Combine submenus with the same name

[ctrueden]

For example: Plugins › BigStitcher has two menus.

[imagejan]

See also: #179