <value>Etiqueta</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings" xml:space="preserve">
    <value>Configuración base</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings,ReportType" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de Reporte</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.FileName" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de Archivo</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.GraphicsUnit" xml:space="preserve">
    <value>Unidad Grafica</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportModel" xml:space="preserve">
    <value>Modelo de Reporte</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportModel.FormSheet" xml:space="preserve">
    <value>Plantilla de Formulario</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportModel.Pull" xml:space="preserve">
    <value>Modelo Pull Data</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportModel.Push" xml:space="preserve">
    <value>Modelo Push Data</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportName" xml:space="preserve">
    <value>Nombre del Reporte</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportType" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de Reporte</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.Layout.Column" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar el GrupoDeColumna</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.Layout.Grouping" xml:space="preserve">
    <value>Agrupamiento</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.Layout.ListLayout" xml:space="preserve">
    <value>Diseño de Lista</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.Layout.ReportLayout" xml:space="preserve">
    <value>Diseño de Reporte</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.Layout.TableLayout" xml:space="preserve">
    <value>Diseño de Tabla</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.PullModel" xml:space="preserve">
    <value>Obtener Modelo de Datos</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.PullModel.CommandText" xml:space="preserve">
    <value>Texto de Comando</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.PullModel.CommandText.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>[Reemplace este texto por una sentencia SQL válida]</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.PushModel" xml:space="preserve">
    <value>Establecer Modelo de Datos</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.PushModel.AvailableFields" xml:space="preserve">
    <value>Campos Disponibles</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.ShowQueryResult" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar resultado de la Consulta</value>
  </data>
  <data name="SideBarComponent.ContextMenu.AddTab" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Agregar Tab</value>
  </data>
  <data name="SideBarComponent.ContextMenu.DeleteTab" xml:space="preserve">
    <value>Borrar Tab</value>
  </data>
  <data name="SideBarComponent.ContextMenu.DeleteTabHeaderQuestion" xml:space="preserve">
    <value>¿Desea realmente borrar el encabezado "${TabHeader}" (también borrará todos los elementos del encabezado)</value>
  </data>
  <data name="SideBarComponent.ContextMenu.DeleteTabItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Borrar Elemento</value>
  </data>
  <data name="SideBarComponent.ContextMenu.DeleteTabItemQuestion" xml:space="preserve">
    <value>¿Desea realmente borrar el elemento "${TabItem}"?</value>
  </data>
  <data name="SideBarComponent.ContextMenu.RenameTab" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Renombrar Tab</value>
  </data>
  <data name="SideBarComponent.ContextMenu.RenameTabItem" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Renombrar Elemento</value>
  </data>
  <data name="StartPage.AuthorsMenu.BarNameName" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar autores</value>
  </data>
  <data name="StartPage.AuthorsMenu.Name" xml:space="preserve">
    <value>Autores</value>
  </data>
  <data name="StartPage.ChangeLogMenu.BarNameName" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar el Registro de Cambios</value>
  </data>
  <data name="StartPage.ChangeLogMenu.Name" xml:space="preserve">
    <value>Registro de Cambios</value>
  </data>
  <data name="StartPage.ContactUs" xml:space="preserve">
    <value>Contáctenos</value>
  </data>
  <data name="StartPage.HelpWantedMenu.BarNameName" xml:space="preserve">
    <value>Se necesita ayuda</value>
  </data>
  <data name="StartPage.HelpWantedMenu.Name" xml:space="preserve">
    <value>Se necesita ayuda</value>
  </data>
  <data name="StartPage.StartMenu.BarNameName" xml:space="preserve">
    <value>Escoger proyecto</value>
  </data>
  <data name="StartPage.StartMenu.LocationTable" xml:space="preserve">
    <value>Ubicación</value>
  </data>
  <data name="StartPage.StartMenu.ModifiedTable" xml:space="preserve">
    <value>Modificado</value>
  </data>
  <data name="StartPage.StartMenu.Name" xml:space="preserve">
    <value>Inicio</value>
  </data>
  <data name="StartPage.StartMenu.NewCombineButton" xml:space="preserve">
    <value>Nueva solución</value>
  </data>
  <data name="StartPage.StartMenu.OpenCombineButton" xml:space="preserve">
    <value>Abrir solución</value>
  </data>
  <data name="StartPage.StartMenu.RemoveRecentProject" xml:space="preserve">
    <value>Quitar de la lista de proyectos recientes</value>
  </data>
  <data name="StartPage.StartPageContentName" xml:space="preserve">
    <value>Página de inicio</value>
  </data>
  <data name="StatusBarService.CaretModes.Insert" xml:space="preserve">
    <value>INS</value>
  </data>
  <data name="StatusBarService.CaretModes.Overwrite" xml:space="preserve">
    <value>SOB</value>
  </data>
  <data name="StatusBarService.CursorStatusBarPanelText" xml:space="preserve">
    <value>ln ${Line} col ${Column} car ${Character}</value>
  </data>
  <data name="StatusBarService.SelectionStatusBarPanelTextMulti" xml:space="preserve">
    <value>len ${Rows} * ${Cols} (${Total})</value>
  </data>
  <data name="StatusBarService.SelectionStatusBarPanelTextSingle" xml:space="preserve">
    <value>len ${Length}</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Categories.Misc" xml:space="preserve">
    <value>Misceláneo</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Categories.Setup" xml:space="preserve">
    <value>Instalación</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Categories.WindowsApplications" xml:space="preserve">
    <value>Aplicaciones de Windows</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.ConfigurationElement.Description" xml:space="preserve">
    <value>Clase que implementa ConfigurationElement.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.ConfigurationElement.Name" xml:space="preserve">
    <value>Elemento de Configuración</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.ConfigurationElementCollection.Description" xml:space="preserve">
    <value>Clase que hereda de ConfigurationElementCollection.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.ConfigurationElementCollection.Name" xml:space="preserve">
    <value>Colección de Elementos de Configuración</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.ConfigurationSection.Description" xml:space="preserve">
    <value>Clase que implementa ConfigurationSection</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.ConfigurationSection.Name" xml:space="preserve">
    <value>Sección de Configuración</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.EmptyClass.Description" xml:space="preserve">
    <value>Una declaración de clase en blanco.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.EmptyClass.Name" xml:space="preserve">
    <value>Clase</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.EmptyFile.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea un archivo en blanco.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.EmptyFile.Name" xml:space="preserve">
    <value>Archivo en Blanco</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Exception.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea una nueva clase Excepcion.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Exception.Name" xml:space="preserve">
    <value>Excepción</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.GtkSharpWindow.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea una ventana para una aplicación Gtk#.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.GtkSharpWindow.Name" xml:space="preserve">
    <value>Ventana Gtk#</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.HeaderFile.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea un archivo de cabecera.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.HeaderFile.Name" xml:space="preserve">
    <value>Archivo de Cabecera</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Html.EmptyHtml.Name" xml:space="preserve">
    <value>Archivo HTML vacío</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Html.EmptyHtmlFile.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea un archivo HTML en blanco.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Interface.Description" xml:space="preserve">
    <value>Una declaración de interfase vacía.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Interface.Name" xml:space="preserve">
    <value>Interfase</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Module.Description" xml:space="preserve">
    <value>Una declaración de módulo vacía.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Module.Name" xml:space="preserve">
    <value>Módulo</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.MsBuild.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea un archivo MSBuild con un destino de construcción "Build" vacío.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.MsBuild.Name" xml:space="preserve">
    <value>Archivo MSBuild</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.MyExtensionClass.Description" xml:space="preserve">
    <value>Una plantilla para una clase que extiende el espacio de nombres "My".</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.MyExtensionClass.Name" xml:space="preserve">
    <value>Extensión "My"</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.NAnt.NAntBuildFile.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea un nuevo archivo de generación de NAnt.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.NAnt.NAntBuildFile.Name" xml:space="preserve">
    <value>Archivo de generación NAnt</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.PRISMViewAndViewModelUnity.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea una Vista para un modulo PRISM con un ViewModel acorde.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.PRISMViewAndViewModelUnity.Name" xml:space="preserve">
    <value>Vista y ViewModel PRISM (Unity)</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.PRISMViewModelUnity.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea un ViewModel para un Módulo PRISM.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.PRISMViewModelUnity.Name" xml:space="preserve">
    <value>ViewModel PRISM (Unity)</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.PRISMViewUnity.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea un View para un Módulo PRISM.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.PRISMViewUnity.Name" xml:space="preserve">
    <value>View Prism (Unity)</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Properties.AddIFDEFTest" xml:space="preserve">
    <value>Incluir '#if TEST ... #endif'</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Properties.AddIFDEFTest.Description" xml:space="preserve">
    <value>Si es True, la clase es compilada sólo cuando el símbolo TEST ha sido definido.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Properties.AddSetupCode" xml:space="preserve">
    <value>Incluir código de instalación</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Properties.AddSetupCode.Description" xml:space="preserve">
    <value>Si es True, código de instalación será generado.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Properties.AddTearDownCode" xml:space="preserve">
    <value>Incluir código de finalización</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Properties.AddTearDownCode.Description" xml:space="preserve">
    <value>Si es True, código de finalización será generado.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Properties.ContextCategory" xml:space="preserve">
    <value>Contexto</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Properties.OptionCategory" xml:space="preserve">
    <value>Opciones</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.RecentFilesCollection.Description" xml:space="preserve">
    <value>Implementa ConfigurationCollection para ordenar archivos abiertos recientemente en su aplicación.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.RecentFilesCollection.Name" xml:space="preserve">
    <value>Colección de archivos recientes</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Resource.EmptyResourceFile.Description" xml:space="preserve">
    <value>crea un archivo de recursos vacío</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Resource.EmptyResourceFile.Name" xml:space="preserve">
    <value>Archivo de Recursos Vacío</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.AddInOptions.Description" xml:space="preserve">
    <value>Esta clase provee un acceso fácil a propiedades persistentes.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.AddInOptions.Name" xml:space="preserve">
    <value>Opciones de Complemento</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.MenuCommand.Description" xml:space="preserve">
    <value>Un menú de comandos vacío para #D</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.MenuCommand.Name" xml:space="preserve">
    <value>Menú de comandos</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.OptionPanel.Description" xml:space="preserve">
    <value>Un panel de opciones de #D</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.OptionPanel.Name" xml:space="preserve">
    <value>Panel de Opciones</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.SimpleCommand.Description" xml:space="preserve">
    <value>Un comando que puede ser usado en varias ocasiones</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.SimpleCommand.Name" xml:space="preserve">
    <value>Comando simple</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.SimplePad.Description" xml:space="preserve">
    <value>Un pad de contenido #D (por ejemplo, los scouts de #D).</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.SimplePad.Name" xml:space="preserve">
    <value>Pad Vacío</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.View.Description" xml:space="preserve">
    <value>Contenido de la vista #D (por ejemplo el editor de texto o recursos)</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.View.Name" xml:space="preserve">
    <value>Vista Vacía</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SingletonClass.Description" xml:space="preserve">
    <value>Una clase que utiliza el patrón singleton.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SingletonClass.Name" xml:space="preserve">
    <value>Clase Singleton</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Struct.Description" xml:space="preserve">
    <value>Una declaración de estructura que incluye una implementación de los métodos Equals() y GetHashCode().</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Struct.Name" xml:space="preserve">
    <value>Estructura</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Structure.Description" xml:space="preserve">
    <value>Una declaración de estructura que incluye implementaciones de Equals() y GetHashCode().</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Structure.Name" xml:space="preserve">
    <value>Estructura</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Text.EmptyText.Name" xml:space="preserve">
    <value>Archivo de texto vacío</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Text.EmptyTextFile.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea un nuevo archivo de texto.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.UnitTest.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea un test de unidad básico.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.UnitTest.Name" xml:space="preserve">
    <value>Test de Unidad</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WebControl.Description" xml:space="preserve">
    <value>Un Control Web personalizado.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WebControl.Name" xml:space="preserve">
    <value>Control Web ASP.NET</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WebForm.Description" xml:space="preserve">
    <value>Formulario Web: una página .aspx con código atrás (Code Behind).</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WebForm.Name" xml:space="preserve">
    <value>Formulario Web ASP.NET</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WebHandler.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea un WebHandler ASP.NET con código subyacente.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WebHandler.Name" xml:space="preserve">
    <value>Manejador Web ASP.NET</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WebService.Description" xml:space="preserve">
    <value>Componente de tipo marco para un Servicio Web ASMX.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WebService.Name" xml:space="preserve">
    <value>Servicio Web ASP.NET</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WindowsForm.Description" xml:space="preserve">
    <value>Un formulario para una aplicación windows.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WindowsForm.Name" xml:space="preserve">
    <value>Formulario</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WindowsUserControl.Description" xml:space="preserve">
    <value>Un control de usuario para una aplicación windows.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WindowsUserControl.Name" xml:space="preserve">
    <value>Control de Usuario</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WinFXFlowDocument.Name" xml:space="preserve">
    <value>Documento de Flujo WPF</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WinFXPage.Name" xml:space="preserve">
    <value>Página WPF</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WinFXPageFunction.Name" xml:space="preserve">
    <value>Página de Funciones WPF</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WinFXResourceDictionary.Name" xml:space="preserve">
    <value>Diccionario de Recursos WPF</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WinFXUserControl.Description" xml:space="preserve">
    <value>Un Control Personalizado WPF</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WinFXUserControl.Name" xml:space="preserve">
    <value>Control de Usuario WPF</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WinFXWindow.Description" xml:space="preserve">
    <value>Una Ventana WPF</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WinFXWindow.Name" xml:space="preserve">
    <value>Ventana WPF</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WiX.EmptyWiX.Description" xml:space="preserve">
    <value>archivo de fragmento vacío para WiX</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WiX.EmptyWiX.Name" xml:space="preserve">
    <value>Archivo Vacío de Fragmento WiX</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Wix.EmptyWixDialog.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea un dialogo de instalación vacío.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Wix.EmptyWixDialog.Name" xml:space="preserve">
    <value>Dialogo de Instalación Vacío.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Wix.WixDialog.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea un dialogo de instalación con algunos controles por defecto.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Wix.WixDialog.Name" xml:space="preserve">
    <value>Dialogo de Instalación</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Wix.WixFile.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea un documento vacío de instalación.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Wix.WixFile.Name" xml:space="preserve">
    <value>Documento de Instalación Vacío</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Wix.WixProject.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea un proyecto de instalación vacío.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Wix.WixProject.Name" xml:space="preserve">
    <value>Proyecto Vacío de Instalación</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Xml.AppConfig.Description" xml:space="preserve">
    <value>Genera un archivo app.config para su aplicación. MSBuild lo renombrará a appname.exe.config si este proyecto es un ejecutable.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Xml.AppConfig.Name" xml:space="preserve">
    <value>Archivo App.Config</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Xml.EmptyXml.Name" xml:space="preserve">
    <value>Archivo XML Vacío</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Xml.EmptyXmlFile.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea un archivo XML en blanco.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Xml.EmptyXmlForm.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea un formulario XML vacío.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Xml.EmptyXmlForm.Name" xml:space="preserve">
    <value>Formulario XML</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Xml.EmptyXmlUserControl.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea un control de usuario XML vacío.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Xml.EmptyXmlUserControl.Name" xml:space="preserve">
    <value>Control de Usuario XML</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.BlankCombine.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea una Solución en blanco sin proyectos.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.BlankCombine.Name" xml:space="preserve">
    <value>Solución vacía</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.ClassLibrary.Description" xml:space="preserve">
    <value>Un proyecto para crear clases que puedan ser utilizadas en otras aplicaciones.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.ClassLibrary.Name" xml:space="preserve">
    <value>Biblioteca de Clases</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.ConsoleProject.Description" xml:space="preserve">
    <value>Un proyecto que crea una aplicación de consola.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.ConsoleProject.Name" xml:space="preserve">
    <value>Aplicación de Consola</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.ConsoleProject.Unmanaged.Description" xml:space="preserve">
    <value>Proyecto que crea una aplicación de línea de comandos en código no manejado (nativo).</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.ConsoleProject.Unmanaged.Name" xml:space="preserve">
    <value>Proyecto de consola de código no manejado</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.Direct3DApplication.Description" xml:space="preserve">
    <value>Un proyecto para crear una Aplicación con interfase Direct3D.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.Direct3DApplication.Name" xml:space="preserve">
    <value>Aplicación Direct3D</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.EmptyProject.Description" xml:space="preserve">
    <value>Un Proyecto en blanco.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.EmptyProject.Name" xml:space="preserve">
    <value>Proyecto en Blanco</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.GladeSharpProject.Description" xml:space="preserve">
    <value>Un proyecto que crea una aplicación Glade#</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.GladeSharpProject.Name" xml:space="preserve">
    <value>Aplicación Glade#</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.GtkSharpProject.Description" xml:space="preserve">
    <value>Un proyecto que crea una aplicación de Gtk#</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.GtkSharpProject.Name" xml:space="preserve">
    <value>Aplicación Gtk#</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.PortableLibrary.Description" xml:space="preserve">
    <value>Biblioteca que puede ser usada en Windows,  Silverlight, Windows Phone, y Xbox.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.PortableLibrary.Name" xml:space="preserve">
    <value>Biblioteca de Clases Portable</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.PRISMApplicationSmallUnity.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea una pequeña aplicación PRISM con Bootstrapper e  Infraestructura.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.PRISMApplicationSmallUnity.Name" xml:space="preserve">
    <value>Aplicación PRISM - pequeña (Unity)</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.PRISMApplicationUnity.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea una aplicación PRISM con Bootstrapper e Infraestructura.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.PRISMApplicationUnity.Name" xml:space="preserve">
    <value>Aplicación PRISM (Unity)</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.PRISMModuleUnity.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea un Módulo PRISM con un View y un ViewModel  acorde.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.PRISMModuleUnity.Name" xml:space="preserve">
    <value>Módulo PRISM (Unity)</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SetupProject.Description" xml:space="preserve">
    <value>Un proyecto de instalador de windows para crear un instalador MSI.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SetupProject.Name" xml:space="preserve">
    <value>Proyecto de Instalación</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SharedAddin.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea un complemento compartido para aplicaciones que utilizan COM.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SharedAddin.Name" xml:space="preserve">
    <value>Complemento Compartido</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SharpDevelopAddin.Description" xml:space="preserve">
    <value>Una plantilla para crear rápidamente un complemento de SharpDevelop</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SharpDevelopAddin.Name" xml:space="preserve">
    <value>Complemento de SharpDevelop</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SharpDevelopMacro.Description" xml:space="preserve">
    <value>Una plantilla que define una entrada en el menú "Herramientas" que modifica el texto seleccionado en el editor activo.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SharpDevelopMacro.Name" xml:space="preserve">
    <value>Entrada para menú Herramientas</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SilverlightApplication.Description" xml:space="preserve">
    <value>Un proyecto que crea una aplicación SilverLight.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SilverlightApplication.Name" xml:space="preserve">
    <value>Aplicación SilverLight.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SysTrayIcon.Description" xml:space="preserve">
    <value>Un proyecto que crea una aplicación con un icono en la bandeja del sistema.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SysTrayIcon.Name" xml:space="preserve">
    <value>Aplicación NotifyIcon</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.UserControlLibrary.Description" xml:space="preserve">
    <value>Un proyecto que crea controles de usuario los cuales son utilizados en aplicaciones de windows.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.UserControlLibrary.Name" xml:space="preserve">
    <value>Biblioteca de Controles de Usuario de Windows</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WebPage.Description" xml:space="preserve">
    <value>Aplicación Web ASP.NET</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WebPage.Name" xml:space="preserve">
    <value>Proyecto de página web ASP.NET</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WebService.Description" xml:space="preserve">
    <value>Un proyecto que crea un Servicio Web ASP.NET</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WebService.Name" xml:space="preserve">
    <value>Servicio Web ASP.NET</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WindowsApplication.Description" xml:space="preserve">
    <value>Un proyecto que crea una aplicación con interfase Windows.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WindowsApplication.Name" xml:space="preserve">
    <value>Aplicación Windows</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WindowsService.Description" xml:space="preserve">
    <value>Un proyecto para crear un servicio de windows.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WindowsService.Name" xml:space="preserve">
    <value>Servicio de Windows</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WinFXApplication.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea una aplicación WPF simple.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WinFXApplication.Name" xml:space="preserve">
    <value>Aplicación WPF</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WinFXNavigationApplication.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crea una aplicación WPF simple con una página de navegación.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WinFXNavigationApplication.Name" xml:space="preserve">
    <value>Aplicación de Navegación WPF</value>
  </data>
  <data name="Templates.SharpReport.NewReport" xml:space="preserve">
    <value>Crear un nuevo reporte utilizando el Asistente de Reportes</value>
  </data>
  <data name="XML.FormsDesigner.SideBar.CustomizeSidebar" xml:space="preserve">
    <value>Personalizar Barra Lateral...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.Analysis" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Análisis</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu" xml:space="preserve">
    <value>G&amp;enerar</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.AbortBuild" xml:space="preserve">
    <value>Abortar Generación</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.BreakKey" xml:space="preserve">
    <value>Retroceso</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.BuildProject" xml:space="preserve">
    <value>G&amp;enerar ${CurrentProjectName}</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.BuildSolution" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Generar Solución</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.CleanProject" xml:space="preserve">
    <value>Limp&amp;iar ${CurrentProjectName}</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.CleanSolution" xml:space="preserve">
    <value>Li&amp;mpiar Solución</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.EditConfigurationsPlatforms" xml:space="preserve">
    <value>Editar configuraciones/plataformas</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.PublishProject" xml:space="preserve">
    <value>Publicar ${CurrentProjectName}</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.PublishSolution" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Publicar Solución</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.RebuildProject" xml:space="preserve">
    <value>R&amp;e-generar ${CurrentProjectName}</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.RebuildSolution" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Re-generar Solución</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.SetConfiguration" xml:space="preserve">
    <value>Ajustar configuración:</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.SetPlatform" xml:space="preserve">
    <value>Establecer Plataforma</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Depurar</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Attach" xml:space="preserve">
    <value>Asociar al Proceso...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Break" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Pausar</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Break.Description" xml:space="preserve">
    <value>Detiene el proceso de depuración</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Continue" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Continuar la depuración</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Continue.Description" xml:space="preserve">
    <value>Continúa el proceso de ejecución.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Detach" xml:space="preserve">
    <value>Desasociar</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.BadAssembly" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo obtener la versión de .NET Framework del programa. Verifique que el programa sea un ensamblado.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.CannotAttachToProcess" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo adjuntar al proceso.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.CannotStartProcess" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo iniciar al proceso.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.Debugging" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo realizar la acción porque un proceso esta siendo depurado.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.KernelDebuggerEnabled" xml:space="preserve">
    <value>No se puede iniciar el depurador de SharpDevelop porque el depurador de kernel esta activado. Para deshabilitar el depurador de kernel, elimine la opción "/debug" del archivo boot.ini y reinicie su computadora.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.Net10NotSupported" xml:space="preserve">
    <value>La depuración de programas hechos con .NET Framework 1.0 no esta soportada.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.NotDebugging" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo realizar la acción porque no hay ningún proceso en depuración.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.ProcessPaused" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo realizar la acción porque el proceso esta pausado.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.ProcessRunning" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo realizar la acción porque el proceso esta en ejecución.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.RemoveAllBreakpoints" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar todos los puntos de interrupción</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.RunLastBuild" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutar último build</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.RunWithoutDebug" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutar &amp;sin depurador</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.RunWithoutDebug.Description" xml:space="preserve">
    <value>Ejecuta el programa sin el depurador incluido.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepInto" xml:space="preserve">
    <value>Paso a paso por i&amp;nstrucciones</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepInto.Description" xml:space="preserve">
    <value>Paso a paso por instrucciones</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepOut" xml:space="preserve">
    <value>Paso a paso para sa&amp;lir</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepOut.Description" xml:space="preserve">
    <value>Paso a paso para salir</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepOver" xml:space="preserve">
    <value>Paso a paso por pr&amp;ocedimientos</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepOver.Description" xml:space="preserve">
    <value>Paso a paso por procedimientos</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Stop" xml:space="preserve">
    <value>Detener el proceso</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Stop.Description" xml:space="preserve">
    <value>Detiene el proceso actual y termina la depuración.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.ToggleBreakpoint" xml:space="preserve">
    <value>Alternar Punto de Interrupción</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Editar</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Copy" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Copiar</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Copy.Description" xml:space="preserve">
    <value>Copiar selección al portapapeles</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Cut" xml:space="preserve">
    <value>Cor&amp;tar</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Cut.Description" xml:space="preserve">
    <value>Cortar selección al portapapeles</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Delete" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Borrar</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Delete.Description" xml:space="preserve">
    <value>Borrar</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FoldingMenu" xml:space="preserve">
    <value>Pl&amp;egar</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FoldingMenu.ShowDefinitions" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar &amp;definiciones solamente</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FoldingMenu.ToggleAllFoldings" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Invertir todos los pliegues</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FoldingMenu.ToggleFolding" xml:space="preserve">
    <value>Al&amp;ternar el plegado</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Formatear</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.Capitalize" xml:space="preserve">
    <value>Capitalizar</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.InvertCase" xml:space="preserve">
    <value>Invertir Mayúsculas/minúsculas</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.LdSpace2Tab" xml:space="preserve">
    <value>Espacios Iniciales a Tabs</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.LdTab2Space" xml:space="preserve">
    <value>Tabs Iniciales a Espacios</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.LowerCase" xml:space="preserve">
    <value>A minúsculas</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.RlWs" xml:space="preserve">
    <value>Remover Espacios Iniciales</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.RtWs" xml:space="preserve">
    <value>Remover Espacios Finales</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.SortLines" xml:space="preserve">
    <value>Ordenar Líneas...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.Space2Tab" xml:space="preserve">
    <value>Espacios a tabs</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.Tab2Space" xml:space="preserve">
    <value>Tabs a espacios</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.UpperCase" xml:space="preserve">
    <value>A Mayúsculas</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Insert" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Insertar</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Paste" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Pegar</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Paste.AsComment" xml:space="preserve">
    <value>Pegar como comentario</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Paste.AsString" xml:space="preserve">
    <value>Pegar como string</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Paste.Description" xml:space="preserve">
    <value>Pegar texto del portapapeles</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Redo" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Rehacer</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Redo.Description" xml:space="preserve">
    <value>Rehacer la última acción deshecha</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.SelectAll" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar &amp;Todo</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Undo" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Deshacer</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Undo.Description" xml:space="preserve">
    <value>Deshacer la última acción</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.WordCount" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Conteo de palabras...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Archivo</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.ClearRecentFiles" xml:space="preserve">
    <value>Borrar la lista de archivos recientes</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.ClearRecentProjects" xml:space="preserve">
    <value>Borrar la lista de proyectos recientes</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Close" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Cerrar</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Close.File" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Archivo...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Close.Project" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Solución</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.CloseAll" xml:space="preserve">
    <value>Cerrar todos &amp;los documentos</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Exit" xml:space="preserve">
    <value>Sa&amp;lir</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.New" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nuevo</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.New.File" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Archivo...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.New.File.Description" xml:space="preserve">
    <value>Abrir búfer nuevo</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.New.Project" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Proyecto...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.New.Solution" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Solución...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Abrir</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open.File" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Archivo...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open.File.Description" xml:space="preserve">
    <value>Abrir búfer del disco</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open.Project" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Proyecto/Solución...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open.Project.Description" xml:space="preserve">
    <value>Abrir Proyecto/Solución</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Print" xml:space="preserve">
    <value>Im&amp;primir</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.PrintPreview" xml:space="preserve">
    <value>P&amp;revisualización de impresión</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.RecentFiles" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Archivos Recientes</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.RecentProjects" xml:space="preserve">
    <value>P&amp;royectos Recientes</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Reload" xml:space="preserve">
    <value>V&amp;olver a cargar el archivo</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Save" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Guardar</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Save.Description" xml:space="preserve">
    <value>Guardar búfer actual</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAll" xml:space="preserve">
    <value>Guardar t&amp;odos</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAll.Description" xml:space="preserve">
    <value>Guardar todos los búfers abiertos</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAs" xml:space="preserve">
    <value>Guardar &amp;como...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveWithEncoding" xml:space="preserve">
    <value>Guardar con co&amp;dificación...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu" xml:space="preserve">
    <value>F&amp;ormato</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Alinear</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignBottom" xml:space="preserve">
    <value>Fon&amp;dos</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignHorizontalCenters" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Centros</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignHorizontalLeft" xml:space="preserve">
    <value>I&amp;zquierdas</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignHorizontalRight" xml:space="preserve">
    <value>De&amp;rechas</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignToGrid" xml:space="preserve">
    <value>A la &amp;Cuadrícula</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignTop" xml:space="preserve">
    <value>Tope&amp;s</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignVerticalCenters" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Medios</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.CenterMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Centrar en Formulario</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.CenterMenu.CenterHorizontally" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Horizontalmente</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.CenterMenu.CenterVertically" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verticalmente</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu" xml:space="preserve">
    <value>Espaciado &amp;Horizontal</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.BringToFront" xml:space="preserve">
    <value>Traer al &amp;Frente</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.HorizSpaceConcatenate" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Eliminar</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.HorizSpaceDecrease" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Disminuir</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.HorizSpaceIncrease" xml:space="preserve">
    <value>A&amp;umentar</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.HorizSpaceMakeEqual" xml:space="preserve">
    <value>Hac&amp;er Igual</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.SendToBack" xml:space="preserve">
    <value>Enviar Atrá&amp;s</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.LineUpIcons" xml:space="preserve">
    <value>A&amp;linear iconos</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.Lock" xml:space="preserve">
    <value>Fijar Contro&amp;les</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.OrderMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ordenar</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.OrderMenu.BringToFront" xml:space="preserve">
    <value>Traer al &amp;Frente</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.OrderMenu.SendToBack" xml:space="preserve">
    <value>Enviar Atrá&amp;s</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu" xml:space="preserve">
    <value>Hacer del &amp;Mismo Tamaño</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu.SizeToControl" xml:space="preserve">
    <value>Am&amp;bos</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu.SizeToControlHeight" xml:space="preserve">
    <value>Al&amp;tura</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu.SizeToControlWidth" xml:space="preserve">
    <value>Anc&amp;ho</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu.SizeToGrid" xml:space="preserve">
    <value>Ajustar Tamaño a la Cuadricula</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.ShowLargeIcons" xml:space="preserve">
    <value>Mo&amp;strar iconos grandes</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.ShowProperties" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Propiedades</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.ShowTabOrder" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar orden de &amp;tabulación</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu" xml:space="preserve">
    <value>Espaciado &amp;Vertical</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu.VertSpaceConcatenate" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Eliminar</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu.VertSpaceDecrease" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Disminuir</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu.VertSpaceIncrease" xml:space="preserve">
    <value>Aumentar</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu.VertSpaceMakeEqual" xml:space="preserve">
    <value>Hac&amp;er Igual</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.HelpMenu" xml:space="preserve">
    <value>A&amp;yuda</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.HelpMenu.About" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Acerca de...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.HelpMenu.ContextHelp" xml:space="preserve">
    <value>Ayuda Contextual</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.HelpMenu.DynamicHelp" xml:space="preserve">
    <value>Ayuda &amp;Dinámica</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.HelpMenu.GPL" xml:space="preserve">
    <value>&amp;GPL...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.HelpMenu.ReadMe" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Léeme</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.HelpMenu.StyleGuide" xml:space="preserve">
    <value>Guía de Estilos de Codificación</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.HelpMenu.Tips" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Sugerencia del día...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.HelpMenu.Topics" xml:space="preserve">
    <value>Temas de &amp;Ayuda</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.HelpMenu.WebMenu" xml:space="preserve">
    <value>Web</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.Navigation.Back" xml:space="preserve">
    <value>Navegar Atrás</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.Navigation.ClearHistory" xml:space="preserve">
    <value>Limpiar Historial de Navegación</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.Navigation.Forward" xml:space="preserve">
    <value>Navegar Adelante</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ProjectMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Proyecto</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ProjectMenu.Options" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Opciones de proyecto</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.RefactorMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Refactorizar</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.RunMenu.BuildProject.Description" xml:space="preserve">
    <value>Genera el proyecto abierto.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.RunMenu.BuildSolution.Description" xml:space="preserve">
    <value>Genera todos los proyectos en la solución actual.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.RunMenu.Compile.Description" xml:space="preserve">
    <value>Generar proyecto o búfer activo (en caso de  estar abierto un proyecto, lo guarda automáticamente)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.RunMenu.Compile.StopDebuggingQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Debe detener la depuración para poder compilar el proyecto. ¿Quiere detener la depuración?</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.RunMenu.Compile.StopDebuggingTitle" xml:space="preserve">
    <value>Detener Depuración</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.RunMenu.Run" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ejecutar</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.RunMenu.Run.Description" xml:space="preserve">
    <value>Ejecuta exe compilado (Recompila el exe)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Buscar</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ClrBookmark" xml:space="preserve">
    <value>Limpia todos los mar&amp;cadores</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ClrBookmark.Description" xml:space="preserve">
    <value>Limpiar todos los marcadores en el búfer actual</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.Find" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Buscar...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.FindNext" xml:space="preserve">
    <value>Buscar &amp;Siguiente</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.FindNextSelected" xml:space="preserve">
    <value>Buscar Siguiente &amp;Seleccionado</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.Goto" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ir a...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.GotoBrace" xml:space="preserve">
    <value>Ir a &amp;Llave correspondiente</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.IncrementalSearch" xml:space="preserve">
    <value>Búsqueda Incremental</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.NextBookmark" xml:space="preserve">
    <value>Pró&amp;ximo Marcador</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.NextBookmark.Description" xml:space="preserve">
    <value>Ir a marcador siguiente</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.PrevBookmark" xml:space="preserve">
    <value>Marcador &amp;Previo</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.PrevBookmark.Description" xml:space="preserve">
    <value>Ir a marcador previo</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.Replace" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Sustituir...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ReverseIncrementalSearch" xml:space="preserve">
    <value>Invertir Búsqueda Incremental</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ToggleBookmark" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Alternar marcador</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ToggleBookmark.Description" xml:space="preserve">
    <value>Crear/eliminar marcador en línea actual</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Herramientas</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolMenu.ConvertCodeTo" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Convertir código a</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolMenu.ExternalTools.EnterArguments" xml:space="preserve">
    <value>Ingrese los argumentos para la herramienta:</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolMenu.ExternalTools.ExecutionFailed" xml:space="preserve">
    <value>Falló la ejecución de la herramienta externa.
Error mientras se iniciaba:</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolMenu.ExternalTools.ExitedWithCode" xml:space="preserve">
    <value>Finalizado con código:</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolMenu.GenerateCode" xml:space="preserve">
    <value>Creación automática de código</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolMenu.InsColor" xml:space="preserve">
    <value>Insertar Color...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolMenu.InsGUID" xml:space="preserve">
    <value>Insertar nuevo &amp;GUID</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolMenu.Options" xml:space="preserve">
    <value>O&amp;pciones...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolMenu.QuickXmlDoc" xml:space="preserve">
    <value>Documento rápido de XML</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolsMenu.RegularExpressionToolkit" xml:space="preserve">
    <value>Herramienta de expresiones regulares</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ViewMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ver</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ViewMenu.DebugMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Depurar</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ViewMenu.FullScreen" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Pantalla Completa</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ViewMenu.SetupMenu" xml:space="preserve">
    <value>Instalación</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ViewMenu.SetupMenu.DialogsMenu" xml:space="preserve">
    <value>Diálogos</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ViewMenu.SetupMenu.FilesMenu" xml:space="preserve">
    <value>Archivos</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ViewMenu.ShowStartPage" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Mostrar la página de inicio</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ViewMenu.ToolsMenu" xml:space="preserve">
    <value>Herramien&amp;tas</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.WindowMenu" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ventana</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.WindowMenu.NxtWindow" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Siguiente ventana</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.WindowMenu.PrvWindow" xml:space="preserve">
    <value>Ventana p&amp;revia</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.WindowMenu.Split" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Separador</value>
  </data>
  <data name="XML.StandardHeader.CreatedBySharpDevelop" xml:space="preserve">
    <value>Creado por SharpDevelop.</value>
  </data>
  <data name="XML.StandardHeader.Date" xml:space="preserve">
    <value>Fecha:</value>
  </data>
  <data name="XML.StandardHeader.HowToChangeTemplateInformation" xml:space="preserve">
    <value>Para cambiar esta plantilla use Herramientas | Opciones | Codificación | Editar Encabezados Estándar</value>
  </data>
  <data name="XML.StandardHeader.Time" xml:space="preserve">
    <value>Hora:</value>
  </data>
  <data name="XML.StandardHeader.User" xml:space="preserve">
    <value>Usuario:</value>
  </data>
  <data name="XML.TextAreaContextMenu.BufferOptions" xml:space="preserve">
    <value>Opciones de Búfer</value>
  </data>
  <data name="XML.TextAreaContextMenu.CommentUncommentSelection" xml:space="preserve">
    <value>Comentar región</value>
  </data>
  <data name="XML.TextAreaContextMenu.Copy" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Copiar</value>
  </data>
  <data name="XML.TextAreaContextMenu.Cut" xml:space="preserve">
    <value>Co&amp;rtar</value>
  </data>
  <data name="XML.TextAreaContextMenu.FileMode" xml:space="preserve">
    <value>Modo archivo</value>
  </data>
  <data name="XML.TextAreaContextMenu.Indent" xml:space="preserve">
    <value>Indentar</value>
  </data>
  <data name="XML.TextAreaContextMenu.Paste" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Pegar</value>
  </data>
  <data name="XML.TextAreaContextMenu.Refactoring" xml:space="preserve">
    <value>Refactorizar</value>
  </data>
  <data name="XML.TextAreaContextMenu.UncommentSelection" xml:space="preserve">
    <value>Descomentar Región</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.ProjectAndDialogName" xml:space="preserve">
    <value>${ProjectName} &#x2014; SharpDevelop</value>
  </data>
</root>