Fix DRIVER_LANGUAGE_MAP in generate_graphs.py for spring drivers

Signed-off-by: ikolomi <ikolomin@amazon.com>

Author: ikolomi

scripts/generate_graphs.py

@@ -56,11 +56,8 @@
     "lettuce": "java",
     "redisson": "java",
     "valkey-glide": "java",
-    "spring-data-valkey-glide": "java",
-    "spring-data-valkey-jedis": "java",
-    "spring-data-valkey-lettuce": "java",
-    "spring-data-redis-jedis": "java",
-    "spring-data-redis-lettuce": "java",
+    "spring-data-valkey": "java",
+    "spring-data-redis": "java",
     # Ruby drivers
     "redis-rb": "ruby",
     "valkey-glide-ruby": "ruby",