[BUG] Restore Filesystem Dates from EXIF

[phipz]

The bug

When uploading files via Immich iOS the filesystem-level create-date and modified-date remain messy. In the screenshot below, the storage template extracts the correct Exif dates, while the filesystem dates do not match.

There have been no edits whatsoever to the images on iOS. So it is completely unclear where the "14. December" is coming from, Immich was not even installed yet on that day.

This behaviour was reported in previous issues (#2581, #3900) and has been allegedly fixed with PR #7010. However, this issue persists.

Expected behaviour: the filesystem dates match the exif dates.

The OS that Immich Server is running on

Synology

Version of Immich Server

v1.125.7

Version of Immich Mobile App

v1.125.3 (iOS)

Platform with the issue

• Server
• Web
• Mobile

Your docker-compose.yml content

will provide upon request

Your .env content

will provide upon request

Reproduction steps

1. Upload past Images via iOS Backup
2. Check Filesystem Dates

Relevant log output

Additional information

No response