Make sure unittests compatible with python 3

This issue serves as index list for ongoing unit tests migration process.

To run the unit tests, execute this command from `deployment` directory.

(Make sure images and containers were built):

```
make build up
```

Run PEP8 tests + coverage tests:

```
make check-flake8 coverage-tests
```