diff --git a/cps/db.py b/cps/db.py
index e8a7415d66..15032026d1 100644
--- a/cps/db.py
+++ b/cps/db.py
@@ -944,16 +944,13 @@ def order_authors(self, entries, list_return=False, combined=False):
     def get_typeahead(self, database, query, replace=('', ''), tag_filter=true()):
         query = query or ''
         self.create_functions()
-        # self.session.connection().connection.connection.create_function("lower", 1, lcase)
         entries = self.session.query(database).filter(tag_filter). \
             filter(func.lower(database.name).ilike("%" + query + "%")).all()
-        # json_dumps = json.dumps([dict(name=escape(r.name.replace(*replace))) for r in entries])
         json_dumps = json.dumps([dict(name=r.name.replace(*replace)) for r in entries])
         return json_dumps
 
     def check_exists_book(self, authr, title):
         self.create_functions()
-        # self.session.connection().connection.connection.create_function("lower", 1, lcase)
         q = list()
         author_terms = re.split(r'\s*&\s*', authr)
         for author_term in author_terms:
@@ -1111,7 +1108,7 @@ def speaking_language(self, languages=None, return_all_languages=False, with_cou
                     .group_by(text('books_languages_link.lang_code')).all()
             tags = list()
             for lang in languages:
-                tag = Category(isoLanguages.get_language_name(get_locale(), lang[0].lang_code), lang[0].lang_code)
+                tag = Category(isoLanguages.get_language_name(get_locale(), None, lang[0].lang_code), lang[0].lang_code)
                 tags.append([tag, lang[1]])
             # Append all books without language to list
             if not return_all_languages:
@@ -1121,7 +1118,7 @@ def speaking_language(self, languages=None, return_all_languages=False, with_cou
                                  .filter(self.common_filters())
                                  .count())
                 if no_lang_count:
-                    tags.append([Category(_("None"), "none"), no_lang_count])
+                    tags.append([Category(_("None"), None, "none"), no_lang_count])
             return sorted(tags, key=lambda x: x[0].name.lower(), reverse=reverse_order)
         else:
             if not languages:
@@ -1175,14 +1172,25 @@ def lcase(s):
         return s.lower()
 
 
+def title_sort(title, config):
+    # calibre sort stuff
+    title_pat = re.compile(config.config_title_regex, re.IGNORECASE)
+    match = title_pat.search(title)
+    if match:
+        prep = match.group(1)
+        title = title[len(prep):] + ', ' + prep
+    return strip_whitespaces(title)
+
 class Category:
     name = None
+    sort = None
     id = None
     count = None
     rating = None
 
     def __init__(self, name, cat_id, rating=None):
         self.name = name
+        self.sort = name
         self.id = cat_id
         self.rating = rating
         self.count = 1
diff --git a/cps/editbooks.py b/cps/editbooks.py
index a2c39b9d95..218f249d6f 100644
--- a/cps/editbooks.py
+++ b/cps/editbooks.py
@@ -1611,7 +1611,7 @@ def add_objects(db_book_object, db_object, db_session, db_type, add_elements):
             if db_type == 'author':
                 new_element = db_object(add_element, helper.get_sorted_author(add_element.replace('|', ',')))
             elif db_type == 'series':
-                new_element = db_object(add_element, add_element)
+                new_element = db_object(add_element, db.title_sort(add_element, config))
             elif db_type == 'custom':
                 new_element = db_object(value=add_element)
             elif db_type == 'publisher':
@@ -1642,7 +1642,7 @@ def create_objects_for_addition(db_element, add_element, db_type):
     elif db_type == 'series':
         if db_element.name != add_element:
             db_element.name = add_element
-            db_element.sort = add_element
+            db_element.sort = db.title_sort(add_element, config)
     elif db_type == 'author':
         if db_element.name != add_element:
             db_element.name = add_element
diff --git a/cps/helper.py b/cps/helper.py
index 8cd7b4518d..f85e6fa173 100644
--- a/cps/helper.py
+++ b/cps/helper.py
@@ -1091,8 +1091,13 @@ def get_download_link(book_id, book_format, client):
             file_name = book.title
             if len(book.authors) > 0:
                 file_name = file_name + ' - ' + book.authors[0].name
+            original_name = file_name
             file_name = get_valid_filename(file_name, replace_whitespace=False, force_unidecode=True)
-            quoted_file_name = file_name if client == "kindle" else quote(file_name)
+            if client == "kindle":
+                quoted_file_name = file_name
+            else:
+                native_name = get_valid_filename(original_name, replace_whitespace=False, force_unidecode=False)
+                quoted_file_name = quote(native_name)
             headers = Headers()
             headers["Content-Type"] = mimetypes.types_map.get('.' + book_format, "application/octet-stream")
             headers["Content-Disposition"] = ('attachment; filename="{}.{}"; filename*=UTF-8\'\'{}.{}').format(
diff --git a/cps/kobo.py b/cps/kobo.py
index aa043503b9..7aaa587e3b 100644
--- a/cps/kobo.py
+++ b/cps/kobo.py
@@ -811,6 +811,8 @@ def HandleStateRequest(book_uuid):
 
         ub.session.merge(kobo_reading_state)
         ub.session_commit()
+        update_results_response["LastModified"] = convert_to_kobo_timestamp_string(kobo_reading_state.last_modified)
+        update_results_response["PriorityTimestamp"] = convert_to_kobo_timestamp_string(kobo_reading_state.priority_timestamp)
         return jsonify({
             "RequestResult": "Success",
             "UpdateResults": [update_results_response],
diff --git a/cps/search.py b/cps/search.py
index dd38fdcf09..795f5d0260 100644
--- a/cps/search.py
+++ b/cps/search.py
@@ -258,7 +258,6 @@ def render_adv_search_results(term, offset=None, order=None, limit=None):
 
     cc = calibre_db.get_cc_columns(config, filter_config_custom_read=True)
     calibre_db.create_functions()
-    # calibre_db.session.connection().connection.connection.create_function("lower", 1, db.lcase)
     query = calibre_db.generate_linked_query(config.config_read_column, db.Books)
     q = query.outerjoin(db.books_series_link, db.Books.id == db.books_series_link.c.book)\
         .outerjoin(db.Series)\
diff --git a/cps/search_metadata.py b/cps/search_metadata.py
index ae3c9faf91..da7ac83242 100644
--- a/cps/search_metadata.py
+++ b/cps/search_metadata.py
@@ -135,5 +135,5 @@ def metadata_search():
                 if active.get(c.__id__, True)
             }
             for future in concurrent.futures.as_completed(meta):
-                data.extend([asdict(x) for x in future.result() if x])
+                data.extend([asdict(x) for x in (future.result() or []) if x])
     return  make_response(jsonify(data))
diff --git a/cps/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.mo
index 72c8194d80..f03436a104 100644
Binary files a/cps/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
index 7765186a23..2e89835761 100644
--- a/cps/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-14 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-07 09:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-07 14:44+0300\n"
 "Last-Translator: UsamaFoad <usamafoad@gmail.com>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "UI Configuration"
 msgstr "إعدادات واجهة المستخدم"
 
 #: cps/admin.py:315 cps/admin.py:1001 cps/db.py:801 cps/search.py:150
-#: cps/web.py:753
+#: cps/web.py:751
 #, python-format
 msgid "Custom Column No.%(column)d does not exist in calibre database"
 msgstr "لا يوجد عمود مخصص رقم %(column)d في قاعدة بيانات Calibre"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "تم التحقق بنجاح! تم التحقق من حساب Gmail."
 #: cps/admin.py:1984 cps/admin.py:2105 cps/editbooks.py:169
 #: cps/editbooks.py:755 cps/editbooks.py:1474 cps/shelf.py:90 cps/shelf.py:144
 #: cps/shelf.py:194 cps/shelf.py:237 cps/shelf.py:287 cps/shelf.py:324
-#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1544
+#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1524
 #, python-format
 msgid "Oops! Database Error: %(error)s."
 msgstr "عفواً! خطأ في قاعدة البيانات: %(error)s."
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "مدة غير صالحة للمهمة المحددة"
 msgid "Scheduled tasks settings updated"
 msgstr "تم تحديث إعدادات المهام المجدولة"
 
-#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1334
+#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1323
 msgid "Oops! An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "عفواً! حدث خطأ غير معروف. يُرجى المحاولة لاحقًا."
 
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "تم تحديث إعدادات قاعدة البيانات"
 msgid "Database Configuration"
 msgstr "تكوين قاعدة البيانات"
 
-#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1304
+#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1293
 msgid "Oops! Please complete all fields."
 msgstr "عفواً! الرجاء تعبئة جميع الحقول."
 
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "لا يمكن حذف المستخدم الضيف"
 msgid "No admin user remaining, can't delete user"
 msgstr "لم يتبق مستخدم مسؤول، لا يمكن حذف المستخدم"
 
-#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1493
+#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1473
 msgid "Email can't be empty and has to be a valid Email"
 msgstr "لا يمكن أن يكون البريد الإلكتروني فارغًا ويجب أن يكون بريدًا إلكترونيًا صالحًا"
 
@@ -551,9 +551,9 @@ msgstr "أذونات التنفيذ مفقودة"
 
 #: cps/db.py:1124 cps/templates/config_edit.html:207
 #: cps/templates/config_view_edit.html:62 cps/templates/email_edit.html:41
-#: cps/web.py:568 cps/web.py:602 cps/web.py:647 cps/web.py:687 cps/web.py:714
-#: cps/web.py:1000 cps/web.py:1030 cps/web.py:1075 cps/web.py:1103
-#: cps/web.py:1142
+#: cps/web.py:566 cps/web.py:600 cps/web.py:645 cps/web.py:685 cps/web.py:712
+#: cps/web.py:998 cps/web.py:1028 cps/web.py:1073 cps/web.py:1101
+#: cps/web.py:1140
 msgid "None"
 msgstr "غير موجود"
 
@@ -585,8 +585,8 @@ msgid "Value is missing on request"
 msgstr ""
 
 #: cps/editbooks.py:319 cps/editbooks.py:326 cps/editbooks.py:627
-#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:535 cps/web.py:1585 cps/web.py:1631
-#: cps/web.py:1681
+#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:533 cps/web.py:1565 cps/web.py:1611
+#: cps/web.py:1661
 msgid "Oops! Selected book is unavailable. File does not exist or is not accessible"
 msgstr "عفواً! الكتاب المحدد غير متوفر. الملف غير موجود أو غير قابل للوصول"
 
@@ -690,9 +690,9 @@ msgstr "يرجى الانتظار دقيقة واحدة لتسجيل مستخد
 
 #: cps/error_handler.py:99 cps/templates/layout.html:69
 #: cps/templates/layout.html:104 cps/templates/login.html:27
-#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1301 cps/web.py:1305
-#: cps/web.py:1311 cps/web.py:1335 cps/web.py:1339 cps/web.py:1352
-#: cps/web.py:1355
+#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1290 cps/web.py:1294
+#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1324 cps/web.py:1328 cps/web.py:1341
+#: cps/web.py:1344
 msgid "Register"
 msgstr "تسجيل"
 
@@ -906,11 +906,11 @@ msgstr "خطأ في تنفيذ Calibre"
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr "وضع جميع الكتب في قائمة الانتظار لنسخ البيانات الوصفية احتياطيًا"
 
-#: cps/kobo_auth.py:92
+#: cps/kobo_auth.py:91
 msgid "Please access Calibre-Web from non localhost to get valid api_endpoint for kobo device"
 msgstr "الرجاء الوصول إلى Calibre-Web من غير المضيف المحلي للحصول على نقطة نهاية API صالحة لجهاز Kobo"
 
-#: cps/kobo_auth.py:118
+#: cps/kobo_auth.py:117
 msgid "Kobo Setup"
 msgstr "إعداد Kobo"
 
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "{} نجوم"
 
 #: cps/remotelogin.py:63 cps/templates/layout.html:68
 #: cps/templates/layout.html:103 cps/templates/login.html:4
-#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1370
+#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1359
 msgid "Login"
 msgstr "تسجيل الدخول"
 
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "انتهت صلاحية الرمز"
 msgid "Success! Please return to your device"
 msgstr "نجاح! يرجى العودة إلى جهازك"
 
-#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:424
+#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:422
 msgid "Books"
 msgstr "الكتب"
 
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "الكتب المحملة"
 msgid "Show Downloaded Books"
 msgstr "عرض الكتب المحملة"
 
-#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:439
+#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:437
 msgid "Top Rated Books"
 msgstr "الكتب الأعلى تقييمًا"
 
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgid "Show Top Rated Books"
 msgstr "عرض الكتب الأعلى تقييمًا"
 
 #: cps/render_template.py:61 cps/templates/index.xml:63
-#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:772
+#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:770
 msgid "Read Books"
 msgstr "الكتب المقروءة"
 
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgid "Show Read and Unread"
 msgstr "عرض المقروء وغير المقروء"
 
 #: cps/render_template.py:65 cps/templates/index.xml:70
-#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:775
+#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:773
 msgid "Unread Books"
 msgstr "الكتب غير المقروءة"
 
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgid "Show Random Books"
 msgstr "عرض الكتب العشوائية"
 
 #: cps/render_template.py:71 cps/templates/book_table.html:93
-#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1146
+#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1144
 msgid "Categories"
 msgstr "الفئات"
 
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "عرض قسم الفئات"
 
 #: cps/render_template.py:74 cps/templates/book_edit.html:86
 #: cps/templates/book_table.html:94 cps/templates/index.xml:106
-#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1036 cps/web.py:1048
+#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1034 cps/web.py:1046
 msgid "Series"
 msgstr "السلاسل"
 
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgid "Show Author Section"
 msgstr "عرض قسم المؤلفين"
 
 #: cps/render_template.py:81 cps/templates/book_table.html:98
-#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1004
+#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1002
 msgid "Publishers"
 msgstr "الناشرون"
 
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "عرض قسم الناشرين"
 
 #: cps/render_template.py:84 cps/templates/book_table.html:96
 #: cps/templates/index.xml:115 cps/templates/search_form.html:108
-#: cps/web.py:1118
+#: cps/web.py:1116
 msgid "Languages"
 msgstr "اللغات"
 
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "تنسيقات الملفات"
 msgid "Show File Formats Section"
 msgstr "عرض قسم تنسيقات الملفات"
 
-#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:798
+#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:796
 msgid "Archived Books"
 msgstr "الكتب المؤرشفة"
 
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "الكتب المؤرشفة"
 msgid "Show Archived Books"
 msgstr "عرض الكتب المؤرشفة"
 
-#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:834
+#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:832
 msgid "Books List"
 msgstr "قائمة الكتب"
 
@@ -1369,150 +1369,150 @@ msgstr "يتوفر تحديث جديد. انقر على الزر أدناه لل
 msgid "No release information available"
 msgstr "لا توجد معلومات إصدار متاحة"
 
-#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:451
+#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:449
 msgid "Discover (Random Books)"
 msgstr "اكتشف (كتب عشوائية)"
 
-#: cps/web.py:487
+#: cps/web.py:485
 msgid "Hot Books (Most Downloaded)"
 msgstr "الكتب الرائجة (الأكثر تحميلًا)"
 
-#: cps/web.py:518
+#: cps/web.py:516
 #, python-format
 msgid "Downloaded books by %(user)s"
 msgstr "الكتب المحملة بواسطة %(user)s"
 
-#: cps/web.py:551
+#: cps/web.py:549
 #, python-format
 msgid "Author: %(name)s"
 msgstr "المؤلف: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:587
+#: cps/web.py:585
 #, python-format
 msgid "Publisher: %(name)s"
 msgstr "الناشر: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:615
+#: cps/web.py:613
 #, python-format
 msgid "Series: %(serie)s"
 msgstr "السلسلة: %(serie)s"
 
-#: cps/web.py:629
+#: cps/web.py:627
 msgid "Rating: None"
 msgstr "التقييم: لا يوجد"
 
-#: cps/web.py:638
+#: cps/web.py:636
 #, python-format
 msgid "Rating: %(rating)s stars"
 msgstr "التقييم: %(rating)s نجوم"
 
-#: cps/web.py:669
+#: cps/web.py:667
 #, python-format
 msgid "File format: %(format)s"
 msgstr "تنسيق الملف: %(format)s"
 
-#: cps/web.py:704
+#: cps/web.py:702
 #, python-format
 msgid "Category: %(name)s"
 msgstr "الفئة: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:733
+#: cps/web.py:731
 #, python-format
 msgid "Language: %(name)s"
 msgstr "اللغة: %(name)s"
 
-#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:976
+#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:974
 msgid "Downloads"
 msgstr "التحميلات"
 
-#: cps/web.py:1078
+#: cps/web.py:1076
 msgid "Ratings list"
 msgstr "قائمة التقييمات"
 
-#: cps/web.py:1105
+#: cps/web.py:1103
 msgid "File formats list"
 msgstr "قائمة تنسيقات الملفات"
 
-#: cps/web.py:1264
+#: cps/web.py:1262
 msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
 msgstr "يرجى تهيئة إعدادات بريد SMTP أولاً..."
 
-#: cps/web.py:1270
+#: cps/web.py:1268
 #, python-format
 msgid "Success! Book queued for sending to %(eReadermail)s"
 msgstr "نجاح! تم وضع الكتاب في قائمة الانتظار للإرسال إلى %(eReadermail)s"
 
-#: cps/web.py:1273
+#: cps/web.py:1271
 #, python-format
 msgid "Oops! There was an error sending book: %(res)s"
 msgstr "عفوًا! حدث خطأ أثناء إرسال الكتاب: %(res)s"
 
-#: cps/web.py:1275
+#: cps/web.py:1273
 msgid "Oops! Please update your profile with a valid eReader Email."
 msgstr "عفوًا! يرجى تحديث ملفك الشخصي ببريد إلكتروني صالح للقارئ الإلكتروني."
 
-#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1351
+#: cps/web.py:1289 cps/web.py:1340
 msgid "Oops! Email server is not configured, please contact your administrator."
 msgstr "عفوًا! خادم البريد الإلكتروني غير مهيأ، يرجى الاتصال بمسؤول النظام."
 
-#: cps/web.py:1337
+#: cps/web.py:1326
 msgid "Oops! Your Email is not allowed."
 msgstr "عفوًا! بريدك الإلكتروني غير مسموح به."
 
-#: cps/web.py:1340
+#: cps/web.py:1329
 msgid "Success! Confirmation Email has been sent."
 msgstr "نجاح! تم إرسال بريد إلكتروني للتأكيد."
 
-#: cps/web.py:1385 cps/web.py:1408
+#: cps/web.py:1374 cps/web.py:1388
 msgid "Cannot activate LDAP authentication"
 msgstr "لا يمكن تفعيل مصادقة LDAP"
 
-#: cps/web.py:1417
+#: cps/web.py:1397
 #, python-format
 msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr "لقد قمت الآن بتسجيل الدخول باسم: '%(nickname)s'"
 
-#: cps/web.py:1424
+#: cps/web.py:1404
 #, python-format
 msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
 msgstr "تسجيل دخول احتياطي باسم: '%(nickname)s'، خادم LDAP غير قابل للوصول، أو المستخدم غير معروف"
 
-#: cps/web.py:1429
+#: cps/web.py:1409
 #, python-format
 msgid "Could not login: %(message)s"
 msgstr "تعذر تسجيل الدخول: %(message)s"
 
-#: cps/web.py:1433 cps/web.py:1458
+#: cps/web.py:1413 cps/web.py:1438
 msgid "Wrong Username or Password"
 msgstr "اسم المستخدم أو كلمة المرور خاطئة"
 
-#: cps/web.py:1440
+#: cps/web.py:1420
 msgid "New Password was sent to your email address"
 msgstr "تم إرسال كلمة مرور جديدة إلى عنوان بريدك الإلكتروني"
 
-#: cps/web.py:1444
+#: cps/web.py:1424
 msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "حدث خطأ غير معروف. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا."
 
-#: cps/web.py:1446
+#: cps/web.py:1426
 msgid "Please enter valid username to reset password"
 msgstr "يرجى إدخال اسم مستخدم صالح لإعادة تعيين كلمة المرور"
 
-#: cps/web.py:1454
+#: cps/web.py:1434
 #, python-format
 msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr "لقد قمت الآن بتسجيل الدخول باسم: '%(nickname)s'"
 
-#: cps/web.py:1519 cps/web.py:1569
+#: cps/web.py:1499 cps/web.py:1549
 #, python-format
 msgid "%(name)s's Profile"
 msgstr "ملف %(name)s الشخصي"
 
-#: cps/web.py:1535
+#: cps/web.py:1515
 msgid "Success! Profile Updated"
 msgstr "نجاح! تم تحديث الملف الشخصي"
 
-#: cps/web.py:1539
+#: cps/web.py:1519
 msgid "Oops! An account already exists for this Email."
 msgstr "عفوًا! يوجد حساب بالفعل لهذا البريد الإلكتروني."
 
diff --git a/cps/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo
index 0391a86c6f..0fda0509e0 100644
Binary files a/cps/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
index d3f9c834dd..4e6f2483a6 100644
--- a/cps/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-14 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-07 09:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-09 21:11+0100\n"
 "Last-Translator: Lukas Heroudek <lukas.heroudek@gmail.com>\n"
 "Language: cs_CZ\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgid "UI Configuration"
 msgstr "Konfigurace uživatelského rozhraní"
 
 #: cps/admin.py:315 cps/admin.py:1001 cps/db.py:801 cps/search.py:150
-#: cps/web.py:753
+#: cps/web.py:751
 #, python-format
 msgid "Custom Column No.%(column)d does not exist in calibre database"
 msgstr ""
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 #: cps/admin.py:1984 cps/admin.py:2105 cps/editbooks.py:169
 #: cps/editbooks.py:755 cps/editbooks.py:1474 cps/shelf.py:90 cps/shelf.py:144
 #: cps/shelf.py:194 cps/shelf.py:237 cps/shelf.py:287 cps/shelf.py:324
-#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1544
+#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1524
 #, python-format
 msgid "Oops! Database Error: %(error)s."
 msgstr "Chyba databáze: %(error)s."
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scheduled tasks settings updated"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1334
+#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1323
 msgid "Oops! An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "Neznámá chyba. Opakujte prosím později."
 
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
 msgid "Database Configuration"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1304
+#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1293
 msgid "Oops! Please complete all fields."
 msgstr "Vyplňte všechna pole!"
 
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr ""
 msgid "No admin user remaining, can't delete user"
 msgstr "Nezbývá žádný správce, nemůžete jej odstranit"
 
-#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1493
+#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1473
 msgid "Email can't be empty and has to be a valid Email"
 msgstr ""
 
@@ -550,9 +550,9 @@ msgstr "Chybí povolení k exekuci"
 
 #: cps/db.py:1124 cps/templates/config_edit.html:207
 #: cps/templates/config_view_edit.html:62 cps/templates/email_edit.html:41
-#: cps/web.py:568 cps/web.py:602 cps/web.py:647 cps/web.py:687 cps/web.py:714
-#: cps/web.py:1000 cps/web.py:1030 cps/web.py:1075 cps/web.py:1103
-#: cps/web.py:1142
+#: cps/web.py:566 cps/web.py:600 cps/web.py:645 cps/web.py:685 cps/web.py:712
+#: cps/web.py:998 cps/web.py:1028 cps/web.py:1073 cps/web.py:1101
+#: cps/web.py:1140
 msgid "None"
 msgstr "Žádné"
 
@@ -584,8 +584,8 @@ msgid "Value is missing on request"
 msgstr ""
 
 #: cps/editbooks.py:319 cps/editbooks.py:326 cps/editbooks.py:627
-#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:535 cps/web.py:1585 cps/web.py:1631
-#: cps/web.py:1681
+#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:533 cps/web.py:1565 cps/web.py:1611
+#: cps/web.py:1661
 msgid "Oops! Selected book is unavailable. File does not exist or is not accessible"
 msgstr "Jejda! Vybraná kniha není k dispozici. Soubor neexistuje nebo není přístupný"
 
@@ -689,9 +689,9 @@ msgstr ""
 
 #: cps/error_handler.py:99 cps/templates/layout.html:69
 #: cps/templates/layout.html:104 cps/templates/login.html:27
-#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1301 cps/web.py:1305
-#: cps/web.py:1311 cps/web.py:1335 cps/web.py:1339 cps/web.py:1352
-#: cps/web.py:1355
+#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1290 cps/web.py:1294
+#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1324 cps/web.py:1328 cps/web.py:1341
+#: cps/web.py:1344
 msgid "Register"
 msgstr "Registrovat"
 
@@ -905,11 +905,11 @@ msgstr ""
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr ""
 
-#: cps/kobo_auth.py:92
+#: cps/kobo_auth.py:91
 msgid "Please access Calibre-Web from non localhost to get valid api_endpoint for kobo device"
 msgstr ""
 
-#: cps/kobo_auth.py:118
+#: cps/kobo_auth.py:117
 msgid "Kobo Setup"
 msgstr "Kobo nastavení"
 
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr ""
 
 #: cps/remotelogin.py:63 cps/templates/layout.html:68
 #: cps/templates/layout.html:103 cps/templates/login.html:4
-#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1370
+#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1359
 msgid "Login"
 msgstr "Přihlásit"
 
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Token vypršel"
 msgid "Success! Please return to your device"
 msgstr "Úspěch! Vraťte se prosím do zařízení"
 
-#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:424
+#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:422
 msgid "Books"
 msgstr "Knihy"
 
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show Downloaded Books"
 msgstr ""
 
-#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:439
+#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:437
 msgid "Top Rated Books"
 msgstr "Nejlépe hodnocené knihy"
 
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgid "Show Top Rated Books"
 msgstr "Zobrazit nejlépe hodnocené knihy"
 
 #: cps/render_template.py:61 cps/templates/index.xml:63
-#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:772
+#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:770
 msgid "Read Books"
 msgstr "Přečtené knihy"
 
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgid "Show Read and Unread"
 msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:65 cps/templates/index.xml:70
-#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:775
+#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:773
 msgid "Unread Books"
 msgstr "Nepřečtené knihy"
 
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgid "Show Random Books"
 msgstr "Zobrazit náhodné knihy"
 
 #: cps/render_template.py:71 cps/templates/book_table.html:93
-#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1146
+#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1144
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorie"
 
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:74 cps/templates/book_edit.html:86
 #: cps/templates/book_table.html:94 cps/templates/index.xml:106
-#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1036 cps/web.py:1048
+#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1034 cps/web.py:1046
 msgid "Series"
 msgstr "Série"
 
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgid "Show Author Section"
 msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:81 cps/templates/book_table.html:98
-#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1004
+#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1002
 msgid "Publishers"
 msgstr "Vydavatelé"
 
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:84 cps/templates/book_table.html:96
 #: cps/templates/index.xml:115 cps/templates/search_form.html:108
-#: cps/web.py:1118
+#: cps/web.py:1116
 msgid "Languages"
 msgstr "Jazyky"
 
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "Formáty souborů"
 msgid "Show File Formats Section"
 msgstr ""
 
-#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:798
+#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:796
 msgid "Archived Books"
 msgstr "Archivované knihy"
 
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "Archivované knihy"
 msgid "Show Archived Books"
 msgstr ""
 
-#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:834
+#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:832
 msgid "Books List"
 msgstr ""
 
@@ -1368,150 +1368,150 @@ msgstr "Nová aktualizace k dispozici. Klepnutím na tlačítko níže aktualizu
 msgid "No release information available"
 msgstr "Nejsou k dispozici žádné informace o verzi"
 
-#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:451
+#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:449
 msgid "Discover (Random Books)"
 msgstr "Objevte (Náhodné knihy)"
 
-#: cps/web.py:487
+#: cps/web.py:485
 msgid "Hot Books (Most Downloaded)"
 msgstr "Žhavé knihy (Nejstahovanější)"
 
-#: cps/web.py:518
+#: cps/web.py:516
 #, python-format
 msgid "Downloaded books by %(user)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:551
+#: cps/web.py:549
 #, python-format
 msgid "Author: %(name)s"
 msgstr "Autoři: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:587
+#: cps/web.py:585
 #, python-format
 msgid "Publisher: %(name)s"
 msgstr "Vydavatel: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:615
+#: cps/web.py:613
 #, python-format
 msgid "Series: %(serie)s"
 msgstr "Série: %(serie)s"
 
-#: cps/web.py:629
+#: cps/web.py:627
 msgid "Rating: None"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:638
+#: cps/web.py:636
 #, python-format
 msgid "Rating: %(rating)s stars"
 msgstr "Hodnocení: %(rating)s stars"
 
-#: cps/web.py:669
+#: cps/web.py:667
 #, python-format
 msgid "File format: %(format)s"
 msgstr "Soubor formátů: %(format)s"
 
-#: cps/web.py:704
+#: cps/web.py:702
 #, python-format
 msgid "Category: %(name)s"
 msgstr "Kategorie: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:733
+#: cps/web.py:731
 #, python-format
 msgid "Language: %(name)s"
 msgstr "Jazyky: %(name)s"
 
-#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:976
+#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:974
 msgid "Downloads"
 msgstr "Stáhnutí"
 
-#: cps/web.py:1078
+#: cps/web.py:1076
 msgid "Ratings list"
 msgstr "Seznam hodnocení"
 
-#: cps/web.py:1105
+#: cps/web.py:1103
 msgid "File formats list"
 msgstr "Seznam formátů"
 
-#: cps/web.py:1264
+#: cps/web.py:1262
 msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1270
+#: cps/web.py:1268
 #, python-format
 msgid "Success! Book queued for sending to %(eReadermail)s"
 msgstr "Kniha byla úspěšně zařazena do fronty pro odeslání na %(eReadermail)s"
 
-#: cps/web.py:1273
+#: cps/web.py:1271
 #, python-format
 msgid "Oops! There was an error sending book: %(res)s"
 msgstr "Při odesílání této knihy došlo k chybě: %(res)s"
 
-#: cps/web.py:1275
+#: cps/web.py:1273
 msgid "Oops! Please update your profile with a valid eReader Email."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1351
+#: cps/web.py:1289 cps/web.py:1340
 msgid "Oops! Email server is not configured, please contact your administrator."
 msgstr "E-mailový server není nakonfigurován, kontaktujte svého správce!"
 
-#: cps/web.py:1337
+#: cps/web.py:1326
 msgid "Oops! Your Email is not allowed."
 msgstr "Váš e-mail nemá povolení k registraci"
 
-#: cps/web.py:1340
+#: cps/web.py:1329
 msgid "Success! Confirmation Email has been sent."
 msgstr "Potvrzovací e-mail byl odeslán na váš účet."
 
-#: cps/web.py:1385 cps/web.py:1408
+#: cps/web.py:1374 cps/web.py:1388
 msgid "Cannot activate LDAP authentication"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1417
+#: cps/web.py:1397
 #, python-format
 msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1424
+#: cps/web.py:1404
 #, python-format
 msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1429
+#: cps/web.py:1409
 #, python-format
 msgid "Could not login: %(message)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1433 cps/web.py:1458
+#: cps/web.py:1413 cps/web.py:1438
 msgid "Wrong Username or Password"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1440
+#: cps/web.py:1420
 msgid "New Password was sent to your email address"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1444
+#: cps/web.py:1424
 msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1446
+#: cps/web.py:1426
 msgid "Please enter valid username to reset password"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1454
+#: cps/web.py:1434
 #, python-format
 msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1519 cps/web.py:1569
+#: cps/web.py:1499 cps/web.py:1549
 #, python-format
 msgid "%(name)s's Profile"
 msgstr "%(name)s profil"
 
-#: cps/web.py:1535
+#: cps/web.py:1515
 msgid "Success! Profile Updated"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1539
+#: cps/web.py:1519
 msgid "Oops! An account already exists for this Email."
 msgstr ""
 
diff --git a/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
index 4a19e059e9..0d45e375c7 100644
Binary files a/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index d9e829c074..c7c31e61f2 100644
--- a/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-14 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-07 09:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-22 19:56+0200\n"
 "Last-Translator: Sebastian Holzer\n"
 "Language: de\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "UI Configuration"
 msgstr "Benutzeroberflächenkonfiguration"
 
 #: cps/admin.py:315 cps/admin.py:1001 cps/db.py:801 cps/search.py:150
-#: cps/web.py:753
+#: cps/web.py:751
 #, python-format
 msgid "Custom Column No.%(column)d does not exist in calibre database"
 msgstr "Benutzerdefinierte Spalte Nr. %(column)d ist nicht in Calibre Datenbank vorhanden"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "G-Mail Konto verifiziert."
 #: cps/admin.py:1984 cps/admin.py:2105 cps/editbooks.py:169
 #: cps/editbooks.py:755 cps/editbooks.py:1474 cps/shelf.py:90 cps/shelf.py:144
 #: cps/shelf.py:194 cps/shelf.py:237 cps/shelf.py:287 cps/shelf.py:324
-#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1544
+#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1524
 #, python-format
 msgid "Oops! Database Error: %(error)s."
 msgstr "Datenbankfehler: %(error)s."
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Ungültige Laufzeit für Aufgaben spezifiziert"
 msgid "Scheduled tasks settings updated"
 msgstr "Einstellungen für Geplante Aufgaben aktualisiert"
 
-#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1334
+#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1323
 msgid "Oops! An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte später erneut versuchen."
 
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Datenbankeinstellung aktualisiert"
 msgid "Database Configuration"
 msgstr "Datenbank-Konfiguration"
 
-#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1304
+#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1293
 msgid "Oops! Please complete all fields."
 msgstr "Bitte alle Felder ausfüllen."
 
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Benutzer 'Guest' kann nicht gelöscht werden"
 msgid "No admin user remaining, can't delete user"
 msgstr "Benutzer kann nicht gelöscht werden, es wäre kein Admin Benutzer übrig"
 
-#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1493
+#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1473
 msgid "Email can't be empty and has to be a valid Email"
 msgstr "E-Mail kann nicht leer sein und muss gültig sein"
 
@@ -551,9 +551,9 @@ msgstr "Ausführberechtigung fehlt"
 
 #: cps/db.py:1124 cps/templates/config_edit.html:207
 #: cps/templates/config_view_edit.html:62 cps/templates/email_edit.html:41
-#: cps/web.py:568 cps/web.py:602 cps/web.py:647 cps/web.py:687 cps/web.py:714
-#: cps/web.py:1000 cps/web.py:1030 cps/web.py:1075 cps/web.py:1103
-#: cps/web.py:1142
+#: cps/web.py:566 cps/web.py:600 cps/web.py:645 cps/web.py:685 cps/web.py:712
+#: cps/web.py:998 cps/web.py:1028 cps/web.py:1073 cps/web.py:1101
+#: cps/web.py:1140
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
@@ -585,8 +585,8 @@ msgid "Value is missing on request"
 msgstr "Wert fehlt bei Anfrage"
 
 #: cps/editbooks.py:319 cps/editbooks.py:326 cps/editbooks.py:627
-#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:535 cps/web.py:1585 cps/web.py:1631
-#: cps/web.py:1681
+#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:533 cps/web.py:1565 cps/web.py:1611
+#: cps/web.py:1661
 msgid "Oops! Selected book is unavailable. File does not exist or is not accessible"
 msgstr "Öffnen des Buches fehlgeschlagen. Datei existiert nicht oder ist nicht zugänglich"
 
@@ -690,9 +690,9 @@ msgstr "Bitte eine Minute warten vor der Registrierung des nächsten Benutzers"
 
 #: cps/error_handler.py:99 cps/templates/layout.html:69
 #: cps/templates/layout.html:104 cps/templates/login.html:27
-#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1301 cps/web.py:1305
-#: cps/web.py:1311 cps/web.py:1335 cps/web.py:1339 cps/web.py:1352
-#: cps/web.py:1355
+#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1290 cps/web.py:1294
+#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1324 cps/web.py:1328 cps/web.py:1341
+#: cps/web.py:1344
 msgid "Register"
 msgstr "Registrieren"
 
@@ -906,11 +906,11 @@ msgstr "Fehler beim Ausführen von Calibre"
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr "Alle Bücher für Metadaten Backup einreihen"
 
-#: cps/kobo_auth.py:92
+#: cps/kobo_auth.py:91
 msgid "Please access Calibre-Web from non localhost to get valid api_endpoint for kobo device"
 msgstr "Bitte nicht von \"localhost\" auf Calibre-Web zugreifen, um einen gültigen api_endpoint für Kobo Geräte zu erhalten"
 
-#: cps/kobo_auth.py:118
+#: cps/kobo_auth.py:117
 msgid "Kobo Setup"
 msgstr "Kobo Setup"
 
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "{} Sterne"
 
 #: cps/remotelogin.py:63 cps/templates/layout.html:68
 #: cps/templates/layout.html:103 cps/templates/login.html:4
-#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1370
+#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1359
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Token ist abgelaufen"
 msgid "Success! Please return to your device"
 msgstr "Erfolg! Bitte zum Gerät zurückkehren"
 
-#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:424
+#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:422
 msgid "Books"
 msgstr "Bücher"
 
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "Heruntergeladene Bücher"
 msgid "Show Downloaded Books"
 msgstr "Zeige heruntergeladene Bücher"
 
-#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:439
+#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:437
 msgid "Top Rated Books"
 msgstr "Am besten bewertete Bücher"
 
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgid "Show Top Rated Books"
 msgstr "Zeige am besten bewertete Bücher"
 
 #: cps/render_template.py:61 cps/templates/index.xml:63
-#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:772
+#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:770
 msgid "Read Books"
 msgstr "Gelesene Bücher"
 
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgid "Show Read and Unread"
 msgstr "Zeige gelesene/ungelesene Bücher"
 
 #: cps/render_template.py:65 cps/templates/index.xml:70
-#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:775
+#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:773
 msgid "Unread Books"
 msgstr "Ungelesene Bücher"
 
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgid "Show Random Books"
 msgstr "Zeige zufällige Bücher"
 
 #: cps/render_template.py:71 cps/templates/book_table.html:93
-#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1146
+#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1144
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorien"
 
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Zeige Abschnitt Kategorien"
 
 #: cps/render_template.py:74 cps/templates/book_edit.html:86
 #: cps/templates/book_table.html:94 cps/templates/index.xml:106
-#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1036 cps/web.py:1048
+#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1034 cps/web.py:1046
 msgid "Series"
 msgstr "Serien"
 
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgid "Show Author Section"
 msgstr "Zeige Abschnitt Autoren"
 
 #: cps/render_template.py:81 cps/templates/book_table.html:98
-#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1004
+#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1002
 msgid "Publishers"
 msgstr "Verleger"
 
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "Zeige Abschnitt Verleger"
 
 #: cps/render_template.py:84 cps/templates/book_table.html:96
 #: cps/templates/index.xml:115 cps/templates/search_form.html:108
-#: cps/web.py:1118
+#: cps/web.py:1116
 msgid "Languages"
 msgstr "Sprachen"
 
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Dateiformate"
 msgid "Show File Formats Section"
 msgstr "Zeige Abschnitt Dateiformate"
 
-#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:798
+#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:796
 msgid "Archived Books"
 msgstr "Archivierte Bücher"
 
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Archivierte Bücher"
 msgid "Show Archived Books"
 msgstr "Zeige archivierte Bücher"
 
-#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:834
+#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:832
 msgid "Books List"
 msgstr "Bücherliste"
 
@@ -1369,150 +1369,150 @@ msgstr "Ein neues Update ist verfügbar. Klicke auf den Button unten, um auf Ver
 msgid "No release information available"
 msgstr "Keine Releaseinformationen verfügbar"
 
-#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:451
+#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:449
 msgid "Discover (Random Books)"
 msgstr "Entdecken (Zufällige Bücher)"
 
-#: cps/web.py:487
+#: cps/web.py:485
 msgid "Hot Books (Most Downloaded)"
 msgstr "Beliebte Bücher (meiste Downloads)"
 
-#: cps/web.py:518
+#: cps/web.py:516
 #, python-format
 msgid "Downloaded books by %(user)s"
 msgstr "Von %(user)s heruntergeladene Bücher"
 
-#: cps/web.py:551
+#: cps/web.py:549
 #, python-format
 msgid "Author: %(name)s"
 msgstr "Author: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:587
+#: cps/web.py:585
 #, python-format
 msgid "Publisher: %(name)s"
 msgstr "Verleger: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:615
+#: cps/web.py:613
 #, python-format
 msgid "Series: %(serie)s"
 msgstr "Serie: %(serie)s"
 
-#: cps/web.py:629
+#: cps/web.py:627
 msgid "Rating: None"
 msgstr "Bewertung: Keine"
 
-#: cps/web.py:638
+#: cps/web.py:636
 #, python-format
 msgid "Rating: %(rating)s stars"
 msgstr "Bewertung: %(rating)s Sterne"
 
-#: cps/web.py:669
+#: cps/web.py:667
 #, python-format
 msgid "File format: %(format)s"
 msgstr "Dateiformat: %(format)s"
 
-#: cps/web.py:704
+#: cps/web.py:702
 #, python-format
 msgid "Category: %(name)s"
 msgstr "Kategorie: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:733
+#: cps/web.py:731
 #, python-format
 msgid "Language: %(name)s"
 msgstr "Sprache: %(name)s"
 
-#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:976
+#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:974
 msgid "Downloads"
 msgstr "Downloads"
 
-#: cps/web.py:1078
+#: cps/web.py:1076
 msgid "Ratings list"
 msgstr "Bewertungsliste"
 
-#: cps/web.py:1105
+#: cps/web.py:1103
 msgid "File formats list"
 msgstr "Liste der Dateiformate"
 
-#: cps/web.py:1264
+#: cps/web.py:1262
 msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
 msgstr "Bitte zuerst die SMTP-Einstellung konfigurieren..."
 
-#: cps/web.py:1270
+#: cps/web.py:1268
 #, python-format
 msgid "Success! Book queued for sending to %(eReadermail)s"
 msgstr "Buch erfolgreich zum Senden an %(eReadermail)s eingereiht"
 
-#: cps/web.py:1273
+#: cps/web.py:1271
 #, python-format
 msgid "Oops! There was an error sending book: %(res)s"
 msgstr "Beim Senden des Buches trat ein Fehler auf: %(res)s"
 
-#: cps/web.py:1275
+#: cps/web.py:1273
 msgid "Oops! Please update your profile with a valid eReader Email."
 msgstr "Bitte zuerst die E-Reader E-Mailadresse konfigurieren."
 
-#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1351
+#: cps/web.py:1289 cps/web.py:1340
 msgid "Oops! Email server is not configured, please contact your administrator."
 msgstr "Der E-Mail Server ist nicht konfiguriert, bitte den Administrator kontaktieren."
 
-#: cps/web.py:1337
+#: cps/web.py:1326
 msgid "Oops! Your Email is not allowed."
 msgstr "Diese E-Mail ist nicht für die Registrierung zugelassen."
 
-#: cps/web.py:1340
+#: cps/web.py:1329
 msgid "Success! Confirmation Email has been sent."
 msgstr "Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an deinen E-Mail Account versendet."
 
-#: cps/web.py:1385 cps/web.py:1408
+#: cps/web.py:1374 cps/web.py:1388
 msgid "Cannot activate LDAP authentication"
 msgstr "LDAP-Authentifizierung kann nicht aktiviert werden"
 
-#: cps/web.py:1417
+#: cps/web.py:1397
 #, python-format
 msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr "Du bist nun eingeloggt als '%(nickname)s'"
 
-#: cps/web.py:1424
+#: cps/web.py:1404
 #, python-format
 msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
 msgstr "Fallback Login als: '%(nickname)s', LDAP Server ist nicht erreichbar, oder der Nutzer ist unbekannt"
 
-#: cps/web.py:1429
+#: cps/web.py:1409
 #, python-format
 msgid "Could not login: %(message)s"
 msgstr "Login nicht erfolgreich: %(message)s"
 
-#: cps/web.py:1433 cps/web.py:1458
+#: cps/web.py:1413 cps/web.py:1438
 msgid "Wrong Username or Password"
 msgstr "Falscher Benutzername oder Passwort"
 
-#: cps/web.py:1440
+#: cps/web.py:1420
 msgid "New Password was sent to your email address"
 msgstr "Das neue Passwort wurde an die E-Mail Adresse verschickt"
 
-#: cps/web.py:1444
+#: cps/web.py:1424
 msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte später erneut versuchen."
 
-#: cps/web.py:1446
+#: cps/web.py:1426
 msgid "Please enter valid username to reset password"
 msgstr "Bitte einen gültigen Benutzernamen zum Zurücksetzen des Passworts angeben"
 
-#: cps/web.py:1454
+#: cps/web.py:1434
 #, python-format
 msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr "Du bist nun eingeloggt als: '%(nickname)s'"
 
-#: cps/web.py:1519 cps/web.py:1569
+#: cps/web.py:1499 cps/web.py:1549
 #, python-format
 msgid "%(name)s's Profile"
 msgstr "%(name)s's Profil"
 
-#: cps/web.py:1535
+#: cps/web.py:1515
 msgid "Success! Profile Updated"
 msgstr "Profil aktualisiert"
 
-#: cps/web.py:1539
+#: cps/web.py:1519
 msgid "Oops! An account already exists for this Email."
 msgstr "Es existiert bereits ein Benutzer für diese E-Mailadresse."
 
diff --git a/cps/translations/el/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/el/LC_MESSAGES/messages.mo
index 045e481a5d..c45601d062 100644
Binary files a/cps/translations/el/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/el/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po
index fb21e7bd49..29562990b8 100644
--- a/cps/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-14 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-07 09:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Depountis Georgios\n"
 "Language: el\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgid "UI Configuration"
 msgstr "UI Διαμόρφωση"
 
 #: cps/admin.py:315 cps/admin.py:1001 cps/db.py:801 cps/search.py:150
-#: cps/web.py:753
+#: cps/web.py:751
 #, python-format
 msgid "Custom Column No.%(column)d does not exist in calibre database"
 msgstr ""
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 #: cps/admin.py:1984 cps/admin.py:2105 cps/editbooks.py:169
 #: cps/editbooks.py:755 cps/editbooks.py:1474 cps/shelf.py:90 cps/shelf.py:144
 #: cps/shelf.py:194 cps/shelf.py:237 cps/shelf.py:287 cps/shelf.py:324
-#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1544
+#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1524
 #, python-format
 msgid "Oops! Database Error: %(error)s."
 msgstr "Σφάλμα βάσης δεδομένων: %(error)s."
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scheduled tasks settings updated"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1334
+#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1323
 msgid "Oops! An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "Προέκυψε ένα άγνωστο σφάλμα. Παρακαλούμε δοκίμασε ξανά αργότερα."
 
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
 msgid "Database Configuration"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1304
+#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1293
 msgid "Oops! Please complete all fields."
 msgstr "Παρακαλούμε συμπλήρωσε όλα τα πεδία!"
 
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr ""
 msgid "No admin user remaining, can't delete user"
 msgstr "Δεν έχει απομείνει χρήστης διαχειριστής, δεν μπορεί να διαγραφεί ο χρήστης"
 
-#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1493
+#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1473
 msgid "Email can't be empty and has to be a valid Email"
 msgstr ""
 
@@ -550,9 +550,9 @@ msgstr "Λείπουν άδειες εκτέλεσης"
 
 #: cps/db.py:1124 cps/templates/config_edit.html:207
 #: cps/templates/config_view_edit.html:62 cps/templates/email_edit.html:41
-#: cps/web.py:568 cps/web.py:602 cps/web.py:647 cps/web.py:687 cps/web.py:714
-#: cps/web.py:1000 cps/web.py:1030 cps/web.py:1075 cps/web.py:1103
-#: cps/web.py:1142
+#: cps/web.py:566 cps/web.py:600 cps/web.py:645 cps/web.py:685 cps/web.py:712
+#: cps/web.py:998 cps/web.py:1028 cps/web.py:1073 cps/web.py:1101
+#: cps/web.py:1140
 msgid "None"
 msgstr "Κανένα"
 
@@ -584,8 +584,8 @@ msgid "Value is missing on request"
 msgstr ""
 
 #: cps/editbooks.py:319 cps/editbooks.py:326 cps/editbooks.py:627
-#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:535 cps/web.py:1585 cps/web.py:1631
-#: cps/web.py:1681
+#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:533 cps/web.py:1565 cps/web.py:1611
+#: cps/web.py:1661
 msgid "Oops! Selected book is unavailable. File does not exist or is not accessible"
 msgstr "Oυπς! Ο επιλεγμένος τίτλος βιβλίου δεν είναι διαθέσιμος. Το αρχείο δεν υπάρχει ή δεν είναι προσβάσιμο"
 
@@ -689,9 +689,9 @@ msgstr ""
 
 #: cps/error_handler.py:99 cps/templates/layout.html:69
 #: cps/templates/layout.html:104 cps/templates/login.html:27
-#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1301 cps/web.py:1305
-#: cps/web.py:1311 cps/web.py:1335 cps/web.py:1339 cps/web.py:1352
-#: cps/web.py:1355
+#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1290 cps/web.py:1294
+#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1324 cps/web.py:1328 cps/web.py:1341
+#: cps/web.py:1344
 msgid "Register"
 msgstr "Εγγραφή"
 
@@ -905,11 +905,11 @@ msgstr ""
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr ""
 
-#: cps/kobo_auth.py:92
+#: cps/kobo_auth.py:91
 msgid "Please access Calibre-Web from non localhost to get valid api_endpoint for kobo device"
 msgstr ""
 
-#: cps/kobo_auth.py:118
+#: cps/kobo_auth.py:117
 msgid "Kobo Setup"
 msgstr "Καθορισμός Kobo"
 
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr ""
 
 #: cps/remotelogin.py:63 cps/templates/layout.html:68
 #: cps/templates/layout.html:103 cps/templates/login.html:4
-#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1370
+#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1359
 msgid "Login"
 msgstr "Σύνδεση"
 
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Η μάρκα έχει λήξει"
 msgid "Success! Please return to your device"
 msgstr "Επιτυχία! Παρακαλούμε επέστρεψε στη συσκευή σου"
 
-#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:424
+#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:422
 msgid "Books"
 msgstr "Βιβλία"
 
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "Κατεβασμένα Βιβλία"
 msgid "Show Downloaded Books"
 msgstr "Προβολή Κατεβασμένων Βιβλίων"
 
-#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:439
+#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:437
 msgid "Top Rated Books"
 msgstr "Βιβλία με Κορυφαία Αξιολόγηση"
 
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgid "Show Top Rated Books"
 msgstr "Προβολή Βιβλίων με Κορυφαία Αξιολόγηση"
 
 #: cps/render_template.py:61 cps/templates/index.xml:63
-#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:772
+#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:770
 msgid "Read Books"
 msgstr "Βιβλία που Διαβάστηκαν"
 
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgid "Show Read and Unread"
 msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:65 cps/templates/index.xml:70
-#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:775
+#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:773
 msgid "Unread Books"
 msgstr "Βιβλία που δεν Διαβάστηκαν"
 
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgid "Show Random Books"
 msgstr "Προβολή Τυχαίων Βιβλίων"
 
 #: cps/render_template.py:71 cps/templates/book_table.html:93
-#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1146
+#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1144
 msgid "Categories"
 msgstr "Κατηγορίες"
 
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:74 cps/templates/book_edit.html:86
 #: cps/templates/book_table.html:94 cps/templates/index.xml:106
-#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1036 cps/web.py:1048
+#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1034 cps/web.py:1046
 msgid "Series"
 msgstr "Σειρές"
 
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgid "Show Author Section"
 msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:81 cps/templates/book_table.html:98
-#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1004
+#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1002
 msgid "Publishers"
 msgstr "Εκδότες"
 
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:84 cps/templates/book_table.html:96
 #: cps/templates/index.xml:115 cps/templates/search_form.html:108
-#: cps/web.py:1118
+#: cps/web.py:1116
 msgid "Languages"
 msgstr "Γλώσσες"
 
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "Μορφές αρχείου"
 msgid "Show File Formats Section"
 msgstr ""
 
-#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:798
+#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:796
 msgid "Archived Books"
 msgstr "Αρχειοθετημένα Βιβλία"
 
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "Αρχειοθετημένα Βιβλία"
 msgid "Show Archived Books"
 msgstr ""
 
-#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:834
+#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:832
 msgid "Books List"
 msgstr "Λίστα Βιβλίων"
 
@@ -1368,150 +1368,150 @@ msgstr "Μια νέα ενημέρωση είναι διαθέσιμη. Κάνε
 msgid "No release information available"
 msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες αποδέσμευσης"
 
-#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:451
+#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:449
 msgid "Discover (Random Books)"
 msgstr "Ανακάλυψε (Τυχαία Βιβλία)"
 
-#: cps/web.py:487
+#: cps/web.py:485
 msgid "Hot Books (Most Downloaded)"
 msgstr "Βιβλία στη Μόδα (Με τα περισσότερα κατεβάσματα)"
 
-#: cps/web.py:518
+#: cps/web.py:516
 #, python-format
 msgid "Downloaded books by %(user)s"
 msgstr "Κατεβασμένα βιβλία από %(user)s"
 
-#: cps/web.py:551
+#: cps/web.py:549
 #, python-format
 msgid "Author: %(name)s"
 msgstr "Συγγραφέας: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:587
+#: cps/web.py:585
 #, python-format
 msgid "Publisher: %(name)s"
 msgstr "Εκδότης: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:615
+#: cps/web.py:613
 #, python-format
 msgid "Series: %(serie)s"
 msgstr "Σειρές: %(serie)s"
 
-#: cps/web.py:629
+#: cps/web.py:627
 msgid "Rating: None"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:638
+#: cps/web.py:636
 #, python-format
 msgid "Rating: %(rating)s stars"
 msgstr "Αξιολόγηση: %(rating)s stars"
 
-#: cps/web.py:669
+#: cps/web.py:667
 #, python-format
 msgid "File format: %(format)s"
 msgstr "Μορφή αρχείου: %(format)s"
 
-#: cps/web.py:704
+#: cps/web.py:702
 #, python-format
 msgid "Category: %(name)s"
 msgstr "Κατηγορία: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:733
+#: cps/web.py:731
 #, python-format
 msgid "Language: %(name)s"
 msgstr "Γλώσσα: %(name)s"
 
-#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:976
+#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:974
 msgid "Downloads"
 msgstr "Κατεβασμένα"
 
-#: cps/web.py:1078
+#: cps/web.py:1076
 msgid "Ratings list"
 msgstr "Λίστα αξιολογήσεων"
 
-#: cps/web.py:1105
+#: cps/web.py:1103
 msgid "File formats list"
 msgstr "Λίστα μορφών αρχείου"
 
-#: cps/web.py:1264
+#: cps/web.py:1262
 msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1270
+#: cps/web.py:1268
 #, python-format
 msgid "Success! Book queued for sending to %(eReadermail)s"
 msgstr "Το βιβλίο έχει επιτυχώς μπει σε σειρά για αποστολή στο %(eReadermail)s"
 
-#: cps/web.py:1273
+#: cps/web.py:1271
 #, python-format
 msgid "Oops! There was an error sending book: %(res)s"
 msgstr "Oυπς! Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την αποστολή αυτού του βιβλίου: %(res)s"
 
-#: cps/web.py:1275
+#: cps/web.py:1273
 msgid "Oops! Please update your profile with a valid eReader Email."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1351
+#: cps/web.py:1289 cps/web.py:1340
 msgid "Oops! Email server is not configured, please contact your administrator."
 msgstr "Ο διακομιστής E-Mail δεν έχει διαμορφωθεί, παρακαλούμε επικοινώνησε με το διαχειριστή σου!"
 
-#: cps/web.py:1337
+#: cps/web.py:1326
 msgid "Oops! Your Email is not allowed."
 msgstr "Η διεύθυνση e-mail σου δεν επιτρέπεται να εγγραφεί"
 
-#: cps/web.py:1340
+#: cps/web.py:1329
 msgid "Success! Confirmation Email has been sent."
 msgstr "Το e-mail επιβεβαίωσης έχει σταλεί στον e-mail λογαριασμό σου."
 
-#: cps/web.py:1385 cps/web.py:1408
+#: cps/web.py:1374 cps/web.py:1388
 msgid "Cannot activate LDAP authentication"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1417
+#: cps/web.py:1397
 #, python-format
 msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1424
+#: cps/web.py:1404
 #, python-format
 msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1429
+#: cps/web.py:1409
 #, python-format
 msgid "Could not login: %(message)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1433 cps/web.py:1458
+#: cps/web.py:1413 cps/web.py:1438
 msgid "Wrong Username or Password"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1440
+#: cps/web.py:1420
 msgid "New Password was sent to your email address"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1444
+#: cps/web.py:1424
 msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1446
+#: cps/web.py:1426
 msgid "Please enter valid username to reset password"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1454
+#: cps/web.py:1434
 #, python-format
 msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1519 cps/web.py:1569
+#: cps/web.py:1499 cps/web.py:1549
 #, python-format
 msgid "%(name)s's Profile"
 msgstr "%(name)s's προφίλ"
 
-#: cps/web.py:1535
+#: cps/web.py:1515
 msgid "Success! Profile Updated"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1539
+#: cps/web.py:1519
 msgid "Oops! An account already exists for this Email."
 msgstr ""
 
diff --git a/cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo
index 4e4a5cece5..31f9edb7a1 100644
Binary files a/cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 6b38422bb7..ad92f8d38b 100644
--- a/cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-14 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-07 09:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-29 15:26+0100\n"
 "Last-Translator: adruki <adruki@gmail.com>\n"
 "Language: es\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid "UI Configuration"
 msgstr "Configuración de la interfaz de usuario"
 
 #: cps/admin.py:315 cps/admin.py:1001 cps/db.py:801 cps/search.py:150
-#: cps/web.py:753
+#: cps/web.py:751
 #, python-format
 msgid "Custom Column No.%(column)d does not exist in calibre database"
 msgstr "La columna personalizada n.º %(column)d no existe en la base de datos calibre"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Cuenta de Gmail verificada."
 #: cps/admin.py:1984 cps/admin.py:2105 cps/editbooks.py:169
 #: cps/editbooks.py:755 cps/editbooks.py:1474 cps/shelf.py:90 cps/shelf.py:144
 #: cps/shelf.py:194 cps/shelf.py:237 cps/shelf.py:287 cps/shelf.py:324
-#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1544
+#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1524
 #, python-format
 msgid "Oops! Database Error: %(error)s."
 msgstr "Error en la base de datos: %(error)s."
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Duración no válida para la tarea especificada"
 msgid "Scheduled tasks settings updated"
 msgstr "Configuración de tareas programadas actualizada"
 
-#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1334
+#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1323
 msgid "Oops! An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "Ha ocurrido un error desconocido. Por favor vuelva a intentarlo más tarde."
 
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Actualizados los ajustes de la base de datos"
 msgid "Database Configuration"
 msgstr "Configuración de la base de datos"
 
-#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1304
+#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1293
 msgid "Oops! Please complete all fields."
 msgstr "Por favor, rellena todos los campos."
 
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "No puedes borrar al Usuario Invitado"
 msgid "No admin user remaining, can't delete user"
 msgstr "No queda ningún usuario administrador, no se puede borrar al usuario"
 
-#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1493
+#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1473
 msgid "Email can't be empty and has to be a valid Email"
 msgstr "El correo electrónico no puede estar vacío y debe ser un correo electrónico válido"
 
@@ -554,9 +554,9 @@ msgstr "Faltan permisos de ejecución"
 
 #: cps/db.py:1124 cps/templates/config_edit.html:207
 #: cps/templates/config_view_edit.html:62 cps/templates/email_edit.html:41
-#: cps/web.py:568 cps/web.py:602 cps/web.py:647 cps/web.py:687 cps/web.py:714
-#: cps/web.py:1000 cps/web.py:1030 cps/web.py:1075 cps/web.py:1103
-#: cps/web.py:1142
+#: cps/web.py:566 cps/web.py:600 cps/web.py:645 cps/web.py:685 cps/web.py:712
+#: cps/web.py:998 cps/web.py:1028 cps/web.py:1073 cps/web.py:1101
+#: cps/web.py:1140
 msgid "None"
 msgstr "Ninguna"
 
@@ -588,8 +588,8 @@ msgid "Value is missing on request"
 msgstr "Falta el valor en la solicitud"
 
 #: cps/editbooks.py:319 cps/editbooks.py:326 cps/editbooks.py:627
-#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:535 cps/web.py:1585 cps/web.py:1631
-#: cps/web.py:1681
+#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:533 cps/web.py:1565 cps/web.py:1611
+#: cps/web.py:1661
 msgid "Oops! Selected book is unavailable. File does not exist or is not accessible"
 msgstr "El libro seleccionado no está disponible. El archivo no existe o no es accesible"
 
@@ -693,9 +693,9 @@ msgstr "Por favor, espera un minuto para registrar el siguiente usuario"
 
 #: cps/error_handler.py:99 cps/templates/layout.html:69
 #: cps/templates/layout.html:104 cps/templates/login.html:27
-#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1301 cps/web.py:1305
-#: cps/web.py:1311 cps/web.py:1335 cps/web.py:1339 cps/web.py:1352
-#: cps/web.py:1355
+#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1290 cps/web.py:1294
+#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1324 cps/web.py:1328 cps/web.py:1341
+#: cps/web.py:1344
 msgid "Register"
 msgstr "Registro"
 
@@ -909,11 +909,11 @@ msgstr "Error ejecutando Calibre"
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr "Poner en cola todos los libros para la copia de seguridad de metadatos"
 
-#: cps/kobo_auth.py:92
+#: cps/kobo_auth.py:91
 msgid "Please access Calibre-Web from non localhost to get valid api_endpoint for kobo device"
 msgstr "Por favor, accede a Calibre-Web desde una dirección que no sea localhost para obtener un endpoint de API válido para el dispositivo Kobo"
 
-#: cps/kobo_auth.py:118
+#: cps/kobo_auth.py:117
 msgid "Kobo Setup"
 msgstr "Configuración de Kobo"
 
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "{} estrellas"
 
 #: cps/remotelogin.py:63 cps/templates/layout.html:68
 #: cps/templates/layout.html:103 cps/templates/login.html:4
-#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1370
+#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1359
 msgid "Login"
 msgstr "Inicio de sesión"
 
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "El token ha expirado"
 msgid "Success! Please return to your device"
 msgstr "¡Hecho! Por favor regresa a tu dispositivo"
 
-#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:424
+#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:422
 msgid "Books"
 msgstr "Libros"
 
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "Libros descargados"
 msgid "Show Downloaded Books"
 msgstr "Mostrar libros descargados"
 
-#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:439
+#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:437
 msgid "Top Rated Books"
 msgstr "Libros mejor valorados"
 
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgid "Show Top Rated Books"
 msgstr "Mostrar libros mejor valorados"
 
 #: cps/render_template.py:61 cps/templates/index.xml:63
-#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:772
+#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:770
 msgid "Read Books"
 msgstr "Libros leídos"
 
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgid "Show Read and Unread"
 msgstr "Mostrar leídos y no leídos"
 
 #: cps/render_template.py:65 cps/templates/index.xml:70
-#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:775
+#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:773
 msgid "Unread Books"
 msgstr "Libros no leídos"
 
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgid "Show Random Books"
 msgstr "Mostrar libros al azar"
 
 #: cps/render_template.py:71 cps/templates/book_table.html:93
-#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1146
+#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1144
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorías"
 
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Mostrar sección de categorías"
 
 #: cps/render_template.py:74 cps/templates/book_edit.html:86
 #: cps/templates/book_table.html:94 cps/templates/index.xml:106
-#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1036 cps/web.py:1048
+#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1034 cps/web.py:1046
 msgid "Series"
 msgstr "Series"
 
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgid "Show Author Section"
 msgstr "Mostrar sección de autores"
 
 #: cps/render_template.py:81 cps/templates/book_table.html:98
-#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1004
+#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1002
 msgid "Publishers"
 msgstr "Editores"
 
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "Mostrar sección de editores"
 
 #: cps/render_template.py:84 cps/templates/book_table.html:96
 #: cps/templates/index.xml:115 cps/templates/search_form.html:108
-#: cps/web.py:1118
+#: cps/web.py:1116
 msgid "Languages"
 msgstr "Idiomas"
 
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Formatos de archivo"
 msgid "Show File Formats Section"
 msgstr "Mostrar sección de formatos de archivo"
 
-#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:798
+#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:796
 msgid "Archived Books"
 msgstr "Libros archivados"
 
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "Libros archivados"
 msgid "Show Archived Books"
 msgstr "Mostrar libros archivados"
 
-#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:834
+#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:832
 msgid "Books List"
 msgstr "Lista de libros"
 
@@ -1372,150 +1372,150 @@ msgstr "Hay una nueva actualización disponible. Haz clic en el botón de abajo
 msgid "No release information available"
 msgstr "No hay información de lanzamiento disponible"
 
-#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:451
+#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:449
 msgid "Discover (Random Books)"
 msgstr "Descubrir (Libros al azar)"
 
-#: cps/web.py:487
+#: cps/web.py:485
 msgid "Hot Books (Most Downloaded)"
 msgstr "Libros populares (los más descargados)"
 
-#: cps/web.py:518
+#: cps/web.py:516
 #, python-format
 msgid "Downloaded books by %(user)s"
 msgstr "Libros descargados por %(user)s"
 
-#: cps/web.py:551
+#: cps/web.py:549
 #, python-format
 msgid "Author: %(name)s"
 msgstr "Autor/es: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:587
+#: cps/web.py:585
 #, python-format
 msgid "Publisher: %(name)s"
 msgstr "Editor/es: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:615
+#: cps/web.py:613
 #, python-format
 msgid "Series: %(serie)s"
 msgstr "Series: %(serie)s"
 
-#: cps/web.py:629
+#: cps/web.py:627
 msgid "Rating: None"
 msgstr "Valoración: Ninguna estrella"
 
-#: cps/web.py:638
+#: cps/web.py:636
 #, python-format
 msgid "Rating: %(rating)s stars"
 msgstr "Valoración: %(rating)s estrellas"
 
-#: cps/web.py:669
+#: cps/web.py:667
 #, python-format
 msgid "File format: %(format)s"
 msgstr "Formato del archivo: %(format)s"
 
-#: cps/web.py:704
+#: cps/web.py:702
 #, python-format
 msgid "Category: %(name)s"
 msgstr "Categoría : %(name)s"
 
-#: cps/web.py:733
+#: cps/web.py:731
 #, python-format
 msgid "Language: %(name)s"
 msgstr "Idioma: %(name)s"
 
-#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:976
+#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:974
 msgid "Downloads"
 msgstr "Descargas"
 
-#: cps/web.py:1078
+#: cps/web.py:1076
 msgid "Ratings list"
 msgstr "Lista de valoraciones"
 
-#: cps/web.py:1105
+#: cps/web.py:1103
 msgid "File formats list"
 msgstr "Lista de formatos"
 
-#: cps/web.py:1264
+#: cps/web.py:1262
 msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
 msgstr "Por favor, configura primero los ajustes de correo SMTP..."
 
-#: cps/web.py:1270
+#: cps/web.py:1268
 #, python-format
 msgid "Success! Book queued for sending to %(eReadermail)s"
 msgstr "Libro puesto en la cola de envío a %(eReadermail)s"
 
-#: cps/web.py:1273
+#: cps/web.py:1271
 #, python-format
 msgid "Oops! There was an error sending book: %(res)s"
 msgstr "Hubo un error en el envío del libro: %(res)s"
 
-#: cps/web.py:1275
+#: cps/web.py:1273
 msgid "Oops! Please update your profile with a valid eReader Email."
 msgstr "Por favor, actualiza tu perfil con un correo electrónico de eReader válido."
 
-#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1351
+#: cps/web.py:1289 cps/web.py:1340
 msgid "Oops! Email server is not configured, please contact your administrator."
 msgstr "El servidor de correo no está configurado, por favor contacta con tu administrador."
 
-#: cps/web.py:1337
+#: cps/web.py:1326
 msgid "Oops! Your Email is not allowed."
 msgstr "Su correo electrónico no está permitido para registrarse."
 
-#: cps/web.py:1340
+#: cps/web.py:1329
 msgid "Success! Confirmation Email has been sent."
 msgstr "Se ha enviado un correo electrónico de verificación a su cuenta de correo."
 
-#: cps/web.py:1385 cps/web.py:1408
+#: cps/web.py:1374 cps/web.py:1388
 msgid "Cannot activate LDAP authentication"
 msgstr "No se puede activar la autenticación LDAP"
 
-#: cps/web.py:1417
+#: cps/web.py:1397
 #, python-format
 msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr "estás ahora conectado como: '%(nickname)s'"
 
-#: cps/web.py:1424
+#: cps/web.py:1404
 #, python-format
 msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
 msgstr "Inicio de sesión alternativo como: '%(nickname)s', servidor LDAP no accesible o usuario no conocido"
 
-#: cps/web.py:1429
+#: cps/web.py:1409
 #, python-format
 msgid "Could not login: %(message)s"
 msgstr "No se pudo iniciar sesión: %(message)s"
 
-#: cps/web.py:1433 cps/web.py:1458
+#: cps/web.py:1413 cps/web.py:1438
 msgid "Wrong Username or Password"
 msgstr "Nombre de usuario o contraseña incorrectos"
 
-#: cps/web.py:1440
+#: cps/web.py:1420
 msgid "New Password was sent to your email address"
 msgstr "Se envió una nueva contraseña a tu dirección de correo electrónico"
 
-#: cps/web.py:1444
+#: cps/web.py:1424
 msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "Ha ocurrido un error desconocido. Por favor vuelva a intentarlo más tarde."
 
-#: cps/web.py:1446
+#: cps/web.py:1426
 msgid "Please enter valid username to reset password"
 msgstr "Por favor, introduce un nombre de usuario válido para restablecer la contraseña"
 
-#: cps/web.py:1454
+#: cps/web.py:1434
 #, python-format
 msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr "Ahora estás conectado como: '%(nickname)s'"
 
-#: cps/web.py:1519 cps/web.py:1569
+#: cps/web.py:1499 cps/web.py:1549
 #, python-format
 msgid "%(name)s's Profile"
 msgstr "Perfil de %(name)s"
 
-#: cps/web.py:1535
+#: cps/web.py:1515
 msgid "Success! Profile Updated"
 msgstr "Perfil actualizado"
 
-#: cps/web.py:1539
+#: cps/web.py:1519
 msgid "Oops! An account already exists for this Email."
 msgstr "Ya existe una cuenta creada para ese correo electrónico."
 
diff --git a/cps/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.mo
index a03b182242..9e423ccc77 100644
Binary files a/cps/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
index 65835cabec..e391c7b3f8 100644
--- a/cps/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-14 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-07 09:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-12 13:56+0100\n"
 "Last-Translator: Samuli Valavuo <svalavuo@gmail.com>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "UI Configuration"
 msgstr "Käyttöliittymän asetukset"
 
 #: cps/admin.py:315 cps/admin.py:1001 cps/db.py:801 cps/search.py:150
-#: cps/web.py:753
+#: cps/web.py:751
 #, python-format
 msgid "Custom Column No.%(column)d does not exist in calibre database"
 msgstr ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
 #: cps/admin.py:1984 cps/admin.py:2105 cps/editbooks.py:169
 #: cps/editbooks.py:755 cps/editbooks.py:1474 cps/shelf.py:90 cps/shelf.py:144
 #: cps/shelf.py:194 cps/shelf.py:237 cps/shelf.py:287 cps/shelf.py:324
-#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1544
+#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1524
 #, python-format
 msgid "Oops! Database Error: %(error)s."
 msgstr ""
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scheduled tasks settings updated"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1334
+#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1323
 msgid "Oops! An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "Tapahtui tuntematon virhe. Yritä myöhemmin uudelleen."
 
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr ""
 msgid "Database Configuration"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1304
+#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1293
 msgid "Oops! Please complete all fields."
 msgstr "Ole hyvä ja täytä kaikki kentät!"
 
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr ""
 msgid "No admin user remaining, can't delete user"
 msgstr "Pääkäyttäjiä ei jää jäljelle, käyttäjää ei voi poistaa"
 
-#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1493
+#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1473
 msgid "Email can't be empty and has to be a valid Email"
 msgstr ""
 
@@ -551,9 +551,9 @@ msgstr ""
 
 #: cps/db.py:1124 cps/templates/config_edit.html:207
 #: cps/templates/config_view_edit.html:62 cps/templates/email_edit.html:41
-#: cps/web.py:568 cps/web.py:602 cps/web.py:647 cps/web.py:687 cps/web.py:714
-#: cps/web.py:1000 cps/web.py:1030 cps/web.py:1075 cps/web.py:1103
-#: cps/web.py:1142
+#: cps/web.py:566 cps/web.py:600 cps/web.py:645 cps/web.py:685 cps/web.py:712
+#: cps/web.py:998 cps/web.py:1028 cps/web.py:1073 cps/web.py:1101
+#: cps/web.py:1140
 msgid "None"
 msgstr "Ei mitään"
 
@@ -585,8 +585,8 @@ msgid "Value is missing on request"
 msgstr ""
 
 #: cps/editbooks.py:319 cps/editbooks.py:326 cps/editbooks.py:627
-#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:535 cps/web.py:1585 cps/web.py:1631
-#: cps/web.py:1681
+#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:533 cps/web.py:1565 cps/web.py:1611
+#: cps/web.py:1661
 msgid "Oops! Selected book is unavailable. File does not exist or is not accessible"
 msgstr "Virhe eKirjan avaamisessa. Tiedostoa ei ole tai se ei ole saatavilla:"
 
@@ -690,9 +690,9 @@ msgstr ""
 
 #: cps/error_handler.py:99 cps/templates/layout.html:69
 #: cps/templates/layout.html:104 cps/templates/login.html:27
-#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1301 cps/web.py:1305
-#: cps/web.py:1311 cps/web.py:1335 cps/web.py:1339 cps/web.py:1352
-#: cps/web.py:1355
+#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1290 cps/web.py:1294
+#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1324 cps/web.py:1328 cps/web.py:1341
+#: cps/web.py:1344
 msgid "Register"
 msgstr "Rekisteröi"
 
@@ -906,11 +906,11 @@ msgstr ""
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr ""
 
-#: cps/kobo_auth.py:92
+#: cps/kobo_auth.py:91
 msgid "Please access Calibre-Web from non localhost to get valid api_endpoint for kobo device"
 msgstr ""
 
-#: cps/kobo_auth.py:118
+#: cps/kobo_auth.py:117
 msgid "Kobo Setup"
 msgstr ""
 
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr ""
 
 #: cps/remotelogin.py:63 cps/templates/layout.html:68
 #: cps/templates/layout.html:103 cps/templates/login.html:4
-#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1370
+#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1359
 msgid "Login"
 msgstr "Kirjaudu sisään"
 
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Valtuutus vanhentunut"
 msgid "Success! Please return to your device"
 msgstr "Onnistui! Ole hyvä ja palaa laitteellesi"
 
-#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:424
+#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:422
 msgid "Books"
 msgstr "Kirjat"
 
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show Downloaded Books"
 msgstr ""
 
-#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:439
+#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:437
 msgid "Top Rated Books"
 msgstr "Parhaiten arvioidut kirjat"
 
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgid "Show Top Rated Books"
 msgstr "Näytä parhaiten arvioidut kirjat"
 
 #: cps/render_template.py:61 cps/templates/index.xml:63
-#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:772
+#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:770
 msgid "Read Books"
 msgstr "Luetut kirjat"
 
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgid "Show Read and Unread"
 msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:65 cps/templates/index.xml:70
-#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:775
+#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:773
 msgid "Unread Books"
 msgstr "Lukemattomat kirjat"
 
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgid "Show Random Books"
 msgstr "Näytä satunnausia kirjoja"
 
 #: cps/render_template.py:71 cps/templates/book_table.html:93
-#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1146
+#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1144
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategoriat"
 
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:74 cps/templates/book_edit.html:86
 #: cps/templates/book_table.html:94 cps/templates/index.xml:106
-#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1036 cps/web.py:1048
+#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1034 cps/web.py:1046
 msgid "Series"
 msgstr "Sarjat"
 
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgid "Show Author Section"
 msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:81 cps/templates/book_table.html:98
-#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1004
+#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1002
 msgid "Publishers"
 msgstr "Julkaisijat"
 
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:84 cps/templates/book_table.html:96
 #: cps/templates/index.xml:115 cps/templates/search_form.html:108
-#: cps/web.py:1118
+#: cps/web.py:1116
 msgid "Languages"
 msgstr "Kielet"
 
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Tiedotomuodot"
 msgid "Show File Formats Section"
 msgstr ""
 
-#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:798
+#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:796
 msgid "Archived Books"
 msgstr ""
 
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show Archived Books"
 msgstr ""
 
-#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:834
+#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:832
 msgid "Books List"
 msgstr ""
 
@@ -1369,150 +1369,150 @@ msgstr "Uusi päivitys saatavilla. Paina alla olevaa nappia päivittääksesi ve
 msgid "No release information available"
 msgstr "Ei päivitystietoa saatavilla"
 
-#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:451
+#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:449
 msgid "Discover (Random Books)"
 msgstr "Löydä (satunnaiset kirjat)"
 
-#: cps/web.py:487
+#: cps/web.py:485
 msgid "Hot Books (Most Downloaded)"
 msgstr "Kuumat kirjat (ladatuimmat)"
 
-#: cps/web.py:518
+#: cps/web.py:516
 #, python-format
 msgid "Downloaded books by %(user)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:551
+#: cps/web.py:549
 #, python-format
 msgid "Author: %(name)s"
 msgstr "Kirjailija: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:587
+#: cps/web.py:585
 #, python-format
 msgid "Publisher: %(name)s"
 msgstr "Julkaisija: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:615
+#: cps/web.py:613
 #, python-format
 msgid "Series: %(serie)s"
 msgstr "Sarja: %(serie)s"
 
-#: cps/web.py:629
+#: cps/web.py:627
 msgid "Rating: None"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:638
+#: cps/web.py:636
 #, python-format
 msgid "Rating: %(rating)s stars"
 msgstr "Arvostelu: %(rating)s tähteä"
 
-#: cps/web.py:669
+#: cps/web.py:667
 #, python-format
 msgid "File format: %(format)s"
 msgstr "Tiedostomuoto: %(format)s"
 
-#: cps/web.py:704
+#: cps/web.py:702
 #, python-format
 msgid "Category: %(name)s"
 msgstr "Kategoria: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:733
+#: cps/web.py:731
 #, python-format
 msgid "Language: %(name)s"
 msgstr "Kieli: %(name)s"
 
-#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:976
+#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:974
 msgid "Downloads"
 msgstr "DLS"
 
-#: cps/web.py:1078
+#: cps/web.py:1076
 msgid "Ratings list"
 msgstr "Arvostelulistaus"
 
-#: cps/web.py:1105
+#: cps/web.py:1103
 msgid "File formats list"
 msgstr "Tiedostomuotolistaus"
 
-#: cps/web.py:1264
+#: cps/web.py:1262
 msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1270
+#: cps/web.py:1268
 #, python-format
 msgid "Success! Book queued for sending to %(eReadermail)s"
 msgstr "Kirja lisätty onnistuneeksi lähetettäväksi osoitteeseen %(eReadermail)s"
 
-#: cps/web.py:1273
+#: cps/web.py:1271
 #, python-format
 msgid "Oops! There was an error sending book: %(res)s"
 msgstr "Kirjan: %(res)s lähettämisessa tapahtui virhe"
 
-#: cps/web.py:1275
+#: cps/web.py:1273
 msgid "Oops! Please update your profile with a valid eReader Email."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1351
+#: cps/web.py:1289 cps/web.py:1340
 msgid "Oops! Email server is not configured, please contact your administrator."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1337
+#: cps/web.py:1326
 msgid "Oops! Your Email is not allowed."
 msgstr "Sähköpostiosoitteellasi ei ole sallittua rekisteröityä"
 
-#: cps/web.py:1340
+#: cps/web.py:1329
 msgid "Success! Confirmation Email has been sent."
 msgstr "Vahvistusviesti on lähetetty sähköpostiosoitteeseesi."
 
-#: cps/web.py:1385 cps/web.py:1408
+#: cps/web.py:1374 cps/web.py:1388
 msgid "Cannot activate LDAP authentication"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1417
+#: cps/web.py:1397
 #, python-format
 msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1424
+#: cps/web.py:1404
 #, python-format
 msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1429
+#: cps/web.py:1409
 #, python-format
 msgid "Could not login: %(message)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1433 cps/web.py:1458
+#: cps/web.py:1413 cps/web.py:1438
 msgid "Wrong Username or Password"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1440
+#: cps/web.py:1420
 msgid "New Password was sent to your email address"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1444
+#: cps/web.py:1424
 msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1446
+#: cps/web.py:1426
 msgid "Please enter valid username to reset password"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1454
+#: cps/web.py:1434
 #, python-format
 msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1519 cps/web.py:1569
+#: cps/web.py:1499 cps/web.py:1549
 #, python-format
 msgid "%(name)s's Profile"
 msgstr "%(name)sn profiili"
 
-#: cps/web.py:1535
+#: cps/web.py:1515
 msgid "Success! Profile Updated"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1539
+#: cps/web.py:1519
 msgid "Oops! An account already exists for this Email."
 msgstr ""
 
diff --git a/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
index 6eb297abcc..e65fd6b69f 100644
Binary files a/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index c9d8bd4068..70407bb92f 100644
--- a/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-14 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-07 09:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-15 11:30+0000\n"
 "Last-Translator: <thovi98@gmail.com>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid "UI Configuration"
 msgstr "Configuration de l’interface utilisateur"
 
 #: cps/admin.py:315 cps/admin.py:1001 cps/db.py:801 cps/search.py:150
-#: cps/web.py:753
+#: cps/web.py:751
 #, python-format
 msgid "Custom Column No.%(column)d does not exist in calibre database"
 msgstr "La colonne personnalisée N°%(column)d n'existe pas dans la base de données Calibre"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Succès ! Compte Gmail vérifié."
 #: cps/admin.py:1984 cps/admin.py:2105 cps/editbooks.py:169
 #: cps/editbooks.py:755 cps/editbooks.py:1474 cps/shelf.py:90 cps/shelf.py:144
 #: cps/shelf.py:194 cps/shelf.py:237 cps/shelf.py:287 cps/shelf.py:324
-#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1544
+#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1524
 #, python-format
 msgid "Oops! Database Error: %(error)s."
 msgstr "Oups ! Erreur de la base de données: %(error)s."
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Durée invalide pour la tâche spécifiée"
 msgid "Scheduled tasks settings updated"
 msgstr "Durée non valide pour la tâche spécifiée"
 
-#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1334
+#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1323
 msgid "Oops! An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "Oups ! Une erreur inconnue est survenue. Veuillez réessayer plus tard."
 
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "Paramètres de la base de données mis à jour"
 msgid "Database Configuration"
 msgstr "Configuration de la base de données"
 
-#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1304
+#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1293
 msgid "Oops! Please complete all fields."
 msgstr "Oups ! Veuillez compléter tous les champs !"
 
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Impossible de supprimer l’utilisateur Invité"
 msgid "No admin user remaining, can't delete user"
 msgstr "Aucun utilisateur admin restant, impossible de supprimer l’utilisateur"
 
-#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1493
+#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1473
 msgid "Email can't be empty and has to be a valid Email"
 msgstr "L'adresse e-mail ne peut pas être vide et doit être valide."
 
@@ -547,9 +547,9 @@ msgstr "Permissions d'exécution manquantes"
 
 #: cps/db.py:1124 cps/templates/config_edit.html:207
 #: cps/templates/config_view_edit.html:62 cps/templates/email_edit.html:41
-#: cps/web.py:568 cps/web.py:602 cps/web.py:647 cps/web.py:687 cps/web.py:714
-#: cps/web.py:1000 cps/web.py:1030 cps/web.py:1075 cps/web.py:1103
-#: cps/web.py:1142
+#: cps/web.py:566 cps/web.py:600 cps/web.py:645 cps/web.py:685 cps/web.py:712
+#: cps/web.py:998 cps/web.py:1028 cps/web.py:1073 cps/web.py:1101
+#: cps/web.py:1140
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
@@ -581,8 +581,8 @@ msgid "Value is missing on request"
 msgstr "La valeur est manquante sur demande."
 
 #: cps/editbooks.py:319 cps/editbooks.py:326 cps/editbooks.py:627
-#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:535 cps/web.py:1585 cps/web.py:1631
-#: cps/web.py:1681
+#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:533 cps/web.py:1565 cps/web.py:1611
+#: cps/web.py:1661
 msgid "Oops! Selected book is unavailable. File does not exist or is not accessible"
 msgstr "Oups ! Le livre sélectionné n'est pas disponible. Le fichier n'existe pas ou n'est pas accessible"
 
@@ -686,9 +686,9 @@ msgstr "Veuillez patienter une minute pour enregistrer le prochain utilisateur."
 
 #: cps/error_handler.py:99 cps/templates/layout.html:69
 #: cps/templates/layout.html:104 cps/templates/login.html:27
-#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1301 cps/web.py:1305
-#: cps/web.py:1311 cps/web.py:1335 cps/web.py:1339 cps/web.py:1352
-#: cps/web.py:1355
+#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1290 cps/web.py:1294
+#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1324 cps/web.py:1328 cps/web.py:1341
+#: cps/web.py:1344
 msgid "Register"
 msgstr "Créer un compte"
 
@@ -902,11 +902,11 @@ msgstr "Erreur lors de l'exécution de Calibre"
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr "Mettre tous les livres en file d'attente pour la sauvegarde des métadonnées"
 
-#: cps/kobo_auth.py:92
+#: cps/kobo_auth.py:91
 msgid "Please access Calibre-Web from non localhost to get valid api_endpoint for kobo device"
 msgstr "Veuillez accéder à Calibre-Web depuis un autre serveur que localhost afin d'obtenir un api_endpoint valide pour votre appareil Kobo."
 
-#: cps/kobo_auth.py:118
+#: cps/kobo_auth.py:117
 msgid "Kobo Setup"
 msgstr "Configuration Kobo"
 
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "{} Étoiles"
 
 #: cps/remotelogin.py:63 cps/templates/layout.html:68
 #: cps/templates/layout.html:103 cps/templates/login.html:4
-#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1370
+#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1359
 msgid "Login"
 msgstr "Connexion"
 
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "Jeton expiré"
 msgid "Success! Please return to your device"
 msgstr "Succès ! Veuillez revenir à votre appareil."
 
-#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:424
+#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:422
 msgid "Books"
 msgstr "Livres"
 
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Livres téléchargés"
 msgid "Show Downloaded Books"
 msgstr "Afficher les livres téléchargés"
 
-#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:439
+#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:437
 msgid "Top Rated Books"
 msgstr "Livres les mieux notés"
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgid "Show Top Rated Books"
 msgstr "Afficher les livres les mieux notés"
 
 #: cps/render_template.py:61 cps/templates/index.xml:63
-#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:772
+#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:770
 msgid "Read Books"
 msgstr "Livres lus"
 
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgid "Show Read and Unread"
 msgstr "Afficher les éléments lus et non lus"
 
 #: cps/render_template.py:65 cps/templates/index.xml:70
-#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:775
+#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:773
 msgid "Unread Books"
 msgstr "Livres non-lus"
 
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgid "Show Random Books"
 msgstr "Afficher des livres au hasard"
 
 #: cps/render_template.py:71 cps/templates/book_table.html:93
-#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1146
+#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1144
 msgid "Categories"
 msgstr "Catégories"
 
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Afficher la section Catégorie"
 
 #: cps/render_template.py:74 cps/templates/book_edit.html:86
 #: cps/templates/book_table.html:94 cps/templates/index.xml:106
-#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1036 cps/web.py:1048
+#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1034 cps/web.py:1046
 msgid "Series"
 msgstr "Séries"
 
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgid "Show Author Section"
 msgstr "Afficher la Section Auteur"
 
 #: cps/render_template.py:81 cps/templates/book_table.html:98
-#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1004
+#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1002
 msgid "Publishers"
 msgstr "Éditeurs"
 
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "Afficher la Section Editeur"
 
 #: cps/render_template.py:84 cps/templates/book_table.html:96
 #: cps/templates/index.xml:115 cps/templates/search_form.html:108
-#: cps/web.py:1118
+#: cps/web.py:1116
 msgid "Languages"
 msgstr "Langues"
 
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "Formats de fichier"
 msgid "Show File Formats Section"
 msgstr "Afficher la section du format des fichiers"
 
-#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:798
+#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:796
 msgid "Archived Books"
 msgstr "Livres archivés"
 
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "Livres archivés"
 msgid "Show Archived Books"
 msgstr "Afficher livres archivés"
 
-#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:834
+#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:832
 msgid "Books List"
 msgstr "Liste des livres"
 
@@ -1365,150 +1365,150 @@ msgstr "Une nouvelle mise à jour est disponible. Cliquez sur le bouton ci-desso
 msgid "No release information available"
 msgstr "Aucune information concernant cette version n’est disponible"
 
-#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:451
+#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:449
 msgid "Discover (Random Books)"
 msgstr "Découvrir (Livres au hasard)"
 
-#: cps/web.py:487
+#: cps/web.py:485
 msgid "Hot Books (Most Downloaded)"
 msgstr "Livres populaires (les plus téléchargés)"
 
-#: cps/web.py:518
+#: cps/web.py:516
 #, python-format
 msgid "Downloaded books by %(user)s"
 msgstr "Livres téléchargés par %(user)s"
 
-#: cps/web.py:551
+#: cps/web.py:549
 #, python-format
 msgid "Author: %(name)s"
 msgstr "Auteur : %(name)s"
 
-#: cps/web.py:587
+#: cps/web.py:585
 #, python-format
 msgid "Publisher: %(name)s"
 msgstr "Éditeur : '%(name)s'"
 
-#: cps/web.py:615
+#: cps/web.py:613
 #, python-format
 msgid "Series: %(serie)s"
 msgstr "Séries : %(serie)s"
 
-#: cps/web.py:629
+#: cps/web.py:627
 msgid "Rating: None"
 msgstr "Évaluation: Aucune"
 
-#: cps/web.py:638
+#: cps/web.py:636
 #, python-format
 msgid "Rating: %(rating)s stars"
 msgstr "Évaluation : %(rating)s étoiles"
 
-#: cps/web.py:669
+#: cps/web.py:667
 #, python-format
 msgid "File format: %(format)s"
 msgstr "Format de fichier : %(format)s"
 
-#: cps/web.py:704
+#: cps/web.py:702
 #, python-format
 msgid "Category: %(name)s"
 msgstr "Catégorie : %(name)s"
 
-#: cps/web.py:733
+#: cps/web.py:731
 #, python-format
 msgid "Language: %(name)s"
 msgstr "Langue : %(name)s"
 
-#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:976
+#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:974
 msgid "Downloads"
 msgstr "Téléchargements"
 
-#: cps/web.py:1078
+#: cps/web.py:1076
 msgid "Ratings list"
 msgstr "Liste des évaluations"
 
-#: cps/web.py:1105
+#: cps/web.py:1103
 msgid "File formats list"
 msgstr "Liste de formats de fichiers"
 
-#: cps/web.py:1264
+#: cps/web.py:1262
 msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
 msgstr "Veuillez d'abord configurer les paramètres de messagerie SMTP..."
 
-#: cps/web.py:1270
+#: cps/web.py:1268
 #, python-format
 msgid "Success! Book queued for sending to %(eReadermail)s"
 msgstr "Succès ! Le livre a été mis en file d'attente pour l'envoi vers %(eReadermail)s"
 
-#: cps/web.py:1273
+#: cps/web.py:1271
 #, python-format
 msgid "Oops! There was an error sending book: %(res)s"
 msgstr "Oups ! Une erreur est survenue lors de l'envoi du livre : %(res)s"
 
-#: cps/web.py:1275
+#: cps/web.py:1273
 msgid "Oops! Please update your profile with a valid eReader Email."
 msgstr "Oups ! Veuillez mettre à jour votre profil avec une adresse e-mail valide pour votre liseuse."
 
-#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1351
+#: cps/web.py:1289 cps/web.py:1340
 msgid "Oops! Email server is not configured, please contact your administrator."
 msgstr "Oups ! Le serveur de courriel n'est pas configuré, veuillez contacter votre administrateur!"
 
-#: cps/web.py:1337
+#: cps/web.py:1326
 msgid "Oops! Your Email is not allowed."
 msgstr "Oups ! Votre adresse de courriel n’est pas autorisé pour une inscription"
 
-#: cps/web.py:1340
+#: cps/web.py:1329
 msgid "Success! Confirmation Email has been sent."
 msgstr "Succès ! Le courriel de confirmation a été envoyé à votre adresse."
 
-#: cps/web.py:1385 cps/web.py:1408
+#: cps/web.py:1374 cps/web.py:1388
 msgid "Cannot activate LDAP authentication"
 msgstr "Impossible d'activer l'authentification LDAP"
 
-#: cps/web.py:1417
+#: cps/web.py:1397
 #, python-format
 msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr "vous êtes maintenant connecté sous le nom: '%(nickname)s'"
 
-#: cps/web.py:1424
+#: cps/web.py:1404
 #, python-format
 msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
 msgstr "Connexion de secours en tant que : '%(nickname)s', serveur LDAP inaccessible ou utilisateur inconnu"
 
-#: cps/web.py:1429
+#: cps/web.py:1409
 #, python-format
 msgid "Could not login: %(message)s"
 msgstr "Impossible de se connecter : %(message)s"
 
-#: cps/web.py:1433 cps/web.py:1458
+#: cps/web.py:1413 cps/web.py:1438
 msgid "Wrong Username or Password"
 msgstr "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect"
 
-#: cps/web.py:1440
+#: cps/web.py:1420
 msgid "New Password was sent to your email address"
 msgstr "Un nouveau mot de passe a été envoyé à votre adresse e-mail."
 
-#: cps/web.py:1444
+#: cps/web.py:1424
 msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "Une erreur inconnue s'est produite. Veuillez réessayer plus tard."
 
-#: cps/web.py:1446
+#: cps/web.py:1426
 msgid "Please enter valid username to reset password"
 msgstr "Veuillez saisir un nom d'utilisateur valide pour réinitialiser votre mot de passe."
 
-#: cps/web.py:1454
+#: cps/web.py:1434
 #, python-format
 msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr "Vous êtes maintenant connecté sous le nom : '%(nickname)s'"
 
-#: cps/web.py:1519 cps/web.py:1569
+#: cps/web.py:1499 cps/web.py:1549
 #, python-format
 msgid "%(name)s's Profile"
 msgstr "Profil de %(name)s"
 
-#: cps/web.py:1535
+#: cps/web.py:1515
 msgid "Success! Profile Updated"
 msgstr "Succès ! Profil mis à jour."
 
-#: cps/web.py:1539
+#: cps/web.py:1519
 msgid "Oops! An account already exists for this Email."
 msgstr "Oups ! Un compte existe déjà pour cette adresse e-mail."
 
diff --git a/cps/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo
index b9c0a10bce..74d0b1432d 100644
Binary files a/cps/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po
index 97185809df..a77acd9d63 100644
--- a/cps/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-14 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-07 09:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-08 13:50+0100\n"
 "Last-Translator: pollitor@gmx.com\n"
 "Language: gl\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid "UI Configuration"
 msgstr "Configuración da Interface de Usuario"
 
 #: cps/admin.py:315 cps/admin.py:1001 cps/db.py:801 cps/search.py:150
-#: cps/web.py:753
+#: cps/web.py:751
 #, python-format
 msgid "Custom Column No.%(column)d does not exist in calibre database"
 msgstr "Columna personalizada Num. %(column)d non existe na base de datos calibre"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Éxito! Conta de Gmail verificada."
 #: cps/admin.py:1984 cps/admin.py:2105 cps/editbooks.py:169
 #: cps/editbooks.py:755 cps/editbooks.py:1474 cps/shelf.py:90 cps/shelf.py:144
 #: cps/shelf.py:194 cps/shelf.py:237 cps/shelf.py:287 cps/shelf.py:324
-#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1544
+#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1524
 #, python-format
 msgid "Oops! Database Error: %(error)s."
 msgstr "Vaia! Erro da base de datos: %(error)s."
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Duración non válida para a tarefa especificada"
 msgid "Scheduled tasks settings updated"
 msgstr "Actualizouse a configuración das tarefas programadas"
 
-#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1334
+#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1323
 msgid "Oops! An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "Vaia! Produciuse un erro descoñecido. Téntao de novo máis tarde."
 
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Actualizouse a configuración da base de datos"
 msgid "Database Configuration"
 msgstr "Configuración da base de datos"
 
-#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1304
+#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1293
 msgid "Oops! Please complete all fields."
 msgstr "Vaia! Complete todos os campos."
 
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "Non se pode eliminar o usuario convidado"
 msgid "No admin user remaining, can't delete user"
 msgstr "Non queda ningún usuario administrador, non se pode eliminar o usuario"
 
-#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1493
+#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1473
 msgid "Email can't be empty and has to be a valid Email"
 msgstr "O correo electrónico non pode estar baleiro e ten que ser un correo electrónico válido"
 
@@ -549,9 +549,9 @@ msgstr "Faltan permisos de execución"
 
 #: cps/db.py:1124 cps/templates/config_edit.html:207
 #: cps/templates/config_view_edit.html:62 cps/templates/email_edit.html:41
-#: cps/web.py:568 cps/web.py:602 cps/web.py:647 cps/web.py:687 cps/web.py:714
-#: cps/web.py:1000 cps/web.py:1030 cps/web.py:1075 cps/web.py:1103
-#: cps/web.py:1142
+#: cps/web.py:566 cps/web.py:600 cps/web.py:645 cps/web.py:685 cps/web.py:712
+#: cps/web.py:998 cps/web.py:1028 cps/web.py:1073 cps/web.py:1101
+#: cps/web.py:1140
 msgid "None"
 msgstr "Ningún"
 
@@ -583,8 +583,8 @@ msgid "Value is missing on request"
 msgstr "Falta o valor na solicitude"
 
 #: cps/editbooks.py:319 cps/editbooks.py:326 cps/editbooks.py:627
-#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:535 cps/web.py:1585 cps/web.py:1631
-#: cps/web.py:1681
+#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:533 cps/web.py:1565 cps/web.py:1611
+#: cps/web.py:1661
 msgid "Oops! Selected book is unavailable. File does not exist or is not accessible"
 msgstr "Vaia! O libro seleccionado non está dispoñible. O ficheiro non existe ou non é accesible"
 
@@ -688,9 +688,9 @@ msgstr "Agarde un minuto para rexistrar o seguinte usuario"
 
 #: cps/error_handler.py:99 cps/templates/layout.html:69
 #: cps/templates/layout.html:104 cps/templates/login.html:27
-#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1301 cps/web.py:1305
-#: cps/web.py:1311 cps/web.py:1335 cps/web.py:1339 cps/web.py:1352
-#: cps/web.py:1355
+#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1290 cps/web.py:1294
+#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1324 cps/web.py:1328 cps/web.py:1341
+#: cps/web.py:1344
 msgid "Register"
 msgstr "Rexístrate"
 
@@ -904,11 +904,11 @@ msgstr "Erro ao executar Calibre"
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr "Pon todos os libros en cola para a copia de seguridade dos metadatos"
 
-#: cps/kobo_auth.py:92
+#: cps/kobo_auth.py:91
 msgid "Please access Calibre-Web from non localhost to get valid api_endpoint for kobo device"
 msgstr "Accede a Calibre-Web desde un host non local para obter un api_endpoint válido para o dispositivo kobo"
 
-#: cps/kobo_auth.py:118
+#: cps/kobo_auth.py:117
 msgid "Kobo Setup"
 msgstr "Configuración de Kobo"
 
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "{} estrelas"
 
 #: cps/remotelogin.py:63 cps/templates/layout.html:68
 #: cps/templates/layout.html:103 cps/templates/login.html:4
-#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1370
+#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1359
 msgid "Login"
 msgstr "Iniciar sesión"
 
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "O token caducou"
 msgid "Success! Please return to your device"
 msgstr "Éxito! Volve ao teu dispositivo"
 
-#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:424
+#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:422
 msgid "Books"
 msgstr "Libros"
 
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "Libros descargados"
 msgid "Show Downloaded Books"
 msgstr "Mostrar libros descargados"
 
-#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:439
+#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:437
 msgid "Top Rated Books"
 msgstr "Libros mellor valorados"
 
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "Show Top Rated Books"
 msgstr "Mostrar libros mellor valorados"
 
 #: cps/render_template.py:61 cps/templates/index.xml:63
-#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:772
+#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:770
 msgid "Read Books"
 msgstr "Libros lidos"
 
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgid "Show Read and Unread"
 msgstr "Mostrar lido e non lido"
 
 #: cps/render_template.py:65 cps/templates/index.xml:70
-#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:775
+#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:773
 msgid "Unread Books"
 msgstr "Libros sen ler"
 
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgid "Show Random Books"
 msgstr "Mostrar libros aleatorios"
 
 #: cps/render_template.py:71 cps/templates/book_table.html:93
-#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1146
+#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1144
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorías"
 
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Mostrar sección de categorías"
 
 #: cps/render_template.py:74 cps/templates/book_edit.html:86
 #: cps/templates/book_table.html:94 cps/templates/index.xml:106
-#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1036 cps/web.py:1048
+#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1034 cps/web.py:1046
 msgid "Series"
 msgstr "Serie"
 
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgid "Show Author Section"
 msgstr "Mostrar a sección Autor"
 
 #: cps/render_template.py:81 cps/templates/book_table.html:98
-#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1004
+#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1002
 msgid "Publishers"
 msgstr "Editores"
 
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Mostrar a sección de editores"
 
 #: cps/render_template.py:84 cps/templates/book_table.html:96
 #: cps/templates/index.xml:115 cps/templates/search_form.html:108
-#: cps/web.py:1118
+#: cps/web.py:1116
 msgid "Languages"
 msgstr "Linguas"
 
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Formatos de ficheiro"
 msgid "Show File Formats Section"
 msgstr "Mostrar a sección de formatos de ficheiro"
 
-#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:798
+#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:796
 msgid "Archived Books"
 msgstr "Libros Arquivados"
 
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "Libros Arquivados"
 msgid "Show Archived Books"
 msgstr "Mostrar libros arquivados"
 
-#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:834
+#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:832
 msgid "Books List"
 msgstr "Lista de libros"
 
@@ -1367,150 +1367,150 @@ msgstr "Hai unha nova actualización dispoñible. Fai clic no botón de abaixo p
 msgid "No release information available"
 msgstr "Non hai información de lanzamento dispoñible"
 
-#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:451
+#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:449
 msgid "Discover (Random Books)"
 msgstr "Descubre (Libros aleatorios)"
 
-#: cps/web.py:487
+#: cps/web.py:485
 msgid "Hot Books (Most Downloaded)"
 msgstr "Libros populares (máis descargados)"
 
-#: cps/web.py:518
+#: cps/web.py:516
 #, python-format
 msgid "Downloaded books by %(user)s"
 msgstr "Libros descargados por %(user)s"
 
-#: cps/web.py:551
+#: cps/web.py:549
 #, python-format
 msgid "Author: %(name)s"
 msgstr "Autor: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:587
+#: cps/web.py:585
 #, python-format
 msgid "Publisher: %(name)s"
 msgstr "Editor: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:615
+#: cps/web.py:613
 #, python-format
 msgid "Series: %(serie)s"
 msgstr "Serie: %(serie)s"
 
-#: cps/web.py:629
+#: cps/web.py:627
 msgid "Rating: None"
 msgstr "Valoración: Ningunha"
 
-#: cps/web.py:638
+#: cps/web.py:636
 #, python-format
 msgid "Rating: %(rating)s stars"
 msgstr "Valoración: %(rating)s estrelas"
 
-#: cps/web.py:669
+#: cps/web.py:667
 #, python-format
 msgid "File format: %(format)s"
 msgstr "Formato de ficheiro: %(format)s"
 
-#: cps/web.py:704
+#: cps/web.py:702
 #, python-format
 msgid "Category: %(name)s"
 msgstr "Categoría: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:733
+#: cps/web.py:731
 #, python-format
 msgid "Language: %(name)s"
 msgstr "Idioma: %(name)s"
 
-#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:976
+#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:974
 msgid "Downloads"
 msgstr "Descargas"
 
-#: cps/web.py:1078
+#: cps/web.py:1076
 msgid "Ratings list"
 msgstr "Lista de valoracións"
 
-#: cps/web.py:1105
+#: cps/web.py:1103
 msgid "File formats list"
 msgstr "Lista de formatos de ficheiro"
 
-#: cps/web.py:1264
+#: cps/web.py:1262
 msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
 msgstr "Configure primeiro a configuración do correo SMTP..."
 
-#: cps/web.py:1270
+#: cps/web.py:1268
 #, python-format
 msgid "Success! Book queued for sending to %(eReadermail)s"
 msgstr "Éxito! Libro en cola para enviar a %(eReadermail)s"
 
-#: cps/web.py:1273
+#: cps/web.py:1271
 #, python-format
 msgid "Oops! There was an error sending book: %(res)s"
 msgstr "Vaia! Produciuse un erro ao enviar o libro: %(res)s"
 
-#: cps/web.py:1275
+#: cps/web.py:1273
 msgid "Oops! Please update your profile with a valid eReader Email."
 msgstr "Vaia! Actualiza o teu perfil cun correo electrónico de eReader válido."
 
-#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1351
+#: cps/web.py:1289 cps/web.py:1340
 msgid "Oops! Email server is not configured, please contact your administrator."
 msgstr "Vaia! O servidor de correo electrónico non está configurado, póñase en contacto co seu administrador."
 
-#: cps/web.py:1337
+#: cps/web.py:1326
 msgid "Oops! Your Email is not allowed."
 msgstr "Vaia! O teu correo electrónico non está permitido."
 
-#: cps/web.py:1340
+#: cps/web.py:1329
 msgid "Success! Confirmation Email has been sent."
 msgstr "Éxito! Enviouse o correo electrónico de confirmación."
 
-#: cps/web.py:1385 cps/web.py:1408
+#: cps/web.py:1374 cps/web.py:1388
 msgid "Cannot activate LDAP authentication"
 msgstr "Non se pode activar a autenticación LDAP"
 
-#: cps/web.py:1417
+#: cps/web.py:1397
 #, python-format
 msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr "agora iniciaches sesión como: '%(nickname)s'"
 
-#: cps/web.py:1424
+#: cps/web.py:1404
 #, python-format
 msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
 msgstr "Inicio de sesión alternativo como: '%(nickname)s', servidor LDAP non accesible ou usuario descoñecido"
 
-#: cps/web.py:1429
+#: cps/web.py:1409
 #, python-format
 msgid "Could not login: %(message)s"
 msgstr "Non se puido iniciar sesión: %(message)s"
 
-#: cps/web.py:1433 cps/web.py:1458
+#: cps/web.py:1413 cps/web.py:1438
 msgid "Wrong Username or Password"
 msgstr "Nome de usuario ou contrasinal incorrecto"
 
-#: cps/web.py:1440
+#: cps/web.py:1420
 msgid "New Password was sent to your email address"
 msgstr "Enviouse un novo contrasinal ao teu enderezo de correo electrónico"
 
-#: cps/web.py:1444
+#: cps/web.py:1424
 msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "Produciuse un erro descoñecido. Téntao de novo máis tarde."
 
-#: cps/web.py:1446
+#: cps/web.py:1426
 msgid "Please enter valid username to reset password"
 msgstr "Introduza un nome de usuario válido para restablecer o contrasinal"
 
-#: cps/web.py:1454
+#: cps/web.py:1434
 #, python-format
 msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr "Agora iniciaches sesión como: '%(nickname)s'"
 
-#: cps/web.py:1519 cps/web.py:1569
+#: cps/web.py:1499 cps/web.py:1549
 #, python-format
 msgid "%(name)s's Profile"
 msgstr "Perfil de %(name)s"
 
-#: cps/web.py:1535
+#: cps/web.py:1515
 msgid "Success! Profile Updated"
 msgstr "Éxito! Perfil actualizado"
 
-#: cps/web.py:1539
+#: cps/web.py:1519
 msgid "Oops! An account already exists for this Email."
 msgstr "Vaia! Xa existe unha conta para este correo electrónico."
 
diff --git a/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mo
index 5977c147a0..320c6d9b66 100644
Binary files a/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
index cc6dccd361..b11b1d7965 100644
--- a/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-14 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-07 09:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-06 23:36+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: hu\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "UI Configuration"
 msgstr "Felhasználói felület beállításai"
 
 #: cps/admin.py:315 cps/admin.py:1001 cps/db.py:801 cps/search.py:150
-#: cps/web.py:753
+#: cps/web.py:751
 #, python-format
 msgid "Custom Column No.%(column)d does not exist in calibre database"
 msgstr ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
 #: cps/admin.py:1984 cps/admin.py:2105 cps/editbooks.py:169
 #: cps/editbooks.py:755 cps/editbooks.py:1474 cps/shelf.py:90 cps/shelf.py:144
 #: cps/shelf.py:194 cps/shelf.py:237 cps/shelf.py:287 cps/shelf.py:324
-#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1544
+#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1524
 #, python-format
 msgid "Oops! Database Error: %(error)s."
 msgstr ""
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scheduled tasks settings updated"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1334
+#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1323
 msgid "Oops! An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "Ismeretlen hiba történt. Próbáld újra később!"
 
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr ""
 msgid "Database Configuration"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1304
+#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1293
 msgid "Oops! Please complete all fields."
 msgstr "Az összes mezőt ki kell tölteni!"
 
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr ""
 msgid "No admin user remaining, can't delete user"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1493
+#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1473
 msgid "Email can't be empty and has to be a valid Email"
 msgstr ""
 
@@ -551,9 +551,9 @@ msgstr ""
 
 #: cps/db.py:1124 cps/templates/config_edit.html:207
 #: cps/templates/config_view_edit.html:62 cps/templates/email_edit.html:41
-#: cps/web.py:568 cps/web.py:602 cps/web.py:647 cps/web.py:687 cps/web.py:714
-#: cps/web.py:1000 cps/web.py:1030 cps/web.py:1075 cps/web.py:1103
-#: cps/web.py:1142
+#: cps/web.py:566 cps/web.py:600 cps/web.py:645 cps/web.py:685 cps/web.py:712
+#: cps/web.py:998 cps/web.py:1028 cps/web.py:1073 cps/web.py:1101
+#: cps/web.py:1140
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
@@ -585,8 +585,8 @@ msgid "Value is missing on request"
 msgstr ""
 
 #: cps/editbooks.py:319 cps/editbooks.py:326 cps/editbooks.py:627
-#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:535 cps/web.py:1585 cps/web.py:1631
-#: cps/web.py:1681
+#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:533 cps/web.py:1565 cps/web.py:1611
+#: cps/web.py:1661
 msgid "Oops! Selected book is unavailable. File does not exist or is not accessible"
 msgstr "Hiba történt az e-könyv megnyitásakor. A fájl nem létezik vagy nem érhető el:"
 
@@ -690,9 +690,9 @@ msgstr ""
 
 #: cps/error_handler.py:99 cps/templates/layout.html:69
 #: cps/templates/layout.html:104 cps/templates/login.html:27
-#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1301 cps/web.py:1305
-#: cps/web.py:1311 cps/web.py:1335 cps/web.py:1339 cps/web.py:1352
-#: cps/web.py:1355
+#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1290 cps/web.py:1294
+#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1324 cps/web.py:1328 cps/web.py:1341
+#: cps/web.py:1344
 msgid "Register"
 msgstr "Regisztrálás"
 
@@ -906,11 +906,11 @@ msgstr ""
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr ""
 
-#: cps/kobo_auth.py:92
+#: cps/kobo_auth.py:91
 msgid "Please access Calibre-Web from non localhost to get valid api_endpoint for kobo device"
 msgstr ""
 
-#: cps/kobo_auth.py:118
+#: cps/kobo_auth.py:117
 msgid "Kobo Setup"
 msgstr ""
 
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr ""
 
 #: cps/remotelogin.py:63 cps/templates/layout.html:68
 #: cps/templates/layout.html:103 cps/templates/login.html:4
-#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1370
+#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1359
 msgid "Login"
 msgstr "Belépés"
 
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "A token érvényessége lejárt."
 msgid "Success! Please return to your device"
 msgstr "Sikerült! Újra használható az eszköz."
 
-#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:424
+#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:422
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show Downloaded Books"
 msgstr ""
 
-#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:439
+#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:437
 msgid "Top Rated Books"
 msgstr "Legjobb könyvek"
 
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgid "Show Top Rated Books"
 msgstr "Legjobbra értékelt könyvek mutatása"
 
 #: cps/render_template.py:61 cps/templates/index.xml:63
-#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:772
+#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:770
 msgid "Read Books"
 msgstr "Olvasott könyvek"
 
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgid "Show Read and Unread"
 msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:65 cps/templates/index.xml:70
-#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:775
+#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:773
 msgid "Unread Books"
 msgstr "Olvasatlan könyvek"
 
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgid "Show Random Books"
 msgstr "Mutass könyveket találomra"
 
 #: cps/render_template.py:71 cps/templates/book_table.html:93
-#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1146
+#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1144
 msgid "Categories"
 msgstr "Címkék"
 
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:74 cps/templates/book_edit.html:86
 #: cps/templates/book_table.html:94 cps/templates/index.xml:106
-#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1036 cps/web.py:1048
+#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1034 cps/web.py:1046
 msgid "Series"
 msgstr "Sorozatok"
 
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgid "Show Author Section"
 msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:81 cps/templates/book_table.html:98
-#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1004
+#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1002
 msgid "Publishers"
 msgstr "Kiadók"
 
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:84 cps/templates/book_table.html:96
 #: cps/templates/index.xml:115 cps/templates/search_form.html:108
-#: cps/web.py:1118
+#: cps/web.py:1116
 msgid "Languages"
 msgstr "Nyelvek"
 
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show File Formats Section"
 msgstr ""
 
-#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:798
+#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:796
 msgid "Archived Books"
 msgstr ""
 
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show Archived Books"
 msgstr ""
 
-#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:834
+#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:832
 msgid "Books List"
 msgstr ""
 
@@ -1369,150 +1369,150 @@ msgstr "Új frissítés érhető el. Kattints az alábbi gombra a frissítéshez
 msgid "No release information available"
 msgstr "Nincs információ a kiadásról."
 
-#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:451
+#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:449
 msgid "Discover (Random Books)"
 msgstr "Felfedezés (könyvek találomra)"
 
-#: cps/web.py:487
+#: cps/web.py:485
 msgid "Hot Books (Most Downloaded)"
 msgstr "Kelendő könyvek (legtöbbet letöltöttek)"
 
-#: cps/web.py:518
+#: cps/web.py:516
 #, python-format
 msgid "Downloaded books by %(user)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:551
+#: cps/web.py:549
 #, python-format
 msgid "Author: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:587
+#: cps/web.py:585
 #, python-format
 msgid "Publisher: %(name)s"
 msgstr "Kiadó: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:615
+#: cps/web.py:613
 #, python-format
 msgid "Series: %(serie)s"
 msgstr "Sorozat: %(serie)s"
 
-#: cps/web.py:629
+#: cps/web.py:627
 msgid "Rating: None"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:638
+#: cps/web.py:636
 #, python-format
 msgid "Rating: %(rating)s stars"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:669
+#: cps/web.py:667
 #, python-format
 msgid "File format: %(format)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:704
+#: cps/web.py:702
 #, python-format
 msgid "Category: %(name)s"
 msgstr "Címke: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:733
+#: cps/web.py:731
 #, python-format
 msgid "Language: %(name)s"
 msgstr "Nyelv: %(name)s"
 
-#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:976
+#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:974
 msgid "Downloads"
 msgstr "Letöltések"
 
-#: cps/web.py:1078
+#: cps/web.py:1076
 msgid "Ratings list"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1105
+#: cps/web.py:1103
 msgid "File formats list"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1264
+#: cps/web.py:1262
 msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1270
+#: cps/web.py:1268
 #, python-format
 msgid "Success! Book queued for sending to %(eReadermail)s"
 msgstr "A könyv sikeresen küldésre lett jelölve a következő címre: %(eReadermail)s"
 
-#: cps/web.py:1273
+#: cps/web.py:1271
 #, python-format
 msgid "Oops! There was an error sending book: %(res)s"
 msgstr "Hiba történt a könyv küldésekor: %(res)s"
 
-#: cps/web.py:1275
+#: cps/web.py:1273
 msgid "Oops! Please update your profile with a valid eReader Email."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1351
+#: cps/web.py:1289 cps/web.py:1340
 msgid "Oops! Email server is not configured, please contact your administrator."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1337
+#: cps/web.py:1326
 msgid "Oops! Your Email is not allowed."
 msgstr "Nem engedélyezett a megadott e-mail cím bejegyzése"
 
-#: cps/web.py:1340
+#: cps/web.py:1329
 msgid "Success! Confirmation Email has been sent."
 msgstr "Jóváhagyó levél elküldve az email címedre."
 
-#: cps/web.py:1385 cps/web.py:1408
+#: cps/web.py:1374 cps/web.py:1388
 msgid "Cannot activate LDAP authentication"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1417
+#: cps/web.py:1397
 #, python-format
 msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1424
+#: cps/web.py:1404
 #, python-format
 msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1429
+#: cps/web.py:1409
 #, python-format
 msgid "Could not login: %(message)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1433 cps/web.py:1458
+#: cps/web.py:1413 cps/web.py:1438
 msgid "Wrong Username or Password"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1440
+#: cps/web.py:1420
 msgid "New Password was sent to your email address"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1444
+#: cps/web.py:1424
 msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1446
+#: cps/web.py:1426
 msgid "Please enter valid username to reset password"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1454
+#: cps/web.py:1434
 #, python-format
 msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1519 cps/web.py:1569
+#: cps/web.py:1499 cps/web.py:1549
 #, python-format
 msgid "%(name)s's Profile"
 msgstr "%(name)s profilja"
 
-#: cps/web.py:1535
+#: cps/web.py:1515
 msgid "Success! Profile Updated"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1539
+#: cps/web.py:1519
 msgid "Oops! An account already exists for this Email."
 msgstr ""
 
diff --git a/cps/translations/id/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/id/LC_MESSAGES/messages.mo
index 3f3cf3979f..9f3e9774eb 100644
Binary files a/cps/translations/id/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/id/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
index d8d0223497..7a1b6983e7 100644
--- a/cps/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-14 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-07 09:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-21 10:00+0700\n"
 "Last-Translator: Arief Hidayat<arihid95@gmail.com>\n"
 "Language: id\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "UI Configuration"
 msgstr "Pengaturan Antarmuka"
 
 #: cps/admin.py:315 cps/admin.py:1001 cps/db.py:801 cps/search.py:150
-#: cps/web.py:753
+#: cps/web.py:751
 #, python-format
 msgid "Custom Column No.%(column)d does not exist in calibre database"
 msgstr "Kolom Kustom No.%(column)d tidak ada di basis data kaliber"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
 #: cps/admin.py:1984 cps/admin.py:2105 cps/editbooks.py:169
 #: cps/editbooks.py:755 cps/editbooks.py:1474 cps/shelf.py:90 cps/shelf.py:144
 #: cps/shelf.py:194 cps/shelf.py:237 cps/shelf.py:287 cps/shelf.py:324
-#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1544
+#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1524
 #, python-format
 msgid "Oops! Database Error: %(error)s."
 msgstr "Kesalahan basis data: %(error)s"
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Durasi tidak valid untuk tugas yang ditentukan"
 msgid "Scheduled tasks settings updated"
 msgstr "Pengaturan tugas terjadwal diperbarui"
 
-#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1334
+#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1323
 msgid "Oops! An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "Terjadi kesalahan yang tidak diketahui. Coba lagi nanti."
 
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Pengaturan Basis Data diperbarui"
 msgid "Database Configuration"
 msgstr "Pengaturan Basis Data"
 
-#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1304
+#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1293
 msgid "Oops! Please complete all fields."
 msgstr "Harap masukkan seluruh isian!"
 
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Tidak dapat menghapus Pengguna Tamu"
 msgid "No admin user remaining, can't delete user"
 msgstr "Tidak ada pengguna admin tersisa, tidak dapat menghapus pengguna"
 
-#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1493
+#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1473
 msgid "Email can't be empty and has to be a valid Email"
 msgstr "Alamat email tidak boleh kosong dan harus berupa email yang valid"
 
@@ -551,9 +551,9 @@ msgstr "Izin eksekusi hilang"
 
 #: cps/db.py:1124 cps/templates/config_edit.html:207
 #: cps/templates/config_view_edit.html:62 cps/templates/email_edit.html:41
-#: cps/web.py:568 cps/web.py:602 cps/web.py:647 cps/web.py:687 cps/web.py:714
-#: cps/web.py:1000 cps/web.py:1030 cps/web.py:1075 cps/web.py:1103
-#: cps/web.py:1142
+#: cps/web.py:566 cps/web.py:600 cps/web.py:645 cps/web.py:685 cps/web.py:712
+#: cps/web.py:998 cps/web.py:1028 cps/web.py:1073 cps/web.py:1101
+#: cps/web.py:1140
 msgid "None"
 msgstr "Tidak ada"
 
@@ -585,8 +585,8 @@ msgid "Value is missing on request"
 msgstr ""
 
 #: cps/editbooks.py:319 cps/editbooks.py:326 cps/editbooks.py:627
-#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:535 cps/web.py:1585 cps/web.py:1631
-#: cps/web.py:1681
+#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:533 cps/web.py:1565 cps/web.py:1611
+#: cps/web.py:1661
 msgid "Oops! Selected book is unavailable. File does not exist or is not accessible"
 msgstr "Ups! Judul buku yang dipilih tidak tersedia. Berkas tidak ada atau tidak dapat diakses"
 
@@ -690,9 +690,9 @@ msgstr ""
 
 #: cps/error_handler.py:99 cps/templates/layout.html:69
 #: cps/templates/layout.html:104 cps/templates/login.html:27
-#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1301 cps/web.py:1305
-#: cps/web.py:1311 cps/web.py:1335 cps/web.py:1339 cps/web.py:1352
-#: cps/web.py:1355
+#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1290 cps/web.py:1294
+#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1324 cps/web.py:1328 cps/web.py:1341
+#: cps/web.py:1344
 msgid "Register"
 msgstr "Daftar"
 
@@ -906,11 +906,11 @@ msgstr ""
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr "Antrian semua buku untuk cadangan metadata"
 
-#: cps/kobo_auth.py:92
+#: cps/kobo_auth.py:91
 msgid "Please access Calibre-Web from non localhost to get valid api_endpoint for kobo device"
 msgstr "Mohon akses calibre-web dari non localhost untuk mendapatkan api_endpoint yang valid untuk perangkat kobo"
 
-#: cps/kobo_auth.py:118
+#: cps/kobo_auth.py:117
 msgid "Kobo Setup"
 msgstr "Pengaturan Kobo"
 
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "{}★"
 
 #: cps/remotelogin.py:63 cps/templates/layout.html:68
 #: cps/templates/layout.html:103 cps/templates/login.html:4
-#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1370
+#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1359
 msgid "Login"
 msgstr "Masuk"
 
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Token telah kedaluwarsa"
 msgid "Success! Please return to your device"
 msgstr "Berhasil! Silakan kembali ke perangkat Anda"
 
-#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:424
+#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:422
 msgid "Books"
 msgstr "Buku"
 
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "Buku yang Diunduh"
 msgid "Show Downloaded Books"
 msgstr "Tampilkan Buku yang Diunduh"
 
-#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:439
+#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:437
 msgid "Top Rated Books"
 msgstr "Buku Berperingkat Teratas"
 
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgid "Show Top Rated Books"
 msgstr "Tampilkan Buku Berperingkat Teratas"
 
 #: cps/render_template.py:61 cps/templates/index.xml:63
-#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:772
+#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:770
 msgid "Read Books"
 msgstr "Buku Telah Dibaca"
 
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgid "Show Read and Unread"
 msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:65 cps/templates/index.xml:70
-#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:775
+#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:773
 msgid "Unread Books"
 msgstr "Buku yang Belum Dibaca"
 
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgid "Show Random Books"
 msgstr "Tampilkan Buku Acak"
 
 #: cps/render_template.py:71 cps/templates/book_table.html:93
-#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1146
+#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1144
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategori"
 
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:74 cps/templates/book_edit.html:86
 #: cps/templates/book_table.html:94 cps/templates/index.xml:106
-#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1036 cps/web.py:1048
+#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1034 cps/web.py:1046
 msgid "Series"
 msgstr "Seri"
 
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgid "Show Author Section"
 msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:81 cps/templates/book_table.html:98
-#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1004
+#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1002
 msgid "Publishers"
 msgstr "Penerbit"
 
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:84 cps/templates/book_table.html:96
 #: cps/templates/index.xml:115 cps/templates/search_form.html:108
-#: cps/web.py:1118
+#: cps/web.py:1116
 msgid "Languages"
 msgstr "Bahasa"
 
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Format berkas"
 msgid "Show File Formats Section"
 msgstr ""
 
-#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:798
+#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:796
 msgid "Archived Books"
 msgstr "Buku yang Diarsipkan"
 
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Buku yang Diarsipkan"
 msgid "Show Archived Books"
 msgstr ""
 
-#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:834
+#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:832
 msgid "Books List"
 msgstr "Daftar Buku"
 
@@ -1369,150 +1369,150 @@ msgstr "Pembaruan tersedia. Klik tombol di bawah untuk memperbarui ke versi: %(v
 msgid "No release information available"
 msgstr "Tidak ada informasi rilis yang tersedia"
 
-#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:451
+#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:449
 msgid "Discover (Random Books)"
 msgstr "Temukan (Buku Acak)"
 
-#: cps/web.py:487
+#: cps/web.py:485
 msgid "Hot Books (Most Downloaded)"
 msgstr "Buku Populer (Paling Banyak Diunduh)"
 
-#: cps/web.py:518
+#: cps/web.py:516
 #, python-format
 msgid "Downloaded books by %(user)s"
 msgstr "Buku telah diunduh oleh %(user)s"
 
-#: cps/web.py:551
+#: cps/web.py:549
 #, python-format
 msgid "Author: %(name)s"
 msgstr "Penulis: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:587
+#: cps/web.py:585
 #, python-format
 msgid "Publisher: %(name)s"
 msgstr "Penerbit: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:615
+#: cps/web.py:613
 #, python-format
 msgid "Series: %(serie)s"
 msgstr "Seri: %(serie)s"
 
-#: cps/web.py:629
+#: cps/web.py:627
 msgid "Rating: None"
 msgstr "Peringkat: Tidak ada"
 
-#: cps/web.py:638
+#: cps/web.py:636
 #, python-format
 msgid "Rating: %(rating)s stars"
 msgstr "Peringkat: %(rating)s★"
 
-#: cps/web.py:669
+#: cps/web.py:667
 #, python-format
 msgid "File format: %(format)s"
 msgstr "Format berkas: %(format)s"
 
-#: cps/web.py:704
+#: cps/web.py:702
 #, python-format
 msgid "Category: %(name)s"
 msgstr "Kategori: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:733
+#: cps/web.py:731
 #, python-format
 msgid "Language: %(name)s"
 msgstr "Bahasa: %(name)s"
 
-#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:976
+#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:974
 msgid "Downloads"
 msgstr "Unduhan"
 
-#: cps/web.py:1078
+#: cps/web.py:1076
 msgid "Ratings list"
 msgstr "Daftar peringkat"
 
-#: cps/web.py:1105
+#: cps/web.py:1103
 msgid "File formats list"
 msgstr "Daftar format berkas"
 
-#: cps/web.py:1264
+#: cps/web.py:1262
 msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1270
+#: cps/web.py:1268
 #, python-format
 msgid "Success! Book queued for sending to %(eReadermail)s"
 msgstr "Buku telah diantrikan untuk dikirim ke %(eReadermail)s"
 
-#: cps/web.py:1273
+#: cps/web.py:1271
 #, python-format
 msgid "Oops! There was an error sending book: %(res)s"
 msgstr "Oops! Terjadi kesalahan saat mengirim buku: %(res)s"
 
-#: cps/web.py:1275
+#: cps/web.py:1273
 msgid "Oops! Please update your profile with a valid eReader Email."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1351
+#: cps/web.py:1289 cps/web.py:1340
 msgid "Oops! Email server is not configured, please contact your administrator."
 msgstr "Server email belum diatur, silakan hubungi administrator!"
 
-#: cps/web.py:1337
+#: cps/web.py:1326
 msgid "Oops! Your Email is not allowed."
 msgstr "Alamat email Anda tidak diizinkan untuk mendaftar"
 
-#: cps/web.py:1340
+#: cps/web.py:1329
 msgid "Success! Confirmation Email has been sent."
 msgstr "E-mail konfirmasi telah dikirimkan ke alamat email Anda."
 
-#: cps/web.py:1385 cps/web.py:1408
+#: cps/web.py:1374 cps/web.py:1388
 msgid "Cannot activate LDAP authentication"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1417
+#: cps/web.py:1397
 #, python-format
 msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1424
+#: cps/web.py:1404
 #, python-format
 msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1429
+#: cps/web.py:1409
 #, python-format
 msgid "Could not login: %(message)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1433 cps/web.py:1458
+#: cps/web.py:1413 cps/web.py:1438
 msgid "Wrong Username or Password"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1440
+#: cps/web.py:1420
 msgid "New Password was sent to your email address"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1444
+#: cps/web.py:1424
 msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1446
+#: cps/web.py:1426
 msgid "Please enter valid username to reset password"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1454
+#: cps/web.py:1434
 #, python-format
 msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1519 cps/web.py:1569
+#: cps/web.py:1499 cps/web.py:1549
 #, python-format
 msgid "%(name)s's Profile"
 msgstr "Profil %(name)s"
 
-#: cps/web.py:1535
+#: cps/web.py:1515
 msgid "Success! Profile Updated"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1539
+#: cps/web.py:1519
 msgid "Oops! An account already exists for this Email."
 msgstr "Ditemukan akun yang ada untuk alamat email ini"
 
diff --git a/cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo
index 5216ee16dc..55bb1a4ff6 100644
Binary files a/cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 7c6b2bb66e..f3cc5a84da 100644
--- a/cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-14 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-04 02:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-07 09:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-05 06:42+0100\n"
 "Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
 "Language: it\n"
 "Language-Team: Italian <>\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "UI Configuration"
 msgstr "Configurazione dell'interfaccia utente"
 
 #: cps/admin.py:315 cps/admin.py:1001 cps/db.py:801 cps/search.py:150
-#: cps/web.py:753
+#: cps/web.py:751
 #, python-format
 msgid "Custom Column No.%(column)d does not exist in calibre database"
 msgstr "La colonna personalizzata no.%(column)d non esiste nel database di Calibre"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Tutto OK! Account Gmail verificato."
 #: cps/admin.py:1984 cps/admin.py:2105 cps/editbooks.py:169
 #: cps/editbooks.py:755 cps/editbooks.py:1474 cps/shelf.py:90 cps/shelf.py:144
 #: cps/shelf.py:194 cps/shelf.py:237 cps/shelf.py:287 cps/shelf.py:324
-#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1544
+#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1524
 #, python-format
 msgid "Oops! Database Error: %(error)s."
 msgstr "Errore nel database: %(error)s."
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Durata non valida per l'attività specificata"
 msgid "Scheduled tasks settings updated"
 msgstr "Impostazioni delle attività pianificate aggiornate"
 
-#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1334
+#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1323
 msgid "Oops! An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto. Per favore riprova più tardi."
 
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Impostazioni del database aggiornate"
 msgid "Database Configuration"
 msgstr "Configurazione del database"
 
-#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1304
+#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1293
 msgid "Oops! Please complete all fields."
 msgstr "Per favore completa tutti i campi."
 
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Impossibile eliminare l'utente Guest (ospite)"
 msgid "No admin user remaining, can't delete user"
 msgstr "Non rimarrebbe nessun utente amministratore, non è possibile eliminare l'utente"
 
-#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1493
+#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1473
 msgid "Email can't be empty and has to be a valid Email"
 msgstr "L'e-mail non può essere vuota e deve essere un'e-mail valida"
 
@@ -551,9 +551,9 @@ msgstr "Mancano i permessi di esecuzione"
 
 #: cps/db.py:1124 cps/templates/config_edit.html:207
 #: cps/templates/config_view_edit.html:62 cps/templates/email_edit.html:41
-#: cps/web.py:568 cps/web.py:602 cps/web.py:647 cps/web.py:687 cps/web.py:714
-#: cps/web.py:1000 cps/web.py:1030 cps/web.py:1075 cps/web.py:1103
-#: cps/web.py:1142
+#: cps/web.py:566 cps/web.py:600 cps/web.py:645 cps/web.py:685 cps/web.py:712
+#: cps/web.py:998 cps/web.py:1028 cps/web.py:1073 cps/web.py:1101
+#: cps/web.py:1140
 msgid "None"
 msgstr "Nessuna"
 
@@ -585,8 +585,8 @@ msgid "Value is missing on request"
 msgstr "Il valore non è presente nella richiesta"
 
 #: cps/editbooks.py:319 cps/editbooks.py:326 cps/editbooks.py:627
-#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:535 cps/web.py:1585 cps/web.py:1631
-#: cps/web.py:1681
+#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:533 cps/web.py:1565 cps/web.py:1611
+#: cps/web.py:1661
 msgid "Oops! Selected book is unavailable. File does not exist or is not accessible"
 msgstr "Il libro selezionato non è disponibile. Il file non esiste o non è accessibile"
 
@@ -690,9 +690,9 @@ msgstr "Attendi un minuto per registrare il prossimo utente"
 
 #: cps/error_handler.py:99 cps/templates/layout.html:69
 #: cps/templates/layout.html:104 cps/templates/login.html:27
-#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1301 cps/web.py:1305
-#: cps/web.py:1311 cps/web.py:1335 cps/web.py:1339 cps/web.py:1352
-#: cps/web.py:1355
+#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1290 cps/web.py:1294
+#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1324 cps/web.py:1328 cps/web.py:1341
+#: cps/web.py:1344
 msgid "Register"
 msgstr "Registrati"
 
@@ -906,11 +906,11 @@ msgstr "Errore durante l'esecuzione di Calibre"
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr "Metti in coda tutti i libri per il backup dei metadati"
 
-#: cps/kobo_auth.py:92
+#: cps/kobo_auth.py:91
 msgid "Please access Calibre-Web from non localhost to get valid api_endpoint for kobo device"
 msgstr "Accedi a Calibre-Web da un host non locale per ottenere un api_endpoint valido per il dispositivo Kobo"
 
-#: cps/kobo_auth.py:118
+#: cps/kobo_auth.py:117
 msgid "Kobo Setup"
 msgstr "Configurazione di Kobo"
 
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "{} stelle"
 
 #: cps/remotelogin.py:63 cps/templates/layout.html:68
 #: cps/templates/layout.html:103 cps/templates/login.html:4
-#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1370
+#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1359
 msgid "Login"
 msgstr "Accesso"
 
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Il token è scaduto"
 msgid "Success! Please return to your device"
 msgstr "Tutto OK! Torna al tuo dispositivo"
 
-#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:424
+#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:422
 msgid "Books"
 msgstr "Libri"
 
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "Libri scaricati"
 msgid "Show Downloaded Books"
 msgstr "Mostra Libri scaricati"
 
-#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:439
+#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:437
 msgid "Top Rated Books"
 msgstr "Libri più votati"
 
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgid "Show Top Rated Books"
 msgstr "Mostra Libri più votati"
 
 #: cps/render_template.py:61 cps/templates/index.xml:63
-#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:772
+#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:770
 msgid "Read Books"
 msgstr "Libri letti"
 
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgid "Show Read and Unread"
 msgstr "Mostra Libri letti e Libri da leggere"
 
 #: cps/render_template.py:65 cps/templates/index.xml:70
-#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:775
+#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:773
 msgid "Unread Books"
 msgstr "Libri da leggere"
 
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgid "Show Random Books"
 msgstr "Mostra Libri casuali"
 
 #: cps/render_template.py:71 cps/templates/book_table.html:93
-#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1146
+#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1144
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorie"
 
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Mostra sezione Categorie"
 
 #: cps/render_template.py:74 cps/templates/book_edit.html:86
 #: cps/templates/book_table.html:94 cps/templates/index.xml:106
-#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1036 cps/web.py:1048
+#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1034 cps/web.py:1046
 msgid "Series"
 msgstr "Serie"
 
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgid "Show Author Section"
 msgstr "Mostra sezione Autori"
 
 #: cps/render_template.py:81 cps/templates/book_table.html:98
-#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1004
+#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1002
 msgid "Publishers"
 msgstr "Editori"
 
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "Mostra sezione Editori"
 
 #: cps/render_template.py:84 cps/templates/book_table.html:96
 #: cps/templates/index.xml:115 cps/templates/search_form.html:108
-#: cps/web.py:1118
+#: cps/web.py:1116
 msgid "Languages"
 msgstr "Lingue"
 
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Formati di file"
 msgid "Show File Formats Section"
 msgstr "Mostra sezione Formati di file"
 
-#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:798
+#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:796
 msgid "Archived Books"
 msgstr "Libri archiviati"
 
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Libri archiviati"
 msgid "Show Archived Books"
 msgstr "Mostra Libri archiviati"
 
-#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:834
+#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:832
 msgid "Books List"
 msgstr "Elenco libri"
 
@@ -1200,22 +1200,22 @@ msgstr "Il libro è stato aggiunto allo scaffale: %(sname)s"
 
 #: cps/shelf.py:116
 msgid "You are not allowed to remove a book from the shelf"
-msgstr ""
+msgstr "Non è consentito rimuovere un libro dallo scaffale"
 
 #: cps/shelf.py:129
 #, python-format
 msgid "No Books are part of the shelf: %(name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun libro fa parte dello scaffale: %(nome)s"
 
 #: cps/shelf.py:140
 #, python-format
 msgid "Books have been removed from shelf: %(sname)s"
-msgstr ""
+msgstr "I libri sono stati rimossi dallo scaffale: %(sname)s"
 
 #: cps/shelf.py:147
 #, python-format
 msgid "Could not remove books from shelf: %(sname)s"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile rimuovere i libri dallo scaffale: %(sname)s"
 
 #: cps/shelf.py:162
 msgid "You are not allowed to add a book to the shelf"
@@ -1369,150 +1369,150 @@ msgstr "È disponibile un nuovo aggiornamento. Fai clic sul pulsante in basso pe
 msgid "No release information available"
 msgstr "Nessuna informazione disponibile sulla versione"
 
-#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:451
+#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:449
 msgid "Discover (Random Books)"
 msgstr "Libri casuali"
 
-#: cps/web.py:487
+#: cps/web.py:485
 msgid "Hot Books (Most Downloaded)"
 msgstr "Libri hot (i più scaricati)"
 
-#: cps/web.py:518
+#: cps/web.py:516
 #, python-format
 msgid "Downloaded books by %(user)s"
 msgstr "Libri scaricati da %(user)s"
 
-#: cps/web.py:551
+#: cps/web.py:549
 #, python-format
 msgid "Author: %(name)s"
 msgstr "Autore: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:587
+#: cps/web.py:585
 #, python-format
 msgid "Publisher: %(name)s"
 msgstr "Editore: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:615
+#: cps/web.py:613
 #, python-format
 msgid "Series: %(serie)s"
 msgstr "Serie: %(serie)s"
 
-#: cps/web.py:629
+#: cps/web.py:627
 msgid "Rating: None"
 msgstr "Valutazione: nessuna"
 
-#: cps/web.py:638
+#: cps/web.py:636
 #, python-format
 msgid "Rating: %(rating)s stars"
 msgstr "Valutazione: %(rating)s stelle"
 
-#: cps/web.py:669
+#: cps/web.py:667
 #, python-format
 msgid "File format: %(format)s"
 msgstr "Formato file: %(format)s"
 
-#: cps/web.py:704
+#: cps/web.py:702
 #, python-format
 msgid "Category: %(name)s"
 msgstr "Categoria: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:733
+#: cps/web.py:731
 #, python-format
 msgid "Language: %(name)s"
 msgstr "Lingua: %(name)s"
 
-#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:976
+#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:974
 msgid "Downloads"
 msgstr "Scaricati"
 
-#: cps/web.py:1078
+#: cps/web.py:1076
 msgid "Ratings list"
 msgstr "Elenco valutazioni"
 
-#: cps/web.py:1105
+#: cps/web.py:1103
 msgid "File formats list"
 msgstr "Elenco formati di file"
 
-#: cps/web.py:1264
+#: cps/web.py:1262
 msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
 msgstr "Configura prima le impostazioni della posta SMTP..."
 
-#: cps/web.py:1270
+#: cps/web.py:1268
 #, python-format
 msgid "Success! Book queued for sending to %(eReadermail)s"
 msgstr "Tutto OK! Libro in coda per l'invio a %(eReadermail)s"
 
-#: cps/web.py:1273
+#: cps/web.py:1271
 #, python-format
 msgid "Oops! There was an error sending book: %(res)s"
 msgstr "Si è verificato un errore durante l'invio del libro: %(res)s"
 
-#: cps/web.py:1275
+#: cps/web.py:1273
 msgid "Oops! Please update your profile with a valid eReader Email."
 msgstr "Per favore aggiorna il tuo profilo con un'e-mail eReader valida."
 
-#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1351
+#: cps/web.py:1289 cps/web.py:1340
 msgid "Oops! Email server is not configured, please contact your administrator."
 msgstr "Il server e-mail non è configurato, per favore contatta l'amministratore"
 
-#: cps/web.py:1337
+#: cps/web.py:1326
 msgid "Oops! Your Email is not allowed."
 msgstr "La tua email non è consentita."
 
-#: cps/web.py:1340
+#: cps/web.py:1329
 msgid "Success! Confirmation Email has been sent."
 msgstr "Tutto OK! L'e-mail di conferma è stata inviata."
 
-#: cps/web.py:1385 cps/web.py:1408
+#: cps/web.py:1374 cps/web.py:1388
 msgid "Cannot activate LDAP authentication"
 msgstr "Impossibile attivare l'autenticazione LDAP"
 
-#: cps/web.py:1417
+#: cps/web.py:1397
 #, python-format
 msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr "ora sei connesso come: '%(nickname)s'"
 
-#: cps/web.py:1424
+#: cps/web.py:1404
 #, python-format
 msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
 msgstr "Accesso di riserva come: '%(nickname)s', il server LDAP non è raggiungibile o l'utente è sconosciuto"
 
-#: cps/web.py:1429
+#: cps/web.py:1409
 #, python-format
 msgid "Could not login: %(message)s"
 msgstr "Impossibile accedere: %(message)s"
 
-#: cps/web.py:1433 cps/web.py:1458
+#: cps/web.py:1413 cps/web.py:1438
 msgid "Wrong Username or Password"
 msgstr "Nome utente o password errati"
 
-#: cps/web.py:1440
+#: cps/web.py:1420
 msgid "New Password was sent to your email address"
 msgstr "La nuova password è stata inviata al tuo indirizzo e-mail"
 
-#: cps/web.py:1444
+#: cps/web.py:1424
 msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto, riprova più tardi."
 
-#: cps/web.py:1446
+#: cps/web.py:1426
 msgid "Please enter valid username to reset password"
 msgstr "Inserisci un nome utente valido per reimpostare la password"
 
-#: cps/web.py:1454
+#: cps/web.py:1434
 #, python-format
 msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr "Ora sei connesso come: '%(nickname)s'"
 
-#: cps/web.py:1519 cps/web.py:1569
+#: cps/web.py:1499 cps/web.py:1549
 #, python-format
 msgid "%(name)s's Profile"
 msgstr "Profilo di %(name)s"
 
-#: cps/web.py:1535
+#: cps/web.py:1515
 msgid "Success! Profile Updated"
 msgstr "Tutto OK! Profilo aggiornato"
 
-#: cps/web.py:1539
+#: cps/web.py:1519
 msgid "Oops! An account already exists for this Email."
 msgstr "Esiste già un account per questa e-mail."
 
@@ -3437,7 +3437,7 @@ msgstr "Risultati per:"
 
 #: cps/templates/search.html:29
 msgid "Remove from shelf"
-msgstr ""
+msgstr "Rimuovi dallo scaffale"
 
 #: cps/templates/search_form.html:21
 msgid "Published Date From"
@@ -3651,7 +3651,7 @@ msgstr "Aggiungi valori personali consentiti/negati nelle colonne"
 
 #: cps/templates/user_edit.html:137
 msgid "Sync only books in selected shelves with Kobo"
-msgstr "Sincronizza con Kobo unicamente i libri negli scaffali selezionati"
+msgstr "Sincronizza con Kobo unicamene i libri negli scaffali selezionati"
 
 #: cps/templates/user_edit.html:147 cps/templates/user_table.html:169
 msgid "Delete User"
diff --git a/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
index f352f65394..016a082313 100644
Binary files a/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index 4a27b68c8d..cead2817fc 100644
--- a/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-14 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-07 09:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-07 02:20-0500\n"
 "Last-Translator: subdiox <subdiox@gmail.com>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "UI Configuration"
 msgstr "UI設定"
 
 #: cps/admin.py:315 cps/admin.py:1001 cps/db.py:801 cps/search.py:150
-#: cps/web.py:753
+#: cps/web.py:751
 #, python-format
 msgid "Custom Column No.%(column)d does not exist in calibre database"
 msgstr "カスタムカラムの%(column)d列目がcalibreのDBに存在しません"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
 #: cps/admin.py:1984 cps/admin.py:2105 cps/editbooks.py:169
 #: cps/editbooks.py:755 cps/editbooks.py:1474 cps/shelf.py:90 cps/shelf.py:144
 #: cps/shelf.py:194 cps/shelf.py:237 cps/shelf.py:287 cps/shelf.py:324
-#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1544
+#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1524
 #, python-format
 msgid "Oops! Database Error: %(error)s."
 msgstr "DBエラー: %(error)s"
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "指定したタスクの期間が無効です"
 msgid "Scheduled tasks settings updated"
 msgstr "スケジュールタスクの設定を更新しました"
 
-#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1334
+#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1323
 msgid "Oops! An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "不明なエラーが発生しました。あとで再試行してください。"
 
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "DB設定を更新しました"
 msgid "Database Configuration"
 msgstr "DB設定"
 
-#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1304
+#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1293
 msgid "Oops! Please complete all fields."
 msgstr "全ての項目を入力してください"
 
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "ゲストユーザーは削除できません"
 msgid "No admin user remaining, can't delete user"
 msgstr "管理者ユーザーが残っておらず、ユーザーを削除できません"
 
-#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1493
+#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1473
 msgid "Email can't be empty and has to be a valid Email"
 msgstr ""
 
@@ -551,9 +551,9 @@ msgstr "実行権限がありません"
 
 #: cps/db.py:1124 cps/templates/config_edit.html:207
 #: cps/templates/config_view_edit.html:62 cps/templates/email_edit.html:41
-#: cps/web.py:568 cps/web.py:602 cps/web.py:647 cps/web.py:687 cps/web.py:714
-#: cps/web.py:1000 cps/web.py:1030 cps/web.py:1075 cps/web.py:1103
-#: cps/web.py:1142
+#: cps/web.py:566 cps/web.py:600 cps/web.py:645 cps/web.py:685 cps/web.py:712
+#: cps/web.py:998 cps/web.py:1028 cps/web.py:1073 cps/web.py:1101
+#: cps/web.py:1140
 msgid "None"
 msgstr "なし"
 
@@ -585,8 +585,8 @@ msgid "Value is missing on request"
 msgstr ""
 
 #: cps/editbooks.py:319 cps/editbooks.py:326 cps/editbooks.py:627
-#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:535 cps/web.py:1585 cps/web.py:1631
-#: cps/web.py:1681
+#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:533 cps/web.py:1565 cps/web.py:1611
+#: cps/web.py:1661
 msgid "Oops! Selected book is unavailable. File does not exist or is not accessible"
 msgstr "選択した本は利用できません。ファイルが存在しないか、アクセスできません"
 
@@ -690,9 +690,9 @@ msgstr ""
 
 #: cps/error_handler.py:99 cps/templates/layout.html:69
 #: cps/templates/layout.html:104 cps/templates/login.html:27
-#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1301 cps/web.py:1305
-#: cps/web.py:1311 cps/web.py:1335 cps/web.py:1339 cps/web.py:1352
-#: cps/web.py:1355
+#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1290 cps/web.py:1294
+#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1324 cps/web.py:1328 cps/web.py:1341
+#: cps/web.py:1344
 msgid "Register"
 msgstr "登録"
 
@@ -906,11 +906,11 @@ msgstr ""
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr ""
 
-#: cps/kobo_auth.py:92
+#: cps/kobo_auth.py:91
 msgid "Please access Calibre-Web from non localhost to get valid api_endpoint for kobo device"
 msgstr "localhost以外からCalibre-Webにアクセスし、有効なKobo端末用APIエンドポイントを取得してください"
 
-#: cps/kobo_auth.py:118
+#: cps/kobo_auth.py:117
 msgid "Kobo Setup"
 msgstr "Kobo設定"
 
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "星{}"
 
 #: cps/remotelogin.py:63 cps/templates/layout.html:68
 #: cps/templates/layout.html:103 cps/templates/login.html:4
-#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1370
+#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1359
 msgid "Login"
 msgstr "ログイン"
 
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "トークンが無効です"
 msgid "Success! Please return to your device"
 msgstr "成功です！端末に戻ってください"
 
-#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:424
+#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:422
 msgid "Books"
 msgstr "本"
 
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "ダウンロードされた本"
 msgid "Show Downloaded Books"
 msgstr "ダウンロードされた本を表示"
 
-#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:439
+#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:437
 msgid "Top Rated Books"
 msgstr "高評価の本"
 
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgid "Show Top Rated Books"
 msgstr "高評価の本を表示"
 
 #: cps/render_template.py:61 cps/templates/index.xml:63
-#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:772
+#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:770
 msgid "Read Books"
 msgstr "既読の本"
 
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgid "Show Read and Unread"
 msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:65 cps/templates/index.xml:70
-#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:775
+#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:773
 msgid "Unread Books"
 msgstr "未読の本"
 
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgid "Show Random Books"
 msgstr "ランダムに本を表示"
 
 #: cps/render_template.py:71 cps/templates/book_table.html:93
-#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1146
+#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1144
 msgid "Categories"
 msgstr "カテゴリ"
 
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:74 cps/templates/book_edit.html:86
 #: cps/templates/book_table.html:94 cps/templates/index.xml:106
-#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1036 cps/web.py:1048
+#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1034 cps/web.py:1046
 msgid "Series"
 msgstr "シリーズ"
 
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgid "Show Author Section"
 msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:81 cps/templates/book_table.html:98
-#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1004
+#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1002
 msgid "Publishers"
 msgstr "出版社"
 
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:84 cps/templates/book_table.html:96
 #: cps/templates/index.xml:115 cps/templates/search_form.html:108
-#: cps/web.py:1118
+#: cps/web.py:1116
 msgid "Languages"
 msgstr "言語"
 
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "ファイル形式"
 msgid "Show File Formats Section"
 msgstr ""
 
-#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:798
+#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:796
 msgid "Archived Books"
 msgstr "アーカイブされた本"
 
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "アーカイブされた本"
 msgid "Show Archived Books"
 msgstr ""
 
-#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:834
+#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:832
 msgid "Books List"
 msgstr "本の一覧"
 
@@ -1369,150 +1369,150 @@ msgstr "アップデートが利用可能です。下のボタンをクリック
 msgid "No release information available"
 msgstr "リリース情報がありません"
 
-#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:451
+#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:449
 msgid "Discover (Random Books)"
 msgstr "本を見つける (ランダムに表示)"
 
-#: cps/web.py:487
+#: cps/web.py:485
 msgid "Hot Books (Most Downloaded)"
 msgstr "人気の本 (最もダウンロードされた本)"
 
-#: cps/web.py:518
+#: cps/web.py:516
 #, python-format
 msgid "Downloaded books by %(user)s"
 msgstr "%(user)s がダウンロードした本"
 
-#: cps/web.py:551
+#: cps/web.py:549
 #, python-format
 msgid "Author: %(name)s"
 msgstr "著者: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:587
+#: cps/web.py:585
 #, python-format
 msgid "Publisher: %(name)s"
 msgstr "出版社: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:615
+#: cps/web.py:613
 #, python-format
 msgid "Series: %(serie)s"
 msgstr "シリーズ: %(serie)s"
 
-#: cps/web.py:629
+#: cps/web.py:627
 msgid "Rating: None"
 msgstr "評価: なし"
 
-#: cps/web.py:638
+#: cps/web.py:636
 #, python-format
 msgid "Rating: %(rating)s stars"
 msgstr "評価: 星%(rating)s"
 
-#: cps/web.py:669
+#: cps/web.py:667
 #, python-format
 msgid "File format: %(format)s"
 msgstr "ファイル形式: %(format)s"
 
-#: cps/web.py:704
+#: cps/web.py:702
 #, python-format
 msgid "Category: %(name)s"
 msgstr "カテゴリ: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:733
+#: cps/web.py:731
 #, python-format
 msgid "Language: %(name)s"
 msgstr "言語: %(name)s"
 
-#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:976
+#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:974
 msgid "Downloads"
 msgstr "ダウンロード数"
 
-#: cps/web.py:1078
+#: cps/web.py:1076
 msgid "Ratings list"
 msgstr "評価一覧"
 
-#: cps/web.py:1105
+#: cps/web.py:1103
 msgid "File formats list"
 msgstr "ファイル形式一覧"
 
-#: cps/web.py:1264
+#: cps/web.py:1262
 msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1270
+#: cps/web.py:1268
 #, python-format
 msgid "Success! Book queued for sending to %(eReadermail)s"
 msgstr "本の %(eReadermail)s への送信がキューに追加されました"
 
-#: cps/web.py:1273
+#: cps/web.py:1271
 #, python-format
 msgid "Oops! There was an error sending book: %(res)s"
 msgstr "%(res)s を送信中にエラーが発生しました"
 
-#: cps/web.py:1275
+#: cps/web.py:1273
 msgid "Oops! Please update your profile with a valid eReader Email."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1351
+#: cps/web.py:1289 cps/web.py:1340
 msgid "Oops! Email server is not configured, please contact your administrator."
 msgstr "メールサーバーが設定されていません。管理者に連絡してください"
 
-#: cps/web.py:1337
+#: cps/web.py:1326
 msgid "Oops! Your Email is not allowed."
 msgstr "このメールアドレスは登録が許可されていません"
 
-#: cps/web.py:1340
+#: cps/web.py:1329
 msgid "Success! Confirmation Email has been sent."
 msgstr "確認メールがこのメールアドレスに送信されました。"
 
-#: cps/web.py:1385 cps/web.py:1408
+#: cps/web.py:1374 cps/web.py:1388
 msgid "Cannot activate LDAP authentication"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1417
+#: cps/web.py:1397
 #, python-format
 msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1424
+#: cps/web.py:1404
 #, python-format
 msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1429
+#: cps/web.py:1409
 #, python-format
 msgid "Could not login: %(message)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1433 cps/web.py:1458
+#: cps/web.py:1413 cps/web.py:1438
 msgid "Wrong Username or Password"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1440
+#: cps/web.py:1420
 msgid "New Password was sent to your email address"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1444
+#: cps/web.py:1424
 msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1446
+#: cps/web.py:1426
 msgid "Please enter valid username to reset password"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1454
+#: cps/web.py:1434
 #, python-format
 msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1519 cps/web.py:1569
+#: cps/web.py:1499 cps/web.py:1549
 #, python-format
 msgid "%(name)s's Profile"
 msgstr "%(name)s のプロフィール"
 
-#: cps/web.py:1535
+#: cps/web.py:1515
 msgid "Success! Profile Updated"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1539
+#: cps/web.py:1519
 msgid "Oops! An account already exists for this Email."
 msgstr "このメールアドレスで登録されたアカウントがすでに存在します"
 
diff --git a/cps/translations/km/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/km/LC_MESSAGES/messages.mo
index b6f353ce29..03158b5576 100644
Binary files a/cps/translations/km/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/km/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/km/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/km/LC_MESSAGES/messages.po
index 4c0ed1d4e8..fcce8287e2 100644
--- a/cps/translations/km/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/km/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-14 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-07 09:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-27 17:06+0700\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: km_KH\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "UI Configuration"
 msgstr "ការកំណត់ផ្ទាំងប្រើប្រាស់"
 
 #: cps/admin.py:315 cps/admin.py:1001 cps/db.py:801 cps/search.py:150
-#: cps/web.py:753
+#: cps/web.py:751
 #, python-format
 msgid "Custom Column No.%(column)d does not exist in calibre database"
 msgstr ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
 #: cps/admin.py:1984 cps/admin.py:2105 cps/editbooks.py:169
 #: cps/editbooks.py:755 cps/editbooks.py:1474 cps/shelf.py:90 cps/shelf.py:144
 #: cps/shelf.py:194 cps/shelf.py:237 cps/shelf.py:287 cps/shelf.py:324
-#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1544
+#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1524
 #, python-format
 msgid "Oops! Database Error: %(error)s."
 msgstr ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scheduled tasks settings updated"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1334
+#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1323
 msgid "Oops! An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr ""
 msgid "Database Configuration"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1304
+#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1293
 msgid "Oops! Please complete all fields."
 msgstr "សូមបំពេញចន្លោះទាំងអស់!"
 
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr ""
 msgid "No admin user remaining, can't delete user"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1493
+#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1473
 msgid "Email can't be empty and has to be a valid Email"
 msgstr ""
 
@@ -552,9 +552,9 @@ msgstr ""
 
 #: cps/db.py:1124 cps/templates/config_edit.html:207
 #: cps/templates/config_view_edit.html:62 cps/templates/email_edit.html:41
-#: cps/web.py:568 cps/web.py:602 cps/web.py:647 cps/web.py:687 cps/web.py:714
-#: cps/web.py:1000 cps/web.py:1030 cps/web.py:1075 cps/web.py:1103
-#: cps/web.py:1142
+#: cps/web.py:566 cps/web.py:600 cps/web.py:645 cps/web.py:685 cps/web.py:712
+#: cps/web.py:998 cps/web.py:1028 cps/web.py:1073 cps/web.py:1101
+#: cps/web.py:1140
 msgid "None"
 msgstr "គ្មាន"
 
@@ -586,8 +586,8 @@ msgid "Value is missing on request"
 msgstr ""
 
 #: cps/editbooks.py:319 cps/editbooks.py:326 cps/editbooks.py:627
-#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:535 cps/web.py:1585 cps/web.py:1631
-#: cps/web.py:1681
+#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:533 cps/web.py:1565 cps/web.py:1611
+#: cps/web.py:1661
 msgid "Oops! Selected book is unavailable. File does not exist or is not accessible"
 msgstr ""
 
@@ -691,9 +691,9 @@ msgstr ""
 
 #: cps/error_handler.py:99 cps/templates/layout.html:69
 #: cps/templates/layout.html:104 cps/templates/login.html:27
-#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1301 cps/web.py:1305
-#: cps/web.py:1311 cps/web.py:1335 cps/web.py:1339 cps/web.py:1352
-#: cps/web.py:1355
+#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1290 cps/web.py:1294
+#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1324 cps/web.py:1328 cps/web.py:1341
+#: cps/web.py:1344
 msgid "Register"
 msgstr "ចុះឈ្មោះ"
 
@@ -907,11 +907,11 @@ msgstr ""
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr ""
 
-#: cps/kobo_auth.py:92
+#: cps/kobo_auth.py:91
 msgid "Please access Calibre-Web from non localhost to get valid api_endpoint for kobo device"
 msgstr ""
 
-#: cps/kobo_auth.py:118
+#: cps/kobo_auth.py:117
 msgid "Kobo Setup"
 msgstr ""
 
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr ""
 
 #: cps/remotelogin.py:63 cps/templates/layout.html:68
 #: cps/templates/layout.html:103 cps/templates/login.html:4
-#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1370
+#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1359
 msgid "Login"
 msgstr "ចូលប្រើប្រាស់"
 
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "វត្ថុតាងហួសពេលកំណត់"
 msgid "Success! Please return to your device"
 msgstr "ជោគជ័យ! សូមវិលមកឧបករណ៍អ្នកវិញ"
 
-#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:424
+#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:422
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show Downloaded Books"
 msgstr ""
 
-#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:439
+#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:437
 msgid "Top Rated Books"
 msgstr "សៀវភៅដែលមានការវាយតម្លៃល្អជាងគេ"
 
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgid "Show Top Rated Books"
 msgstr "បង្ហាញសៀវភៅដែលមានការវាយតម្លៃល្អជាងគេ"
 
 #: cps/render_template.py:61 cps/templates/index.xml:63
-#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:772
+#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:770
 msgid "Read Books"
 msgstr "សៀវភៅដែលបានអានរួច"
 
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgid "Show Read and Unread"
 msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:65 cps/templates/index.xml:70
-#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:775
+#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:773
 msgid "Unread Books"
 msgstr "សៀវភៅដែលមិនទាន់បានអាន"
 
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgid "Show Random Books"
 msgstr "បង្ហាញសៀវភៅចៃដន្យ"
 
 #: cps/render_template.py:71 cps/templates/book_table.html:93
-#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1146
+#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1144
 msgid "Categories"
 msgstr "ប្រភេទនានា"
 
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:74 cps/templates/book_edit.html:86
 #: cps/templates/book_table.html:94 cps/templates/index.xml:106
-#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1036 cps/web.py:1048
+#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1034 cps/web.py:1046
 msgid "Series"
 msgstr "ស៊េរី"
 
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgid "Show Author Section"
 msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:81 cps/templates/book_table.html:98
-#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1004
+#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1002
 msgid "Publishers"
 msgstr ""
 
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:84 cps/templates/book_table.html:96
 #: cps/templates/index.xml:115 cps/templates/search_form.html:108
-#: cps/web.py:1118
+#: cps/web.py:1116
 msgid "Languages"
 msgstr "ភាសានានា"
 
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show File Formats Section"
 msgstr ""
 
-#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:798
+#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:796
 msgid "Archived Books"
 msgstr ""
 
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show Archived Books"
 msgstr ""
 
-#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:834
+#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:832
 msgid "Books List"
 msgstr ""
 
@@ -1370,150 +1370,150 @@ msgstr ""
 msgid "No release information available"
 msgstr ""
 
-#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:451
+#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:449
 msgid "Discover (Random Books)"
 msgstr "ស្រាវជ្រាវ (សៀវភៅចៃដន្យ)"
 
-#: cps/web.py:487
+#: cps/web.py:485
 msgid "Hot Books (Most Downloaded)"
 msgstr "សៀវភៅដែលត្រូវបានទាញយកច្រើនជាងគេ"
 
-#: cps/web.py:518
+#: cps/web.py:516
 #, python-format
 msgid "Downloaded books by %(user)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:551
+#: cps/web.py:549
 #, python-format
 msgid "Author: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:587
+#: cps/web.py:585
 #, python-format
 msgid "Publisher: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:615
+#: cps/web.py:613
 #, python-format
 msgid "Series: %(serie)s"
 msgstr "ស៊េរី៖ %(serie)s"
 
-#: cps/web.py:629
+#: cps/web.py:627
 msgid "Rating: None"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:638
+#: cps/web.py:636
 #, python-format
 msgid "Rating: %(rating)s stars"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:669
+#: cps/web.py:667
 #, python-format
 msgid "File format: %(format)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:704
+#: cps/web.py:702
 #, python-format
 msgid "Category: %(name)s"
 msgstr "ប្រភេទ៖ %(name)s"
 
-#: cps/web.py:733
+#: cps/web.py:731
 #, python-format
 msgid "Language: %(name)s"
 msgstr "ភាសា៖ %(name)s"
 
-#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:976
+#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:974
 msgid "Downloads"
 msgstr "ឯកសារ DLS"
 
-#: cps/web.py:1078
+#: cps/web.py:1076
 msgid "Ratings list"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1105
+#: cps/web.py:1103
 msgid "File formats list"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1264
+#: cps/web.py:1262
 msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1270
+#: cps/web.py:1268
 #, python-format
 msgid "Success! Book queued for sending to %(eReadermail)s"
 msgstr "សៀវភៅបានចូលជួរសម្រាប់ផ្ញើទៅ %(eReadermail)s ដោយជោគជ័យ"
 
-#: cps/web.py:1273
+#: cps/web.py:1271
 #, python-format
 msgid "Oops! There was an error sending book: %(res)s"
 msgstr "មានបញ្ហានៅពេលផ្ញើសៀវភៅនេះ៖ %(res)s"
 
-#: cps/web.py:1275
+#: cps/web.py:1273
 msgid "Oops! Please update your profile with a valid eReader Email."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1351
+#: cps/web.py:1289 cps/web.py:1340
 msgid "Oops! Email server is not configured, please contact your administrator."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1337
+#: cps/web.py:1326
 msgid "Oops! Your Email is not allowed."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1340
+#: cps/web.py:1329
 msgid "Success! Confirmation Email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1385 cps/web.py:1408
+#: cps/web.py:1374 cps/web.py:1388
 msgid "Cannot activate LDAP authentication"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1417
+#: cps/web.py:1397
 #, python-format
 msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1424
+#: cps/web.py:1404
 #, python-format
 msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1429
+#: cps/web.py:1409
 #, python-format
 msgid "Could not login: %(message)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1433 cps/web.py:1458
+#: cps/web.py:1413 cps/web.py:1438
 msgid "Wrong Username or Password"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1440
+#: cps/web.py:1420
 msgid "New Password was sent to your email address"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1444
+#: cps/web.py:1424
 msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1446
+#: cps/web.py:1426
 msgid "Please enter valid username to reset password"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1454
+#: cps/web.py:1434
 #, python-format
 msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1519 cps/web.py:1569
+#: cps/web.py:1499 cps/web.py:1549
 #, python-format
 msgid "%(name)s's Profile"
 msgstr "ព័ត៌មានសង្ខេបរបស់ %(name)s"
 
-#: cps/web.py:1535
+#: cps/web.py:1515
 msgid "Success! Profile Updated"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1539
+#: cps/web.py:1519
 msgid "Oops! An account already exists for this Email."
 msgstr ""
 
diff --git a/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.mo
index 786fc57c32..0cdc6758e3 100644
Binary files a/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
index 5ae3373519..6e628c7b05 100644
--- a/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/calibre-web\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-14 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-07 09:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-01 17:50+0900\n"
 "Last-Translator: limeade23 <admin@limeade.me>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "UI Configuration"
 msgstr "UI 설정"
 
 #: cps/admin.py:315 cps/admin.py:1001 cps/db.py:801 cps/search.py:150
-#: cps/web.py:753
+#: cps/web.py:751
 #, python-format
 msgid "Custom Column No.%(column)d does not exist in calibre database"
 msgstr "사용자 정의 열 번호 %(column)d이(가) calibre 데이터베이스에 없습니다."
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Gmail 계정 인증에 성공했습니다."
 #: cps/admin.py:1984 cps/admin.py:2105 cps/editbooks.py:169
 #: cps/editbooks.py:755 cps/editbooks.py:1474 cps/shelf.py:90 cps/shelf.py:144
 #: cps/shelf.py:194 cps/shelf.py:237 cps/shelf.py:287 cps/shelf.py:324
-#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1544
+#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1524
 #, python-format
 msgid "Oops! Database Error: %(error)s."
 msgstr "데이터베이스 오류가 발생했습니다: %(error)s."
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "작업 종료 시간이 올바르지 않습니다."
 msgid "Scheduled tasks settings updated"
 msgstr "예약 작업 설정이 업데이트되었습니다."
 
-#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1334
+#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1323
 msgid "Oops! An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요."
 
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "데이터베이스 설정이 업데이트되었습니다."
 msgid "Database Configuration"
 msgstr "데이터베이스 설정"
 
-#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1304
+#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1293
 msgid "Oops! Please complete all fields."
 msgstr "모든 항목을 입력해주세요."
 
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "게스트 사용자는 삭제할 수 없습니다."
 msgid "No admin user remaining, can't delete user"
 msgstr "남은 관리자가 없어 사용자를 삭제할 수 없습니다."
 
-#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1493
+#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1473
 msgid "Email can't be empty and has to be a valid Email"
 msgstr "이메일 주소는 비워둘 수 없고, 올바른 형식이어야 합니다."
 
@@ -551,9 +551,9 @@ msgstr "실행 권한이 없습니다."
 
 #: cps/db.py:1124 cps/templates/config_edit.html:207
 #: cps/templates/config_view_edit.html:62 cps/templates/email_edit.html:41
-#: cps/web.py:568 cps/web.py:602 cps/web.py:647 cps/web.py:687 cps/web.py:714
-#: cps/web.py:1000 cps/web.py:1030 cps/web.py:1075 cps/web.py:1103
-#: cps/web.py:1142
+#: cps/web.py:566 cps/web.py:600 cps/web.py:645 cps/web.py:685 cps/web.py:712
+#: cps/web.py:998 cps/web.py:1028 cps/web.py:1073 cps/web.py:1101
+#: cps/web.py:1140
 msgid "None"
 msgstr "None"
 
@@ -585,8 +585,8 @@ msgid "Value is missing on request"
 msgstr "요청에서 값이 누락되었습니다."
 
 #: cps/editbooks.py:319 cps/editbooks.py:326 cps/editbooks.py:627
-#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:535 cps/web.py:1585 cps/web.py:1631
-#: cps/web.py:1681
+#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:533 cps/web.py:1565 cps/web.py:1611
+#: cps/web.py:1661
 msgid "Oops! Selected book is unavailable. File does not exist or is not accessible"
 msgstr "선택한 책을 사용할 수 없습니다. 파일이 없거나 접근할 수 없습니다."
 
@@ -690,9 +690,9 @@ msgstr "다음 사용자를 등록은 1분 뒤 가능합니다."
 
 #: cps/error_handler.py:99 cps/templates/layout.html:69
 #: cps/templates/layout.html:104 cps/templates/login.html:27
-#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1301 cps/web.py:1305
-#: cps/web.py:1311 cps/web.py:1335 cps/web.py:1339 cps/web.py:1352
-#: cps/web.py:1355
+#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1290 cps/web.py:1294
+#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1324 cps/web.py:1328 cps/web.py:1341
+#: cps/web.py:1344
 msgid "Register"
 msgstr "등록"
 
@@ -906,11 +906,11 @@ msgstr "Calibre 실행 오류"
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr "메타데이터 백업이 작업에 추가되었습니다."
 
-#: cps/kobo_auth.py:92
+#: cps/kobo_auth.py:91
 msgid "Please access Calibre-Web from non localhost to get valid api_endpoint for kobo device"
 msgstr "Kobo 장치에 대한 유효한 api_endpoint를 얻으려면 로컬 호스트가 아닌 곳에서 Calibre-Web에 접근하세요."
 
-#: cps/kobo_auth.py:118
+#: cps/kobo_auth.py:117
 msgid "Kobo Setup"
 msgstr "Kobo 설정"
 
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "{} Stars"
 
 #: cps/remotelogin.py:63 cps/templates/layout.html:68
 #: cps/templates/layout.html:103 cps/templates/login.html:4
-#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1370
+#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1359
 msgid "Login"
 msgstr "로그인"
 
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "토큰이 만료되었습니다."
 msgid "Success! Please return to your device"
 msgstr "인증되었습니다. 기기로 돌아가 주세요."
 
-#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:424
+#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:422
 msgid "Books"
 msgstr "전체"
 
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "받은 적 있는"
 msgid "Show Downloaded Books"
 msgstr "다운로드 받은 적 있는 책 보기"
 
-#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:439
+#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:437
 msgid "Top Rated Books"
 msgstr "베스트"
 
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgid "Show Top Rated Books"
 msgstr "평점 높은 책 보기"
 
 #: cps/render_template.py:61 cps/templates/index.xml:63
-#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:772
+#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:770
 msgid "Read Books"
 msgstr "읽음"
 
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgid "Show Read and Unread"
 msgstr "읽은 책과 안 읽은 책 보기"
 
 #: cps/render_template.py:65 cps/templates/index.xml:70
-#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:775
+#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:773
 msgid "Unread Books"
 msgstr "읽지 않음"
 
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgid "Show Random Books"
 msgstr "무작위 추천 보기"
 
 #: cps/render_template.py:71 cps/templates/book_table.html:93
-#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1146
+#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1144
 msgid "Categories"
 msgstr "카테고리"
 
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "카테고리 보기"
 
 #: cps/render_template.py:74 cps/templates/book_edit.html:86
 #: cps/templates/book_table.html:94 cps/templates/index.xml:106
-#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1036 cps/web.py:1048
+#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1034 cps/web.py:1046
 msgid "Series"
 msgstr "시리즈"
 
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgid "Show Author Section"
 msgstr "저자 보기"
 
 #: cps/render_template.py:81 cps/templates/book_table.html:98
-#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1004
+#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1002
 msgid "Publishers"
 msgstr "출판사"
 
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "출판사 보기"
 
 #: cps/render_template.py:84 cps/templates/book_table.html:96
 #: cps/templates/index.xml:115 cps/templates/search_form.html:108
-#: cps/web.py:1118
+#: cps/web.py:1116
 msgid "Languages"
 msgstr "언어"
 
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "파일 형식"
 msgid "Show File Formats Section"
 msgstr "파일 형식 보기"
 
-#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:798
+#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:796
 msgid "Archived Books"
 msgstr "보관함"
 
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "보관함"
 msgid "Show Archived Books"
 msgstr "보관된 책 보기"
 
-#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:834
+#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:832
 msgid "Books List"
 msgstr "책 목록"
 
@@ -1369,150 +1369,150 @@ msgstr "새로운 업데이트가 있습니다. %(version)s으로 업데이트
 msgid "No release information available"
 msgstr "업데이트 정보가 없습니다."
 
-#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:451
+#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:449
 msgid "Discover (Random Books)"
 msgstr "추천 (무작위)"
 
-#: cps/web.py:487
+#: cps/web.py:485
 msgid "Hot Books (Most Downloaded)"
 msgstr "인기 책 (가장 많이 다운로드된 책)"
 
-#: cps/web.py:518
+#: cps/web.py:516
 #, python-format
 msgid "Downloaded books by %(user)s"
 msgstr "%(user)s이(가) 다운로드한 책"
 
-#: cps/web.py:551
+#: cps/web.py:549
 #, python-format
 msgid "Author: %(name)s"
 msgstr "저자: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:587
+#: cps/web.py:585
 #, python-format
 msgid "Publisher: %(name)s"
 msgstr "출판사: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:615
+#: cps/web.py:613
 #, python-format
 msgid "Series: %(serie)s"
 msgstr "시리즈: %(serie)s"
 
-#: cps/web.py:629
+#: cps/web.py:627
 msgid "Rating: None"
 msgstr "평점: 없음"
 
-#: cps/web.py:638
+#: cps/web.py:636
 #, python-format
 msgid "Rating: %(rating)s stars"
 msgstr "평점: %(rating)s"
 
-#: cps/web.py:669
+#: cps/web.py:667
 #, python-format
 msgid "File format: %(format)s"
 msgstr "파일 형식: %(format)s"
 
-#: cps/web.py:704
+#: cps/web.py:702
 #, python-format
 msgid "Category: %(name)s"
 msgstr "카테고리: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:733
+#: cps/web.py:731
 #, python-format
 msgid "Language: %(name)s"
 msgstr "언어: %(name)s"
 
-#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:976
+#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:974
 msgid "Downloads"
 msgstr "다운로드"
 
-#: cps/web.py:1078
+#: cps/web.py:1076
 msgid "Ratings list"
 msgstr "평점 목록"
 
-#: cps/web.py:1105
+#: cps/web.py:1103
 msgid "File formats list"
 msgstr "파일 형식 목록"
 
-#: cps/web.py:1264
+#: cps/web.py:1262
 msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
 msgstr "SMTP 메일 설정을 해주세요."
 
-#: cps/web.py:1270
+#: cps/web.py:1268
 #, python-format
 msgid "Success! Book queued for sending to %(eReadermail)s"
 msgstr "%(eReadermail)s에 전송 작업이 추가되었습니다."
 
-#: cps/web.py:1273
+#: cps/web.py:1271
 #, python-format
 msgid "Oops! There was an error sending book: %(res)s"
 msgstr "전송 중 오류가 발생했습니다: %(res)s"
 
-#: cps/web.py:1275
+#: cps/web.py:1273
 msgid "Oops! Please update your profile with a valid eReader Email."
 msgstr "문제가 발생했습니다. 프로필에 유효한 전자책 리더 이메일을 설정해 주세요."
 
-#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1351
+#: cps/web.py:1289 cps/web.py:1340
 msgid "Oops! Email server is not configured, please contact your administrator."
 msgstr "이메일 서버가 설정되지 않았습니다. 관리자에게 문의하세요."
 
-#: cps/web.py:1337
+#: cps/web.py:1326
 msgid "Oops! Your Email is not allowed."
 msgstr "사용할 수 없는 이메일입니다."
 
-#: cps/web.py:1340
+#: cps/web.py:1329
 msgid "Success! Confirmation Email has been sent."
 msgstr "인증 이메일을 발송했습니다."
 
-#: cps/web.py:1385 cps/web.py:1408
+#: cps/web.py:1374 cps/web.py:1388
 msgid "Cannot activate LDAP authentication"
 msgstr "LDAP 인증을 활성화할 수 없습니다."
 
-#: cps/web.py:1417
+#: cps/web.py:1397
 #, python-format
 msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr "'%(nickname)s'로 로그인했습니다."
 
-#: cps/web.py:1424
+#: cps/web.py:1404
 #, python-format
 msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
 msgstr "'%(nickname)s'(으)로 대체 로그인했습니다. LDAP 서버에 연결할 수 없거나 존재하지 않는 사용자입니다."
 
-#: cps/web.py:1429
+#: cps/web.py:1409
 #, python-format
 msgid "Could not login: %(message)s"
 msgstr "로그인할 수 없습니다: %(message)s"
 
-#: cps/web.py:1433 cps/web.py:1458
+#: cps/web.py:1413 cps/web.py:1438
 msgid "Wrong Username or Password"
 msgstr "사용자 이름 또는 비밀번호가 올바르지 않습니다."
 
-#: cps/web.py:1440
+#: cps/web.py:1420
 msgid "New Password was sent to your email address"
 msgstr "새 비밀번호가 이메일로 전송되었습니다"
 
-#: cps/web.py:1444
+#: cps/web.py:1424
 msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요."
 
-#: cps/web.py:1446
+#: cps/web.py:1426
 msgid "Please enter valid username to reset password"
 msgstr "비밀번호를 재설정하려면 올바른 사용자 이름을 입력하세요."
 
-#: cps/web.py:1454
+#: cps/web.py:1434
 #, python-format
 msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr "'%(nickname)s'로 로그인했습니다."
 
-#: cps/web.py:1519 cps/web.py:1569
+#: cps/web.py:1499 cps/web.py:1549
 #, python-format
 msgid "%(name)s's Profile"
 msgstr "%(name)s 프로필"
 
-#: cps/web.py:1535
+#: cps/web.py:1515
 msgid "Success! Profile Updated"
 msgstr "프로필이 업데이트되었습니다."
 
-#: cps/web.py:1539
+#: cps/web.py:1519
 msgid "Oops! An account already exists for this Email."
 msgstr "이미 등록된 이메일 주소입니다."
 
diff --git a/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo
index d0e3208879..263dd7b617 100644
Binary files a/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index 1e5dcc74e8..0196a1fc96 100644
--- a/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Calibre-Web (GPLV3)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-14 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-07 09:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-20 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Michiel Cornelissen <michiel.cornelissen+gitbhun at proton.me>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "UI Configuration"
 msgstr "Uiterlijk aanpassen"
 
 #: cps/admin.py:315 cps/admin.py:1001 cps/db.py:801 cps/search.py:150
-#: cps/web.py:753
+#: cps/web.py:751
 #, python-format
 msgid "Custom Column No.%(column)d does not exist in calibre database"
 msgstr ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Gelukt! Gmail account geverifieerd."
 #: cps/admin.py:1984 cps/admin.py:2105 cps/editbooks.py:169
 #: cps/editbooks.py:755 cps/editbooks.py:1474 cps/shelf.py:90 cps/shelf.py:144
 #: cps/shelf.py:194 cps/shelf.py:237 cps/shelf.py:287 cps/shelf.py:324
-#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1544
+#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1524
 #, python-format
 msgid "Oops! Database Error: %(error)s."
 msgstr "Database fout: %(error)s."
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "De duur van de taak is ongeldig"
 msgid "Scheduled tasks settings updated"
 msgstr "Instellingen van geplande taken bijgewerkt"
 
-#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1334
+#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1323
 msgid "Oops! An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "Onbekende fout opgetreden. Probeer het later nog eens."
 
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr ""
 msgid "Database Configuration"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1304
+#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1293
 msgid "Oops! Please complete all fields."
 msgstr "Vul alle velden in!"
 
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Kan Gast gebruiker niet verwijderen"
 msgid "No admin user remaining, can't delete user"
 msgstr "Kan laatste systeembeheerder niet verwijderen"
 
-#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1493
+#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1473
 msgid "Email can't be empty and has to be a valid Email"
 msgstr "E-mail kan niet leeg zijn en moet geldig zijn"
 
@@ -552,9 +552,9 @@ msgstr "Kan programma niet uitvoeren"
 
 #: cps/db.py:1124 cps/templates/config_edit.html:207
 #: cps/templates/config_view_edit.html:62 cps/templates/email_edit.html:41
-#: cps/web.py:568 cps/web.py:602 cps/web.py:647 cps/web.py:687 cps/web.py:714
-#: cps/web.py:1000 cps/web.py:1030 cps/web.py:1075 cps/web.py:1103
-#: cps/web.py:1142
+#: cps/web.py:566 cps/web.py:600 cps/web.py:645 cps/web.py:685 cps/web.py:712
+#: cps/web.py:998 cps/web.py:1028 cps/web.py:1073 cps/web.py:1101
+#: cps/web.py:1140
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
@@ -586,8 +586,8 @@ msgid "Value is missing on request"
 msgstr ""
 
 #: cps/editbooks.py:319 cps/editbooks.py:326 cps/editbooks.py:627
-#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:535 cps/web.py:1585 cps/web.py:1631
-#: cps/web.py:1681
+#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:533 cps/web.py:1565 cps/web.py:1611
+#: cps/web.py:1661
 msgid "Oops! Selected book is unavailable. File does not exist or is not accessible"
 msgstr "Oeps! Geselecteerd boek is niet beschikbaar. Bestand bestaat niet of is niet toegankelijk"
 
@@ -691,9 +691,9 @@ msgstr "Wacht alstublieft één minuut voor het registreren van de volgende gebr
 
 #: cps/error_handler.py:99 cps/templates/layout.html:69
 #: cps/templates/layout.html:104 cps/templates/login.html:27
-#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1301 cps/web.py:1305
-#: cps/web.py:1311 cps/web.py:1335 cps/web.py:1339 cps/web.py:1352
-#: cps/web.py:1355
+#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1290 cps/web.py:1294
+#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1324 cps/web.py:1328 cps/web.py:1341
+#: cps/web.py:1344
 msgid "Register"
 msgstr "Registreren"
 
@@ -907,11 +907,11 @@ msgstr ""
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr "Voeg alle boeken toe aan de wachtrij voor het maken van een metagegevens backup"
 
-#: cps/kobo_auth.py:92
+#: cps/kobo_auth.py:91
 msgid "Please access Calibre-Web from non localhost to get valid api_endpoint for kobo device"
 msgstr ""
 
-#: cps/kobo_auth.py:118
+#: cps/kobo_auth.py:117
 msgid "Kobo Setup"
 msgstr "Kobo Instellen"
 
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "{} sterren"
 
 #: cps/remotelogin.py:63 cps/templates/layout.html:68
 #: cps/templates/layout.html:103 cps/templates/login.html:4
-#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1370
+#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1359
 msgid "Login"
 msgstr "Inloggen"
 
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Toegangssleutel is verlopen"
 msgid "Success! Please return to your device"
 msgstr "Gelukt! Ga terug naar je apparaat"
 
-#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:424
+#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:422
 msgid "Books"
 msgstr "Boeken"
 
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "Gedownloade boeken"
 msgid "Show Downloaded Books"
 msgstr "Gedownloade boeken tonen"
 
-#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:439
+#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:437
 msgid "Top Rated Books"
 msgstr "Best beoordeelde boeken"
 
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgid "Show Top Rated Books"
 msgstr "Best beoordeelde boeken tonen"
 
 #: cps/render_template.py:61 cps/templates/index.xml:63
-#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:772
+#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:770
 msgid "Read Books"
 msgstr "Gelezen boeken"
 
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgid "Show Read and Unread"
 msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:65 cps/templates/index.xml:70
-#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:775
+#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:773
 msgid "Unread Books"
 msgstr "Ongelezen boeken"
 
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgid "Show Random Books"
 msgstr "Willekeurige boeken tonen"
 
 #: cps/render_template.py:71 cps/templates/book_table.html:93
-#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1146
+#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1144
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorieën"
 
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:74 cps/templates/book_edit.html:86
 #: cps/templates/book_table.html:94 cps/templates/index.xml:106
-#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1036 cps/web.py:1048
+#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1034 cps/web.py:1046
 msgid "Series"
 msgstr "Boekenreeksen"
 
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgid "Show Author Section"
 msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:81 cps/templates/book_table.html:98
-#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1004
+#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1002
 msgid "Publishers"
 msgstr "Uitgevers"
 
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:84 cps/templates/book_table.html:96
 #: cps/templates/index.xml:115 cps/templates/search_form.html:108
-#: cps/web.py:1118
+#: cps/web.py:1116
 msgid "Languages"
 msgstr "Talen"
 
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "Bestandsformaten"
 msgid "Show File Formats Section"
 msgstr ""
 
-#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:798
+#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:796
 msgid "Archived Books"
 msgstr "Gearchiveerde boeken"
 
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "Gearchiveerde boeken"
 msgid "Show Archived Books"
 msgstr ""
 
-#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:834
+#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:832
 msgid "Books List"
 msgstr "Boekenlijst"
 
@@ -1370,150 +1370,150 @@ msgstr "Er is een update beschikbaar. Klik op de knop hieronder om te updaten na
 msgid "No release information available"
 msgstr "Geen update-informatie beschikbaar"
 
-#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:451
+#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:449
 msgid "Discover (Random Books)"
 msgstr "Verkennen (willekeurige boeken)"
 
-#: cps/web.py:487
+#: cps/web.py:485
 msgid "Hot Books (Most Downloaded)"
 msgstr "Populaire boeken (meest gedownload)"
 
-#: cps/web.py:518
+#: cps/web.py:516
 #, python-format
 msgid "Downloaded books by %(user)s"
 msgstr "Gedownloade boeken door %(user)s"
 
-#: cps/web.py:551
+#: cps/web.py:549
 #, python-format
 msgid "Author: %(name)s"
 msgstr "Auteur: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:587
+#: cps/web.py:585
 #, python-format
 msgid "Publisher: %(name)s"
 msgstr "Uitgever: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:615
+#: cps/web.py:613
 #, python-format
 msgid "Series: %(serie)s"
 msgstr "Reeks: %(serie)s"
 
-#: cps/web.py:629
+#: cps/web.py:627
 msgid "Rating: None"
 msgstr "Beoordeling: geen"
 
-#: cps/web.py:638
+#: cps/web.py:636
 #, python-format
 msgid "Rating: %(rating)s stars"
 msgstr "Beoordeling: %(rating)s sterren"
 
-#: cps/web.py:669
+#: cps/web.py:667
 #, python-format
 msgid "File format: %(format)s"
 msgstr "Bestandsformaat: %(format)s"
 
-#: cps/web.py:704
+#: cps/web.py:702
 #, python-format
 msgid "Category: %(name)s"
 msgstr "Categorie: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:733
+#: cps/web.py:731
 #, python-format
 msgid "Language: %(name)s"
 msgstr "Taal: %(name)s"
 
-#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:976
+#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:974
 msgid "Downloads"
 msgstr "Downloads"
 
-#: cps/web.py:1078
+#: cps/web.py:1076
 msgid "Ratings list"
 msgstr "Beoordelingen"
 
-#: cps/web.py:1105
+#: cps/web.py:1103
 msgid "File formats list"
 msgstr "Alle bestandsformaten"
 
-#: cps/web.py:1264
+#: cps/web.py:1262
 msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1270
+#: cps/web.py:1268
 #, python-format
 msgid "Success! Book queued for sending to %(eReadermail)s"
 msgstr "Het boek is in de wachtrij geplaatst om te worden verstuurd aan %(eReadermail)s"
 
-#: cps/web.py:1273
+#: cps/web.py:1271
 #, python-format
 msgid "Oops! There was an error sending book: %(res)s"
 msgstr "Fout opgetreden bij het versturen van dit boek: %(res)s"
 
-#: cps/web.py:1275
+#: cps/web.py:1273
 msgid "Oops! Please update your profile with a valid eReader Email."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1351
+#: cps/web.py:1289 cps/web.py:1340
 msgid "Oops! Email server is not configured, please contact your administrator."
 msgstr "E-mailserver is niet geconfigureerd, neem contact op met de beheerder!"
 
-#: cps/web.py:1337
+#: cps/web.py:1326
 msgid "Oops! Your Email is not allowed."
 msgstr "Dit e-mailadres mag niet worden gebruikt voor registratie"
 
-#: cps/web.py:1340
+#: cps/web.py:1329
 msgid "Success! Confirmation Email has been sent."
 msgstr "Er is een bevestigings-e-mail verstuurd naar je e-mailadres."
 
-#: cps/web.py:1385 cps/web.py:1408
+#: cps/web.py:1374 cps/web.py:1388
 msgid "Cannot activate LDAP authentication"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1417
+#: cps/web.py:1397
 #, python-format
 msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1424
+#: cps/web.py:1404
 #, python-format
 msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1429
+#: cps/web.py:1409
 #, python-format
 msgid "Could not login: %(message)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1433 cps/web.py:1458
+#: cps/web.py:1413 cps/web.py:1438
 msgid "Wrong Username or Password"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1440
+#: cps/web.py:1420
 msgid "New Password was sent to your email address"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1444
+#: cps/web.py:1424
 msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1446
+#: cps/web.py:1426
 msgid "Please enter valid username to reset password"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1454
+#: cps/web.py:1434
 #, python-format
 msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1519 cps/web.py:1569
+#: cps/web.py:1499 cps/web.py:1549
 #, python-format
 msgid "%(name)s's Profile"
 msgstr "%(name)ss profiel"
 
-#: cps/web.py:1535
+#: cps/web.py:1515
 msgid "Success! Profile Updated"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1539
+#: cps/web.py:1519
 msgid "Oops! An account already exists for this Email."
 msgstr ""
 
diff --git a/cps/translations/no/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/no/LC_MESSAGES/messages.mo
index adf45e31b4..5de622c0fa 100644
Binary files a/cps/translations/no/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/no/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/no/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/no/LC_MESSAGES/messages.po
index 5ad76faed1..9c56116485 100644
--- a/cps/translations/no/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/no/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-14 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-07 09:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-06 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Vegard Fladby <vegard.fladby@gmail.com>\n"
 "Language: no\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "UI Configuration"
 msgstr "UI-konfigurasjon"
 
 #: cps/admin.py:315 cps/admin.py:1001 cps/db.py:801 cps/search.py:150
-#: cps/web.py:753
+#: cps/web.py:751
 #, python-format
 msgid "Custom Column No.%(column)d does not exist in calibre database"
 msgstr "Egendefinert kolonnenr.%(column)d finnes ikke i caliber-databasen"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
 #: cps/admin.py:1984 cps/admin.py:2105 cps/editbooks.py:169
 #: cps/editbooks.py:755 cps/editbooks.py:1474 cps/shelf.py:90 cps/shelf.py:144
 #: cps/shelf.py:194 cps/shelf.py:237 cps/shelf.py:287 cps/shelf.py:324
-#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1544
+#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1524
 #, python-format
 msgid "Oops! Database Error: %(error)s."
 msgstr ""
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Ugyldig varighet for spesifisert oppgave"
 msgid "Scheduled tasks settings updated"
 msgstr "Innstillinger for planlagte oppgaver er oppdatert"
 
-#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1334
+#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1323
 msgid "Oops! An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Databaseinnstillinger oppdatert"
 msgid "Database Configuration"
 msgstr "Databasekonfigurasjon"
 
-#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1304
+#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1293
 msgid "Oops! Please complete all fields."
 msgstr ""
 
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Kan ikke slette gjestebruker"
 msgid "No admin user remaining, can't delete user"
 msgstr "Ingen administratorbruker igjen, kan ikke slette bruker"
 
-#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1493
+#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1473
 msgid "Email can't be empty and has to be a valid Email"
 msgstr ""
 
@@ -551,9 +551,9 @@ msgstr "Utførelsestillatelser mangler"
 
 #: cps/db.py:1124 cps/templates/config_edit.html:207
 #: cps/templates/config_view_edit.html:62 cps/templates/email_edit.html:41
-#: cps/web.py:568 cps/web.py:602 cps/web.py:647 cps/web.py:687 cps/web.py:714
-#: cps/web.py:1000 cps/web.py:1030 cps/web.py:1075 cps/web.py:1103
-#: cps/web.py:1142
+#: cps/web.py:566 cps/web.py:600 cps/web.py:645 cps/web.py:685 cps/web.py:712
+#: cps/web.py:998 cps/web.py:1028 cps/web.py:1073 cps/web.py:1101
+#: cps/web.py:1140
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
@@ -585,8 +585,8 @@ msgid "Value is missing on request"
 msgstr ""
 
 #: cps/editbooks.py:319 cps/editbooks.py:326 cps/editbooks.py:627
-#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:535 cps/web.py:1585 cps/web.py:1631
-#: cps/web.py:1681
+#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:533 cps/web.py:1565 cps/web.py:1611
+#: cps/web.py:1661
 msgid "Oops! Selected book is unavailable. File does not exist or is not accessible"
 msgstr ""
 
@@ -690,9 +690,9 @@ msgstr ""
 
 #: cps/error_handler.py:99 cps/templates/layout.html:69
 #: cps/templates/layout.html:104 cps/templates/login.html:27
-#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1301 cps/web.py:1305
-#: cps/web.py:1311 cps/web.py:1335 cps/web.py:1339 cps/web.py:1352
-#: cps/web.py:1355
+#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1290 cps/web.py:1294
+#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1324 cps/web.py:1328 cps/web.py:1341
+#: cps/web.py:1344
 msgid "Register"
 msgstr "Registrere"
 
@@ -906,11 +906,11 @@ msgstr ""
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr "Sett alle bøker i kø for sikkerhetskopiering av metadata"
 
-#: cps/kobo_auth.py:92
+#: cps/kobo_auth.py:91
 msgid "Please access Calibre-Web from non localhost to get valid api_endpoint for kobo device"
 msgstr "Gå til Calibre-Web fra ikke-lokale vert for å få gyldig api_endpoint for kobo-enhet"
 
-#: cps/kobo_auth.py:118
+#: cps/kobo_auth.py:117
 msgid "Kobo Setup"
 msgstr "Kobo oppsett"
 
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "{} Stjerner"
 
 #: cps/remotelogin.py:63 cps/templates/layout.html:68
 #: cps/templates/layout.html:103 cps/templates/login.html:4
-#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1370
+#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1359
 msgid "Login"
 msgstr "Logg Inn"
 
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Token har utløpt"
 msgid "Success! Please return to your device"
 msgstr "Suksess! Gå tilbake til enheten din"
 
-#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:424
+#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:422
 msgid "Books"
 msgstr "Bøker"
 
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "Nedlastede bøker"
 msgid "Show Downloaded Books"
 msgstr "Vis nedlastede bøker"
 
-#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:439
+#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:437
 msgid "Top Rated Books"
 msgstr "Topprangerte bøker"
 
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgid "Show Top Rated Books"
 msgstr "Vis best rangerte bøker"
 
 #: cps/render_template.py:61 cps/templates/index.xml:63
-#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:772
+#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:770
 msgid "Read Books"
 msgstr "Lese bøker"
 
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgid "Show Read and Unread"
 msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:65 cps/templates/index.xml:70
-#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:775
+#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:773
 msgid "Unread Books"
 msgstr "Uleste bøker"
 
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgid "Show Random Books"
 msgstr "Vis tilfeldige bøker"
 
 #: cps/render_template.py:71 cps/templates/book_table.html:93
-#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1146
+#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1144
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorier"
 
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:74 cps/templates/book_edit.html:86
 #: cps/templates/book_table.html:94 cps/templates/index.xml:106
-#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1036 cps/web.py:1048
+#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1034 cps/web.py:1046
 msgid "Series"
 msgstr "Serie"
 
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgid "Show Author Section"
 msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:81 cps/templates/book_table.html:98
-#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1004
+#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1002
 msgid "Publishers"
 msgstr "Forlag"
 
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:84 cps/templates/book_table.html:96
 #: cps/templates/index.xml:115 cps/templates/search_form.html:108
-#: cps/web.py:1118
+#: cps/web.py:1116
 msgid "Languages"
 msgstr "Språk"
 
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Filformater"
 msgid "Show File Formats Section"
 msgstr ""
 
-#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:798
+#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:796
 msgid "Archived Books"
 msgstr "Arkiverte bøker"
 
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Arkiverte bøker"
 msgid "Show Archived Books"
 msgstr ""
 
-#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:834
+#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:832
 msgid "Books List"
 msgstr "Bøker Liste"
 
@@ -1369,150 +1369,150 @@ msgstr "En ny oppdatering er tilgjengelig. Klikk på knappen nedenfor for å opp
 msgid "No release information available"
 msgstr "Ingen utgivelsesinformasjon tilgjengelig"
 
-#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:451
+#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:449
 msgid "Discover (Random Books)"
 msgstr "Discover (tilfeldige bøker)"
 
-#: cps/web.py:487
+#: cps/web.py:485
 msgid "Hot Books (Most Downloaded)"
 msgstr "Hot Books (mest nedlastede)"
 
-#: cps/web.py:518
+#: cps/web.py:516
 #, python-format
 msgid "Downloaded books by %(user)s"
 msgstr "Lastet ned bøker av %(user)s"
 
-#: cps/web.py:551
+#: cps/web.py:549
 #, python-format
 msgid "Author: %(name)s"
 msgstr "Forfatter: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:587
+#: cps/web.py:585
 #, python-format
 msgid "Publisher: %(name)s"
 msgstr "Utgiver: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:615
+#: cps/web.py:613
 #, python-format
 msgid "Series: %(serie)s"
 msgstr "Serie: %(serie)s"
 
-#: cps/web.py:629
+#: cps/web.py:627
 msgid "Rating: None"
 msgstr "Vurdering: Ingen"
 
-#: cps/web.py:638
+#: cps/web.py:636
 #, python-format
 msgid "Rating: %(rating)s stars"
 msgstr "Rangering: %(rating)s stjerner"
 
-#: cps/web.py:669
+#: cps/web.py:667
 #, python-format
 msgid "File format: %(format)s"
 msgstr "Filformat: %(format)s"
 
-#: cps/web.py:704
+#: cps/web.py:702
 #, python-format
 msgid "Category: %(name)s"
 msgstr "Kategori: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:733
+#: cps/web.py:731
 #, python-format
 msgid "Language: %(name)s"
 msgstr "Språk: %(name)s"
 
-#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:976
+#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:974
 msgid "Downloads"
 msgstr "Nedlastinger"
 
-#: cps/web.py:1078
+#: cps/web.py:1076
 msgid "Ratings list"
 msgstr "Rangeringsliste"
 
-#: cps/web.py:1105
+#: cps/web.py:1103
 msgid "File formats list"
 msgstr "Liste over filformater"
 
-#: cps/web.py:1264
+#: cps/web.py:1262
 msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1270
+#: cps/web.py:1268
 #, python-format
 msgid "Success! Book queued for sending to %(eReadermail)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1273
+#: cps/web.py:1271
 #, python-format
 msgid "Oops! There was an error sending book: %(res)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1275
+#: cps/web.py:1273
 msgid "Oops! Please update your profile with a valid eReader Email."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1351
+#: cps/web.py:1289 cps/web.py:1340
 msgid "Oops! Email server is not configured, please contact your administrator."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1337
+#: cps/web.py:1326
 msgid "Oops! Your Email is not allowed."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1340
+#: cps/web.py:1329
 msgid "Success! Confirmation Email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1385 cps/web.py:1408
+#: cps/web.py:1374 cps/web.py:1388
 msgid "Cannot activate LDAP authentication"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1417
+#: cps/web.py:1397
 #, python-format
 msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1424
+#: cps/web.py:1404
 #, python-format
 msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1429
+#: cps/web.py:1409
 #, python-format
 msgid "Could not login: %(message)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1433 cps/web.py:1458
+#: cps/web.py:1413 cps/web.py:1438
 msgid "Wrong Username or Password"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1440
+#: cps/web.py:1420
 msgid "New Password was sent to your email address"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1444
+#: cps/web.py:1424
 msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1446
+#: cps/web.py:1426
 msgid "Please enter valid username to reset password"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1454
+#: cps/web.py:1434
 #, python-format
 msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1519 cps/web.py:1569
+#: cps/web.py:1499 cps/web.py:1549
 #, python-format
 msgid "%(name)s's Profile"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1535
+#: cps/web.py:1515
 msgid "Success! Profile Updated"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1539
+#: cps/web.py:1519
 msgid "Oops! An account already exists for this Email."
 msgstr ""
 
diff --git a/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo
index 50d644d2d0..4f61357bd4 100644
Binary files a/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
index 970b9b868e..1bced511d9 100644
--- a/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Calibre Web - polski (POT: 2021-06-12 08:52)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-14 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-07 09:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-08 12:51+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Szepietowski <daniel@szepi.dev>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgid "UI Configuration"
 msgstr "Konfiguracja Interfejsu"
 
 #: cps/admin.py:315 cps/admin.py:1001 cps/db.py:801 cps/search.py:150
-#: cps/web.py:753
+#: cps/web.py:751
 #, python-format
 msgid "Custom Column No.%(column)d does not exist in calibre database"
 msgstr "Niestandardowa kolumna %(column)d nie istnieje w bazie danych calibre."
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Sukces! Konto Gmail zostało zweryfikowane."
 #: cps/admin.py:1984 cps/admin.py:2105 cps/editbooks.py:169
 #: cps/editbooks.py:755 cps/editbooks.py:1474 cps/shelf.py:90 cps/shelf.py:144
 #: cps/shelf.py:194 cps/shelf.py:237 cps/shelf.py:287 cps/shelf.py:324
-#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1544
+#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1524
 #, python-format
 msgid "Oops! Database Error: %(error)s."
 msgstr "Błąd bazy danych: %(error)s."
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Ustawiono nieprawidłowy czas trwania zadania."
 msgid "Scheduled tasks settings updated"
 msgstr "Zaktualizowano ustawienia zaplanowanych zadań."
 
-#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1334
+#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1323
 msgid "Oops! An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "Wystąpił nieznany błąd. Spróbuj ponownie później."
 
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Zaktualizowano ustawienia bazy danych"
 msgid "Database Configuration"
 msgstr "Konfiguracja bazy danych"
 
-#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1304
+#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1293
 msgid "Oops! Please complete all fields."
 msgstr "Proszę wypełnić wszystkie pola!"
 
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Nie udało się usunąć konta gościa"
 msgid "No admin user remaining, can't delete user"
 msgstr "Nie można usunąć użytkownika. Brak na serwerze innego konta z prawami administratora"
 
-#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1493
+#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1473
 msgid "Email can't be empty and has to be a valid Email"
 msgstr "Email nie może być pusty i musi być prawidłowy"
 
@@ -556,9 +556,9 @@ msgstr "Brak uprawnienia do wykonywania pliku"
 
 #: cps/db.py:1124 cps/templates/config_edit.html:207
 #: cps/templates/config_view_edit.html:62 cps/templates/email_edit.html:41
-#: cps/web.py:568 cps/web.py:602 cps/web.py:647 cps/web.py:687 cps/web.py:714
-#: cps/web.py:1000 cps/web.py:1030 cps/web.py:1075 cps/web.py:1103
-#: cps/web.py:1142
+#: cps/web.py:566 cps/web.py:600 cps/web.py:645 cps/web.py:685 cps/web.py:712
+#: cps/web.py:998 cps/web.py:1028 cps/web.py:1073 cps/web.py:1101
+#: cps/web.py:1140
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
@@ -590,8 +590,8 @@ msgid "Value is missing on request"
 msgstr "Brakująca wartość w zapytaniu"
 
 #: cps/editbooks.py:319 cps/editbooks.py:326 cps/editbooks.py:627
-#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:535 cps/web.py:1585 cps/web.py:1631
-#: cps/web.py:1681
+#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:533 cps/web.py:1565 cps/web.py:1611
+#: cps/web.py:1661
 msgid "Oops! Selected book is unavailable. File does not exist or is not accessible"
 msgstr "Błąd otwierania e-booka. Plik nie istnieje lub jest niedostępny"
 
@@ -695,9 +695,9 @@ msgstr "Proszę poczekać minutę przed rejestracją kolejnego użytkownika."
 
 #: cps/error_handler.py:99 cps/templates/layout.html:69
 #: cps/templates/layout.html:104 cps/templates/login.html:27
-#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1301 cps/web.py:1305
-#: cps/web.py:1311 cps/web.py:1335 cps/web.py:1339 cps/web.py:1352
-#: cps/web.py:1355
+#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1290 cps/web.py:1294
+#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1324 cps/web.py:1328 cps/web.py:1341
+#: cps/web.py:1344
 msgid "Register"
 msgstr "Zarejestruj się"
 
@@ -913,11 +913,11 @@ msgstr "Błąd podczas uruchamiania Calibre"
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr "Zaplanuj backup metadanych dla wszystkich książek"
 
-#: cps/kobo_auth.py:92
+#: cps/kobo_auth.py:91
 msgid "Please access Calibre-Web from non localhost to get valid api_endpoint for kobo device"
 msgstr "Proszę uzyskać dostęp do Calibre-Web z adresu innego niż localhost, aby otrzymać poprawny api_endpoint dla urządzenia Kobo"
 
-#: cps/kobo_auth.py:118
+#: cps/kobo_auth.py:117
 msgid "Kobo Setup"
 msgstr "Konfiguracja Kobo"
 
@@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "{} Gwiazdek"
 
 #: cps/remotelogin.py:63 cps/templates/layout.html:68
 #: cps/templates/layout.html:103 cps/templates/login.html:4
-#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1370
+#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1359
 msgid "Login"
 msgstr "Zaloguj się"
 
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "Token wygasł"
 msgid "Success! Please return to your device"
 msgstr "Powodzenie! Wróć do swojego urządzenia"
 
-#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:424
+#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:422
 msgid "Books"
 msgstr "Książki"
 
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "Pobrane książki"
 msgid "Show Downloaded Books"
 msgstr "Pokaż pobrane książki"
 
-#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:439
+#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:437
 msgid "Top Rated Books"
 msgstr "Najwyżej ocenione"
 
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgid "Show Top Rated Books"
 msgstr "Pokaż menu najwyżej ocenionych książek"
 
 #: cps/render_template.py:61 cps/templates/index.xml:63
-#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:772
+#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:770
 msgid "Read Books"
 msgstr "Przeczytane"
 
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgid "Show Read and Unread"
 msgstr "Pokaż przeczytanie i nieprzeczytani"
 
 #: cps/render_template.py:65 cps/templates/index.xml:70
-#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:775
+#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:773
 msgid "Unread Books"
 msgstr "Nieprzeczytane"
 
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgid "Show Random Books"
 msgstr "Pokazuj losowe książki"
 
 #: cps/render_template.py:71 cps/templates/book_table.html:93
-#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1146
+#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1144
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorie"
 
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "Pokaż sekcję kategorii"
 
 #: cps/render_template.py:74 cps/templates/book_edit.html:86
 #: cps/templates/book_table.html:94 cps/templates/index.xml:106
-#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1036 cps/web.py:1048
+#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1034 cps/web.py:1046
 msgid "Series"
 msgstr "Cykle"
 
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgid "Show Author Section"
 msgstr "Pokaż sekcję autorów"
 
 #: cps/render_template.py:81 cps/templates/book_table.html:98
-#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1004
+#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1002
 msgid "Publishers"
 msgstr "Wydawcy"
 
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "Pokaż sekcję wydawnictw"
 
 #: cps/render_template.py:84 cps/templates/book_table.html:96
 #: cps/templates/index.xml:115 cps/templates/search_form.html:108
-#: cps/web.py:1118
+#: cps/web.py:1116
 msgid "Languages"
 msgstr "Języki"
 
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Formaty plików"
 msgid "Show File Formats Section"
 msgstr "Pokaż sekcję formatów plików"
 
-#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:798
+#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:796
 msgid "Archived Books"
 msgstr "Zarchiwizowane książki"
 
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Zarchiwizowane książki"
 msgid "Show Archived Books"
 msgstr "Pokaż sekcję zarchiwizowanych książek"
 
-#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:834
+#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:832
 msgid "Books List"
 msgstr "Lista książek"
 
@@ -1377,150 +1377,150 @@ msgstr "Dostępna jest nowa aktualizacja. Kliknij przycisk poniżej, aby zaktual
 msgid "No release information available"
 msgstr "Brak dostępnych informacji o wersji"
 
-#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:451
+#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:449
 msgid "Discover (Random Books)"
 msgstr "Odkrywaj (losowe książki)"
 
-#: cps/web.py:487
+#: cps/web.py:485
 msgid "Hot Books (Most Downloaded)"
 msgstr "Najpopularniejsze książki (najczęściej pobierane)"
 
-#: cps/web.py:518
+#: cps/web.py:516
 #, python-format
 msgid "Downloaded books by %(user)s"
 msgstr "Książki pobrane przez %(user)s"
 
-#: cps/web.py:551
+#: cps/web.py:549
 #, python-format
 msgid "Author: %(name)s"
 msgstr "Autor: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:587
+#: cps/web.py:585
 #, python-format
 msgid "Publisher: %(name)s"
 msgstr "Wydawca: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:615
+#: cps/web.py:613
 #, python-format
 msgid "Series: %(serie)s"
 msgstr "Cykl: %(serie)s"
 
-#: cps/web.py:629
+#: cps/web.py:627
 msgid "Rating: None"
 msgstr "Ocena: Brak"
 
-#: cps/web.py:638
+#: cps/web.py:636
 #, python-format
 msgid "Rating: %(rating)s stars"
 msgstr "Ocena: %(rating)s gwiazdek"
 
-#: cps/web.py:669
+#: cps/web.py:667
 #, python-format
 msgid "File format: %(format)s"
 msgstr "Format pliku: %(format)s"
 
-#: cps/web.py:704
+#: cps/web.py:702
 #, python-format
 msgid "Category: %(name)s"
 msgstr "Kategoria: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:733
+#: cps/web.py:731
 #, python-format
 msgid "Language: %(name)s"
 msgstr "Język: %(name)s"
 
-#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:976
+#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:974
 msgid "Downloads"
 msgstr "DLS"
 
-#: cps/web.py:1078
+#: cps/web.py:1076
 msgid "Ratings list"
 msgstr "Lista z ocenami"
 
-#: cps/web.py:1105
+#: cps/web.py:1103
 msgid "File formats list"
 msgstr "Lista formatów"
 
-#: cps/web.py:1264
+#: cps/web.py:1262
 msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
 msgstr "Proszę najpierw skonfigurować ustawienia SMTP poczty."
 
-#: cps/web.py:1270
+#: cps/web.py:1268
 #, python-format
 msgid "Success! Book queued for sending to %(eReadermail)s"
 msgstr "Książka została umieszczona w kolejce do wysłania do %(eReadermail)s"
 
-#: cps/web.py:1273
+#: cps/web.py:1271
 #, python-format
 msgid "Oops! There was an error sending book: %(res)s"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas wysyłania tej książki: %(res)s"
 
-#: cps/web.py:1275
+#: cps/web.py:1273
 msgid "Oops! Please update your profile with a valid eReader Email."
 msgstr "Ups! Zaktualizuj swój profil używając poprawnego adresu email czytnika."
 
-#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1351
+#: cps/web.py:1289 cps/web.py:1340
 msgid "Oops! Email server is not configured, please contact your administrator."
 msgstr "Serwer e-mail nie jest skonfigurowany, skontaktuj się z administratorem!"
 
-#: cps/web.py:1337
+#: cps/web.py:1326
 msgid "Oops! Your Email is not allowed."
 msgstr ".Twój e-mail nie może się zarejestrować"
 
-#: cps/web.py:1340
+#: cps/web.py:1329
 msgid "Success! Confirmation Email has been sent."
 msgstr "Wiadomość e-mail z potwierdzeniem została wysłana na Twoje konto e-mail."
 
-#: cps/web.py:1385 cps/web.py:1408
+#: cps/web.py:1374 cps/web.py:1388
 msgid "Cannot activate LDAP authentication"
 msgstr "Nie udało się aktywować autoryzacji za pomocą LDAP"
 
-#: cps/web.py:1417
+#: cps/web.py:1397
 #, python-format
 msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr "jesteś zalogowany jako: '%(nickname)s'"
 
-#: cps/web.py:1424
+#: cps/web.py:1404
 #, python-format
 msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
 msgstr "Logowanie awaryjne jako: ‘%(nickname)s’, serwer LDAP jest nieosiągalny lub użytkownik nie jest znany."
 
-#: cps/web.py:1429
+#: cps/web.py:1409
 #, python-format
 msgid "Could not login: %(message)s"
 msgstr "Nie udało się zalogować: %(message)s"
 
-#: cps/web.py:1433 cps/web.py:1458
+#: cps/web.py:1413 cps/web.py:1438
 msgid "Wrong Username or Password"
 msgstr "Nieprawidłowy login lub hasło"
 
-#: cps/web.py:1440
+#: cps/web.py:1420
 msgid "New Password was sent to your email address"
 msgstr "Nowe hasło zostało wysłane na twój adres email"
 
-#: cps/web.py:1444
+#: cps/web.py:1424
 msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "Wystąpił nieznany błąd. Proszę spróbować później."
 
-#: cps/web.py:1446
+#: cps/web.py:1426
 msgid "Please enter valid username to reset password"
 msgstr "Proszę wprowadzić prawidłowy login do resetu hasła"
 
-#: cps/web.py:1454
+#: cps/web.py:1434
 #, python-format
 msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr "Jesteś zalogowany jako: '%(nickname)s'"
 
-#: cps/web.py:1519 cps/web.py:1569
+#: cps/web.py:1499 cps/web.py:1549
 #, python-format
 msgid "%(name)s's Profile"
 msgstr "Profil użytkownika %(name)s"
 
-#: cps/web.py:1535
+#: cps/web.py:1515
 msgid "Success! Profile Updated"
 msgstr "Sukces! Zaktualizowano profil"
 
-#: cps/web.py:1539
+#: cps/web.py:1519
 msgid "Oops! An account already exists for this Email."
 msgstr "Znaleziono istniejące konto dla tego adresu e-mail."
 
diff --git a/cps/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.mo
index 900d72d33a..b452754729 100644
Binary files a/cps/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
index bdc4e13480..e1fc8a3c18 100644
--- a/cps/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-14 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-07 09:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-25 11:30+0100\n"
 "Last-Translator: horus68 <https://github.com/horus68>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid "UI Configuration"
 msgstr "Configuração de IU"
 
 #: cps/admin.py:315 cps/admin.py:1001 cps/db.py:801 cps/search.py:150
-#: cps/web.py:753
+#: cps/web.py:751
 #, python-format
 msgid "Custom Column No.%(column)d does not exist in calibre database"
 msgstr "A coluna personalizada No.%(column)d não existe na base de dados do Calibre"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Sucesso! Conta Gmail verificada"
 #: cps/admin.py:1984 cps/admin.py:2105 cps/editbooks.py:169
 #: cps/editbooks.py:755 cps/editbooks.py:1474 cps/shelf.py:90 cps/shelf.py:144
 #: cps/shelf.py:194 cps/shelf.py:237 cps/shelf.py:287 cps/shelf.py:324
-#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1544
+#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1524
 #, python-format
 msgid "Oops! Database Error: %(error)s."
 msgstr "Erro de base de dados: %(error)s."
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Duração inválida para a tarefa especificada"
 msgid "Scheduled tasks settings updated"
 msgstr "Foram atualizadas as configurações de tarefas agendadas"
 
-#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1334
+#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1323
 msgid "Oops! An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "Ocorreu um erro desconhecido. Por favor, tente novamente mais tarde."
 
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Configurações da base de dados atualizadas"
 msgid "Database Configuration"
 msgstr "Configuração da base de dados"
 
-#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1304
+#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1293
 msgid "Oops! Please complete all fields."
 msgstr "Por favor, preencha todos os campos!"
 
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Impossível eliminar convidado"
 msgid "No admin user remaining, can't delete user"
 msgstr "Nenhum utilizador administrador restante, não é possível eliminar o utilizador"
 
-#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1493
+#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1473
 msgid "Email can't be empty and has to be a valid Email"
 msgstr "O email não pode estar vazio e tem de ser válido"
 
@@ -548,9 +548,9 @@ msgstr "Falta de permissões de execução"
 
 #: cps/db.py:1124 cps/templates/config_edit.html:207
 #: cps/templates/config_view_edit.html:62 cps/templates/email_edit.html:41
-#: cps/web.py:568 cps/web.py:602 cps/web.py:647 cps/web.py:687 cps/web.py:714
-#: cps/web.py:1000 cps/web.py:1030 cps/web.py:1075 cps/web.py:1103
-#: cps/web.py:1142
+#: cps/web.py:566 cps/web.py:600 cps/web.py:645 cps/web.py:685 cps/web.py:712
+#: cps/web.py:998 cps/web.py:1028 cps/web.py:1073 cps/web.py:1101
+#: cps/web.py:1140
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
@@ -582,8 +582,8 @@ msgid "Value is missing on request"
 msgstr ""
 
 #: cps/editbooks.py:319 cps/editbooks.py:326 cps/editbooks.py:627
-#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:535 cps/web.py:1585 cps/web.py:1631
-#: cps/web.py:1681
+#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:533 cps/web.py:1565 cps/web.py:1611
+#: cps/web.py:1661
 msgid "Oops! Selected book is unavailable. File does not exist or is not accessible"
 msgstr "Oops! O Livro selecionado não está disponível. O ficheiro não existe ou não está acessível"
 
@@ -687,9 +687,9 @@ msgstr "Por favor, aguarde um minuto para registar o próximo utilizador"
 
 #: cps/error_handler.py:99 cps/templates/layout.html:69
 #: cps/templates/layout.html:104 cps/templates/login.html:27
-#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1301 cps/web.py:1305
-#: cps/web.py:1311 cps/web.py:1335 cps/web.py:1339 cps/web.py:1352
-#: cps/web.py:1355
+#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1290 cps/web.py:1294
+#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1324 cps/web.py:1328 cps/web.py:1341
+#: cps/web.py:1344
 msgid "Register"
 msgstr "Registar"
 
@@ -903,11 +903,11 @@ msgstr ""
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr "Enviar todos os livros para lista de espera para cópia de segurança de metadados"
 
-#: cps/kobo_auth.py:92
+#: cps/kobo_auth.py:91
 msgid "Please access Calibre-Web from non localhost to get valid api_endpoint for kobo device"
 msgstr "Por favor, aceda ao Calibre-web a partir de um servidor não local para obter uma api_endpoint válida para o dispositivo Kobo"
 
-#: cps/kobo_auth.py:118
+#: cps/kobo_auth.py:117
 msgid "Kobo Setup"
 msgstr "Configuração Kobo"
 
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "{} Estrelas"
 
 #: cps/remotelogin.py:63 cps/templates/layout.html:68
 #: cps/templates/layout.html:103 cps/templates/login.html:4
-#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1370
+#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1359
 msgid "Login"
 msgstr "Autenticar"
 
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "O Token expirou"
 msgid "Success! Please return to your device"
 msgstr "Sucesso! Por favor, volte ao seu dispositivo"
 
-#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:424
+#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:422
 msgid "Books"
 msgstr "Livros"
 
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "Livros descarregados"
 msgid "Show Downloaded Books"
 msgstr "Mostrar livros descarregados"
 
-#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:439
+#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:437
 msgid "Top Rated Books"
 msgstr "Top de pontuação de livros"
 
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgid "Show Top Rated Books"
 msgstr "Mostrar livros mais bem pontuados"
 
 #: cps/render_template.py:61 cps/templates/index.xml:63
-#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:772
+#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:770
 msgid "Read Books"
 msgstr "Livros lidos"
 
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgid "Show Read and Unread"
 msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:65 cps/templates/index.xml:70
-#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:775
+#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:773
 msgid "Unread Books"
 msgstr "Livros não lidos"
 
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgid "Show Random Books"
 msgstr "Mostrar livros aleatoriamente"
 
 #: cps/render_template.py:71 cps/templates/book_table.html:93
-#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1146
+#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1144
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorias"
 
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:74 cps/templates/book_edit.html:86
 #: cps/templates/book_table.html:94 cps/templates/index.xml:106
-#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1036 cps/web.py:1048
+#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1034 cps/web.py:1046
 msgid "Series"
 msgstr "Séries"
 
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgid "Show Author Section"
 msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:81 cps/templates/book_table.html:98
-#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1004
+#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1002
 msgid "Publishers"
 msgstr "Editoras"
 
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:84 cps/templates/book_table.html:96
 #: cps/templates/index.xml:115 cps/templates/search_form.html:108
-#: cps/web.py:1118
+#: cps/web.py:1116
 msgid "Languages"
 msgstr "Idiomas"
 
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "Formatos de ficheiro"
 msgid "Show File Formats Section"
 msgstr ""
 
-#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:798
+#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:796
 msgid "Archived Books"
 msgstr "Livros arquivados"
 
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "Livros arquivados"
 msgid "Show Archived Books"
 msgstr ""
 
-#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:834
+#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:832
 msgid "Books List"
 msgstr "Lista de livros"
 
@@ -1366,150 +1366,150 @@ msgstr "Uma nova atualização está disponível. Clique no botão abaixo para a
 msgid "No release information available"
 msgstr "Não existem informações disponíveis sobre o lançamento"
 
-#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:451
+#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:449
 msgid "Discover (Random Books)"
 msgstr "Descobrir (Livros aleatórios)"
 
-#: cps/web.py:487
+#: cps/web.py:485
 msgid "Hot Books (Most Downloaded)"
 msgstr "Livros quentes (Mais descarregados)"
 
-#: cps/web.py:518
+#: cps/web.py:516
 #, python-format
 msgid "Downloaded books by %(user)s"
 msgstr "Livros descarregados por %(user)s"
 
-#: cps/web.py:551
+#: cps/web.py:549
 #, python-format
 msgid "Author: %(name)s"
 msgstr "Autor: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:587
+#: cps/web.py:585
 #, python-format
 msgid "Publisher: %(name)s"
 msgstr "Editora: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:615
+#: cps/web.py:613
 #, python-format
 msgid "Series: %(serie)s"
 msgstr "Séries: %(serie)s"
 
-#: cps/web.py:629
+#: cps/web.py:627
 msgid "Rating: None"
 msgstr "Pontuação: Nenhuma"
 
-#: cps/web.py:638
+#: cps/web.py:636
 #, python-format
 msgid "Rating: %(rating)s stars"
 msgstr "Pontuação: %(rating)s estrelas"
 
-#: cps/web.py:669
+#: cps/web.py:667
 #, python-format
 msgid "File format: %(format)s"
 msgstr "Formato do ficheiro: %(format)s"
 
-#: cps/web.py:704
+#: cps/web.py:702
 #, python-format
 msgid "Category: %(name)s"
 msgstr "Categoria: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:733
+#: cps/web.py:731
 #, python-format
 msgid "Language: %(name)s"
 msgstr "Idioma: %(name)s"
 
-#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:976
+#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:974
 msgid "Downloads"
 msgstr "Descarregamentos"
 
-#: cps/web.py:1078
+#: cps/web.py:1076
 msgid "Ratings list"
 msgstr "Lista de pontuações"
 
-#: cps/web.py:1105
+#: cps/web.py:1103
 msgid "File formats list"
 msgstr "Lista de formatos de ficheiro"
 
-#: cps/web.py:1264
+#: cps/web.py:1262
 msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1270
+#: cps/web.py:1268
 #, python-format
 msgid "Success! Book queued for sending to %(eReadermail)s"
 msgstr "Sucesso! Livro enviado para lista de espera para envio a %(eReadermail)s"
 
-#: cps/web.py:1273
+#: cps/web.py:1271
 #, python-format
 msgid "Oops! There was an error sending book: %(res)s"
 msgstr "Ops! Ocorreu um erro ao enviar este livro: %(res)s"
 
-#: cps/web.py:1275
+#: cps/web.py:1273
 msgid "Oops! Please update your profile with a valid eReader Email."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1351
+#: cps/web.py:1289 cps/web.py:1340
 msgid "Oops! Email server is not configured, please contact your administrator."
 msgstr "Ops! O servidor de email não está configurado. Por favor, contacte o seu administrador!"
 
-#: cps/web.py:1337
+#: cps/web.py:1326
 msgid "Oops! Your Email is not allowed."
 msgstr "Ops! O seu email não é permitido para registo"
 
-#: cps/web.py:1340
+#: cps/web.py:1329
 msgid "Success! Confirmation Email has been sent."
 msgstr "Sucesso! O email de confirmação foi enviado para a sua conta de email."
 
-#: cps/web.py:1385 cps/web.py:1408
+#: cps/web.py:1374 cps/web.py:1388
 msgid "Cannot activate LDAP authentication"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1417
+#: cps/web.py:1397
 #, python-format
 msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1424
+#: cps/web.py:1404
 #, python-format
 msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1429
+#: cps/web.py:1409
 #, python-format
 msgid "Could not login: %(message)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1433 cps/web.py:1458
+#: cps/web.py:1413 cps/web.py:1438
 msgid "Wrong Username or Password"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1440
+#: cps/web.py:1420
 msgid "New Password was sent to your email address"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1444
+#: cps/web.py:1424
 msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1446
+#: cps/web.py:1426
 msgid "Please enter valid username to reset password"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1454
+#: cps/web.py:1434
 #, python-format
 msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1519 cps/web.py:1569
+#: cps/web.py:1499 cps/web.py:1549
 #, python-format
 msgid "%(name)s's Profile"
 msgstr "Perfil de %(name)s"
 
-#: cps/web.py:1535
+#: cps/web.py:1515
 msgid "Success! Profile Updated"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1539
+#: cps/web.py:1519
 msgid "Oops! An account already exists for this Email."
 msgstr "Foi encontrada uma conta já existente com este endereço de email."
 
diff --git a/cps/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo
index feeb1d15e2..5db1e9f974 100644
Binary files a/cps/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index e053114933..32e214099d 100644
--- a/cps/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-14 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-07 09:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: br\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid "UI Configuration"
 msgstr "Configuração de UI"
 
 #: cps/admin.py:315 cps/admin.py:1001 cps/db.py:801 cps/search.py:150
-#: cps/web.py:753
+#: cps/web.py:751
 #, python-format
 msgid "Custom Column No.%(column)d does not exist in calibre database"
 msgstr "A Coluna Personalizada No.%(column)d não existe no banco de dados do calibre"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Sucesso! Conta do Gmail verificada."
 #: cps/admin.py:1984 cps/admin.py:2105 cps/editbooks.py:169
 #: cps/editbooks.py:755 cps/editbooks.py:1474 cps/shelf.py:90 cps/shelf.py:144
 #: cps/shelf.py:194 cps/shelf.py:237 cps/shelf.py:287 cps/shelf.py:324
-#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1544
+#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1524
 #, python-format
 msgid "Oops! Database Error: %(error)s."
 msgstr "Erro de banco de dados: %(error)s."
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Duração inválida para a tarefa especificada"
 msgid "Scheduled tasks settings updated"
 msgstr "Configurações de tarefas agendadas atualizadas"
 
-#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1334
+#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1323
 msgid "Oops! An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "Ocorreu um erro desconhecido. Por favor, tente novamente mais tarde."
 
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Configurações do Banco de Dados Atualizada"
 msgid "Database Configuration"
 msgstr "Configuração do Banco de Dados"
 
-#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1304
+#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1293
 msgid "Oops! Please complete all fields."
 msgstr "Por favor, preencha todos os campos!"
 
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Impossível excluir Convidado"
 msgid "No admin user remaining, can't delete user"
 msgstr "Nenhum usuário administrador restante, não é possível apagar o usuário"
 
-#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1493
+#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1473
 msgid "Email can't be empty and has to be a valid Email"
 msgstr "O e-mail não pode ficar vazio e deve ser um endereço de e-mail válido"
 
@@ -548,9 +548,9 @@ msgstr "Faltam as permissões de execução"
 
 #: cps/db.py:1124 cps/templates/config_edit.html:207
 #: cps/templates/config_view_edit.html:62 cps/templates/email_edit.html:41
-#: cps/web.py:568 cps/web.py:602 cps/web.py:647 cps/web.py:687 cps/web.py:714
-#: cps/web.py:1000 cps/web.py:1030 cps/web.py:1075 cps/web.py:1103
-#: cps/web.py:1142
+#: cps/web.py:566 cps/web.py:600 cps/web.py:645 cps/web.py:685 cps/web.py:712
+#: cps/web.py:998 cps/web.py:1028 cps/web.py:1073 cps/web.py:1101
+#: cps/web.py:1140
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
@@ -582,8 +582,8 @@ msgid "Value is missing on request"
 msgstr "Valor ausente na requisição"
 
 #: cps/editbooks.py:319 cps/editbooks.py:326 cps/editbooks.py:627
-#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:535 cps/web.py:1585 cps/web.py:1631
-#: cps/web.py:1681
+#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:533 cps/web.py:1565 cps/web.py:1611
+#: cps/web.py:1661
 msgid "Oops! Selected book is unavailable. File does not exist or is not accessible"
 msgstr "Oops! O Livro selecionado não está disponível. O arquivo não existe ou não é acessível"
 
@@ -687,9 +687,9 @@ msgstr "Aguarde um minuto para registrar o próximo usuário"
 
 #: cps/error_handler.py:99 cps/templates/layout.html:69
 #: cps/templates/layout.html:104 cps/templates/login.html:27
-#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1301 cps/web.py:1305
-#: cps/web.py:1311 cps/web.py:1335 cps/web.py:1339 cps/web.py:1352
-#: cps/web.py:1355
+#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1290 cps/web.py:1294
+#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1324 cps/web.py:1328 cps/web.py:1341
+#: cps/web.py:1344
 msgid "Register"
 msgstr "Registe-se"
 
@@ -903,11 +903,11 @@ msgstr "Erro ao executar Calibre"
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr "Enfileirar todos os livros para backup de Metadados"
 
-#: cps/kobo_auth.py:92
+#: cps/kobo_auth.py:91
 msgid "Please access Calibre-Web from non localhost to get valid api_endpoint for kobo device"
 msgstr "Por favor, acesse o calibre-web de um host não local para obter um api_endpoint válido para o dispositivo kobo"
 
-#: cps/kobo_auth.py:118
+#: cps/kobo_auth.py:117
 msgid "Kobo Setup"
 msgstr "Configuração Kobo"
 
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "{} Estrelas"
 
 #: cps/remotelogin.py:63 cps/templates/layout.html:68
 #: cps/templates/layout.html:103 cps/templates/login.html:4
-#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1370
+#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1359
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "O Token expirou"
 msgid "Success! Please return to your device"
 msgstr "Sucesso! Por favor, volte ao seu aparelho"
 
-#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:424
+#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:422
 msgid "Books"
 msgstr "Livros"
 
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "Livros Baixados"
 msgid "Show Downloaded Books"
 msgstr "Mostrar Livros Baixados"
 
-#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:439
+#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:437
 msgid "Top Rated Books"
 msgstr "Livros Mais Bem Avaliados"
 
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgid "Show Top Rated Books"
 msgstr "Mostrar Livros Mais Bem Avaliados"
 
 #: cps/render_template.py:61 cps/templates/index.xml:63
-#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:772
+#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:770
 msgid "Read Books"
 msgstr "Livros Lidos"
 
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgid "Show Read and Unread"
 msgstr "Mostrar lidos e não lidos"
 
 #: cps/render_template.py:65 cps/templates/index.xml:70
-#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:775
+#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:773
 msgid "Unread Books"
 msgstr "Livros Não Lidos"
 
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgid "Show Random Books"
 msgstr "Mostrar Livros Aleatórios"
 
 #: cps/render_template.py:71 cps/templates/book_table.html:93
-#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1146
+#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1144
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorias"
 
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "Mostrar seção de categorias"
 
 #: cps/render_template.py:74 cps/templates/book_edit.html:86
 #: cps/templates/book_table.html:94 cps/templates/index.xml:106
-#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1036 cps/web.py:1048
+#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1034 cps/web.py:1046
 msgid "Series"
 msgstr "Série"
 
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgid "Show Author Section"
 msgstr "Mostrar seção de autores"
 
 #: cps/render_template.py:81 cps/templates/book_table.html:98
-#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1004
+#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1002
 msgid "Publishers"
 msgstr "Editoras"
 
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "Mostrar seção de editoras"
 
 #: cps/render_template.py:84 cps/templates/book_table.html:96
 #: cps/templates/index.xml:115 cps/templates/search_form.html:108
-#: cps/web.py:1118
+#: cps/web.py:1116
 msgid "Languages"
 msgstr "Idiomas"
 
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "Formatos de arquivo"
 msgid "Show File Formats Section"
 msgstr "Mostrar seção de formatos de arquivo"
 
-#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:798
+#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:796
 msgid "Archived Books"
 msgstr "Livros Arquivados"
 
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "Livros Arquivados"
 msgid "Show Archived Books"
 msgstr "Mostrar livros arquivados"
 
-#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:834
+#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:832
 msgid "Books List"
 msgstr "Lista de Livros"
 
@@ -1366,150 +1366,150 @@ msgstr "Uma nova atualização está disponível. Clique no botão abaixo para a
 msgid "No release information available"
 msgstr "Não há informações de lançamento disponíveis"
 
-#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:451
+#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:449
 msgid "Discover (Random Books)"
 msgstr "Descobrir (Livros Aleatórios)"
 
-#: cps/web.py:487
+#: cps/web.py:485
 msgid "Hot Books (Most Downloaded)"
 msgstr "Livros Quentess (Mais Baixados)"
 
-#: cps/web.py:518
+#: cps/web.py:516
 #, python-format
 msgid "Downloaded books by %(user)s"
 msgstr "Livros baixados por %(user)s"
 
-#: cps/web.py:551
+#: cps/web.py:549
 #, python-format
 msgid "Author: %(name)s"
 msgstr "Autor: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:587
+#: cps/web.py:585
 #, python-format
 msgid "Publisher: %(name)s"
 msgstr "Editora: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:615
+#: cps/web.py:613
 #, python-format
 msgid "Series: %(serie)s"
 msgstr "Série: %(serie)s"
 
-#: cps/web.py:629
+#: cps/web.py:627
 msgid "Rating: None"
 msgstr "Avaliação: Nenhuma"
 
-#: cps/web.py:638
+#: cps/web.py:636
 #, python-format
 msgid "Rating: %(rating)s stars"
 msgstr "Avaliação: %(rating)s estrelas"
 
-#: cps/web.py:669
+#: cps/web.py:667
 #, python-format
 msgid "File format: %(format)s"
 msgstr "Formato do arquivo: %(format)s"
 
-#: cps/web.py:704
+#: cps/web.py:702
 #, python-format
 msgid "Category: %(name)s"
 msgstr "Categoria: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:733
+#: cps/web.py:731
 #, python-format
 msgid "Language: %(name)s"
 msgstr "Idioma: %(name)s"
 
-#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:976
+#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:974
 msgid "Downloads"
 msgstr "Downloads"
 
-#: cps/web.py:1078
+#: cps/web.py:1076
 msgid "Ratings list"
 msgstr "Lista de Avaliações"
 
-#: cps/web.py:1105
+#: cps/web.py:1103
 msgid "File formats list"
 msgstr "Lista de formatos de arquivo"
 
-#: cps/web.py:1264
+#: cps/web.py:1262
 msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
 msgstr "Por favor, configure primeiro as configurações de e-mail SMTP..."
 
-#: cps/web.py:1270
+#: cps/web.py:1268
 #, python-format
 msgid "Success! Book queued for sending to %(eReadermail)s"
 msgstr "Livro enfileirado com sucesso para envio para %(eReadermail)s"
 
-#: cps/web.py:1273
+#: cps/web.py:1271
 #, python-format
 msgid "Oops! There was an error sending book: %(res)s"
 msgstr "Ops! Ocorreu um erro ao enviar este livro: %(res)s"
 
-#: cps/web.py:1275
+#: cps/web.py:1273
 msgid "Oops! Please update your profile with a valid eReader Email."
 msgstr "Ops! Atualize seu perfil com um e-mail de eReader válido."
 
-#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1351
+#: cps/web.py:1289 cps/web.py:1340
 msgid "Oops! Email server is not configured, please contact your administrator."
 msgstr "O servidor de E-Mail não está configurado, por favor contacte o seu administrador!"
 
-#: cps/web.py:1337
+#: cps/web.py:1326
 msgid "Oops! Your Email is not allowed."
 msgstr "Seu e-mail não tem permissão para registrar"
 
-#: cps/web.py:1340
+#: cps/web.py:1329
 msgid "Success! Confirmation Email has been sent."
 msgstr "O e-mail de confirmação foi enviado para a sua conta de e-mail."
 
-#: cps/web.py:1385 cps/web.py:1408
+#: cps/web.py:1374 cps/web.py:1388
 msgid "Cannot activate LDAP authentication"
 msgstr "Não foi possível ativar a autenticação LDAP"
 
-#: cps/web.py:1417
+#: cps/web.py:1397
 #, python-format
 msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr "agora você está conectado como: '%(nickname)s'"
 
-#: cps/web.py:1424
+#: cps/web.py:1404
 #, python-format
 msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
 msgstr "Login de contingência como: '%(nickname)s'; servidor LDAP inacessível ou usuário desconhecido"
 
-#: cps/web.py:1429
+#: cps/web.py:1409
 #, python-format
 msgid "Could not login: %(message)s"
 msgstr "Não foi possível fazer login: %(message)s"
 
-#: cps/web.py:1433 cps/web.py:1458
+#: cps/web.py:1413 cps/web.py:1438
 msgid "Wrong Username or Password"
 msgstr "Nome de usuário ou senha incorretos"
 
-#: cps/web.py:1440
+#: cps/web.py:1420
 msgid "New Password was sent to your email address"
 msgstr "Uma nova senha foi enviada para o seu endereço de e-mail"
 
-#: cps/web.py:1444
+#: cps/web.py:1424
 msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "Ocorreu um erro desconhecido. Tente novamente mais tarde."
 
-#: cps/web.py:1446
+#: cps/web.py:1426
 msgid "Please enter valid username to reset password"
 msgstr "Digite um nome de usuário válido para redefinir a senha"
 
-#: cps/web.py:1454
+#: cps/web.py:1434
 #, python-format
 msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr "Agora você está conectado como: '%(nickname)s'"
 
-#: cps/web.py:1519 cps/web.py:1569
+#: cps/web.py:1499 cps/web.py:1549
 #, python-format
 msgid "%(name)s's Profile"
 msgstr "Perfil de %(name)s"
 
-#: cps/web.py:1535
+#: cps/web.py:1515
 msgid "Success! Profile Updated"
 msgstr "Sucesso! Perfil atualizado"
 
-#: cps/web.py:1539
+#: cps/web.py:1519
 msgid "Oops! An account already exists for this Email."
 msgstr "Encontrada uma conta existente para este endereço de e-mail."
 
diff --git a/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo
index 74aa0db6e5..033bd2457b 100644
Binary files a/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index fb4c53d03b..c9e6639a45 100644
--- a/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-14 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-07 09:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-29 01:20+0400\n"
 "Last-Translator: ZIZA\n"
 "Language: ru\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "UI Configuration"
 msgstr "Настройка интерфейса"
 
 #: cps/admin.py:315 cps/admin.py:1001 cps/db.py:801 cps/search.py:150
-#: cps/web.py:753
+#: cps/web.py:751
 #, python-format
 msgid "Custom Column No.%(column)d does not exist in calibre database"
 msgstr ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
 #: cps/admin.py:1984 cps/admin.py:2105 cps/editbooks.py:169
 #: cps/editbooks.py:755 cps/editbooks.py:1474 cps/shelf.py:90 cps/shelf.py:144
 #: cps/shelf.py:194 cps/shelf.py:237 cps/shelf.py:287 cps/shelf.py:324
-#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1544
+#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1524
 #, python-format
 msgid "Oops! Database Error: %(error)s."
 msgstr ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scheduled tasks settings updated"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1334
+#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1323
 msgid "Oops! An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "Неизвестная ошибка. Попробуйте позже."
 
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr ""
 msgid "Database Configuration"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1304
+#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1293
 msgid "Oops! Please complete all fields."
 msgstr "Пожалуйста, заполните все поля!"
 
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr ""
 msgid "No admin user remaining, can't delete user"
 msgstr "Это последний администратор, невозможно удалить пользователя"
 
-#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1493
+#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1473
 msgid "Email can't be empty and has to be a valid Email"
 msgstr ""
 
@@ -552,9 +552,9 @@ msgstr ""
 
 #: cps/db.py:1124 cps/templates/config_edit.html:207
 #: cps/templates/config_view_edit.html:62 cps/templates/email_edit.html:41
-#: cps/web.py:568 cps/web.py:602 cps/web.py:647 cps/web.py:687 cps/web.py:714
-#: cps/web.py:1000 cps/web.py:1030 cps/web.py:1075 cps/web.py:1103
-#: cps/web.py:1142
+#: cps/web.py:566 cps/web.py:600 cps/web.py:645 cps/web.py:685 cps/web.py:712
+#: cps/web.py:998 cps/web.py:1028 cps/web.py:1073 cps/web.py:1101
+#: cps/web.py:1140
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
 
@@ -586,8 +586,8 @@ msgid "Value is missing on request"
 msgstr ""
 
 #: cps/editbooks.py:319 cps/editbooks.py:326 cps/editbooks.py:627
-#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:535 cps/web.py:1585 cps/web.py:1631
-#: cps/web.py:1681
+#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:533 cps/web.py:1565 cps/web.py:1611
+#: cps/web.py:1661
 msgid "Oops! Selected book is unavailable. File does not exist or is not accessible"
 msgstr "Невозможно открыть книгу. Файл не существует или недоступен"
 
@@ -691,9 +691,9 @@ msgstr ""
 
 #: cps/error_handler.py:99 cps/templates/layout.html:69
 #: cps/templates/layout.html:104 cps/templates/login.html:27
-#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1301 cps/web.py:1305
-#: cps/web.py:1311 cps/web.py:1335 cps/web.py:1339 cps/web.py:1352
-#: cps/web.py:1355
+#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1290 cps/web.py:1294
+#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1324 cps/web.py:1328 cps/web.py:1341
+#: cps/web.py:1344
 msgid "Register"
 msgstr "Зарегистрироваться"
 
@@ -907,11 +907,11 @@ msgstr ""
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr ""
 
-#: cps/kobo_auth.py:92
+#: cps/kobo_auth.py:91
 msgid "Please access Calibre-Web from non localhost to get valid api_endpoint for kobo device"
 msgstr ""
 
-#: cps/kobo_auth.py:118
+#: cps/kobo_auth.py:117
 msgid "Kobo Setup"
 msgstr "Настройка Kobo"
 
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr ""
 
 #: cps/remotelogin.py:63 cps/templates/layout.html:68
 #: cps/templates/layout.html:103 cps/templates/login.html:4
-#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1370
+#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1359
 msgid "Login"
 msgstr "Логин"
 
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Ключ просрочен"
 msgid "Success! Please return to your device"
 msgstr "Успешно! Пожалуйста, проверьте свое устройство"
 
-#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:424
+#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:422
 msgid "Books"
 msgstr "Книги"
 
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show Downloaded Books"
 msgstr ""
 
-#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:439
+#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:437
 msgid "Top Rated Books"
 msgstr "Книги с наилучшим рейтингом"
 
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgid "Show Top Rated Books"
 msgstr "Показывать книги с наивысшим рейтингом"
 
 #: cps/render_template.py:61 cps/templates/index.xml:63
-#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:772
+#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:770
 msgid "Read Books"
 msgstr "Прочитанные Книги"
 
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgid "Show Read and Unread"
 msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:65 cps/templates/index.xml:70
-#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:775
+#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:773
 msgid "Unread Books"
 msgstr "Непрочитанные Книги"
 
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgid "Show Random Books"
 msgstr "Показывать Случайные Книги"
 
 #: cps/render_template.py:71 cps/templates/book_table.html:93
-#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1146
+#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1144
 msgid "Categories"
 msgstr "Категории"
 
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:74 cps/templates/book_edit.html:86
 #: cps/templates/book_table.html:94 cps/templates/index.xml:106
-#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1036 cps/web.py:1048
+#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1034 cps/web.py:1046
 msgid "Series"
 msgstr "Серии"
 
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgid "Show Author Section"
 msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:81 cps/templates/book_table.html:98
-#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1004
+#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1002
 msgid "Publishers"
 msgstr "Издатели"
 
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:84 cps/templates/book_table.html:96
 #: cps/templates/index.xml:115 cps/templates/search_form.html:108
-#: cps/web.py:1118
+#: cps/web.py:1116
 msgid "Languages"
 msgstr "Языки"
 
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "Форматы файлов"
 msgid "Show File Formats Section"
 msgstr ""
 
-#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:798
+#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:796
 msgid "Archived Books"
 msgstr ""
 
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show Archived Books"
 msgstr ""
 
-#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:834
+#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:832
 msgid "Books List"
 msgstr ""
 
@@ -1370,150 +1370,150 @@ msgstr "Новое обновление доступно. Нажмите на к
 msgid "No release information available"
 msgstr "Информация о выпуске недоступна"
 
-#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:451
+#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:449
 msgid "Discover (Random Books)"
 msgstr "Обзор (Случайные Книги)"
 
-#: cps/web.py:487
+#: cps/web.py:485
 msgid "Hot Books (Most Downloaded)"
 msgstr "Популярные книги (часто загружаемые)"
 
-#: cps/web.py:518
+#: cps/web.py:516
 #, python-format
 msgid "Downloaded books by %(user)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:551
+#: cps/web.py:549
 #, python-format
 msgid "Author: %(name)s"
 msgstr "Автор: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:587
+#: cps/web.py:585
 #, python-format
 msgid "Publisher: %(name)s"
 msgstr "Издатель: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:615
+#: cps/web.py:613
 #, python-format
 msgid "Series: %(serie)s"
 msgstr "Серии: %(serie)s"
 
-#: cps/web.py:629
+#: cps/web.py:627
 msgid "Rating: None"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:638
+#: cps/web.py:636
 #, python-format
 msgid "Rating: %(rating)s stars"
 msgstr "Оценка: %(rating)s звезды(а)"
 
-#: cps/web.py:669
+#: cps/web.py:667
 #, python-format
 msgid "File format: %(format)s"
 msgstr "Формат файла: %(format)s"
 
-#: cps/web.py:704
+#: cps/web.py:702
 #, python-format
 msgid "Category: %(name)s"
 msgstr "Категория: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:733
+#: cps/web.py:731
 #, python-format
 msgid "Language: %(name)s"
 msgstr "Язык: %(name)s"
 
-#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:976
+#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:974
 msgid "Downloads"
 msgstr "Скачать"
 
-#: cps/web.py:1078
+#: cps/web.py:1076
 msgid "Ratings list"
 msgstr "Список рейтингов"
 
-#: cps/web.py:1105
+#: cps/web.py:1103
 msgid "File formats list"
 msgstr "Список форматов файлов"
 
-#: cps/web.py:1264
+#: cps/web.py:1262
 msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1270
+#: cps/web.py:1268
 #, python-format
 msgid "Success! Book queued for sending to %(eReadermail)s"
 msgstr "Книга успешно поставлена в очередь для отправки на %(eReadermail)s"
 
-#: cps/web.py:1273
+#: cps/web.py:1271
 #, python-format
 msgid "Oops! There was an error sending book: %(res)s"
 msgstr "При отправке этой книги произошла ошибка: %(res)s"
 
-#: cps/web.py:1275
+#: cps/web.py:1273
 msgid "Oops! Please update your profile with a valid eReader Email."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1351
+#: cps/web.py:1289 cps/web.py:1340
 msgid "Oops! Email server is not configured, please contact your administrator."
 msgstr "Сервер электронной почты не настроен, обратитесь к администратору !"
 
-#: cps/web.py:1337
+#: cps/web.py:1326
 msgid "Oops! Your Email is not allowed."
 msgstr "Ваш e-mail не подходит для регистрации"
 
-#: cps/web.py:1340
+#: cps/web.py:1329
 msgid "Success! Confirmation Email has been sent."
 msgstr "Письмо с подтверждением отправлено вам на e-mail."
 
-#: cps/web.py:1385 cps/web.py:1408
+#: cps/web.py:1374 cps/web.py:1388
 msgid "Cannot activate LDAP authentication"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1417
+#: cps/web.py:1397
 #, python-format
 msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1424
+#: cps/web.py:1404
 #, python-format
 msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1429
+#: cps/web.py:1409
 #, python-format
 msgid "Could not login: %(message)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1433 cps/web.py:1458
+#: cps/web.py:1413 cps/web.py:1438
 msgid "Wrong Username or Password"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1440
+#: cps/web.py:1420
 msgid "New Password was sent to your email address"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1444
+#: cps/web.py:1424
 msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1446
+#: cps/web.py:1426
 msgid "Please enter valid username to reset password"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1454
+#: cps/web.py:1434
 #, python-format
 msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1519 cps/web.py:1569
+#: cps/web.py:1499 cps/web.py:1549
 #, python-format
 msgid "%(name)s's Profile"
 msgstr "Профиль %(name)s's"
 
-#: cps/web.py:1535
+#: cps/web.py:1515
 msgid "Success! Profile Updated"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1539
+#: cps/web.py:1519
 msgid "Oops! An account already exists for this Email."
 msgstr ""
 
diff --git a/cps/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.mo
index 11c36e1d64..4a4028b6de 100644
Binary files a/cps/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po
index 142ac3d79a..0562e91e47 100644
--- a/cps/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-14 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-07 09:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-01 06:12+0100\n"
 "Last-Translator: Branislav Hanáček <brango@brango.sk>\n"
 "Language: sk_SK\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "UI Configuration"
 msgstr "Konfigurácia používateľského rozhrania"
 
 #: cps/admin.py:315 cps/admin.py:1001 cps/db.py:801 cps/search.py:150
-#: cps/web.py:753
+#: cps/web.py:751
 #, python-format
 msgid "Custom Column No.%(column)d does not exist in calibre database"
 msgstr "Používateľom definovaný stĺpec č. %(column)d v Calibre databáze neexistuje"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Úspech! Gmail konto bolo verifikované."
 #: cps/admin.py:1984 cps/admin.py:2105 cps/editbooks.py:169
 #: cps/editbooks.py:755 cps/editbooks.py:1474 cps/shelf.py:90 cps/shelf.py:144
 #: cps/shelf.py:194 cps/shelf.py:237 cps/shelf.py:287 cps/shelf.py:324
-#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1544
+#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1524
 #, python-format
 msgid "Oops! Database Error: %(error)s."
 msgstr "Chyba databázy: %(error)s."
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Bol uvedený neplatný doba behu"
 msgid "Scheduled tasks settings updated"
 msgstr "Nastavenia naplánovaných úloh boli aktualizované"
 
-#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1334
+#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1323
 msgid "Oops! An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "Vyskytla sa neočakávaná chyba. Prosím, skúste to opäť neskôr."
 
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Nastavenia databáze boli aktualizované"
 msgid "Database Configuration"
 msgstr "Konfigurácia databázy"
 
-#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1304
+#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1293
 msgid "Oops! Please complete all fields."
 msgstr "Vyplňte prosím všetky polia."
 
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Nie je možné zmazať používateľa Hosť"
 msgid "No admin user remaining, can't delete user"
 msgstr "Nezostáva žiadny používateľ, nie je možné odobrať rolu správcu"
 
-#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1493
+#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1473
 msgid "Email can't be empty and has to be a valid Email"
 msgstr "E-mailová adresa nemôže byť prázdna a musí byť platná"
 
@@ -551,9 +551,9 @@ msgstr "Chýba právo na vykonanie"
 
 #: cps/db.py:1124 cps/templates/config_edit.html:207
 #: cps/templates/config_view_edit.html:62 cps/templates/email_edit.html:41
-#: cps/web.py:568 cps/web.py:602 cps/web.py:647 cps/web.py:687 cps/web.py:714
-#: cps/web.py:1000 cps/web.py:1030 cps/web.py:1075 cps/web.py:1103
-#: cps/web.py:1142
+#: cps/web.py:566 cps/web.py:600 cps/web.py:645 cps/web.py:685 cps/web.py:712
+#: cps/web.py:998 cps/web.py:1028 cps/web.py:1073 cps/web.py:1101
+#: cps/web.py:1140
 msgid "None"
 msgstr "Žiadne"
 
@@ -585,8 +585,8 @@ msgid "Value is missing on request"
 msgstr ""
 
 #: cps/editbooks.py:319 cps/editbooks.py:326 cps/editbooks.py:627
-#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:535 cps/web.py:1585 cps/web.py:1631
-#: cps/web.py:1681
+#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:533 cps/web.py:1565 cps/web.py:1611
+#: cps/web.py:1661
 msgid "Oops! Selected book is unavailable. File does not exist or is not accessible"
 msgstr "Vybraná kniha nie je dostupná. Súbor neexistuje alebo sa k nemu nedá pristupovať"
 
@@ -690,9 +690,9 @@ msgstr "Počkajte, prosím minútku pred registráciou ďalšieho používateľa
 
 #: cps/error_handler.py:99 cps/templates/layout.html:69
 #: cps/templates/layout.html:104 cps/templates/login.html:27
-#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1301 cps/web.py:1305
-#: cps/web.py:1311 cps/web.py:1335 cps/web.py:1339 cps/web.py:1352
-#: cps/web.py:1355
+#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1290 cps/web.py:1294
+#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1324 cps/web.py:1328 cps/web.py:1341
+#: cps/web.py:1344
 msgid "Register"
 msgstr "Registrovať"
 
@@ -906,11 +906,11 @@ msgstr ""
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr "Zaradiť všetky knihy na zálohovanie metadát"
 
-#: cps/kobo_auth.py:92
+#: cps/kobo_auth.py:91
 msgid "Please access Calibre-Web from non localhost to get valid api_endpoint for kobo device"
 msgstr "Prosím, pristupujte k Calibre-Web z nie lokálneho hostiteľa aby ste získali platný API koncový bod pre Kobo zariadenie"
 
-#: cps/kobo_auth.py:118
+#: cps/kobo_auth.py:117
 msgid "Kobo Setup"
 msgstr "Nastavenie Kobo"
 
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "{} Hviezdičiek"
 
 #: cps/remotelogin.py:63 cps/templates/layout.html:68
 #: cps/templates/layout.html:103 cps/templates/login.html:4
-#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1370
+#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1359
 msgid "Login"
 msgstr "Prihlásiť sa"
 
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Žetón expiroval"
 msgid "Success! Please return to your device"
 msgstr "Úspech! Vráťte sa k vašemu zariadeniu"
 
-#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:424
+#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:422
 msgid "Books"
 msgstr "Knihy"
 
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "Stiahnuté knihy"
 msgid "Show Downloaded Books"
 msgstr "Zobraziť stiahnuté knihy"
 
-#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:439
+#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:437
 msgid "Top Rated Books"
 msgstr "Najlepšie hodnotené knihy"
 
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgid "Show Top Rated Books"
 msgstr "Zobraziť najlepšie hodnotené knihy"
 
 #: cps/render_template.py:61 cps/templates/index.xml:63
-#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:772
+#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:770
 msgid "Read Books"
 msgstr "Prečítané knihy"
 
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgid "Show Read and Unread"
 msgstr "Zobraziť prečítané a neprečítané"
 
 #: cps/render_template.py:65 cps/templates/index.xml:70
-#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:775
+#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:773
 msgid "Unread Books"
 msgstr "Neprečítané knihy"
 
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgid "Show Random Books"
 msgstr "Zobraziť náhodné knihy"
 
 #: cps/render_template.py:71 cps/templates/book_table.html:93
-#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1146
+#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1144
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategórie"
 
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Zobraziť časť Kategórie"
 
 #: cps/render_template.py:74 cps/templates/book_edit.html:86
 #: cps/templates/book_table.html:94 cps/templates/index.xml:106
-#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1036 cps/web.py:1048
+#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1034 cps/web.py:1046
 msgid "Series"
 msgstr "Série"
 
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgid "Show Author Section"
 msgstr "Zobraziť časť Autori"
 
 #: cps/render_template.py:81 cps/templates/book_table.html:98
-#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1004
+#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1002
 msgid "Publishers"
 msgstr "Vydavatelia"
 
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "Zobraziť časť vydavatelia"
 
 #: cps/render_template.py:84 cps/templates/book_table.html:96
 #: cps/templates/index.xml:115 cps/templates/search_form.html:108
-#: cps/web.py:1118
+#: cps/web.py:1116
 msgid "Languages"
 msgstr "Jazyky"
 
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Súborové formáty"
 msgid "Show File Formats Section"
 msgstr "Zobraziť časť Súborové formáty"
 
-#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:798
+#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:796
 msgid "Archived Books"
 msgstr "Archivované knihy"
 
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Archivované knihy"
 msgid "Show Archived Books"
 msgstr "Zobraziť archivované knihy"
 
-#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:834
+#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:832
 msgid "Books List"
 msgstr "Zoznam kníh"
 
@@ -1369,150 +1369,150 @@ msgstr "Je dostupná nová aktualizácia. Kliknite na tlačidlo dolu, ak chcete
 msgid "No release information available"
 msgstr "Nie je dostupná informácia o vydaní"
 
-#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:451
+#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:449
 msgid "Discover (Random Books)"
 msgstr "Objaviť (Náhodné knihy)"
 
-#: cps/web.py:487
+#: cps/web.py:485
 msgid "Hot Books (Most Downloaded)"
 msgstr "Horúce knihy (Najviac sťahované)"
 
-#: cps/web.py:518
+#: cps/web.py:516
 #, python-format
 msgid "Downloaded books by %(user)s"
 msgstr "Knihy stiahnuté: %(user)s"
 
-#: cps/web.py:551
+#: cps/web.py:549
 #, python-format
 msgid "Author: %(name)s"
 msgstr "Author: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:587
+#: cps/web.py:585
 #, python-format
 msgid "Publisher: %(name)s"
 msgstr "Vydavateľ: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:615
+#: cps/web.py:613
 #, python-format
 msgid "Series: %(serie)s"
 msgstr "Série: %(serie)s"
 
-#: cps/web.py:629
+#: cps/web.py:627
 msgid "Rating: None"
 msgstr "Hodnotenie: Žiadne"
 
-#: cps/web.py:638
+#: cps/web.py:636
 #, python-format
 msgid "Rating: %(rating)s stars"
 msgstr "Hodnotenie: %(rating)s hviezdičiek"
 
-#: cps/web.py:669
+#: cps/web.py:667
 #, python-format
 msgid "File format: %(format)s"
 msgstr "Súborový formát: %(format)s"
 
-#: cps/web.py:704
+#: cps/web.py:702
 #, python-format
 msgid "Category: %(name)s"
 msgstr "Kategória: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:733
+#: cps/web.py:731
 #, python-format
 msgid "Language: %(name)s"
 msgstr "Jazyk: %(name)s"
 
-#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:976
+#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:974
 msgid "Downloads"
 msgstr "Stiahnutia"
 
-#: cps/web.py:1078
+#: cps/web.py:1076
 msgid "Ratings list"
 msgstr "Zoznam hodnotení"
 
-#: cps/web.py:1105
+#: cps/web.py:1103
 msgid "File formats list"
 msgstr "Zoznam súborových formátov"
 
-#: cps/web.py:1264
+#: cps/web.py:1262
 msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
 msgstr "Najskôr nastavte poštový server, prosím..."
 
-#: cps/web.py:1270
+#: cps/web.py:1268
 #, python-format
 msgid "Success! Book queued for sending to %(eReadermail)s"
 msgstr "Úspech! Kniha bola zaradená na odoslanie do %(eReadermail)s"
 
-#: cps/web.py:1273
+#: cps/web.py:1271
 #, python-format
 msgid "Oops! There was an error sending book: %(res)s"
 msgstr "Vyskytla sa chyba pri posielaní knihy: %(res)s"
 
-#: cps/web.py:1275
+#: cps/web.py:1273
 msgid "Oops! Please update your profile with a valid eReader Email."
 msgstr "Nastavte vo vašom profile platnú e-mailovú adresu pre vašu čítačku."
 
-#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1351
+#: cps/web.py:1289 cps/web.py:1340
 msgid "Oops! Email server is not configured, please contact your administrator."
 msgstr "Poštový server nie je nastavený, kontaktujte prosím správcu."
 
-#: cps/web.py:1337
+#: cps/web.py:1326
 msgid "Oops! Your Email is not allowed."
 msgstr "Vaša e-mailová adresa nie je povolená."
 
-#: cps/web.py:1340
+#: cps/web.py:1329
 msgid "Success! Confirmation Email has been sent."
 msgstr "Úspech! Potvrdzujúci e-mail bol odoslaný."
 
-#: cps/web.py:1385 cps/web.py:1408
+#: cps/web.py:1374 cps/web.py:1388
 msgid "Cannot activate LDAP authentication"
 msgstr "Nie je možné aktivovať LDAP autentifikáciu"
 
-#: cps/web.py:1417
+#: cps/web.py:1397
 #, python-format
 msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr "ste prihlásený ako: '%(nickname)s'"
 
-#: cps/web.py:1424
+#: cps/web.py:1404
 #, python-format
 msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
 msgstr "Záložné prihlásenie ako: '%(nickname)s', LDAP server je nedostupný alebo používateľ je neznámy"
 
-#: cps/web.py:1429
+#: cps/web.py:1409
 #, python-format
 msgid "Could not login: %(message)s"
 msgstr "Nemôžem prihlásiť: %(message)s"
 
-#: cps/web.py:1433 cps/web.py:1458
+#: cps/web.py:1413 cps/web.py:1438
 msgid "Wrong Username or Password"
 msgstr "Nesprávne používateľské meno alebo heslo"
 
-#: cps/web.py:1440
+#: cps/web.py:1420
 msgid "New Password was sent to your email address"
 msgstr "Na vašu e-mailovú adresu bolo odoslané nové heslo"
 
-#: cps/web.py:1444
+#: cps/web.py:1424
 msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "Vyskytla sa neočakávaná chyba. Prosím, skúste to opäť neskôr."
 
-#: cps/web.py:1446
+#: cps/web.py:1426
 msgid "Please enter valid username to reset password"
 msgstr "Na resetovanie hesla zadajte platné používateľské meno"
 
-#: cps/web.py:1454
+#: cps/web.py:1434
 #, python-format
 msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr "Teraz ste prihlásený ako: '%(nickname)s'"
 
-#: cps/web.py:1519 cps/web.py:1569
+#: cps/web.py:1499 cps/web.py:1549
 #, python-format
 msgid "%(name)s's Profile"
 msgstr "Profil pre %(name)s"
 
-#: cps/web.py:1535
+#: cps/web.py:1515
 msgid "Success! Profile Updated"
 msgstr "Úspech! Profil bol aktualizovaný"
 
-#: cps/web.py:1539
+#: cps/web.py:1519
 msgid "Oops! An account already exists for this Email."
 msgstr "Účet s touto e-mailovou adresou už existuje."
 
diff --git a/cps/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.mo
index 846592563b..fe15221f53 100644
Binary files a/cps/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po
index 4b63217d5a..98c0dd3937 100644
--- a/cps/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-14 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-07 09:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-18 19:45+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Kralj\n"
 "Language: sl\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "UI Configuration"
 msgstr "Nastavitve uporabniškega vmesnika"
 
 #: cps/admin.py:315 cps/admin.py:1001 cps/db.py:801 cps/search.py:150
-#: cps/web.py:753
+#: cps/web.py:751
 #, python-format
 msgid "Custom Column No.%(column)d does not exist in calibre database"
 msgstr "Stolpec po meri št. %(column)d ne obstaja v zbirki podatkov Calibre"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Uspeh! Račun Gmail je potrjen."
 #: cps/admin.py:1984 cps/admin.py:2105 cps/editbooks.py:169
 #: cps/editbooks.py:755 cps/editbooks.py:1474 cps/shelf.py:90 cps/shelf.py:144
 #: cps/shelf.py:194 cps/shelf.py:237 cps/shelf.py:287 cps/shelf.py:324
-#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1544
+#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1524
 #, python-format
 msgid "Oops! Database Error: %(error)s."
 msgstr "Ups! Napaka podatkovne baze: %(error)s."
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Nepravilno trajanje za določeno nalogo"
 msgid "Scheduled tasks settings updated"
 msgstr "Posodobljene nastavitve načrtovanih opravil"
 
-#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1334
+#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1323
 msgid "Oops! An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "Ups! Zgodila se je neznana napaka. Prosimo, poskusite znova pozneje."
 
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Posodobljene nastavitve zbirke podatkov"
 msgid "Database Configuration"
 msgstr "Nastavitev zbirke podatkov"
 
-#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1304
+#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1293
 msgid "Oops! Please complete all fields."
 msgstr "Ups! Izpolnite vsa polja."
 
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Ne morem izbrisati uporabnika gosta"
 msgid "No admin user remaining, can't delete user"
 msgstr "Ni preostalega uporabnika administratorja, uporabnika ni mogoče izbrisati"
 
-#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1493
+#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1473
 msgid "Email can't be empty and has to be a valid Email"
 msgstr "E-pošta ne sme biti prazna in mora biti veljavna."
 
@@ -551,9 +551,9 @@ msgstr "Manjkajo dovoljenja za izvajanje"
 
 #: cps/db.py:1124 cps/templates/config_edit.html:207
 #: cps/templates/config_view_edit.html:62 cps/templates/email_edit.html:41
-#: cps/web.py:568 cps/web.py:602 cps/web.py:647 cps/web.py:687 cps/web.py:714
-#: cps/web.py:1000 cps/web.py:1030 cps/web.py:1075 cps/web.py:1103
-#: cps/web.py:1142
+#: cps/web.py:566 cps/web.py:600 cps/web.py:645 cps/web.py:685 cps/web.py:712
+#: cps/web.py:998 cps/web.py:1028 cps/web.py:1073 cps/web.py:1101
+#: cps/web.py:1140
 msgid "None"
 msgstr "Nobeno"
 
@@ -585,8 +585,8 @@ msgid "Value is missing on request"
 msgstr ""
 
 #: cps/editbooks.py:319 cps/editbooks.py:326 cps/editbooks.py:627
-#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:535 cps/web.py:1585 cps/web.py:1631
-#: cps/web.py:1681
+#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:533 cps/web.py:1565 cps/web.py:1611
+#: cps/web.py:1661
 msgid "Oops! Selected book is unavailable. File does not exist or is not accessible"
 msgstr "Ups! Izbrana knjiga ni na voljo. Datoteka ne obstaja ali ni dostopna"
 
@@ -690,9 +690,9 @@ msgstr "Počakajte eno minuto za registracijo naslednjega uporabnika"
 
 #: cps/error_handler.py:99 cps/templates/layout.html:69
 #: cps/templates/layout.html:104 cps/templates/login.html:27
-#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1301 cps/web.py:1305
-#: cps/web.py:1311 cps/web.py:1335 cps/web.py:1339 cps/web.py:1352
-#: cps/web.py:1355
+#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1290 cps/web.py:1294
+#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1324 cps/web.py:1328 cps/web.py:1341
+#: cps/web.py:1344
 msgid "Register"
 msgstr "Registriraj"
 
@@ -906,11 +906,11 @@ msgstr "Napaka pri izvajanju programa Calibre"
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr "Vse knjige v vrsti za varnostno kopiranje metapodatkov"
 
-#: cps/kobo_auth.py:92
+#: cps/kobo_auth.py:91
 msgid "Please access Calibre-Web from non localhost to get valid api_endpoint for kobo device"
 msgstr "Dostopajte do Calibre-Web z nelokalnega gostitelja, da pridobite veljavno api_endpoint za napravo kobo"
 
-#: cps/kobo_auth.py:118
+#: cps/kobo_auth.py:117
 msgid "Kobo Setup"
 msgstr "Nastavitev za Kobo"
 
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "{} zvezdic"
 
 #: cps/remotelogin.py:63 cps/templates/layout.html:68
 #: cps/templates/layout.html:103 cps/templates/login.html:4
-#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1370
+#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1359
 msgid "Login"
 msgstr "Prijava"
 
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Veljavnost žetona je potekla"
 msgid "Success! Please return to your device"
 msgstr "Uspeh! Vrnite se v svojo napravo"
 
-#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:424
+#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:422
 msgid "Books"
 msgstr "Knjige"
 
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "Prenesene knjige"
 msgid "Show Downloaded Books"
 msgstr "Prikaži prenesene knjige"
 
-#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:439
+#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:437
 msgid "Top Rated Books"
 msgstr "Najbolje ocenjene knjige"
 
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgid "Show Top Rated Books"
 msgstr "Prikaži najbolje ocenjene knjige"
 
 #: cps/render_template.py:61 cps/templates/index.xml:63
-#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:772
+#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:770
 msgid "Read Books"
 msgstr "Prebrane knjige"
 
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgid "Show Read and Unread"
 msgstr "Prikaži prebrano in neprebrano"
 
 #: cps/render_template.py:65 cps/templates/index.xml:70
-#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:775
+#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:773
 msgid "Unread Books"
 msgstr "Neprebrane knjige"
 
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgid "Show Random Books"
 msgstr "Prikaži naključne knjige"
 
 #: cps/render_template.py:71 cps/templates/book_table.html:93
-#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1146
+#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1144
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorije"
 
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Prikaži oddelek kategorije"
 
 #: cps/render_template.py:74 cps/templates/book_edit.html:86
 #: cps/templates/book_table.html:94 cps/templates/index.xml:106
-#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1036 cps/web.py:1048
+#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1034 cps/web.py:1046
 msgid "Series"
 msgstr "Serije"
 
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgid "Show Author Section"
 msgstr "Prikaži razdelek avtorjev"
 
 #: cps/render_template.py:81 cps/templates/book_table.html:98
-#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1004
+#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1002
 msgid "Publishers"
 msgstr "Založniki"
 
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "Prikaži razdelek založnikov"
 
 #: cps/render_template.py:84 cps/templates/book_table.html:96
 #: cps/templates/index.xml:115 cps/templates/search_form.html:108
-#: cps/web.py:1118
+#: cps/web.py:1116
 msgid "Languages"
 msgstr "Jeziki"
 
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Vrste datotek"
 msgid "Show File Formats Section"
 msgstr "Prikaži razdelek vrste datotek"
 
-#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:798
+#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:796
 msgid "Archived Books"
 msgstr "Arhivirane knjige"
 
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Arhivirane knjige"
 msgid "Show Archived Books"
 msgstr "Prikaži arhivirane knjige"
 
-#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:834
+#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:832
 msgid "Books List"
 msgstr "Seznam knjig"
 
@@ -1369,150 +1369,150 @@ msgstr "Na voljo je nova posodobitev. Klikni spodnji gumb za posodobitev na razl
 msgid "No release information available"
 msgstr "Informacije o izdaji niso na voljo"
 
-#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:451
+#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:449
 msgid "Discover (Random Books)"
 msgstr "Odkrivanje (naključne knjige)"
 
-#: cps/web.py:487
+#: cps/web.py:485
 msgid "Hot Books (Most Downloaded)"
 msgstr "Vroče knjige (največkrat prenesene)"
 
-#: cps/web.py:518
+#: cps/web.py:516
 #, python-format
 msgid "Downloaded books by %(user)s"
 msgstr "Prenesene knjige od %(user)s"
 
-#: cps/web.py:551
+#: cps/web.py:549
 #, python-format
 msgid "Author: %(name)s"
 msgstr "Avtor: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:587
+#: cps/web.py:585
 #, python-format
 msgid "Publisher: %(name)s"
 msgstr "Založnik: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:615
+#: cps/web.py:613
 #, python-format
 msgid "Series: %(serie)s"
 msgstr "Serija: %(serie)s"
 
-#: cps/web.py:629
+#: cps/web.py:627
 msgid "Rating: None"
 msgstr "Ocena: brez"
 
-#: cps/web.py:638
+#: cps/web.py:636
 #, python-format
 msgid "Rating: %(rating)s stars"
 msgstr "Ocena: %(rating)s zvezdic"
 
-#: cps/web.py:669
+#: cps/web.py:667
 #, python-format
 msgid "File format: %(format)s"
 msgstr "Vrsta datoteke: %(format)s"
 
-#: cps/web.py:704
+#: cps/web.py:702
 #, python-format
 msgid "Category: %(name)s"
 msgstr "Kategorija: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:733
+#: cps/web.py:731
 #, python-format
 msgid "Language: %(name)s"
 msgstr "Jezik: %(name)s"
 
-#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:976
+#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:974
 msgid "Downloads"
 msgstr "Prenosi"
 
-#: cps/web.py:1078
+#: cps/web.py:1076
 msgid "Ratings list"
 msgstr "Seznam ocen"
 
-#: cps/web.py:1105
+#: cps/web.py:1103
 msgid "File formats list"
 msgstr "Seznam vrste datotek"
 
-#: cps/web.py:1264
+#: cps/web.py:1262
 msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
 msgstr "Najprej nastavite nastavitve pošte SMTP..."
 
-#: cps/web.py:1270
+#: cps/web.py:1268
 #, python-format
 msgid "Success! Book queued for sending to %(eReadermail)s"
 msgstr "Uspeh! Knjiga je v vrsti za pošiljanje v %(eReadermail)s"
 
-#: cps/web.py:1273
+#: cps/web.py:1271
 #, python-format
 msgid "Oops! There was an error sending book: %(res)s"
 msgstr "Ups! Pri pošiljanju knjige je prišlo do napake: %(res)s"
 
-#: cps/web.py:1275
+#: cps/web.py:1273
 msgid "Oops! Please update your profile with a valid eReader Email."
 msgstr "Ups! Posodobite svoj profil z veljavnim e-poštnim naslovom eReaderja."
 
-#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1351
+#: cps/web.py:1289 cps/web.py:1340
 msgid "Oops! Email server is not configured, please contact your administrator."
 msgstr "Ups! E-poštni strežnik ni nastavljen, obrnite se na skrbnika."
 
-#: cps/web.py:1337
+#: cps/web.py:1326
 msgid "Oops! Your Email is not allowed."
 msgstr "Ups! Vaša e-pošta ni dovoljena."
 
-#: cps/web.py:1340
+#: cps/web.py:1329
 msgid "Success! Confirmation Email has been sent."
 msgstr "Uspeh! Potrditveno e-poštno sporočilo je bilo poslano."
 
-#: cps/web.py:1385 cps/web.py:1408
+#: cps/web.py:1374 cps/web.py:1388
 msgid "Cannot activate LDAP authentication"
 msgstr "Ni mogoče aktivirati avtentikacije LDAP"
 
-#: cps/web.py:1417
+#: cps/web.py:1397
 #, python-format
 msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr "prijavljeni ste kot: '%(nickname)s'"
 
-#: cps/web.py:1424
+#: cps/web.py:1404
 #, python-format
 msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
 msgstr "Rezervna prijava kot: %(nickname)s, strežnik LDAP ni dosegljiv ali uporabnik ni znan"
 
-#: cps/web.py:1429
+#: cps/web.py:1409
 #, python-format
 msgid "Could not login: %(message)s"
 msgstr "Ni se mogel prijaviti: %(message)s"
 
-#: cps/web.py:1433 cps/web.py:1458
+#: cps/web.py:1413 cps/web.py:1438
 msgid "Wrong Username or Password"
 msgstr "Napačno uporabniško ime ali geslo"
 
-#: cps/web.py:1440
+#: cps/web.py:1420
 msgid "New Password was sent to your email address"
 msgstr "Novo geslo je bilo poslano na vaš e-poštni naslov"
 
-#: cps/web.py:1444
+#: cps/web.py:1424
 msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "Zgodila se je neznana napaka. Prosimo, poskusite znova pozneje."
 
-#: cps/web.py:1446
+#: cps/web.py:1426
 msgid "Please enter valid username to reset password"
 msgstr "Za ponastavitev gesla vnesite veljavno uporabniško ime"
 
-#: cps/web.py:1454
+#: cps/web.py:1434
 #, python-format
 msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr "Prijavljeni ste kot: '%(nickname)s'"
 
-#: cps/web.py:1519 cps/web.py:1569
+#: cps/web.py:1499 cps/web.py:1549
 #, python-format
 msgid "%(name)s's Profile"
 msgstr "%(name)s profil"
 
-#: cps/web.py:1535
+#: cps/web.py:1515
 msgid "Success! Profile Updated"
 msgstr "Uspeh! Profil posodobljen"
 
-#: cps/web.py:1539
+#: cps/web.py:1519
 msgid "Oops! An account already exists for this Email."
 msgstr "Ups! Račun za to e-pošto že obstaja."
 
diff --git a/cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo
index f08fcafe67..b1b2d87686 100644
Binary files a/cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
index 63e7be99d1..5880980b4a 100644
--- a/cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-14 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-07 09:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-13 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl@gmail.com>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "UI Configuration"
 msgstr "Användargränssnitt konfiguration"
 
 #: cps/admin.py:315 cps/admin.py:1001 cps/db.py:801 cps/search.py:150
-#: cps/web.py:753
+#: cps/web.py:751
 #, python-format
 msgid "Custom Column No.%(column)d does not exist in calibre database"
 msgstr ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
 #: cps/admin.py:1984 cps/admin.py:2105 cps/editbooks.py:169
 #: cps/editbooks.py:755 cps/editbooks.py:1474 cps/shelf.py:90 cps/shelf.py:144
 #: cps/shelf.py:194 cps/shelf.py:237 cps/shelf.py:287 cps/shelf.py:324
-#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1544
+#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1524
 #, python-format
 msgid "Oops! Database Error: %(error)s."
 msgstr "Databasfel: %(error)s."
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scheduled tasks settings updated"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1334
+#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1323
 msgid "Oops! An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "Ett okänt fel uppstod. Försök igen senare."
 
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr ""
 msgid "Database Configuration"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1304
+#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1293
 msgid "Oops! Please complete all fields."
 msgstr "Fyll i alla fält!"
 
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Det går inte att ta bort gästanvändaren"
 msgid "No admin user remaining, can't delete user"
 msgstr "Ingen adminstratörsanvändare kvar, kan inte ta bort användaren"
 
-#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1493
+#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1473
 msgid "Email can't be empty and has to be a valid Email"
 msgstr ""
 
@@ -551,9 +551,9 @@ msgstr "Körningstillstånd saknas"
 
 #: cps/db.py:1124 cps/templates/config_edit.html:207
 #: cps/templates/config_view_edit.html:62 cps/templates/email_edit.html:41
-#: cps/web.py:568 cps/web.py:602 cps/web.py:647 cps/web.py:687 cps/web.py:714
-#: cps/web.py:1000 cps/web.py:1030 cps/web.py:1075 cps/web.py:1103
-#: cps/web.py:1142
+#: cps/web.py:566 cps/web.py:600 cps/web.py:645 cps/web.py:685 cps/web.py:712
+#: cps/web.py:998 cps/web.py:1028 cps/web.py:1073 cps/web.py:1101
+#: cps/web.py:1140
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
@@ -585,8 +585,8 @@ msgid "Value is missing on request"
 msgstr ""
 
 #: cps/editbooks.py:319 cps/editbooks.py:326 cps/editbooks.py:627
-#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:535 cps/web.py:1585 cps/web.py:1631
-#: cps/web.py:1681
+#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:533 cps/web.py:1565 cps/web.py:1611
+#: cps/web.py:1661
 msgid "Oops! Selected book is unavailable. File does not exist or is not accessible"
 msgstr "Hoppsan! Vald boktitel är inte tillgänglig. Filen finns inte eller är inte tillgänglig"
 
@@ -690,9 +690,9 @@ msgstr ""
 
 #: cps/error_handler.py:99 cps/templates/layout.html:69
 #: cps/templates/layout.html:104 cps/templates/login.html:27
-#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1301 cps/web.py:1305
-#: cps/web.py:1311 cps/web.py:1335 cps/web.py:1339 cps/web.py:1352
-#: cps/web.py:1355
+#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1290 cps/web.py:1294
+#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1324 cps/web.py:1328 cps/web.py:1341
+#: cps/web.py:1344
 msgid "Register"
 msgstr "Registrera"
 
@@ -906,11 +906,11 @@ msgstr ""
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr ""
 
-#: cps/kobo_auth.py:92
+#: cps/kobo_auth.py:91
 msgid "Please access Calibre-Web from non localhost to get valid api_endpoint for kobo device"
 msgstr ""
 
-#: cps/kobo_auth.py:118
+#: cps/kobo_auth.py:117
 msgid "Kobo Setup"
 msgstr "Kobo-installation"
 
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "{} stjärnor"
 
 #: cps/remotelogin.py:63 cps/templates/layout.html:68
 #: cps/templates/layout.html:103 cps/templates/login.html:4
-#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1370
+#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1359
 msgid "Login"
 msgstr "Logga in"
 
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Token har löpt ut"
 msgid "Success! Please return to your device"
 msgstr "Lyckades! Vänligen återvänd till din enhet"
 
-#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:424
+#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:422
 msgid "Books"
 msgstr "Böcker"
 
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "Hämtade böcker"
 msgid "Show Downloaded Books"
 msgstr "Visa hämtade böcker"
 
-#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:439
+#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:437
 msgid "Top Rated Books"
 msgstr "Bäst rankade böcker"
 
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgid "Show Top Rated Books"
 msgstr "Visa böcker med bästa betyg"
 
 #: cps/render_template.py:61 cps/templates/index.xml:63
-#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:772
+#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:770
 msgid "Read Books"
 msgstr "Lästa böcker"
 
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgid "Show Read and Unread"
 msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:65 cps/templates/index.xml:70
-#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:775
+#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:773
 msgid "Unread Books"
 msgstr "Olästa böcker"
 
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgid "Show Random Books"
 msgstr "Visa slumpmässiga böcker"
 
 #: cps/render_template.py:71 cps/templates/book_table.html:93
-#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1146
+#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1144
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorier"
 
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:74 cps/templates/book_edit.html:86
 #: cps/templates/book_table.html:94 cps/templates/index.xml:106
-#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1036 cps/web.py:1048
+#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1034 cps/web.py:1046
 msgid "Series"
 msgstr "Serier"
 
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgid "Show Author Section"
 msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:81 cps/templates/book_table.html:98
-#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1004
+#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1002
 msgid "Publishers"
 msgstr "Förlag"
 
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:84 cps/templates/book_table.html:96
 #: cps/templates/index.xml:115 cps/templates/search_form.html:108
-#: cps/web.py:1118
+#: cps/web.py:1116
 msgid "Languages"
 msgstr "Språk"
 
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Filformat"
 msgid "Show File Formats Section"
 msgstr ""
 
-#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:798
+#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:796
 msgid "Archived Books"
 msgstr "Arkiverade böcker"
 
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Arkiverade böcker"
 msgid "Show Archived Books"
 msgstr ""
 
-#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:834
+#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:832
 msgid "Books List"
 msgstr "Boklista"
 
@@ -1369,150 +1369,150 @@ msgstr "En ny uppdatering är tillgänglig. Klicka på knappen nedan för att up
 msgid "No release information available"
 msgstr "Ingen versionsinformation tillgänglig"
 
-#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:451
+#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:449
 msgid "Discover (Random Books)"
 msgstr "Upptäck (slumpmässiga böcker)"
 
-#: cps/web.py:487
+#: cps/web.py:485
 msgid "Hot Books (Most Downloaded)"
 msgstr "Heta böcker (mest hämtade)"
 
-#: cps/web.py:518
+#: cps/web.py:516
 #, python-format
 msgid "Downloaded books by %(user)s"
 msgstr "Hämtade böcker av %(user)s"
 
-#: cps/web.py:551
+#: cps/web.py:549
 #, python-format
 msgid "Author: %(name)s"
 msgstr "Författare: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:587
+#: cps/web.py:585
 #, python-format
 msgid "Publisher: %(name)s"
 msgstr "Förlag: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:615
+#: cps/web.py:613
 #, python-format
 msgid "Series: %(serie)s"
 msgstr "Serier: %(serie)s"
 
-#: cps/web.py:629
+#: cps/web.py:627
 msgid "Rating: None"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:638
+#: cps/web.py:636
 #, python-format
 msgid "Rating: %(rating)s stars"
 msgstr "Betyg: %(rating)s stars"
 
-#: cps/web.py:669
+#: cps/web.py:667
 #, python-format
 msgid "File format: %(format)s"
 msgstr "Filformat: %(format)s"
 
-#: cps/web.py:704
+#: cps/web.py:702
 #, python-format
 msgid "Category: %(name)s"
 msgstr "Kategori: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:733
+#: cps/web.py:731
 #, python-format
 msgid "Language: %(name)s"
 msgstr "Språk: %(name)s"
 
-#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:976
+#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:974
 msgid "Downloads"
 msgstr "Hämtningar"
 
-#: cps/web.py:1078
+#: cps/web.py:1076
 msgid "Ratings list"
 msgstr "Betygslista"
 
-#: cps/web.py:1105
+#: cps/web.py:1103
 msgid "File formats list"
 msgstr "Lista över filformat"
 
-#: cps/web.py:1264
+#: cps/web.py:1262
 msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1270
+#: cps/web.py:1268
 #, python-format
 msgid "Success! Book queued for sending to %(eReadermail)s"
 msgstr "Boken är i kö för att skicka till %(eReadermail)s"
 
-#: cps/web.py:1273
+#: cps/web.py:1271
 #, python-format
 msgid "Oops! There was an error sending book: %(res)s"
 msgstr "Det gick inte att skicka den här boken: %(res)s"
 
-#: cps/web.py:1275
+#: cps/web.py:1273
 msgid "Oops! Please update your profile with a valid eReader Email."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1351
+#: cps/web.py:1289 cps/web.py:1340
 msgid "Oops! Email server is not configured, please contact your administrator."
 msgstr "E-postservern är inte konfigurerad, kontakta din administratör!"
 
-#: cps/web.py:1337
+#: cps/web.py:1326
 msgid "Oops! Your Email is not allowed."
 msgstr "Din e-post är inte tillåten att registrera"
 
-#: cps/web.py:1340
+#: cps/web.py:1329
 msgid "Success! Confirmation Email has been sent."
 msgstr "Bekräftelsemail skickades till ditt e-postkonto."
 
-#: cps/web.py:1385 cps/web.py:1408
+#: cps/web.py:1374 cps/web.py:1388
 msgid "Cannot activate LDAP authentication"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1417
+#: cps/web.py:1397
 #, python-format
 msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1424
+#: cps/web.py:1404
 #, python-format
 msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1429
+#: cps/web.py:1409
 #, python-format
 msgid "Could not login: %(message)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1433 cps/web.py:1458
+#: cps/web.py:1413 cps/web.py:1438
 msgid "Wrong Username or Password"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1440
+#: cps/web.py:1420
 msgid "New Password was sent to your email address"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1444
+#: cps/web.py:1424
 msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1446
+#: cps/web.py:1426
 msgid "Please enter valid username to reset password"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1454
+#: cps/web.py:1434
 #, python-format
 msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1519 cps/web.py:1569
+#: cps/web.py:1499 cps/web.py:1549
 #, python-format
 msgid "%(name)s's Profile"
 msgstr "%(name)ss profil"
 
-#: cps/web.py:1535
+#: cps/web.py:1515
 msgid "Success! Profile Updated"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1539
+#: cps/web.py:1519
 msgid "Oops! An account already exists for this Email."
 msgstr "Hittade ett befintligt konto för den här e-postadressen"
 
diff --git a/cps/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo
index 91fd81cec0..02f6201dbc 100644
Binary files a/cps/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
index 82b842d3d3..61db6d15c0 100644
--- a/cps/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-14 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-07 09:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-23 22:47+0300\n"
 "Last-Translator: iz <iz7iz7iz@protonmail.ch>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "UI Configuration"
 msgstr "Arayüz Ayarları"
 
 #: cps/admin.py:315 cps/admin.py:1001 cps/db.py:801 cps/search.py:150
-#: cps/web.py:753
+#: cps/web.py:751
 #, python-format
 msgid "Custom Column No.%(column)d does not exist in calibre database"
 msgstr ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
 #: cps/admin.py:1984 cps/admin.py:2105 cps/editbooks.py:169
 #: cps/editbooks.py:755 cps/editbooks.py:1474 cps/shelf.py:90 cps/shelf.py:144
 #: cps/shelf.py:194 cps/shelf.py:237 cps/shelf.py:287 cps/shelf.py:324
-#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1544
+#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1524
 #, python-format
 msgid "Oops! Database Error: %(error)s."
 msgstr ""
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scheduled tasks settings updated"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1334
+#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1323
 msgid "Oops! An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "Bilinmeyen bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz."
 
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr ""
 msgid "Database Configuration"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1304
+#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1293
 msgid "Oops! Please complete all fields."
 msgstr "Lütfen tüm alanları doldurun!"
 
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr ""
 msgid "No admin user remaining, can't delete user"
 msgstr "Başka yönetici kullanıcı olmadığından silinemedi"
 
-#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1493
+#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1473
 msgid "Email can't be empty and has to be a valid Email"
 msgstr ""
 
@@ -551,9 +551,9 @@ msgstr ""
 
 #: cps/db.py:1124 cps/templates/config_edit.html:207
 #: cps/templates/config_view_edit.html:62 cps/templates/email_edit.html:41
-#: cps/web.py:568 cps/web.py:602 cps/web.py:647 cps/web.py:687 cps/web.py:714
-#: cps/web.py:1000 cps/web.py:1030 cps/web.py:1075 cps/web.py:1103
-#: cps/web.py:1142
+#: cps/web.py:566 cps/web.py:600 cps/web.py:645 cps/web.py:685 cps/web.py:712
+#: cps/web.py:998 cps/web.py:1028 cps/web.py:1073 cps/web.py:1101
+#: cps/web.py:1140
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
@@ -585,8 +585,8 @@ msgid "Value is missing on request"
 msgstr ""
 
 #: cps/editbooks.py:319 cps/editbooks.py:326 cps/editbooks.py:627
-#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:535 cps/web.py:1585 cps/web.py:1631
-#: cps/web.py:1681
+#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:533 cps/web.py:1565 cps/web.py:1611
+#: cps/web.py:1661
 msgid "Oops! Selected book is unavailable. File does not exist or is not accessible"
 msgstr ""
 
@@ -690,9 +690,9 @@ msgstr ""
 
 #: cps/error_handler.py:99 cps/templates/layout.html:69
 #: cps/templates/layout.html:104 cps/templates/login.html:27
-#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1301 cps/web.py:1305
-#: cps/web.py:1311 cps/web.py:1335 cps/web.py:1339 cps/web.py:1352
-#: cps/web.py:1355
+#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1290 cps/web.py:1294
+#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1324 cps/web.py:1328 cps/web.py:1341
+#: cps/web.py:1344
 msgid "Register"
 msgstr "Kayıt ol"
 
@@ -906,11 +906,11 @@ msgstr ""
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr ""
 
-#: cps/kobo_auth.py:92
+#: cps/kobo_auth.py:91
 msgid "Please access Calibre-Web from non localhost to get valid api_endpoint for kobo device"
 msgstr ""
 
-#: cps/kobo_auth.py:118
+#: cps/kobo_auth.py:117
 msgid "Kobo Setup"
 msgstr ""
 
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr ""
 
 #: cps/remotelogin.py:63 cps/templates/layout.html:68
 #: cps/templates/layout.html:103 cps/templates/login.html:4
-#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1370
+#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1359
 msgid "Login"
 msgstr "Giriş"
 
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Token süresi doldu"
 msgid "Success! Please return to your device"
 msgstr "Başarılı! Lütfen cihazınıza dönün"
 
-#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:424
+#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:422
 msgid "Books"
 msgstr "eKitaplar"
 
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show Downloaded Books"
 msgstr ""
 
-#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:439
+#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:437
 msgid "Top Rated Books"
 msgstr ""
 
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgid "Show Top Rated Books"
 msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:61 cps/templates/index.xml:63
-#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:772
+#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:770
 msgid "Read Books"
 msgstr "Okunanlar"
 
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgid "Show Read and Unread"
 msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:65 cps/templates/index.xml:70
-#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:775
+#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:773
 msgid "Unread Books"
 msgstr "Okunmamışlar"
 
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgid "Show Random Books"
 msgstr "Rastgele Kitap Göster"
 
 #: cps/render_template.py:71 cps/templates/book_table.html:93
-#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1146
+#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1144
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategoriler"
 
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:74 cps/templates/book_edit.html:86
 #: cps/templates/book_table.html:94 cps/templates/index.xml:106
-#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1036 cps/web.py:1048
+#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1034 cps/web.py:1046
 msgid "Series"
 msgstr "Seriler"
 
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgid "Show Author Section"
 msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:81 cps/templates/book_table.html:98
-#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1004
+#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1002
 msgid "Publishers"
 msgstr "Yayıncılar"
 
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:84 cps/templates/book_table.html:96
 #: cps/templates/index.xml:115 cps/templates/search_form.html:108
-#: cps/web.py:1118
+#: cps/web.py:1116
 msgid "Languages"
 msgstr "Diller"
 
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Biçimler"
 msgid "Show File Formats Section"
 msgstr ""
 
-#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:798
+#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:796
 msgid "Archived Books"
 msgstr ""
 
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show Archived Books"
 msgstr ""
 
-#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:834
+#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:832
 msgid "Books List"
 msgstr ""
 
@@ -1369,150 +1369,150 @@ msgstr "Yeni bir güncelleme mevcut. Son sürüme güncellemek için aşağıdak
 msgid "No release information available"
 msgstr "Sürüm bilgisi mevcut değil"
 
-#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:451
+#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:449
 msgid "Discover (Random Books)"
 msgstr "Keşfet (Rastgele)"
 
-#: cps/web.py:487
+#: cps/web.py:485
 msgid "Hot Books (Most Downloaded)"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:518
+#: cps/web.py:516
 #, python-format
 msgid "Downloaded books by %(user)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:551
+#: cps/web.py:549
 #, python-format
 msgid "Author: %(name)s"
 msgstr "Yazar: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:587
+#: cps/web.py:585
 #, python-format
 msgid "Publisher: %(name)s"
 msgstr "Yayınevi: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:615
+#: cps/web.py:613
 #, python-format
 msgid "Series: %(serie)s"
 msgstr "Seri: %(serie)s"
 
-#: cps/web.py:629
+#: cps/web.py:627
 msgid "Rating: None"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:638
+#: cps/web.py:636
 #, python-format
 msgid "Rating: %(rating)s stars"
 msgstr "Değerlendirme: %(rating)s yıldız"
 
-#: cps/web.py:669
+#: cps/web.py:667
 #, python-format
 msgid "File format: %(format)s"
 msgstr "Biçim: %(format)s"
 
-#: cps/web.py:704
+#: cps/web.py:702
 #, python-format
 msgid "Category: %(name)s"
 msgstr "Kategori: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:733
+#: cps/web.py:731
 #, python-format
 msgid "Language: %(name)s"
 msgstr "Dil: %(name)s"
 
-#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:976
+#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:974
 msgid "Downloads"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1078
+#: cps/web.py:1076
 msgid "Ratings list"
 msgstr "Değerlendirme listesi"
 
-#: cps/web.py:1105
+#: cps/web.py:1103
 msgid "File formats list"
 msgstr "Biçim listesi"
 
-#: cps/web.py:1264
+#: cps/web.py:1262
 msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1270
+#: cps/web.py:1268
 #, python-format
 msgid "Success! Book queued for sending to %(eReadermail)s"
 msgstr "%(eReadermail)s'a gönderilmek üzere başarıyla sıraya alındı"
 
-#: cps/web.py:1273
+#: cps/web.py:1271
 #, python-format
 msgid "Oops! There was an error sending book: %(res)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1275
+#: cps/web.py:1273
 msgid "Oops! Please update your profile with a valid eReader Email."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1351
+#: cps/web.py:1289 cps/web.py:1340
 msgid "Oops! Email server is not configured, please contact your administrator."
 msgstr "E-Posta sunucusu ayarlanmadı, lütfen yöneticinizle iletişime geçin!"
 
-#: cps/web.py:1337
+#: cps/web.py:1326
 msgid "Oops! Your Email is not allowed."
 msgstr "E-posta adresinizle kaydolunmasına izin verilmiyor"
 
-#: cps/web.py:1340
+#: cps/web.py:1329
 msgid "Success! Confirmation Email has been sent."
 msgstr "Onay e-Postası hesabınıza gönderildi."
 
-#: cps/web.py:1385 cps/web.py:1408
+#: cps/web.py:1374 cps/web.py:1388
 msgid "Cannot activate LDAP authentication"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1417
+#: cps/web.py:1397
 #, python-format
 msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1424
+#: cps/web.py:1404
 #, python-format
 msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1429
+#: cps/web.py:1409
 #, python-format
 msgid "Could not login: %(message)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1433 cps/web.py:1458
+#: cps/web.py:1413 cps/web.py:1438
 msgid "Wrong Username or Password"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1440
+#: cps/web.py:1420
 msgid "New Password was sent to your email address"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1444
+#: cps/web.py:1424
 msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1446
+#: cps/web.py:1426
 msgid "Please enter valid username to reset password"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1454
+#: cps/web.py:1434
 #, python-format
 msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1519 cps/web.py:1569
+#: cps/web.py:1499 cps/web.py:1549
 #, python-format
 msgid "%(name)s's Profile"
 msgstr "%(name)s Profili"
 
-#: cps/web.py:1535
+#: cps/web.py:1515
 msgid "Success! Profile Updated"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1539
+#: cps/web.py:1519
 msgid "Oops! An account already exists for this Email."
 msgstr ""
 
diff --git a/cps/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.mo
index 572a30f645..d881ba3c5a 100644
Binary files a/cps/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
index 0245c99e1c..fe9d31624d 100644
--- a/cps/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/calibre-web\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-14 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-07 09:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-30 00:47+0300\n"
 "Last-Translator: ABIS Team <biblio.if.abis@gmail.com>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "UI Configuration"
 msgstr "Конфігурація інтерфейсу"
 
 #: cps/admin.py:315 cps/admin.py:1001 cps/db.py:801 cps/search.py:150
-#: cps/web.py:753
+#: cps/web.py:751
 #, python-format
 msgid "Custom Column No.%(column)d does not exist in calibre database"
 msgstr ""
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr ""
 #: cps/admin.py:1984 cps/admin.py:2105 cps/editbooks.py:169
 #: cps/editbooks.py:755 cps/editbooks.py:1474 cps/shelf.py:90 cps/shelf.py:144
 #: cps/shelf.py:194 cps/shelf.py:237 cps/shelf.py:287 cps/shelf.py:324
-#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1544
+#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1524
 #, python-format
 msgid "Oops! Database Error: %(error)s."
 msgstr ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scheduled tasks settings updated"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1334
+#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1323
 msgid "Oops! An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "З'єднання з базою даних закрите"
 msgid "Database Configuration"
 msgstr "Особливі налаштування"
 
-#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1304
+#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1293
 msgid "Oops! Please complete all fields."
 msgstr "Будь-ласка, заповніть всі поля!"
 
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr ""
 msgid "No admin user remaining, can't delete user"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1493
+#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1473
 msgid "Email can't be empty and has to be a valid Email"
 msgstr ""
 
@@ -563,9 +563,9 @@ msgstr ""
 
 #: cps/db.py:1124 cps/templates/config_edit.html:207
 #: cps/templates/config_view_edit.html:62 cps/templates/email_edit.html:41
-#: cps/web.py:568 cps/web.py:602 cps/web.py:647 cps/web.py:687 cps/web.py:714
-#: cps/web.py:1000 cps/web.py:1030 cps/web.py:1075 cps/web.py:1103
-#: cps/web.py:1142
+#: cps/web.py:566 cps/web.py:600 cps/web.py:645 cps/web.py:685 cps/web.py:712
+#: cps/web.py:998 cps/web.py:1028 cps/web.py:1073 cps/web.py:1101
+#: cps/web.py:1140
 msgid "None"
 msgstr "Ні"
 
@@ -597,8 +597,8 @@ msgid "Value is missing on request"
 msgstr ""
 
 #: cps/editbooks.py:319 cps/editbooks.py:326 cps/editbooks.py:627
-#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:535 cps/web.py:1585 cps/web.py:1631
-#: cps/web.py:1681
+#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:533 cps/web.py:1565 cps/web.py:1611
+#: cps/web.py:1661
 msgid "Oops! Selected book is unavailable. File does not exist or is not accessible"
 msgstr "Неможливо відкрити книгу. Файл не існує або немає доступу."
 
@@ -702,9 +702,9 @@ msgstr ""
 
 #: cps/error_handler.py:99 cps/templates/layout.html:69
 #: cps/templates/layout.html:104 cps/templates/login.html:27
-#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1301 cps/web.py:1305
-#: cps/web.py:1311 cps/web.py:1335 cps/web.py:1339 cps/web.py:1352
-#: cps/web.py:1355
+#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1290 cps/web.py:1294
+#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1324 cps/web.py:1328 cps/web.py:1341
+#: cps/web.py:1344
 msgid "Register"
 msgstr "Зареєструватись"
 
@@ -920,11 +920,11 @@ msgstr ""
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr ""
 
-#: cps/kobo_auth.py:92
+#: cps/kobo_auth.py:91
 msgid "Please access Calibre-Web from non localhost to get valid api_endpoint for kobo device"
 msgstr ""
 
-#: cps/kobo_auth.py:118
+#: cps/kobo_auth.py:117
 msgid "Kobo Setup"
 msgstr ""
 
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "{} зірок"
 
 #: cps/remotelogin.py:63 cps/templates/layout.html:68
 #: cps/templates/layout.html:103 cps/templates/login.html:4
-#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1370
+#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1359
 msgid "Login"
 msgstr "Ім'я користувача"
 
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "Час дії токено вичерпано"
 msgid "Success! Please return to your device"
 msgstr "Вдалося! Будь-ласка, поверніться до вашого пристрою"
 
-#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:424
+#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:422
 msgid "Books"
 msgstr "Книжки"
 
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show Downloaded Books"
 msgstr ""
 
-#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:439
+#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:437
 msgid "Top Rated Books"
 msgstr "Книги з найкращим рейтингом"
 
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgid "Show Top Rated Books"
 msgstr "Показувати книги з найвищим рейтингом"
 
 #: cps/render_template.py:61 cps/templates/index.xml:63
-#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:772
+#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:770
 msgid "Read Books"
 msgstr "Прочитані книги"
 
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgid "Show Read and Unread"
 msgstr "Показувати прочитані та непрочитані книги"
 
 #: cps/render_template.py:65 cps/templates/index.xml:70
-#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:775
+#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:773
 msgid "Unread Books"
 msgstr "Непрочитані книги"
 
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgid "Show Random Books"
 msgstr "Показувати випадкові книги"
 
 #: cps/render_template.py:71 cps/templates/book_table.html:93
-#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1146
+#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1144
 msgid "Categories"
 msgstr "Категорії"
 
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "Показувати вибір категорії"
 
 #: cps/render_template.py:74 cps/templates/book_edit.html:86
 #: cps/templates/book_table.html:94 cps/templates/index.xml:106
-#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1036 cps/web.py:1048
+#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1034 cps/web.py:1046
 msgid "Series"
 msgstr "Серії"
 
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgid "Show Author Section"
 msgstr "Показувати вибір автора"
 
 #: cps/render_template.py:81 cps/templates/book_table.html:98
-#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1004
+#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1002
 msgid "Publishers"
 msgstr "Видавництва"
 
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "Показувати вибір серії"
 
 #: cps/render_template.py:84 cps/templates/book_table.html:96
 #: cps/templates/index.xml:115 cps/templates/search_form.html:108
-#: cps/web.py:1118
+#: cps/web.py:1116
 msgid "Languages"
 msgstr "Мови"
 
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Формати файлів"
 msgid "Show File Formats Section"
 msgstr "Показувати вибір серії"
 
-#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:798
+#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:796
 msgid "Archived Books"
 msgstr "Архівні книжки"
 
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Архівні книжки"
 msgid "Show Archived Books"
 msgstr "Архівні книжки"
 
-#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:834
+#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:832
 msgid "Books List"
 msgstr "Список книжок"
 
@@ -1394,154 +1394,154 @@ msgstr ""
 msgid "No release information available"
 msgstr ""
 
-#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:451
+#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:449
 msgid "Discover (Random Books)"
 msgstr "Огляд (випадкові книги)"
 
-#: cps/web.py:487
+#: cps/web.py:485
 msgid "Hot Books (Most Downloaded)"
 msgstr "Популярні книги (найбільш завантажувані)"
 
-#: cps/web.py:518
+#: cps/web.py:516
 #, python-format
 msgid "Downloaded books by %(user)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:551
+#: cps/web.py:549
 #, python-format
 msgid "Author: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:587
+#: cps/web.py:585
 #, python-format
 msgid "Publisher: %(name)s"
 msgstr "Видавництво: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:615
+#: cps/web.py:613
 #, python-format
 msgid "Series: %(serie)s"
 msgstr "Серії: %(serie)s"
 
-#: cps/web.py:629
+#: cps/web.py:627
 msgid "Rating: None"
 msgstr "Рейтинг: Відсутній"
 
-#: cps/web.py:638
+#: cps/web.py:636
 #, python-format
 msgid "Rating: %(rating)s stars"
 msgstr "Рейтинг: %(rating)s зірок"
 
-#: cps/web.py:669
+#: cps/web.py:667
 #, python-format
 msgid "File format: %(format)s"
 msgstr "Формат файлу: %(format)s"
 
-#: cps/web.py:704
+#: cps/web.py:702
 #, python-format
 msgid "Category: %(name)s"
 msgstr "Категорія: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:733
+#: cps/web.py:731
 #, python-format
 msgid "Language: %(name)s"
 msgstr "Мова: %(name)s"
 
-#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:976
+#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:974
 msgid "Downloads"
 msgstr "Завантаження"
 
-#: cps/web.py:1078
+#: cps/web.py:1076
 msgid "Ratings list"
 msgstr "Список рейтингів"
 
-#: cps/web.py:1105
+#: cps/web.py:1103
 msgid "File formats list"
 msgstr "Список форматів файлу"
 
-#: cps/web.py:1264
+#: cps/web.py:1262
 #, fuzzy
 msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
 msgstr "Будь-ласка, спочатку сконфігуруйте параметри SMTP"
 
-#: cps/web.py:1270
+#: cps/web.py:1268
 #, python-format
 msgid "Success! Book queued for sending to %(eReadermail)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1273
+#: cps/web.py:1271
 #, python-format
 msgid "Oops! There was an error sending book: %(res)s"
 msgstr "Помилка при відправці книги: %(res)s"
 
-#: cps/web.py:1275
+#: cps/web.py:1273
 msgid "Oops! Please update your profile with a valid eReader Email."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1351
+#: cps/web.py:1289 cps/web.py:1340
 msgid "Oops! Email server is not configured, please contact your administrator."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1337
+#: cps/web.py:1326
 msgid "Oops! Your Email is not allowed."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1340
+#: cps/web.py:1329
 msgid "Success! Confirmation Email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1385 cps/web.py:1408
+#: cps/web.py:1374 cps/web.py:1388
 msgid "Cannot activate LDAP authentication"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1417
+#: cps/web.py:1397
 #, fuzzy, python-format
 msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr "Ви увійшли як користувач: '%(nickname)s'"
 
-#: cps/web.py:1424
+#: cps/web.py:1404
 #, python-format
 msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1429
+#: cps/web.py:1409
 #, python-format
 msgid "Could not login: %(message)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1433 cps/web.py:1458
+#: cps/web.py:1413 cps/web.py:1438
 #, fuzzy
 msgid "Wrong Username or Password"
 msgstr "Помилка в імені користувача або паролі"
 
-#: cps/web.py:1440
+#: cps/web.py:1420
 msgid "New Password was sent to your email address"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1444
+#: cps/web.py:1424
 msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1446
+#: cps/web.py:1426
 #, fuzzy
 msgid "Please enter valid username to reset password"
 msgstr "Помилка в імені користувача або паролі"
 
-#: cps/web.py:1454
+#: cps/web.py:1434
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr "Ви увійшли як користувач: '%(nickname)s'"
 
-#: cps/web.py:1519 cps/web.py:1569
+#: cps/web.py:1499 cps/web.py:1549
 #, python-format
 msgid "%(name)s's Profile"
 msgstr "Профіль %(name)s"
 
-#: cps/web.py:1535
+#: cps/web.py:1515
 #, fuzzy
 msgid "Success! Profile Updated"
 msgstr "Профіль оновлено"
 
-#: cps/web.py:1539
+#: cps/web.py:1519
 msgid "Oops! An account already exists for this Email."
 msgstr ""
 
diff --git a/cps/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.mo
index a12db662fd..238c5af741 100644
Binary files a/cps/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po
index 963a53cfbe..4bc6cdaa79 100644
--- a/cps/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/calibre-web\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-14 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-07 09:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-20 21:36+0700\n"
 "Last-Translator: Ha Link <halink0803@gmail.com>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid "UI Configuration"
 msgstr "Thiết lập UI"
 
 #: cps/admin.py:315 cps/admin.py:1001 cps/db.py:801 cps/search.py:150
-#: cps/web.py:753
+#: cps/web.py:751
 #, python-format
 msgid "Custom Column No.%(column)d does not exist in calibre database"
 msgstr ""
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
 #: cps/admin.py:1984 cps/admin.py:2105 cps/editbooks.py:169
 #: cps/editbooks.py:755 cps/editbooks.py:1474 cps/shelf.py:90 cps/shelf.py:144
 #: cps/shelf.py:194 cps/shelf.py:237 cps/shelf.py:287 cps/shelf.py:324
-#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1544
+#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1524
 #, python-format
 msgid "Oops! Database Error: %(error)s."
 msgstr "Lỗi cơ sở dữ liệu: %(error)s."
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scheduled tasks settings updated"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1334
+#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1323
 msgid "Oops! An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "Lỗi không xác định xảy ra. Xin hãy thử lại sau."
 
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Thiết lập cơ sở dữ lieu đã được cập nhật"
 msgid "Database Configuration"
 msgstr "Thiết lập cơ sở dữ lieu :)))"
 
-#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1304
+#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1293
 msgid "Oops! Please complete all fields."
 msgstr "Hãy điền hết các trường!"
 
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Không thể xoá người dùng khách"
 msgid "No admin user remaining, can't delete user"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1493
+#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1473
 msgid "Email can't be empty and has to be a valid Email"
 msgstr ""
 
@@ -548,9 +548,9 @@ msgstr ""
 
 #: cps/db.py:1124 cps/templates/config_edit.html:207
 #: cps/templates/config_view_edit.html:62 cps/templates/email_edit.html:41
-#: cps/web.py:568 cps/web.py:602 cps/web.py:647 cps/web.py:687 cps/web.py:714
-#: cps/web.py:1000 cps/web.py:1030 cps/web.py:1075 cps/web.py:1103
-#: cps/web.py:1142
+#: cps/web.py:566 cps/web.py:600 cps/web.py:645 cps/web.py:685 cps/web.py:712
+#: cps/web.py:998 cps/web.py:1028 cps/web.py:1073 cps/web.py:1101
+#: cps/web.py:1140
 msgid "None"
 msgstr "None"
 
@@ -582,8 +582,8 @@ msgid "Value is missing on request"
 msgstr ""
 
 #: cps/editbooks.py:319 cps/editbooks.py:326 cps/editbooks.py:627
-#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:535 cps/web.py:1585 cps/web.py:1631
-#: cps/web.py:1681
+#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:533 cps/web.py:1565 cps/web.py:1611
+#: cps/web.py:1661
 msgid "Oops! Selected book is unavailable. File does not exist or is not accessible"
 msgstr ""
 
@@ -687,9 +687,9 @@ msgstr ""
 
 #: cps/error_handler.py:99 cps/templates/layout.html:69
 #: cps/templates/layout.html:104 cps/templates/login.html:27
-#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1301 cps/web.py:1305
-#: cps/web.py:1311 cps/web.py:1335 cps/web.py:1339 cps/web.py:1352
-#: cps/web.py:1355
+#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1290 cps/web.py:1294
+#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1324 cps/web.py:1328 cps/web.py:1341
+#: cps/web.py:1344
 msgid "Register"
 msgstr "Đăng ký"
 
@@ -903,11 +903,11 @@ msgstr ""
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr ""
 
-#: cps/kobo_auth.py:92
+#: cps/kobo_auth.py:91
 msgid "Please access Calibre-Web from non localhost to get valid api_endpoint for kobo device"
 msgstr ""
 
-#: cps/kobo_auth.py:118
+#: cps/kobo_auth.py:117
 msgid "Kobo Setup"
 msgstr "Thiết lập Kobo"
 
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "{} sao"
 
 #: cps/remotelogin.py:63 cps/templates/layout.html:68
 #: cps/templates/layout.html:103 cps/templates/login.html:4
-#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1370
+#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1359
 msgid "Login"
 msgstr "Đăng nhập"
 
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "Token đã hết hạn"
 msgid "Success! Please return to your device"
 msgstr "Thành công! Hãy quay lại thiết bị của bạn"
 
-#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:424
+#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:422
 msgid "Books"
 msgstr "Sách"
 
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "Sách đã tải"
 msgid "Show Downloaded Books"
 msgstr "Hiển thị sách đã tải"
 
-#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:439
+#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:437
 msgid "Top Rated Books"
 msgstr "Top sách được đánh giá cao"
 
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgid "Show Top Rated Books"
 msgstr "Hiện thị top những sách được đánh giá cao"
 
 #: cps/render_template.py:61 cps/templates/index.xml:63
-#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:772
+#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:770
 msgid "Read Books"
 msgstr "Sách đã đọc"
 
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgid "Show Read and Unread"
 msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:65 cps/templates/index.xml:70
-#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:775
+#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:773
 msgid "Unread Books"
 msgstr "Sách chưa đọc"
 
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgid "Show Random Books"
 msgstr "Hiển thị sách ngẫu nhiên"
 
 #: cps/render_template.py:71 cps/templates/book_table.html:93
-#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1146
+#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1144
 msgid "Categories"
 msgstr "Chủ đề"
 
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:74 cps/templates/book_edit.html:86
 #: cps/templates/book_table.html:94 cps/templates/index.xml:106
-#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1036 cps/web.py:1048
+#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1034 cps/web.py:1046
 msgid "Series"
 msgstr "Series"
 
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgid "Show Author Section"
 msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:81 cps/templates/book_table.html:98
-#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1004
+#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1002
 msgid "Publishers"
 msgstr "Nhà phát hành"
 
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:84 cps/templates/book_table.html:96
 #: cps/templates/index.xml:115 cps/templates/search_form.html:108
-#: cps/web.py:1118
+#: cps/web.py:1116
 msgid "Languages"
 msgstr "Ngôn ngữ"
 
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "Định dạng file"
 msgid "Show File Formats Section"
 msgstr ""
 
-#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:798
+#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:796
 msgid "Archived Books"
 msgstr "Sách đã lưu trữ"
 
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "Sách đã lưu trữ"
 msgid "Show Archived Books"
 msgstr ""
 
-#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:834
+#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:832
 msgid "Books List"
 msgstr "Danh sách sách"
 
@@ -1366,150 +1366,150 @@ msgstr ""
 msgid "No release information available"
 msgstr ""
 
-#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:451
+#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:449
 msgid "Discover (Random Books)"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:487
+#: cps/web.py:485
 msgid "Hot Books (Most Downloaded)"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:518
+#: cps/web.py:516
 #, python-format
 msgid "Downloaded books by %(user)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:551
+#: cps/web.py:549
 #, python-format
 msgid "Author: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:587
+#: cps/web.py:585
 #, python-format
 msgid "Publisher: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:615
+#: cps/web.py:613
 #, python-format
 msgid "Series: %(serie)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:629
+#: cps/web.py:627
 msgid "Rating: None"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:638
+#: cps/web.py:636
 #, python-format
 msgid "Rating: %(rating)s stars"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:669
+#: cps/web.py:667
 #, python-format
 msgid "File format: %(format)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:704
+#: cps/web.py:702
 #, python-format
 msgid "Category: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:733
+#: cps/web.py:731
 #, python-format
 msgid "Language: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:976
+#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:974
 msgid "Downloads"
 msgstr "Tải xuống"
 
-#: cps/web.py:1078
+#: cps/web.py:1076
 msgid "Ratings list"
 msgstr "Danh sách đánh giá"
 
-#: cps/web.py:1105
+#: cps/web.py:1103
 msgid "File formats list"
 msgstr "Danh sách định dạng file"
 
-#: cps/web.py:1264
+#: cps/web.py:1262
 msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1270
+#: cps/web.py:1268
 #, python-format
 msgid "Success! Book queued for sending to %(eReadermail)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1273
+#: cps/web.py:1271
 #, python-format
 msgid "Oops! There was an error sending book: %(res)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1275
+#: cps/web.py:1273
 msgid "Oops! Please update your profile with a valid eReader Email."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1351
+#: cps/web.py:1289 cps/web.py:1340
 msgid "Oops! Email server is not configured, please contact your administrator."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1337
+#: cps/web.py:1326
 msgid "Oops! Your Email is not allowed."
 msgstr "Email của bạn không được cho phép để đăng ký"
 
-#: cps/web.py:1340
+#: cps/web.py:1329
 msgid "Success! Confirmation Email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1385 cps/web.py:1408
+#: cps/web.py:1374 cps/web.py:1388
 msgid "Cannot activate LDAP authentication"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1417
+#: cps/web.py:1397
 #, python-format
 msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1424
+#: cps/web.py:1404
 #, python-format
 msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1429
+#: cps/web.py:1409
 #, python-format
 msgid "Could not login: %(message)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1433 cps/web.py:1458
+#: cps/web.py:1413 cps/web.py:1438
 msgid "Wrong Username or Password"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1440
+#: cps/web.py:1420
 msgid "New Password was sent to your email address"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1444
+#: cps/web.py:1424
 msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1446
+#: cps/web.py:1426
 msgid "Please enter valid username to reset password"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1454
+#: cps/web.py:1434
 #, python-format
 msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1519 cps/web.py:1569
+#: cps/web.py:1499 cps/web.py:1549
 #, python-format
 msgid "%(name)s's Profile"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1535
+#: cps/web.py:1515
 msgid "Success! Profile Updated"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1539
+#: cps/web.py:1519
 msgid "Oops! An account already exists for this Email."
 msgstr "Tìm thấy một tài khoản đã toàn tại cho địa chỉ email này"
 
diff --git a/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
index 5095ac4776..e04d0818c2 100644
Binary files a/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index 76edf5de4b..a9cda85671 100644
--- a/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-14 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-07 09:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-06 13:53+0800\n"
 "Last-Translator: qx100\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "UI Configuration"
 msgstr "界面配置"
 
 #: cps/admin.py:315 cps/admin.py:1001 cps/db.py:801 cps/search.py:150
-#: cps/web.py:753
+#: cps/web.py:751
 #, python-format
 msgid "Custom Column No.%(column)d does not exist in calibre database"
 msgstr "自定义列号：%(column)d 在 Calibre 数据库中不存在"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Gmail 账户验证成功。"
 #: cps/admin.py:1984 cps/admin.py:2105 cps/editbooks.py:169
 #: cps/editbooks.py:755 cps/editbooks.py:1474 cps/shelf.py:90 cps/shelf.py:144
 #: cps/shelf.py:194 cps/shelf.py:237 cps/shelf.py:287 cps/shelf.py:324
-#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1544
+#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1524
 #, python-format
 msgid "Oops! Database Error: %(error)s."
 msgstr "数据库错误：%(error)s。"
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "指定任务的持续时间无效"
 msgid "Scheduled tasks settings updated"
 msgstr "已更新计划任务设置"
 
-#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1334
+#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1323
 msgid "Oops! An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "发生一个未知错误，请稍后再试。"
 
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "数据库设置已更新"
 msgid "Database Configuration"
 msgstr "数据库配置"
 
-#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1304
+#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1293
 msgid "Oops! Please complete all fields."
 msgstr "请填写所有字段。"
 
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "无法删除访客用户"
 msgid "No admin user remaining, can't delete user"
 msgstr "管理员账户不存在，无法删除用户"
 
-#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1493
+#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1473
 msgid "Email can't be empty and has to be a valid Email"
 msgstr "电子邮件地址不能为空，并且必须是有效的电子邮件"
 
@@ -551,9 +551,9 @@ msgstr "缺少执行权限"
 
 #: cps/db.py:1124 cps/templates/config_edit.html:207
 #: cps/templates/config_view_edit.html:62 cps/templates/email_edit.html:41
-#: cps/web.py:568 cps/web.py:602 cps/web.py:647 cps/web.py:687 cps/web.py:714
-#: cps/web.py:1000 cps/web.py:1030 cps/web.py:1075 cps/web.py:1103
-#: cps/web.py:1142
+#: cps/web.py:566 cps/web.py:600 cps/web.py:645 cps/web.py:685 cps/web.py:712
+#: cps/web.py:998 cps/web.py:1028 cps/web.py:1073 cps/web.py:1101
+#: cps/web.py:1140
 msgid "None"
 msgstr "无"
 
@@ -585,8 +585,8 @@ msgid "Value is missing on request"
 msgstr "请求中缺少数值"
 
 #: cps/editbooks.py:319 cps/editbooks.py:326 cps/editbooks.py:627
-#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:535 cps/web.py:1585 cps/web.py:1631
-#: cps/web.py:1681
+#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:533 cps/web.py:1565 cps/web.py:1611
+#: cps/web.py:1661
 msgid "Oops! Selected book is unavailable. File does not exist or is not accessible"
 msgstr "糟糕！所选书籍无法打开。文件不存在或者文件不可访问"
 
@@ -690,9 +690,9 @@ msgstr "请等待一分钟注册下一个用户"
 
 #: cps/error_handler.py:99 cps/templates/layout.html:69
 #: cps/templates/layout.html:104 cps/templates/login.html:27
-#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1301 cps/web.py:1305
-#: cps/web.py:1311 cps/web.py:1335 cps/web.py:1339 cps/web.py:1352
-#: cps/web.py:1355
+#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1290 cps/web.py:1294
+#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1324 cps/web.py:1328 cps/web.py:1341
+#: cps/web.py:1344
 msgid "Register"
 msgstr "注册"
 
@@ -906,11 +906,11 @@ msgstr "执行 Calibre 时出错"
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr "将所有书籍加入元数据备份队列"
 
-#: cps/kobo_auth.py:92
+#: cps/kobo_auth.py:91
 msgid "Please access Calibre-Web from non localhost to get valid api_endpoint for kobo device"
 msgstr "请不要从 localhost 访问 Calibre-Web，以便 Kobo 设备能获取有效的 api_endpoint"
 
-#: cps/kobo_auth.py:118
+#: cps/kobo_auth.py:117
 msgid "Kobo Setup"
 msgstr "Kobo 设置"
 
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "{} 星"
 
 #: cps/remotelogin.py:63 cps/templates/layout.html:68
 #: cps/templates/layout.html:103 cps/templates/login.html:4
-#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1370
+#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1359
 msgid "Login"
 msgstr "登录"
 
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "令牌已过期"
 msgid "Success! Please return to your device"
 msgstr "成功！请返回您的设备"
 
-#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:424
+#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:422
 msgid "Books"
 msgstr "书籍"
 
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "已下载书籍"
 msgid "Show Downloaded Books"
 msgstr "显示下载过的书籍"
 
-#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:439
+#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:437
 msgid "Top Rated Books"
 msgstr "最高评分书籍"
 
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgid "Show Top Rated Books"
 msgstr "显示最高评分书籍"
 
 #: cps/render_template.py:61 cps/templates/index.xml:63
-#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:772
+#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:770
 msgid "Read Books"
 msgstr "已读书籍"
 
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgid "Show Read and Unread"
 msgstr "显示已读或未读状态"
 
 #: cps/render_template.py:65 cps/templates/index.xml:70
-#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:775
+#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:773
 msgid "Unread Books"
 msgstr "未读书籍"
 
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgid "Show Random Books"
 msgstr "显示随机书籍"
 
 #: cps/render_template.py:71 cps/templates/book_table.html:93
-#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1146
+#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1144
 msgid "Categories"
 msgstr "分类"
 
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "显示分类栏目"
 
 #: cps/render_template.py:74 cps/templates/book_edit.html:86
 #: cps/templates/book_table.html:94 cps/templates/index.xml:106
-#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1036 cps/web.py:1048
+#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1034 cps/web.py:1046
 msgid "Series"
 msgstr "丛书"
 
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgid "Show Author Section"
 msgstr "显示作者栏目"
 
 #: cps/render_template.py:81 cps/templates/book_table.html:98
-#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1004
+#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1002
 msgid "Publishers"
 msgstr "出版社"
 
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "显示出版社栏目"
 
 #: cps/render_template.py:84 cps/templates/book_table.html:96
 #: cps/templates/index.xml:115 cps/templates/search_form.html:108
-#: cps/web.py:1118
+#: cps/web.py:1116
 msgid "Languages"
 msgstr "语言"
 
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "文件格式"
 msgid "Show File Formats Section"
 msgstr "显示文件格式栏目"
 
-#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:798
+#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:796
 msgid "Archived Books"
 msgstr "归档书籍"
 
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "归档书籍"
 msgid "Show Archived Books"
 msgstr "显示归档书籍"
 
-#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:834
+#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:832
 msgid "Books List"
 msgstr "书籍列表"
 
@@ -1369,150 +1369,150 @@ msgstr "有新的更新。单击下面的按钮以更新到版本: %(version)s"
 msgid "No release information available"
 msgstr "无可用发布信息"
 
-#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:451
+#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:449
 msgid "Discover (Random Books)"
 msgstr "发现 (随机书籍)"
 
-#: cps/web.py:487
+#: cps/web.py:485
 msgid "Hot Books (Most Downloaded)"
 msgstr "热门书籍（最多下载）"
 
-#: cps/web.py:518
+#: cps/web.py:516
 #, python-format
 msgid "Downloaded books by %(user)s"
 msgstr "%(user)s 下载过的书籍"
 
-#: cps/web.py:551
+#: cps/web.py:549
 #, python-format
 msgid "Author: %(name)s"
 msgstr "作者：%(name)s"
 
-#: cps/web.py:587
+#: cps/web.py:585
 #, python-format
 msgid "Publisher: %(name)s"
 msgstr "出版社：%(name)s"
 
-#: cps/web.py:615
+#: cps/web.py:613
 #, python-format
 msgid "Series: %(serie)s"
 msgstr "丛书：%(serie)s"
 
-#: cps/web.py:629
+#: cps/web.py:627
 msgid "Rating: None"
 msgstr "评分：无"
 
-#: cps/web.py:638
+#: cps/web.py:636
 #, python-format
 msgid "Rating: %(rating)s stars"
 msgstr "评分：%(rating)s 星"
 
-#: cps/web.py:669
+#: cps/web.py:667
 #, python-format
 msgid "File format: %(format)s"
 msgstr "文件格式：%(format)s"
 
-#: cps/web.py:704
+#: cps/web.py:702
 #, python-format
 msgid "Category: %(name)s"
 msgstr "分类：%(name)s"
 
-#: cps/web.py:733
+#: cps/web.py:731
 #, python-format
 msgid "Language: %(name)s"
 msgstr "语言：%(name)s"
 
-#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:976
+#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:974
 msgid "Downloads"
 msgstr "下载次数"
 
-#: cps/web.py:1078
+#: cps/web.py:1076
 msgid "Ratings list"
 msgstr "评分列表"
 
-#: cps/web.py:1105
+#: cps/web.py:1103
 msgid "File formats list"
 msgstr "文件格式列表"
 
-#: cps/web.py:1264
+#: cps/web.py:1262
 msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
 msgstr "请先配置 SMTP 邮箱设置..."
 
-#: cps/web.py:1270
+#: cps/web.py:1268
 #, python-format
 msgid "Success! Book queued for sending to %(eReadermail)s"
 msgstr "书籍已经成功加入 %(eReadermail)s 的发送队列"
 
-#: cps/web.py:1273
+#: cps/web.py:1271
 #, python-format
 msgid "Oops! There was an error sending book: %(res)s"
 msgstr "糟糕！发送这本书籍的时候出现错误：%(res)s"
 
-#: cps/web.py:1275
+#: cps/web.py:1273
 msgid "Oops! Please update your profile with a valid eReader Email."
 msgstr "请先配置您的 Kindle 邮箱。"
 
-#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1351
+#: cps/web.py:1289 cps/web.py:1340
 msgid "Oops! Email server is not configured, please contact your administrator."
 msgstr "邮件服务未配置，请联系网站管理员。"
 
-#: cps/web.py:1337
+#: cps/web.py:1326
 msgid "Oops! Your Email is not allowed."
 msgstr "您的电子邮件不允许注册。"
 
-#: cps/web.py:1340
+#: cps/web.py:1329
 msgid "Success! Confirmation Email has been sent."
 msgstr "确认邮件已经发送到您的邮箱。"
 
-#: cps/web.py:1385 cps/web.py:1408
+#: cps/web.py:1374 cps/web.py:1388
 msgid "Cannot activate LDAP authentication"
 msgstr "无法激活 LDAP 认证"
 
-#: cps/web.py:1417
+#: cps/web.py:1397
 #, python-format
 msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr "您现在已以“%(nickname)s”身份登录"
 
-#: cps/web.py:1424
+#: cps/web.py:1404
 #, python-format
 msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
 msgstr "后备登录“%(nickname)s”：无法访问 LDAP 服务器，或用户未知"
 
-#: cps/web.py:1429
+#: cps/web.py:1409
 #, python-format
 msgid "Could not login: %(message)s"
 msgstr "无法登录：%(message)s"
 
-#: cps/web.py:1433 cps/web.py:1458
+#: cps/web.py:1413 cps/web.py:1438
 msgid "Wrong Username or Password"
 msgstr "用户名或密码错误"
 
-#: cps/web.py:1440
+#: cps/web.py:1420
 msgid "New Password was sent to your email address"
 msgstr "新密码已发送到您的邮箱"
 
-#: cps/web.py:1444
+#: cps/web.py:1424
 msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "发生一个未知错误，请稍后再试。"
 
-#: cps/web.py:1446
+#: cps/web.py:1426
 msgid "Please enter valid username to reset password"
 msgstr "请输入有效的用户名进行密码重置"
 
-#: cps/web.py:1454
+#: cps/web.py:1434
 #, python-format
 msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr "您现在已以“%(nickname)s”身份登录"
 
-#: cps/web.py:1519 cps/web.py:1569
+#: cps/web.py:1499 cps/web.py:1549
 #, python-format
 msgid "%(name)s's Profile"
 msgstr "%(name)s 的用户配置"
 
-#: cps/web.py:1535
+#: cps/web.py:1515
 msgid "Success! Profile Updated"
 msgstr "资料已更新"
 
-#: cps/web.py:1539
+#: cps/web.py:1519
 msgid "Oops! An account already exists for this Email."
 msgstr "使用此邮箱的账号已经存在。"
 
diff --git a/cps/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.mo
index 6c040c0c79..55c973852d 100644
Binary files a/cps/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po
index 348cd13d04..5fcef28441 100644
--- a/cps/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-14 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-07 09:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-10 03:46+0000\n"
 "Last-Translator: finrodchen <me@finrod.xyz>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "UI Configuration"
 msgstr "界面配置"
 
 #: cps/admin.py:315 cps/admin.py:1001 cps/db.py:801 cps/search.py:150
-#: cps/web.py:753
+#: cps/web.py:751
 #, python-format
 msgid "Custom Column No.%(column)d does not exist in calibre database"
 msgstr ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "已連上Gmail帳號"
 #: cps/admin.py:1984 cps/admin.py:2105 cps/editbooks.py:169
 #: cps/editbooks.py:755 cps/editbooks.py:1474 cps/shelf.py:90 cps/shelf.py:144
 #: cps/shelf.py:194 cps/shelf.py:237 cps/shelf.py:287 cps/shelf.py:324
-#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1544
+#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1524
 #, python-format
 msgid "Oops! Database Error: %(error)s."
 msgstr "數據庫錯誤：%(error)s。"
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "指定的任務持續時間無效"
 msgid "Scheduled tasks settings updated"
 msgstr "排程任務設定已更新"
 
-#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1334
+#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1323
 msgid "Oops! An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "發生一個未知錯誤，請稍後再試。"
 
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr ""
 msgid "Database Configuration"
 msgstr "數據庫配置"
 
-#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1304
+#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1293
 msgid "Oops! Please complete all fields."
 msgstr "請填寫所有欄位！"
 
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "無法刪除訪客用戶"
 msgid "No admin user remaining, can't delete user"
 msgstr "管理員賬戶不存在，無法刪除用戶"
 
-#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1493
+#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1473
 msgid "Email can't be empty and has to be a valid Email"
 msgstr "電子郵件不可為空，且必須是有效的電子郵件格式"
 
@@ -551,9 +551,9 @@ msgstr "缺少執行權限"
 
 #: cps/db.py:1124 cps/templates/config_edit.html:207
 #: cps/templates/config_view_edit.html:62 cps/templates/email_edit.html:41
-#: cps/web.py:568 cps/web.py:602 cps/web.py:647 cps/web.py:687 cps/web.py:714
-#: cps/web.py:1000 cps/web.py:1030 cps/web.py:1075 cps/web.py:1103
-#: cps/web.py:1142
+#: cps/web.py:566 cps/web.py:600 cps/web.py:645 cps/web.py:685 cps/web.py:712
+#: cps/web.py:998 cps/web.py:1028 cps/web.py:1073 cps/web.py:1101
+#: cps/web.py:1140
 msgid "None"
 msgstr "無"
 
@@ -585,8 +585,8 @@ msgid "Value is missing on request"
 msgstr "請求中缺少必要的值"
 
 #: cps/editbooks.py:319 cps/editbooks.py:326 cps/editbooks.py:627
-#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:535 cps/web.py:1585 cps/web.py:1631
-#: cps/web.py:1681
+#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:533 cps/web.py:1565 cps/web.py:1611
+#: cps/web.py:1661
 msgid "Oops! Selected book is unavailable. File does not exist or is not accessible"
 msgstr "糟糕！選擇書名無法打開。文件不存在或者文件不可訪問"
 
@@ -690,9 +690,9 @@ msgstr "請等待一分鐘後再註冊下一位使用者"
 
 #: cps/error_handler.py:99 cps/templates/layout.html:69
 #: cps/templates/layout.html:104 cps/templates/login.html:27
-#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1301 cps/web.py:1305
-#: cps/web.py:1311 cps/web.py:1335 cps/web.py:1339 cps/web.py:1352
-#: cps/web.py:1355
+#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1290 cps/web.py:1294
+#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1324 cps/web.py:1328 cps/web.py:1341
+#: cps/web.py:1344
 msgid "Register"
 msgstr "註冊"
 
@@ -906,11 +906,11 @@ msgstr ""
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr "將所有書籍排入元數據備份佇列"
 
-#: cps/kobo_auth.py:92
+#: cps/kobo_auth.py:91
 msgid "Please access Calibre-Web from non localhost to get valid api_endpoint for kobo device"
 msgstr ""
 
-#: cps/kobo_auth.py:118
+#: cps/kobo_auth.py:117
 msgid "Kobo Setup"
 msgstr "Kobo 設置"
 
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "{} 星"
 
 #: cps/remotelogin.py:63 cps/templates/layout.html:68
 #: cps/templates/layout.html:103 cps/templates/login.html:4
-#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1370
+#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1359
 msgid "Login"
 msgstr "登入"
 
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Token已過期"
 msgid "Success! Please return to your device"
 msgstr "成功！請返回您的設備"
 
-#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:424
+#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:422
 msgid "Books"
 msgstr "書籍"
 
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "已下載書籍"
 msgid "Show Downloaded Books"
 msgstr "顯示下載過的書籍"
 
-#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:439
+#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:437
 msgid "Top Rated Books"
 msgstr "最高評分書籍"
 
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgid "Show Top Rated Books"
 msgstr "顯示最高評分書籍"
 
 #: cps/render_template.py:61 cps/templates/index.xml:63
-#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:772
+#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:770
 msgid "Read Books"
 msgstr "已讀書籍"
 
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgid "Show Read and Unread"
 msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:65 cps/templates/index.xml:70
-#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:775
+#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:773
 msgid "Unread Books"
 msgstr "未讀書籍"
 
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgid "Show Random Books"
 msgstr "隨機顯示書籍"
 
 #: cps/render_template.py:71 cps/templates/book_table.html:93
-#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1146
+#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1144
 msgid "Categories"
 msgstr "分類"
 
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:74 cps/templates/book_edit.html:86
 #: cps/templates/book_table.html:94 cps/templates/index.xml:106
-#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1036 cps/web.py:1048
+#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1034 cps/web.py:1046
 msgid "Series"
 msgstr "叢書"
 
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgid "Show Author Section"
 msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:81 cps/templates/book_table.html:98
-#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1004
+#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1002
 msgid "Publishers"
 msgstr "出版社"
 
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:84 cps/templates/book_table.html:96
 #: cps/templates/index.xml:115 cps/templates/search_form.html:108
-#: cps/web.py:1118
+#: cps/web.py:1116
 msgid "Languages"
 msgstr "語言"
 
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "文件格式"
 msgid "Show File Formats Section"
 msgstr ""
 
-#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:798
+#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:796
 msgid "Archived Books"
 msgstr "歸檔書籍"
 
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "歸檔書籍"
 msgid "Show Archived Books"
 msgstr ""
 
-#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:834
+#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:832
 msgid "Books List"
 msgstr "書籍列表"
 
@@ -1369,150 +1369,150 @@ msgstr "有新的更新。單擊下面的按鈕以更新到版本: %(version)s"
 msgid "No release information available"
 msgstr "無可用發佈信息"
 
-#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:451
+#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:449
 msgid "Discover (Random Books)"
 msgstr "發現(隨機書籍)"
 
-#: cps/web.py:487
+#: cps/web.py:485
 msgid "Hot Books (Most Downloaded)"
 msgstr "熱門書籍（最多下載）"
 
-#: cps/web.py:518
+#: cps/web.py:516
 #, python-format
 msgid "Downloaded books by %(user)s"
 msgstr "%(user)s 下載過的書籍"
 
-#: cps/web.py:551
+#: cps/web.py:549
 #, python-format
 msgid "Author: %(name)s"
 msgstr "作者：%(name)s"
 
-#: cps/web.py:587
+#: cps/web.py:585
 #, python-format
 msgid "Publisher: %(name)s"
 msgstr "出版社：%(name)s"
 
-#: cps/web.py:615
+#: cps/web.py:613
 #, python-format
 msgid "Series: %(serie)s"
 msgstr "叢書：%(serie)s"
 
-#: cps/web.py:629
+#: cps/web.py:627
 msgid "Rating: None"
 msgstr "評分： 無"
 
-#: cps/web.py:638
+#: cps/web.py:636
 #, python-format
 msgid "Rating: %(rating)s stars"
 msgstr "評分：%(rating)s 星"
 
-#: cps/web.py:669
+#: cps/web.py:667
 #, python-format
 msgid "File format: %(format)s"
 msgstr "文件格式：%(format)s"
 
-#: cps/web.py:704
+#: cps/web.py:702
 #, python-format
 msgid "Category: %(name)s"
 msgstr "分類：%(name)s"
 
-#: cps/web.py:733
+#: cps/web.py:731
 #, python-format
 msgid "Language: %(name)s"
 msgstr "語言：%(name)s"
 
-#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:976
+#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:974
 msgid "Downloads"
 msgstr "下載次數"
 
-#: cps/web.py:1078
+#: cps/web.py:1076
 msgid "Ratings list"
 msgstr "評分列表"
 
-#: cps/web.py:1105
+#: cps/web.py:1103
 msgid "File formats list"
 msgstr "文件格式列表"
 
-#: cps/web.py:1264
+#: cps/web.py:1262
 msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1270
+#: cps/web.py:1268
 #, python-format
 msgid "Success! Book queued for sending to %(eReadermail)s"
 msgstr "書籍已經成功加入 %(eReadermail)s 的發送隊列"
 
-#: cps/web.py:1273
+#: cps/web.py:1271
 #, python-format
 msgid "Oops! There was an error sending book: %(res)s"
 msgstr "糟糕！發送這本書籍的時候出現錯誤：%(res)s"
 
-#: cps/web.py:1275
+#: cps/web.py:1273
 msgid "Oops! Please update your profile with a valid eReader Email."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1351
+#: cps/web.py:1289 cps/web.py:1340
 msgid "Oops! Email server is not configured, please contact your administrator."
 msgstr "郵件服務未配置，請聯繫網站管理員！"
 
-#: cps/web.py:1337
+#: cps/web.py:1326
 msgid "Oops! Your Email is not allowed."
 msgstr "您的電子郵件不允許註冊"
 
-#: cps/web.py:1340
+#: cps/web.py:1329
 msgid "Success! Confirmation Email has been sent."
 msgstr "確認郵件已經發送到您的郵箱。"
 
-#: cps/web.py:1385 cps/web.py:1408
+#: cps/web.py:1374 cps/web.py:1388
 msgid "Cannot activate LDAP authentication"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1417
+#: cps/web.py:1397
 #, python-format
 msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1424
+#: cps/web.py:1404
 #, python-format
 msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1429
+#: cps/web.py:1409
 #, python-format
 msgid "Could not login: %(message)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1433 cps/web.py:1458
+#: cps/web.py:1413 cps/web.py:1438
 msgid "Wrong Username or Password"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1440
+#: cps/web.py:1420
 msgid "New Password was sent to your email address"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1444
+#: cps/web.py:1424
 msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1446
+#: cps/web.py:1426
 msgid "Please enter valid username to reset password"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1454
+#: cps/web.py:1434
 #, python-format
 msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1519 cps/web.py:1569
+#: cps/web.py:1499 cps/web.py:1549
 #, python-format
 msgid "%(name)s's Profile"
 msgstr "%(name)s 的用戶配置"
 
-#: cps/web.py:1535
+#: cps/web.py:1515
 msgid "Success! Profile Updated"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1539
+#: cps/web.py:1519
 msgid "Oops! An account already exists for this Email."
 msgstr "使用此郵箱的賬號已經存在。"
 
diff --git a/cps/web.py b/cps/web.py
index 961e1df7f0..f65728ef17 100644
--- a/cps/web.py
+++ b/cps/web.py
@@ -301,7 +301,6 @@ def get_matching_tags():
     tag_dict = {'tags': []}
     q = calibre_db.session.query(db.Books).filter(calibre_db.common_filters(True))
     calibre_db.create_functions()
-    # calibre_db.session.connection().connection.connection.create_function("lower", 1, db.lcase)
     author_input = request.args.get('authors') or ''
     title_input = request.args.get('title') or ''
     include_tag_inputs = request.args.getlist('include_tag') or ''
@@ -1026,7 +1025,7 @@ def series_list():
                             .count())
             if no_series_count:
                 entries.append([db.Category(_("None"), "-1"), no_series_count])
-            entries = sorted(entries, key=lambda x: x[0].name.lower(), reverse=not order_no)
+            entries = sorted(entries, key=lambda x: (x[0].sort or x[0].name).lower(), reverse=not order_no)
             return render_title_template('list.html',
                                          entries=entries,
                                          folder='web.books_list',
diff --git a/messages.pot b/messages.pot
index 9131a48bf9..47b3be22de 100644
--- a/messages.pot
+++ b/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-14 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-07 09:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgid "UI Configuration"
 msgstr ""
 
 #: cps/admin.py:315 cps/admin.py:1001 cps/db.py:801 cps/search.py:150
-#: cps/web.py:753
+#: cps/web.py:751
 #, python-format
 msgid "Custom Column No.%(column)d does not exist in calibre database"
 msgstr ""
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 #: cps/admin.py:1984 cps/admin.py:2105 cps/editbooks.py:169
 #: cps/editbooks.py:755 cps/editbooks.py:1474 cps/shelf.py:90 cps/shelf.py:144
 #: cps/shelf.py:194 cps/shelf.py:237 cps/shelf.py:287 cps/shelf.py:324
-#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1544
+#: cps/shelf.py:398 cps/shelf.py:520 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1524
 #, python-format
 msgid "Oops! Database Error: %(error)s."
 msgstr ""
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scheduled tasks settings updated"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1334
+#: cps/admin.py:1416 cps/admin.py:1465 cps/admin.py:2101 cps/web.py:1323
 msgid "Oops! An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
 msgid "Database Configuration"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1304
+#: cps/admin.py:1948 cps/web.py:1293
 msgid "Oops! Please complete all fields."
 msgstr ""
 
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr ""
 msgid "No admin user remaining, can't delete user"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1493
+#: cps/admin.py:2071 cps/web.py:1473
 msgid "Email can't be empty and has to be a valid Email"
 msgstr ""
 
@@ -550,9 +550,9 @@ msgstr ""
 
 #: cps/db.py:1124 cps/templates/config_edit.html:207
 #: cps/templates/config_view_edit.html:62 cps/templates/email_edit.html:41
-#: cps/web.py:568 cps/web.py:602 cps/web.py:647 cps/web.py:687 cps/web.py:714
-#: cps/web.py:1000 cps/web.py:1030 cps/web.py:1075 cps/web.py:1103
-#: cps/web.py:1142
+#: cps/web.py:566 cps/web.py:600 cps/web.py:645 cps/web.py:685 cps/web.py:712
+#: cps/web.py:998 cps/web.py:1028 cps/web.py:1073 cps/web.py:1101
+#: cps/web.py:1140
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -584,8 +584,8 @@ msgid "Value is missing on request"
 msgstr ""
 
 #: cps/editbooks.py:319 cps/editbooks.py:326 cps/editbooks.py:627
-#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:535 cps/web.py:1585 cps/web.py:1631
-#: cps/web.py:1681
+#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:533 cps/web.py:1565 cps/web.py:1611
+#: cps/web.py:1661
 msgid "Oops! Selected book is unavailable. File does not exist or is not accessible"
 msgstr ""
 
@@ -689,9 +689,9 @@ msgstr ""
 
 #: cps/error_handler.py:99 cps/templates/layout.html:69
 #: cps/templates/layout.html:104 cps/templates/login.html:27
-#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1301 cps/web.py:1305
-#: cps/web.py:1311 cps/web.py:1335 cps/web.py:1339 cps/web.py:1352
-#: cps/web.py:1355
+#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1290 cps/web.py:1294
+#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1324 cps/web.py:1328 cps/web.py:1341
+#: cps/web.py:1344
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
@@ -905,11 +905,11 @@ msgstr ""
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr ""
 
-#: cps/kobo_auth.py:92
+#: cps/kobo_auth.py:91
 msgid "Please access Calibre-Web from non localhost to get valid api_endpoint for kobo device"
 msgstr ""
 
-#: cps/kobo_auth.py:118
+#: cps/kobo_auth.py:117
 msgid "Kobo Setup"
 msgstr ""
 
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr ""
 
 #: cps/remotelogin.py:63 cps/templates/layout.html:68
 #: cps/templates/layout.html:103 cps/templates/login.html:4
-#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1370
+#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1359
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr ""
 msgid "Success! Please return to your device"
 msgstr ""
 
-#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:424
+#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:422
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show Downloaded Books"
 msgstr ""
 
-#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:439
+#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:437
 msgid "Top Rated Books"
 msgstr ""
 
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgid "Show Top Rated Books"
 msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:61 cps/templates/index.xml:63
-#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:772
+#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:770
 msgid "Read Books"
 msgstr ""
 
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgid "Show Read and Unread"
 msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:65 cps/templates/index.xml:70
-#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:775
+#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:773
 msgid "Unread Books"
 msgstr ""
 
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgid "Show Random Books"
 msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:71 cps/templates/book_table.html:93
-#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1146
+#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1144
 msgid "Categories"
 msgstr ""
 
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:74 cps/templates/book_edit.html:86
 #: cps/templates/book_table.html:94 cps/templates/index.xml:106
-#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1036 cps/web.py:1048
+#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1034 cps/web.py:1046
 msgid "Series"
 msgstr ""
 
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgid "Show Author Section"
 msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:81 cps/templates/book_table.html:98
-#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1004
+#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1002
 msgid "Publishers"
 msgstr ""
 
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr ""
 
 #: cps/render_template.py:84 cps/templates/book_table.html:96
 #: cps/templates/index.xml:115 cps/templates/search_form.html:108
-#: cps/web.py:1118
+#: cps/web.py:1116
 msgid "Languages"
 msgstr ""
 
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show File Formats Section"
 msgstr ""
 
-#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:798
+#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:796
 msgid "Archived Books"
 msgstr ""
 
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show Archived Books"
 msgstr ""
 
-#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:834
+#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:832
 msgid "Books List"
 msgstr ""
 
@@ -1368,150 +1368,150 @@ msgstr ""
 msgid "No release information available"
 msgstr ""
 
-#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:451
+#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:449
 msgid "Discover (Random Books)"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:487
+#: cps/web.py:485
 msgid "Hot Books (Most Downloaded)"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:518
+#: cps/web.py:516
 #, python-format
 msgid "Downloaded books by %(user)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:551
+#: cps/web.py:549
 #, python-format
 msgid "Author: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:587
+#: cps/web.py:585
 #, python-format
 msgid "Publisher: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:615
+#: cps/web.py:613
 #, python-format
 msgid "Series: %(serie)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:629
+#: cps/web.py:627
 msgid "Rating: None"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:638
+#: cps/web.py:636
 #, python-format
 msgid "Rating: %(rating)s stars"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:669
+#: cps/web.py:667
 #, python-format
 msgid "File format: %(format)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:704
+#: cps/web.py:702
 #, python-format
 msgid "Category: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:733
+#: cps/web.py:731
 #, python-format
 msgid "Language: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:976
+#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:974
 msgid "Downloads"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1078
+#: cps/web.py:1076
 msgid "Ratings list"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1105
+#: cps/web.py:1103
 msgid "File formats list"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1264
+#: cps/web.py:1262
 msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1270
+#: cps/web.py:1268
 #, python-format
 msgid "Success! Book queued for sending to %(eReadermail)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1273
+#: cps/web.py:1271
 #, python-format
 msgid "Oops! There was an error sending book: %(res)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1275
+#: cps/web.py:1273
 msgid "Oops! Please update your profile with a valid eReader Email."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1300 cps/web.py:1351
+#: cps/web.py:1289 cps/web.py:1340
 msgid "Oops! Email server is not configured, please contact your administrator."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1337
+#: cps/web.py:1326
 msgid "Oops! Your Email is not allowed."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1340
+#: cps/web.py:1329
 msgid "Success! Confirmation Email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1385 cps/web.py:1408
+#: cps/web.py:1374 cps/web.py:1388
 msgid "Cannot activate LDAP authentication"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1417
+#: cps/web.py:1397
 #, python-format
 msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1424
+#: cps/web.py:1404
 #, python-format
 msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1429
+#: cps/web.py:1409
 #, python-format
 msgid "Could not login: %(message)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1433 cps/web.py:1458
+#: cps/web.py:1413 cps/web.py:1438
 msgid "Wrong Username or Password"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1440
+#: cps/web.py:1420
 msgid "New Password was sent to your email address"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1444
+#: cps/web.py:1424
 msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1446
+#: cps/web.py:1426
 msgid "Please enter valid username to reset password"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1454
+#: cps/web.py:1434
 #, python-format
 msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1519 cps/web.py:1569
+#: cps/web.py:1499 cps/web.py:1549
 #, python-format
 msgid "%(name)s's Profile"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1535
+#: cps/web.py:1515
 msgid "Success! Profile Updated"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1539
+#: cps/web.py:1519
 msgid "Oops! An account already exists for this Email."
 msgstr ""