Improve tests by avoiding calls to outside

[kesara]

Description

At the moment tests make queries to datatracker.
This can be improved by using mocks.

Code of Conduct

• I agree to follow the IETF's Code of Conduct