Albrja/mic-6097/Update pandas stubs pin (#44)

Albrja/mic-6097/Update pandas stubs pin

Pin pandas stubs to fix mypy errors
- *Category*: CI
- *JIRA issue*: https://jira.ihme.washington.edu/browse/MIC-6097

### Changes and notes
<!-- 
Change description – why, what, anything unexplained by the above.
Include guidance to reviewers if changes are complex.
--> 

### Testing
<!--
Details on how code was verified, any unit tests local for the
repo, regression testing, etc. At a minimum, this should include an
integration test for a framework change. Consider: plots, images,
(small) csv file.
-->

Author: albrja

CHANGELOG.rst

@@ -1,3 +1,7 @@
+**0.2.2 - 05/27/25**
+
+ - Update pandas stubs package pin
+
 **0.2.1 - 02/05/24**
 
  - Add python versions json

setup.py

@@ -53,7 +53,7 @@
         "networkx",
         "loguru",
         # Type stubs
-        "pandas-stubs",
+        "pandas-stubs<=2.2.3.250308",
         "networkx-stubs",
         "types-docutils",
         "types-setuptools",