diff --git a/iNaturalist/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml b/iNaturalist/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml
deleted file mode 100644
index 1342d1f7..00000000
--- a/iNaturalist/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,181 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- As in map tiles using satellite imagery, generally used as an option when choosing a base map type -->
-    <!-- "Blast" is meant to be a jocular, intentionally archaic curse. It should not be translated as a word that might offend anyone. If that's impossible, please just leave it out. We occasionally use language like this add a little personality, but that doesn't always translate very well. -->
-    <!-- Label for a button that adds an identification that is the same as another identification, as in "Do you agree this is correct?" Should be short. -->
-    <!-- Tab title for the list of featured projects in the Projects screen -->
-    <!-- Verb, used as a label for actions like leaving a project -->
-    <!-- Title of interface used to add an observation to a project. This should be relatively short, not much more than a few characters longer than the English translation. -->
-    <!-- Header for a description an individual guide -->
-    <!-- Header for a description an individual project -->
-    <!-- Noun describing the ability to obscure or hide the coordinates of an observation. Should be a short noun or noun-phrase suitable for use on a button or popup header -->
-    <!-- Generally used when we need to display both the label and the value on one line. Specifically used in the toolbar at the top of the location chooser -->
-    <!-- This refers to field guide-like content within the app, i.e. user-created lists of species that help other people identify organisms. It does not refer to tutorials or other instructional content. -->
-    <!-- Second person verb, used as a section title as in the "Explore" screen where you explore observations made by other people -->
-    <!-- The dialog content asking the user to switch to another iNat network -->
-    <!-- Second person imperative, usually a label on a button to sign up for a new account -->
-    <!-- Title of the view used to sign up for a new account -->
-    <!-- Try to keep this about the length of the English text -->
-    <!-- Short label for a button in the side bar, not much more than 16 characters -->
-    <!-- Label for a button to open the camera to take a new photo for an observation -->
-    <!-- Label for a button to import an existing photo for an observation -->
-    <!-- Message when you try to view faves on an observation you haven't uploaded yet -->
-    <!--  Label for a button to add an observation without a photo or a sound  -->
-    <!-- Notice of which user is currently logged in, e.g. "Currently logged in as kueda" -->
-    <!-- Prompt to log in to your account or sign up for a new account -->
-    <!-- Dialog title for when you are updating the description of an identification -->
-    <!--
-        Label for the number of new notifications you might have. This specific string is used in
-        the side drawer next to the Activity menu item when you have new activity on your own
-        content.
-    -->
-    <!-- Explanation of the taxonomy displayed on the taxon detail screen. -->
-    <!-- Header for a list of suggested taxa based on observation frequency (i.e. not incorporating visual similarity) -->
-    <!-- Header for a list of suggested taxa -->
-    <!-- Label for a button that shows children of the current taxon, e.g. species within a genus or families within an order -->
-    <!-- This should match the way Research Grade has been transalted, so if that's been translated as "grado de investigación" this should be "GI" -->
-    <!-- As in a political administrative area, e.g. Hawaii in the United States -->
-    <!-- Vestigial place type from the defunct Yahoo GeoPlanet API. Please just do your best to translate it or leave it in English -->
-    <!-- Place type describing an area spanning multiple countries, e.g. Western Europe or Hispaniola -->
-    <!-- Place type for a place like https://en.wikipedia.org/wiki/Region -->
-    <!-- Place type for a place without much of a formal definition, e.g. the San Francisco Bay Area -->
-    <!-- Vestigial place type from the defunct Yahoo GeoPlanet API. Please just do your best to translate it or leave it in English -->
-    <!-- Vestigial place type from the defunct Yahoo GeoPlanet API. Please just do your best to translate it or leave it in English -->
-    <!-- Added by mistake with some GADM place types, but subsequently used by some of our users. Assume it's a type of place contained within a "department" -->
-    <!-- https://gadm.org place type, presumably describing an area larger than an individual property but smaller than a neighborhood -->
-    <!-- Mongolian sub-sub-national place type: https://en.wikipedia.org/wiki/Districts_of_Mongolia -->
-    <!-- Indonesian sub-sub-national place type -->
-    <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Poblacion -->
-    <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Delegations_of_Tunisia -->
-    <!-- Label for observation filters specifying when the observations were made in the field (not necessarily when they were added to iNaturalist) -->
-    <!-- Generally used as a menu option to indicate no preference, e.g. Date of Observation: Any / Exact / Range / Month -->
-    <!-- Used to separate a date range, e.g. "2018-01-04 to 2018-05-02" -->
-    <!-- As in redo search in the current map area -->
-    <!-- Compact form of "X minutes ago", so "3 minutes ago" would be "3m" -->
-    <!-- Compact form of "X hours ago", so "3 hours ago" would be "3h" -->
-    <!-- Compact form of "X days ago", so "3 days ago" would be "3d" -->
-    <!-- Compact form of "X weeks ago", so "3 weeks ago" would be "3w" -->
-    <!-- This sentence expresses uncertainty at a fine taxonomic level but certainty at a higher taxonomic level, e.g. "I don't know if this is a dog but I'm sure it is a mammal." -->
-    <!--
-        Pronunciation of people's names (as approved by the people in question):
-
-        Abhas Misraraj: ɑbhɑs mɪʃrɑrɑdʒ (http://ipa-reader.xyz/?text=%C9%91bh%C9%91s%20m%C9%AA%CA%83r%C9%91r%C9%91d%CA%92)
-        Alex Shepard: ˈæ.lɪks ˈʃɛpɚd (http://ipa-reader.xyz/?text=%CB%88%C3%A6.l%C9%AAks%20%CB%88%CA%83%C9%9Bp%C9%9Ad)
-        Ken-ichi Ueda: ˌkɛˈniʧi weɪdɑ (http://ipa-reader.xyz/?text=%CB%8Ck%C9%9B%CB%88ni%CA%A7i%20we%C9%AAd%C9%91)
-        Tony Iwane: ˈtoʊni ɪˈwɑneɪ (http://ipa-reader.xyz/?text=%CB%88to%CA%8Ani%20%C9%AA%CB%88w%C9%91ne%C9%AA)
-    -->
-    <!-- People who added identifications to observations in a project -->
-    <!-- Describes the attribute being annotated, e.g. if the annotation is for life stage, "Life Stage" is the attribute. -->
-    <!-- Value of an annotation, e.g. if the annotation is for life stage and the value chosen is "Adult" then "Adult" is the value -->
-    <!-- Label for a button allowing users to state that they think an annotation is incorrect -->
-    <!-- Annotations are key/value pairs applied to observations with a controlled vocabulary -->
-    <!-- Used when filtering observations with annotations -->
-    <!-- Attribute of an annotation. Synonymous with "Attribute" but slightly more explanatory for use in a popup header -->
-    <!-- Annotation value for when no annotation has been chosen -->
-    <!-- Phenological state of flowers on a plant -->
-    <!-- Describes life stage at the time of observation, e.g. juvenile, adult -->
-    <!-- Noun, describes sex of the organism -->
-    <!-- Attribute that describes whether the organism is alive or dead -->
-    <!-- Attribute that describes what kind of evidence of an organism's presence was recorded in this observation -->
-    <!-- Attribute that describes the phenological state of the leaves on a plant -->
-    <!-- Attribute that describes whether the observed organism is part of an established population or something more like a waif or escaped pet -->
-    <!-- Adjective, having open flowers -->
-    <!-- Adjective, having fruit or seeds -->
-    <!-- Adjective, having unopened flowers -->
-    <!-- Observation presents no evidence of flowering phenology -->
-    <!-- Adjective describing the life stage where an individual can reproduce -->
-    <!-- Adjective describing the odonate life stage between nymph and adult -->
-    <!-- Noun for a dormant phase of holometabolous insects between larva and adult -->
-    <!-- Noun for larval stage of some aquatic insects and most hemimetabolous insects -->
-    <!-- Noun for the arthropod life stage between egg and adult -->
-    <!-- Life stage before adulthood, could work as a noun or an adjective -->
-    <!-- Life stage between pupa and adult, generally used for mayflies (Ephemeroptera) -->
-    <!-- Adjective, alive and shows no signs of imminent death -->
-    <!-- Adjective, dead or shows signs of imminent death -->
-    <!-- Value for when the value of the attribute cannot be determined -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when the observation depicts the organism itself and not some kind of sign the organism left behind -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for bird feathers -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for fecal remains -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value for impressions in the ground or snow -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for bones -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for discarded reptile skins and arthropod exoskeletons -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for something created by an animal, made with or excavated from other materials -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for deformed plant tissue outgrowth caused by a parasitic organism -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for hair that is no longer attached to the organism from which it originated -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for evidence of feeding between the dermal layers of a leaf -->
-    <!-- "Leaves" value when for leaf buds that are opening -->
-    <!-- "Leaves" value when for green leaves -->
-    <!-- "Leaves" value when for leaves with colors other than green, e.g. dying leaves in autumn -->
-    <!-- "Leaves" value when there are no living leaves -->
-    <!-- "Established" value when the organism is not established, e.g. an escaped pet. See https://www.inaturalist.org/blog/91460-piloting-an-establishment-annotation-with-amphibians-and-reptiles -->
-    <!-- Text for a label for a list of projects the viewer has joined -->
-    <!-- Text for a button or label that allows someone to join a project -->
-    <!-- Label for a button to open a sound recorder to record a new sound for an observation -->
-    <!-- Label for a button to import an existing sound for an observation -->
-    <!-- Used when recording a sound - it's a counter, counting the number of seconds that have passed. e.g. 3.2 sec = 3.2. seconds -->
-    <!-- Verb, as in "Duplicate this photo" - Second person imperative -->
-    <!-- Message shown when the user attempts to duplicate an observation but the app was unable to create a copy of the photo for some reason, e.g. the disk if full or the app lost the permission to write to disk -->
-    <!-- Verb, as in "Rotate this photo" -->
-    <!-- Verb, as in "Scale (resize) this photo" -->
-    <!-- Verb, as in "Crop this photo" -->
-    <!-- Label for adjusting the brightness of an image -->
-    <!-- Label for adjusting the contrast of an image -->
-    <!-- Label for adjusting the saturation of an image -->
-    <!-- Label for adjusting the sharpness of an image -->
-    <!-- Label for image cropping mode that maintains the original aspect ratio -->
-    <!-- Label for image cropping mode that has no limits on the aspect ratio -->
-    <!-- Verb phrase, button label to edit an observation photo -->
-    <!-- e.g. "Please try again in 3 hours", or "Please try again in 15 minutes" -->
-    <!-- Second person hint text asking the user to enter their username -->
-    <!-- Dialog title when notifying the user that the action they tried to perform requires them to grant location permission to the app -->
-    <!-- Message displayed when the user tries to perform an action that requires location permission -->
-    <!-- Dialog title when displaying a message that an action is not permitted -->
-    <!-- Message displayed when the user tries to share media with the iNat app from another app that from which iNat does not accept media -->
-    <!-- Description of a UI element for screen readers -->
-    <!-- Description of a UI element for screen readers -->
-    <!-- Description of a UI element for screen readers -->
-    <!-- As in "matter and energy", or "life is a self-replicating pattern of matter subject to evolutionary processes" -->
-    <!-- Singular -->
-    <!-- Singular -->
-    <!-- Placeholder text shown in place of a username when the user has been deleted -->
-    <!-- Short date formatting template for dates in the current year. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Short date formatting template for any date. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Short time formatting template for 24-hour locales. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Short time formatting template for 12-hour locales. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Long date formatting template. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Obscured observations date formatting template (only month+year). Note that non-formatting letters should be surrounded by single quotes, and to include an actual single quote you need to double it, so "MMM ''yy" will render as "Oct '24", and "'Month:' MMM, ''yy" will render as "Month: Oct '24" Odd numbers of single quotes are not allowed. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Long date with time formatting template. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Used to demonstrate annotation filters, e.g. Life Stage = Egg -->
-    <!-- Singular -->
-    <!-- Singular -->
-    <!-- Message shown when the user attempts to duplicate an observation but the app was unable to create a copy of the sound for some reason, e.g. the disk if full or the app lost the permission to write to disk -->
-    <!-- Accessibility text for the comments and IDs tab on the observation detail view -->
-    <!-- Accessibility text for the faves tab on the observation detail view -->
-    <!-- Accessibility text for a button that navigates to the previous option in a list of options -->
-    <!-- Accessibility text for a button that navigates to the next option in a list of options -->
-    <!-- Full sentence will look something like: "Sorted by Date Observed (Descending)" -
-    See explore_order_by_items and explore_order_items keys !-->
-    <!-- Label for an observation search filter to exclude your own observations -->
-    <!-- Label for an option to follow an observation, i.e. subscribe to future updates -->
-    <!-- Label for an option to unfollow an observation, i.e. unsubscribe to future updates -->
-    <!-- Error message shown when an attempt to follow an observation fails -->
-    <!-- Error message shown when an attempt to unfollow an observation fails -->
-    <!-- Label for a button to copy the coordinates of an observation -->
-    <!--  Title of a section on the observation detail view that displays minor metadata  -->
-    <!--  iNat observation identifier  -->
-    <!--  iNat observation Universally Unique Identifier  -->
-    <!--  Universal Resource Locator  -->
-    <!-- License Names -->
-    <!-- License Descriptions -->
-    <!-- Text attributing observers and identifiers alongside automated identification suggestions -->
-    <!-- Preference to control what tapping on the action button does on My Observations -->
-    <!-- Option for the "Default Observation Action" preference that performs the default action of showing a slide-up menu of options -->
-    <!-- Placeholder text for an observation field value -->
-    <!-- Verb, used as an accessibility label for closing a view, e.g. a popup -->
-    <!-- Accessibility label in the Data Quality Assessment showing that the observation passes a specific assessment, usually represented visually with a green check mark and a thumbs-up icon -->
-    <!-- Accessibility label for a button in the Data Quality Assessment to vote in favor of a specific assessment -->
-    <!-- Accessibility label in the Data Quality Assessment showing that the observation passes a specific assessment, usually represented visually with a red X and a thumbs-down icon -->
-    <!-- Accessibility label for a button in the Data Quality Assessment to vote against a specific assessment -->
-    <!-- Error message when a user tries to add upload a photo or a sound that is larger than the allowed 20 MB -->
-    <!-- Accessibility label for a button that closes an announcement -->
-</resources>
diff --git a/iNaturalist/src/main/res/values-br-rFR/strings.xml b/iNaturalist/src/main/res/values-br-rFR/strings.xml
deleted file mode 100644
index 1342d1f7..00000000
--- a/iNaturalist/src/main/res/values-br-rFR/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,181 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- As in map tiles using satellite imagery, generally used as an option when choosing a base map type -->
-    <!-- "Blast" is meant to be a jocular, intentionally archaic curse. It should not be translated as a word that might offend anyone. If that's impossible, please just leave it out. We occasionally use language like this add a little personality, but that doesn't always translate very well. -->
-    <!-- Label for a button that adds an identification that is the same as another identification, as in "Do you agree this is correct?" Should be short. -->
-    <!-- Tab title for the list of featured projects in the Projects screen -->
-    <!-- Verb, used as a label for actions like leaving a project -->
-    <!-- Title of interface used to add an observation to a project. This should be relatively short, not much more than a few characters longer than the English translation. -->
-    <!-- Header for a description an individual guide -->
-    <!-- Header for a description an individual project -->
-    <!-- Noun describing the ability to obscure or hide the coordinates of an observation. Should be a short noun or noun-phrase suitable for use on a button or popup header -->
-    <!-- Generally used when we need to display both the label and the value on one line. Specifically used in the toolbar at the top of the location chooser -->
-    <!-- This refers to field guide-like content within the app, i.e. user-created lists of species that help other people identify organisms. It does not refer to tutorials or other instructional content. -->
-    <!-- Second person verb, used as a section title as in the "Explore" screen where you explore observations made by other people -->
-    <!-- The dialog content asking the user to switch to another iNat network -->
-    <!-- Second person imperative, usually a label on a button to sign up for a new account -->
-    <!-- Title of the view used to sign up for a new account -->
-    <!-- Try to keep this about the length of the English text -->
-    <!-- Short label for a button in the side bar, not much more than 16 characters -->
-    <!-- Label for a button to open the camera to take a new photo for an observation -->
-    <!-- Label for a button to import an existing photo for an observation -->
-    <!-- Message when you try to view faves on an observation you haven't uploaded yet -->
-    <!--  Label for a button to add an observation without a photo or a sound  -->
-    <!-- Notice of which user is currently logged in, e.g. "Currently logged in as kueda" -->
-    <!-- Prompt to log in to your account or sign up for a new account -->
-    <!-- Dialog title for when you are updating the description of an identification -->
-    <!--
-        Label for the number of new notifications you might have. This specific string is used in
-        the side drawer next to the Activity menu item when you have new activity on your own
-        content.
-    -->
-    <!-- Explanation of the taxonomy displayed on the taxon detail screen. -->
-    <!-- Header for a list of suggested taxa based on observation frequency (i.e. not incorporating visual similarity) -->
-    <!-- Header for a list of suggested taxa -->
-    <!-- Label for a button that shows children of the current taxon, e.g. species within a genus or families within an order -->
-    <!-- This should match the way Research Grade has been transalted, so if that's been translated as "grado de investigación" this should be "GI" -->
-    <!-- As in a political administrative area, e.g. Hawaii in the United States -->
-    <!-- Vestigial place type from the defunct Yahoo GeoPlanet API. Please just do your best to translate it or leave it in English -->
-    <!-- Place type describing an area spanning multiple countries, e.g. Western Europe or Hispaniola -->
-    <!-- Place type for a place like https://en.wikipedia.org/wiki/Region -->
-    <!-- Place type for a place without much of a formal definition, e.g. the San Francisco Bay Area -->
-    <!-- Vestigial place type from the defunct Yahoo GeoPlanet API. Please just do your best to translate it or leave it in English -->
-    <!-- Vestigial place type from the defunct Yahoo GeoPlanet API. Please just do your best to translate it or leave it in English -->
-    <!-- Added by mistake with some GADM place types, but subsequently used by some of our users. Assume it's a type of place contained within a "department" -->
-    <!-- https://gadm.org place type, presumably describing an area larger than an individual property but smaller than a neighborhood -->
-    <!-- Mongolian sub-sub-national place type: https://en.wikipedia.org/wiki/Districts_of_Mongolia -->
-    <!-- Indonesian sub-sub-national place type -->
-    <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Poblacion -->
-    <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Delegations_of_Tunisia -->
-    <!-- Label for observation filters specifying when the observations were made in the field (not necessarily when they were added to iNaturalist) -->
-    <!-- Generally used as a menu option to indicate no preference, e.g. Date of Observation: Any / Exact / Range / Month -->
-    <!-- Used to separate a date range, e.g. "2018-01-04 to 2018-05-02" -->
-    <!-- As in redo search in the current map area -->
-    <!-- Compact form of "X minutes ago", so "3 minutes ago" would be "3m" -->
-    <!-- Compact form of "X hours ago", so "3 hours ago" would be "3h" -->
-    <!-- Compact form of "X days ago", so "3 days ago" would be "3d" -->
-    <!-- Compact form of "X weeks ago", so "3 weeks ago" would be "3w" -->
-    <!-- This sentence expresses uncertainty at a fine taxonomic level but certainty at a higher taxonomic level, e.g. "I don't know if this is a dog but I'm sure it is a mammal." -->
-    <!--
-        Pronunciation of people's names (as approved by the people in question):
-
-        Abhas Misraraj: ɑbhɑs mɪʃrɑrɑdʒ (http://ipa-reader.xyz/?text=%C9%91bh%C9%91s%20m%C9%AA%CA%83r%C9%91r%C9%91d%CA%92)
-        Alex Shepard: ˈæ.lɪks ˈʃɛpɚd (http://ipa-reader.xyz/?text=%CB%88%C3%A6.l%C9%AAks%20%CB%88%CA%83%C9%9Bp%C9%9Ad)
-        Ken-ichi Ueda: ˌkɛˈniʧi weɪdɑ (http://ipa-reader.xyz/?text=%CB%8Ck%C9%9B%CB%88ni%CA%A7i%20we%C9%AAd%C9%91)
-        Tony Iwane: ˈtoʊni ɪˈwɑneɪ (http://ipa-reader.xyz/?text=%CB%88to%CA%8Ani%20%C9%AA%CB%88w%C9%91ne%C9%AA)
-    -->
-    <!-- People who added identifications to observations in a project -->
-    <!-- Describes the attribute being annotated, e.g. if the annotation is for life stage, "Life Stage" is the attribute. -->
-    <!-- Value of an annotation, e.g. if the annotation is for life stage and the value chosen is "Adult" then "Adult" is the value -->
-    <!-- Label for a button allowing users to state that they think an annotation is incorrect -->
-    <!-- Annotations are key/value pairs applied to observations with a controlled vocabulary -->
-    <!-- Used when filtering observations with annotations -->
-    <!-- Attribute of an annotation. Synonymous with "Attribute" but slightly more explanatory for use in a popup header -->
-    <!-- Annotation value for when no annotation has been chosen -->
-    <!-- Phenological state of flowers on a plant -->
-    <!-- Describes life stage at the time of observation, e.g. juvenile, adult -->
-    <!-- Noun, describes sex of the organism -->
-    <!-- Attribute that describes whether the organism is alive or dead -->
-    <!-- Attribute that describes what kind of evidence of an organism's presence was recorded in this observation -->
-    <!-- Attribute that describes the phenological state of the leaves on a plant -->
-    <!-- Attribute that describes whether the observed organism is part of an established population or something more like a waif or escaped pet -->
-    <!-- Adjective, having open flowers -->
-    <!-- Adjective, having fruit or seeds -->
-    <!-- Adjective, having unopened flowers -->
-    <!-- Observation presents no evidence of flowering phenology -->
-    <!-- Adjective describing the life stage where an individual can reproduce -->
-    <!-- Adjective describing the odonate life stage between nymph and adult -->
-    <!-- Noun for a dormant phase of holometabolous insects between larva and adult -->
-    <!-- Noun for larval stage of some aquatic insects and most hemimetabolous insects -->
-    <!-- Noun for the arthropod life stage between egg and adult -->
-    <!-- Life stage before adulthood, could work as a noun or an adjective -->
-    <!-- Life stage between pupa and adult, generally used for mayflies (Ephemeroptera) -->
-    <!-- Adjective, alive and shows no signs of imminent death -->
-    <!-- Adjective, dead or shows signs of imminent death -->
-    <!-- Value for when the value of the attribute cannot be determined -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when the observation depicts the organism itself and not some kind of sign the organism left behind -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for bird feathers -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for fecal remains -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value for impressions in the ground or snow -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for bones -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for discarded reptile skins and arthropod exoskeletons -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for something created by an animal, made with or excavated from other materials -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for deformed plant tissue outgrowth caused by a parasitic organism -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for hair that is no longer attached to the organism from which it originated -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for evidence of feeding between the dermal layers of a leaf -->
-    <!-- "Leaves" value when for leaf buds that are opening -->
-    <!-- "Leaves" value when for green leaves -->
-    <!-- "Leaves" value when for leaves with colors other than green, e.g. dying leaves in autumn -->
-    <!-- "Leaves" value when there are no living leaves -->
-    <!-- "Established" value when the organism is not established, e.g. an escaped pet. See https://www.inaturalist.org/blog/91460-piloting-an-establishment-annotation-with-amphibians-and-reptiles -->
-    <!-- Text for a label for a list of projects the viewer has joined -->
-    <!-- Text for a button or label that allows someone to join a project -->
-    <!-- Label for a button to open a sound recorder to record a new sound for an observation -->
-    <!-- Label for a button to import an existing sound for an observation -->
-    <!-- Used when recording a sound - it's a counter, counting the number of seconds that have passed. e.g. 3.2 sec = 3.2. seconds -->
-    <!-- Verb, as in "Duplicate this photo" - Second person imperative -->
-    <!-- Message shown when the user attempts to duplicate an observation but the app was unable to create a copy of the photo for some reason, e.g. the disk if full or the app lost the permission to write to disk -->
-    <!-- Verb, as in "Rotate this photo" -->
-    <!-- Verb, as in "Scale (resize) this photo" -->
-    <!-- Verb, as in "Crop this photo" -->
-    <!-- Label for adjusting the brightness of an image -->
-    <!-- Label for adjusting the contrast of an image -->
-    <!-- Label for adjusting the saturation of an image -->
-    <!-- Label for adjusting the sharpness of an image -->
-    <!-- Label for image cropping mode that maintains the original aspect ratio -->
-    <!-- Label for image cropping mode that has no limits on the aspect ratio -->
-    <!-- Verb phrase, button label to edit an observation photo -->
-    <!-- e.g. "Please try again in 3 hours", or "Please try again in 15 minutes" -->
-    <!-- Second person hint text asking the user to enter their username -->
-    <!-- Dialog title when notifying the user that the action they tried to perform requires them to grant location permission to the app -->
-    <!-- Message displayed when the user tries to perform an action that requires location permission -->
-    <!-- Dialog title when displaying a message that an action is not permitted -->
-    <!-- Message displayed when the user tries to share media with the iNat app from another app that from which iNat does not accept media -->
-    <!-- Description of a UI element for screen readers -->
-    <!-- Description of a UI element for screen readers -->
-    <!-- Description of a UI element for screen readers -->
-    <!-- As in "matter and energy", or "life is a self-replicating pattern of matter subject to evolutionary processes" -->
-    <!-- Singular -->
-    <!-- Singular -->
-    <!-- Placeholder text shown in place of a username when the user has been deleted -->
-    <!-- Short date formatting template for dates in the current year. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Short date formatting template for any date. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Short time formatting template for 24-hour locales. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Short time formatting template for 12-hour locales. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Long date formatting template. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Obscured observations date formatting template (only month+year). Note that non-formatting letters should be surrounded by single quotes, and to include an actual single quote you need to double it, so "MMM ''yy" will render as "Oct '24", and "'Month:' MMM, ''yy" will render as "Month: Oct '24" Odd numbers of single quotes are not allowed. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Long date with time formatting template. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Used to demonstrate annotation filters, e.g. Life Stage = Egg -->
-    <!-- Singular -->
-    <!-- Singular -->
-    <!-- Message shown when the user attempts to duplicate an observation but the app was unable to create a copy of the sound for some reason, e.g. the disk if full or the app lost the permission to write to disk -->
-    <!-- Accessibility text for the comments and IDs tab on the observation detail view -->
-    <!-- Accessibility text for the faves tab on the observation detail view -->
-    <!-- Accessibility text for a button that navigates to the previous option in a list of options -->
-    <!-- Accessibility text for a button that navigates to the next option in a list of options -->
-    <!-- Full sentence will look something like: "Sorted by Date Observed (Descending)" -
-    See explore_order_by_items and explore_order_items keys !-->
-    <!-- Label for an observation search filter to exclude your own observations -->
-    <!-- Label for an option to follow an observation, i.e. subscribe to future updates -->
-    <!-- Label for an option to unfollow an observation, i.e. unsubscribe to future updates -->
-    <!-- Error message shown when an attempt to follow an observation fails -->
-    <!-- Error message shown when an attempt to unfollow an observation fails -->
-    <!-- Label for a button to copy the coordinates of an observation -->
-    <!--  Title of a section on the observation detail view that displays minor metadata  -->
-    <!--  iNat observation identifier  -->
-    <!--  iNat observation Universally Unique Identifier  -->
-    <!--  Universal Resource Locator  -->
-    <!-- License Names -->
-    <!-- License Descriptions -->
-    <!-- Text attributing observers and identifiers alongside automated identification suggestions -->
-    <!-- Preference to control what tapping on the action button does on My Observations -->
-    <!-- Option for the "Default Observation Action" preference that performs the default action of showing a slide-up menu of options -->
-    <!-- Placeholder text for an observation field value -->
-    <!-- Verb, used as an accessibility label for closing a view, e.g. a popup -->
-    <!-- Accessibility label in the Data Quality Assessment showing that the observation passes a specific assessment, usually represented visually with a green check mark and a thumbs-up icon -->
-    <!-- Accessibility label for a button in the Data Quality Assessment to vote in favor of a specific assessment -->
-    <!-- Accessibility label in the Data Quality Assessment showing that the observation passes a specific assessment, usually represented visually with a red X and a thumbs-down icon -->
-    <!-- Accessibility label for a button in the Data Quality Assessment to vote against a specific assessment -->
-    <!-- Error message when a user tries to add upload a photo or a sound that is larger than the allowed 20 MB -->
-    <!-- Accessibility label for a button that closes an announcement -->
-</resources>
diff --git a/iNaturalist/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/iNaturalist/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
deleted file mode 100644
index b2f071e7..00000000
--- a/iNaturalist/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,287 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <string name="email_address">Email address</string>
-    <string name="delete_observation">Delete observation</string>
-    <string name="observation_deleted">Observation deleted</string>
-    <string name="species_guess_hint">Species name</string>
-    <string name="ok">OK</string>
-    <string name="cancel">Cancel</string>
-    <string name="loading">Loading...</string>
-    <string name="street">Street</string>
-    <!-- As in map tiles using satellite imagery, generally used as an option when choosing a base map type -->
-    <string name="satellite">Satellite</string>
-    <string name="couldnt_load_nearby_observations">Couldn\'t load nearby observations: %1$s</string>
-    <string name="username_invalid">Username or password was invalid, please sign in again.</string>
-    <string name="signing_in">Signing in...</string>
-    <string name="signed_in">Signed in!</string>
-    <string name="please_sign_in">Please sign in</string>
-    <string name="please_sign_in_description">Please sign in to your iNaturalist account or sign up for a new one.</string>
-    <string name="please_enable_location_services">Please enable location services in order to find your current location...</string>
-    <string name="go_to_settings">Go to Settings</string>
-    <string name="photo_not_specified">Photo not specified</string>
-    <string name="set_date">Date</string>
-    <string name="set_time">Time</string>
-    <!-- "Blast" is meant to be a jocular, intentionally archaic curse. It should not be translated as a word that might offend anyone. If that's impossible, please just leave it out. We occasionally use language like this add a little personality, but that doesn't always translate very well. -->
-    <string name="something_went_wrong">Blast, something went wrong: %1$s</string>
-    <string name="edit">Edit</string>
-    <string name="oh_no">Oh no! %1$s</string>
-    <string name="observations">My Observations</string>
-    <string name="map">Map</string>
-    <string name="settings">Settings</string>
-    <string name="projects">Projects</string>
-    <string name="delete_photo">Delete photo</string>
-    <string name="my_location">My Location</string>
-    <string name="nearby_observations">Nearby Observations</string>
-    <string name="add">Add</string>
-    <string name="view_on_inat">View on iNaturalist.org</string>
-    <string name="reload">Reload</string>
-    <string name="view_in_browser">View in browser</string>
-    <string name="add_observation">Add observation</string>
-    <string name="take_picture">Take picture</string>
-    <string name="save">Save</string>
-    <string name="no_observations_yet">No observations yet!</string>
-    <string name="or">or</string>
-    <string name="signed_out">Sign out</string>
-    <string name="username">Username</string>
-    <string name="password">Password</string>
-    <string name="unknown">Unknown</string>
-    <string name="unknown_species">Unknown species</string>
-    <string name="yes">Yes</string>
-    <string name="no">No</string>
-    <!-- Label for a button that adds an identification that is the same as another identification, as in "Do you agree this is correct?" Should be short. -->
-    <!-- Tab title for the list of featured projects in the Projects screen -->
-    <!-- Verb, used as a label for actions like leaving a project -->
-    <!-- Title of interface used to add an observation to a project. This should be relatively short, not much more than a few characters longer than the English translation. -->
-    <!-- Header for a description an individual guide -->
-    <!-- Header for a description an individual project -->
-    <!-- Noun describing the ability to obscure or hide the coordinates of an observation. Should be a short noun or noun-phrase suitable for use on a button or popup header -->
-    <!-- Generally used when we need to display both the label and the value on one line. Specifically used in the toolbar at the top of the location chooser -->
-    <!-- This refers to field guide-like content within the app, i.e. user-created lists of species that help other people identify organisms. It does not refer to tutorials or other instructional content. -->
-    <string name="nearby_guides">Nearby</string>
-    <string name="all_guides">All</string>
-    <string name="no_taxa">No taxa found for this guide!</string>
-    <string name="search_taxa">Search taxa...</string>
-    <string name="no_internet_guides">Guides require an Internet connection</string>
-    <string name="no_internet_projects">Projects require an Internet connection</string>
-    <string name="locale_gl">Galician</string>
-    <string name="locale_eu">Basque</string>
-    <string name="use_device_language_settings">Use device language settings</string>
-    <string name="choose_location">Choose Location</string>
-    <string name="done">Done</string>
-    <string name="please_sign_in_via_settings">You must be logged in to view projects you\'ve joined.</string>
-    <string name="contact_support">Contact Support</string>
-    <string name="leave_project">Leave Project</string>
-    <string name="leave_project_confirmation">Are you sure you want to leave this project?</string>
-    <string name="discard_location_changes">Are you sure you want to discard unsaved changes?</string>
-    <string name="edit_location">Edit Location</string>
-    <string name="edit_locality_notes">Edit Locality Notes</string>
-    <string name="get_current_location">Get current location</string>
-    <string name="pull_to_refresh">Pull to refresh...</string>
-    <string name="release_to_refresh">Release to refresh...</string>
-    <string name="refreshing">Refreshing...</string>
-    <plurals name="sync_x_observations">
-        <item quantity="one">Sync %1$d observation</item>
-        <item quantity="other">Sync %1$d observations</item>
-    </plurals>
-    <string name="sync_observations">Sync Observations</string>
-    <string name="lets_get_started">Let\'s get started!</string>
-    <string name="view_nearby_observations">View Nearby Observations</string>
-    <string name="skip_for_now">Skip for Now</string>
-    <string-array name="tutorial_titles">
-        <item></item>
-        <item>Observe</item>
-        <item>Share</item>
-        <item>Learn</item>
-        <item>Contribute</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="tutorial_descriptions">
-        <item>Explore and Connect with Nature</item>
-        <item>Get outside! Find something wild, and take a clear, full frame photo.</item>
-        <item>Share your observation with the iNaturalist community.</item>
-        <item>Check back for comments and identifications on your observation!</item>
-        <item><![CDATA[<b>Research Grade</b> observations are shared with scientists working to better understand and protect nature.]]></item>
-    </string-array>
-    <string-array name="geoprivacy_items">
-        <item>Open</item>
-        <item>Obscured</item>
-        <item>Private</item>
-    </string-array>
-    <string name="alert_sign_out">Are you sure you want to sign out? This will delete all your observations on this device. It will not affect any observations you\'ve uploaded to iNaturalist.</string>
-    <string name="alert_unsupported_media_type">Sorry, but there was a problem loading the photo from this source</string>
-    <!-- Second person verb, used as a section title as in the "Explore" screen where you explore observations made by other people -->
-    <string name="explore">Explore</string>
-    <string name="restricted_to_current_map_area">Restricted to current map area</string>
-    <string name="search">Search</string>
-    <string name="details">Details</string>
-    <string name="observation_photos">Observation Photos</string>
-    <string name="no_observations_found">No observations found</string>
-    <string name="license_none">None, all rights reserved</string>
-    <string name="sources_and_attribution">Sources and Attribution</string>
-    <string name="photos"><![CDATA[<b>Photos:</b> %1$s]]></string>
-    <!-- The dialog content asking the user to switch to another iNat network -->
-    <!-- Second person imperative, usually a label on a button to sign up for a new account -->
-    <!-- Title of the view used to sign up for a new account -->
-    <!-- Try to keep this about the length of the English text -->
-    <!-- Short label for a button in the side bar, not much more than 16 characters -->
-    <!-- Label for a button to open the camera to take a new photo for an observation -->
-    <!-- Label for a button to import an existing photo for an observation -->
-    <!-- Message when you try to view faves on an observation you haven't uploaded yet -->
-    <!--  Label for a button to add an observation without a photo or a sound  -->
-    <!-- Notice of which user is currently logged in, e.g. "Currently logged in as kueda" -->
-    <!-- Prompt to log in to your account or sign up for a new account -->
-    <!-- Dialog title for when you are updating the description of an identification -->
-    <!--
-        Label for the number of new notifications you might have. This specific string is used in
-        the side drawer next to the Activity menu item when you have new activity on your own
-        content.
-    -->
-    <!-- Explanation of the taxonomy displayed on the taxon detail screen. -->
-    <!-- Header for a list of suggested taxa based on observation frequency (i.e. not incorporating visual similarity) -->
-    <!-- Header for a list of suggested taxa -->
-    <!-- Label for a button that shows children of the current taxon, e.g. species within a genus or families within an order -->
-    <!-- This should match the way Research Grade has been transalted, so if that's been translated as "grado de investigación" this should be "GI" -->
-    <!-- As in a political administrative area, e.g. Hawaii in the United States -->
-    <!-- Vestigial place type from the defunct Yahoo GeoPlanet API. Please just do your best to translate it or leave it in English -->
-    <!-- Place type describing an area spanning multiple countries, e.g. Western Europe or Hispaniola -->
-    <!-- Place type for a place like https://en.wikipedia.org/wiki/Region -->
-    <!-- Place type for a place without much of a formal definition, e.g. the San Francisco Bay Area -->
-    <!-- Vestigial place type from the defunct Yahoo GeoPlanet API. Please just do your best to translate it or leave it in English -->
-    <!-- Vestigial place type from the defunct Yahoo GeoPlanet API. Please just do your best to translate it or leave it in English -->
-    <!-- Added by mistake with some GADM place types, but subsequently used by some of our users. Assume it's a type of place contained within a "department" -->
-    <!-- https://gadm.org place type, presumably describing an area larger than an individual property but smaller than a neighborhood -->
-    <!-- Mongolian sub-sub-national place type: https://en.wikipedia.org/wiki/Districts_of_Mongolia -->
-    <!-- Indonesian sub-sub-national place type -->
-    <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Poblacion -->
-    <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Delegations_of_Tunisia -->
-    <!-- Label for observation filters specifying when the observations were made in the field (not necessarily when they were added to iNaturalist) -->
-    <!-- Generally used as a menu option to indicate no preference, e.g. Date of Observation: Any / Exact / Range / Month -->
-    <!-- Used to separate a date range, e.g. "2018-01-04 to 2018-05-02" -->
-    <!-- As in redo search in the current map area -->
-    <!-- Compact form of "X minutes ago", so "3 minutes ago" would be "3m" -->
-    <!-- Compact form of "X hours ago", so "3 hours ago" would be "3h" -->
-    <!-- Compact form of "X days ago", so "3 days ago" would be "3d" -->
-    <!-- Compact form of "X weeks ago", so "3 weeks ago" would be "3w" -->
-    <!-- This sentence expresses uncertainty at a fine taxonomic level but certainty at a higher taxonomic level, e.g. "I don't know if this is a dog but I'm sure it is a mammal." -->
-    <!--
-        Pronunciation of people's names (as approved by the people in question):
-
-        Abhas Misraraj: ɑbhɑs mɪʃrɑrɑdʒ (http://ipa-reader.xyz/?text=%C9%91bh%C9%91s%20m%C9%AA%CA%83r%C9%91r%C9%91d%CA%92)
-        Alex Shepard: ˈæ.lɪks ˈʃɛpɚd (http://ipa-reader.xyz/?text=%CB%88%C3%A6.l%C9%AAks%20%CB%88%CA%83%C9%9Bp%C9%9Ad)
-        Ken-ichi Ueda: ˌkɛˈniʧi weɪdɑ (http://ipa-reader.xyz/?text=%CB%8Ck%C9%9B%CB%88ni%CA%A7i%20we%C9%AAd%C9%91)
-        Tony Iwane: ˈtoʊni ɪˈwɑneɪ (http://ipa-reader.xyz/?text=%CB%88to%CA%8Ani%20%C9%AA%CB%88w%C9%91ne%C9%AA)
-    -->
-    <!-- People who added identifications to observations in a project -->
-    <!-- Describes the attribute being annotated, e.g. if the annotation is for life stage, "Life Stage" is the attribute. -->
-    <!-- Value of an annotation, e.g. if the annotation is for life stage and the value chosen is "Adult" then "Adult" is the value -->
-    <!-- Label for a button allowing users to state that they think an annotation is incorrect -->
-    <!-- Annotations are key/value pairs applied to observations with a controlled vocabulary -->
-    <!-- Used when filtering observations with annotations -->
-    <!-- Attribute of an annotation. Synonymous with "Attribute" but slightly more explanatory for use in a popup header -->
-    <!-- Annotation value for when no annotation has been chosen -->
-    <!-- Phenological state of flowers on a plant -->
-    <!-- Describes life stage at the time of observation, e.g. juvenile, adult -->
-    <!-- Noun, describes sex of the organism -->
-    <!-- Attribute that describes whether the organism is alive or dead -->
-    <!-- Attribute that describes what kind of evidence of an organism's presence was recorded in this observation -->
-    <!-- Attribute that describes the phenological state of the leaves on a plant -->
-    <!-- Attribute that describes whether the observed organism is part of an established population or something more like a waif or escaped pet -->
-    <!-- Adjective, having open flowers -->
-    <!-- Adjective, having fruit or seeds -->
-    <!-- Adjective, having unopened flowers -->
-    <!-- Observation presents no evidence of flowering phenology -->
-    <!-- Adjective describing the life stage where an individual can reproduce -->
-    <!-- Adjective describing the odonate life stage between nymph and adult -->
-    <!-- Noun for a dormant phase of holometabolous insects between larva and adult -->
-    <!-- Noun for larval stage of some aquatic insects and most hemimetabolous insects -->
-    <!-- Noun for the arthropod life stage between egg and adult -->
-    <!-- Life stage before adulthood, could work as a noun or an adjective -->
-    <!-- Life stage between pupa and adult, generally used for mayflies (Ephemeroptera) -->
-    <!-- Adjective, alive and shows no signs of imminent death -->
-    <!-- Adjective, dead or shows signs of imminent death -->
-    <!-- Value for when the value of the attribute cannot be determined -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when the observation depicts the organism itself and not some kind of sign the organism left behind -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for bird feathers -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for fecal remains -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value for impressions in the ground or snow -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for bones -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for discarded reptile skins and arthropod exoskeletons -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for something created by an animal, made with or excavated from other materials -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for deformed plant tissue outgrowth caused by a parasitic organism -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for hair that is no longer attached to the organism from which it originated -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for evidence of feeding between the dermal layers of a leaf -->
-    <!-- "Leaves" value when for leaf buds that are opening -->
-    <!-- "Leaves" value when for green leaves -->
-    <!-- "Leaves" value when for leaves with colors other than green, e.g. dying leaves in autumn -->
-    <!-- "Leaves" value when there are no living leaves -->
-    <!-- "Established" value when the organism is not established, e.g. an escaped pet. See https://www.inaturalist.org/blog/91460-piloting-an-establishment-annotation-with-amphibians-and-reptiles -->
-    <!-- Text for a label for a list of projects the viewer has joined -->
-    <!-- Text for a button or label that allows someone to join a project -->
-    <!-- Label for a button to open a sound recorder to record a new sound for an observation -->
-    <!-- Label for a button to import an existing sound for an observation -->
-    <!-- Used when recording a sound - it's a counter, counting the number of seconds that have passed. e.g. 3.2 sec = 3.2. seconds -->
-    <!-- Verb, as in "Duplicate this photo" - Second person imperative -->
-    <!-- Message shown when the user attempts to duplicate an observation but the app was unable to create a copy of the photo for some reason, e.g. the disk if full or the app lost the permission to write to disk -->
-    <!-- Verb, as in "Rotate this photo" -->
-    <!-- Verb, as in "Scale (resize) this photo" -->
-    <!-- Verb, as in "Crop this photo" -->
-    <!-- Label for adjusting the brightness of an image -->
-    <!-- Label for adjusting the contrast of an image -->
-    <!-- Label for adjusting the saturation of an image -->
-    <!-- Label for adjusting the sharpness of an image -->
-    <!-- Label for image cropping mode that maintains the original aspect ratio -->
-    <!-- Label for image cropping mode that has no limits on the aspect ratio -->
-    <!-- Verb phrase, button label to edit an observation photo -->
-    <!-- e.g. "Please try again in 3 hours", or "Please try again in 15 minutes" -->
-    <!-- Second person hint text asking the user to enter their username -->
-    <!-- Dialog title when notifying the user that the action they tried to perform requires them to grant location permission to the app -->
-    <!-- Message displayed when the user tries to perform an action that requires location permission -->
-    <!-- Dialog title when displaying a message that an action is not permitted -->
-    <!-- Message displayed when the user tries to share media with the iNat app from another app that from which iNat does not accept media -->
-    <!-- Description of a UI element for screen readers -->
-    <!-- Description of a UI element for screen readers -->
-    <!-- Description of a UI element for screen readers -->
-    <!-- As in "matter and energy", or "life is a self-replicating pattern of matter subject to evolutionary processes" -->
-    <!-- Singular -->
-    <!-- Singular -->
-    <!-- Placeholder text shown in place of a username when the user has been deleted -->
-    <!-- Short date formatting template for dates in the current year. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Short date formatting template for any date. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Short time formatting template for 24-hour locales. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Short time formatting template for 12-hour locales. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Long date formatting template. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Obscured observations date formatting template (only month+year). Note that non-formatting letters should be surrounded by single quotes, and to include an actual single quote you need to double it, so "MMM ''yy" will render as "Oct '24", and "'Month:' MMM, ''yy" will render as "Month: Oct '24" Odd numbers of single quotes are not allowed. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Long date with time formatting template. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Used to demonstrate annotation filters, e.g. Life Stage = Egg -->
-    <!-- Singular -->
-    <!-- Singular -->
-    <!-- Message shown when the user attempts to duplicate an observation but the app was unable to create a copy of the sound for some reason, e.g. the disk if full or the app lost the permission to write to disk -->
-    <!-- Accessibility text for the comments and IDs tab on the observation detail view -->
-    <!-- Accessibility text for the faves tab on the observation detail view -->
-    <!-- Accessibility text for a button that navigates to the previous option in a list of options -->
-    <!-- Accessibility text for a button that navigates to the next option in a list of options -->
-    <!-- Full sentence will look something like: "Sorted by Date Observed (Descending)" -
-    See explore_order_by_items and explore_order_items keys !-->
-    <!-- Label for an observation search filter to exclude your own observations -->
-    <!-- Label for an option to follow an observation, i.e. subscribe to future updates -->
-    <!-- Label for an option to unfollow an observation, i.e. unsubscribe to future updates -->
-    <!-- Error message shown when an attempt to follow an observation fails -->
-    <!-- Error message shown when an attempt to unfollow an observation fails -->
-    <!-- Label for a button to copy the coordinates of an observation -->
-    <!--  Title of a section on the observation detail view that displays minor metadata  -->
-    <!--  iNat observation identifier  -->
-    <!--  iNat observation Universally Unique Identifier  -->
-    <!--  Universal Resource Locator  -->
-    <!-- License Names -->
-    <!-- License Descriptions -->
-    <!-- Text attributing observers and identifiers alongside automated identification suggestions -->
-    <!-- Preference to control what tapping on the action button does on My Observations -->
-    <!-- Option for the "Default Observation Action" preference that performs the default action of showing a slide-up menu of options -->
-    <!-- Placeholder text for an observation field value -->
-    <!-- Verb, used as an accessibility label for closing a view, e.g. a popup -->
-    <!-- Accessibility label in the Data Quality Assessment showing that the observation passes a specific assessment, usually represented visually with a green check mark and a thumbs-up icon -->
-    <!-- Accessibility label for a button in the Data Quality Assessment to vote in favor of a specific assessment -->
-    <!-- Accessibility label in the Data Quality Assessment showing that the observation passes a specific assessment, usually represented visually with a red X and a thumbs-down icon -->
-    <!-- Accessibility label for a button in the Data Quality Assessment to vote against a specific assessment -->
-    <!-- Error message when a user tries to add upload a photo or a sound that is larger than the allowed 20 MB -->
-    <!-- Accessibility label for a button that closes an announcement -->
-</resources>
diff --git a/iNaturalist/src/main/res/values-en-rNZ/strings.xml b/iNaturalist/src/main/res/values-en-rNZ/strings.xml
deleted file mode 100644
index e91f4b99..00000000
--- a/iNaturalist/src/main/res/values-en-rNZ/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,754 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <string name="email_address">Email Address</string>
-    <string name="delete_observation">Delete observation</string>
-    <string name="observation_deleted">Observation deleted</string>
-    <string name="species_guess_hint">Species name</string>
-    <string name="ok">OK</string>
-    <string name="cancel">Cancel</string>
-    <string name="loading">Loading...</string>
-    <string name="street">Street</string>
-    <!-- As in map tiles using satellite imagery, generally used as an option when choosing a base map type -->
-    <string name="satellite">Satellite</string>
-    <string name="couldnt_load_nearby_observations">Couldn\'t load nearby observations: %1$s</string>
-    <string name="username_invalid">Username or password was invalid, please sign in again.</string>
-    <string name="signing_in">Signing in...</string>
-    <string name="signed_in">Signed in!</string>
-    <string name="please_sign_in">Please sign in</string>
-    <string name="please_sign_in_description">Please sign in to your iNaturalist account or sign up for a new one.</string>
-    <string name="please_enable_location_services">Please enable location services in order to find your current location...</string>
-    <string name="go_to_settings">Go to Settings</string>
-    <string name="photo_not_specified">Photo not specified</string>
-    <string name="set_date">Date</string>
-    <string name="set_time">Time</string>
-    <!-- "Blast" is meant to be a jocular, intentionally archaic curse. It should not be translated as a word that might offend anyone. If that's impossible, please just leave it out. We occasionally use language like this add a little personality, but that doesn't always translate very well. -->
-    <string name="something_went_wrong">Blast, something went wrong: %1$s</string>
-    <string name="edit">Edit</string>
-    <string name="oh_no">Oh no! %1$s</string>
-    <string name="observations">My Observations</string>
-    <string name="map">Map</string>
-    <string name="settings">Settings</string>
-    <string name="projects">Projects</string>
-    <string name="delete_photo">Delete photo</string>
-    <string name="my_location">My Location</string>
-    <string name="nearby_observations">Nearby Observations</string>
-    <string name="add">Add</string>
-    <string name="view_on_inat">View on iNaturalist.org</string>
-    <string name="reload">Reload</string>
-    <string name="view_in_browser">View in browser</string>
-    <string name="add_observation">Add observation</string>
-    <string name="take_picture">Take picture</string>
-    <string name="save">Save</string>
-    <string name="no_observations_yet">No observations yet!</string>
-    <string name="or">or</string>
-    <string name="signed_out">Sign out</string>
-    <string name="username">Username</string>
-    <string name="password">Password</string>
-    <string name="unknown">Unknown</string>
-    <string name="unknown_species">Unknown species</string>
-    <string name="edit_observation">Edit Observation</string>
-    <string name="discard_changes">Are you sure you want to discard unsaved changes?</string>
-    <string name="yes">Yes</string>
-    <string name="no">No</string>
-    <!-- Label for a button that adds an identification that is the same as another identification, as in "Do you agree this is correct?" Should be short. -->
-    <string name="agree">Agree?</string>
-    <string name="no_comments">No comments/identifications yet</string>
-    <string name="add_comment">Add comment</string>
-    <string name="add_id">Add identification</string>
-    <string name="remarks">Remarks...</string>
-    <string name="enter_taxon_name">Species name</string>
-    <string name="no_projects">No projects found!</string>
-    <string name="no_guides">No guides found!</string>
-    <string name="loading_projects">Loading projects...</string>
-    <string name="joined_projects">Joined</string>
-    <string name="nearby_projects">Nearby</string>
-    <!-- Tab title for the list of featured projects in the Projects screen -->
-    <string name="featured_projects">Featured</string>
-    <!-- Verb, used as a label for actions like leaving a project -->
-    <string name="leave">Leave</string>
-    <string name="join">Join</string>
-    <string name="no_check_list">No Taxa in Check List!</string>
-    <string name="failed_to_add_obs_to_project">Failed to add observation \'%1$s\' to project \'%2$s\': %3$s</string>
-    <string name="invalid_project_field">Please enter a valid value for field \'%1s\'</string>
-    <!-- Title of interface used to add an observation to a project. This should be relatively short, not much more than a few characters longer than the English translation. -->
-    <string name="select_projects">Select from Joined Projects</string>
-    <string name="not_connected">You must be connected to the Internet in order to do that!</string>
-    <string name="search_projects">Search projects...</string>
-    <string name="search_guides">Search guides...</string>
-    <string name="save_observation">Save observation</string>
-    <!-- Header for a description an individual guide -->
-    <string name="about_guide">About</string>
-    <string name="about_guide_all_caps">ABOUT</string>
-    <!-- Header for a description an individual project -->
-    <string name="about_project">About</string>
-    <string name="about_project_all_caps">ABOUT</string>
-    <string name="about_this_app">About</string>
-    <string name="about_taxon_short">About</string>
-    <!-- Noun describing the ability to obscure or hide the coordinates of an observation. Should be a short noun or noun-phrase suitable for use on a button or popup header -->
-    <string name="geoprivacy">Geoprivacy</string>
-    <!-- Generally used when we need to display both the label and the value on one line. Specifically used in the toolbar at the top of the location chooser -->
-    <string name="delete_confirmation">Are you sure you want to delete this observation?</string>
-    <!-- This refers to field guide-like content within the app, i.e. user-created lists of species that help other people identify organisms. It does not refer to tutorials or other instructional content. -->
-    <string name="guides">Guides</string>
-    <string name="my_guides">Yours</string>
-    <string name="nearby_guides">Nearby</string>
-    <string name="all_guides">All</string>
-    <string name="no_taxa">No taxa found for this guide!</string>
-    <string name="search_taxa">Search taxa...</string>
-    <string name="no_internet_guides">Guides require an Internet connection</string>
-    <string name="no_internet_projects">Projects require an Internet connection</string>
-    <string name="locale_gl">Galician</string>
-    <string name="locale_eu">Basque</string>
-    <string name="use_device_language_settings">Use device language settings</string>
-    <string name="choose_location">Choose Location</string>
-    <string name="done">Done</string>
-    <string name="please_sign_in_via_settings">You must be logged in to view projects you\'ve joined.</string>
-    <string name="contact_support">Contact Support</string>
-    <string name="leave_project">Leave Project</string>
-    <string name="leave_project_confirmation">Are you sure you want to leave this project?</string>
-    <string name="discard_location_changes">Are you sure you want to discard unsaved changes?</string>
-    <string name="edit_location">Edit Location</string>
-    <string name="edit_locality_notes">Edit Locality Notes</string>
-    <string name="get_current_location">Get current location</string>
-    <string name="pull_to_refresh">Pull to refresh...</string>
-    <string name="release_to_refresh">Release to refresh...</string>
-    <string name="refreshing">Refreshing...</string>
-    <string name="sync_observations">Sync Observations</string>
-    <string name="lets_get_started">Let\'s get started!</string>
-    <string name="view_nearby_observations">View Nearby Observations</string>
-    <string name="skip_for_now">Skip for Now</string>
-    <string-array name="tutorial_titles">
-        <item></item>
-        <item>Observe</item>
-        <item>Share</item>
-        <item>Learn</item>
-        <item>Contribute</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="tutorial_descriptions">
-        <item>Explore and Connect with Nature</item>
-        <item>Get outside! Find something wild, and take a clear, full frame photo.</item>
-        <item>Share your observation with the iNaturalist community.</item>
-        <item>Check back for comments and identifications on your observation!</item>
-        <item><![CDATA[<b>Research Grade</b> observations are shared with scientists working to better understand and protect nature.]]></item>
-    </string-array>
-    <string-array name="geoprivacy_items">
-        <item>Open</item>
-        <item>Obscured</item>
-        <item>Private</item>
-    </string-array>
-    <string name="alert_sign_out">Are you sure you want to sign out? This will delete all your observations on this device. It will not affect any observations you\'ve uploaded to iNaturalist.</string>
-    <string name="alert_unsupported_media_type">Sorry, but there was a problem loading the photo from this source</string>
-    <!-- Second person verb, used as a section title as in the "Explore" screen where you explore observations made by other people -->
-    <string name="explore">Explore</string>
-    <string name="restricted_to_current_map_area">Restricted to current map area</string>
-    <string name="search">Search</string>
-    <string name="details">Details</string>
-    <string name="observation_photos">Observation Photos</string>
-    <string name="no_observations_found">No observations found</string>
-    <string name="license_none">None, all rights reserved</string>
-    <string name="sources_and_attribution">Sources and Attribution</string>
-    <string name="photos"><![CDATA[<b>Photos:</b> %1$s]]></string>
-    <string name="text"><![CDATA[<b>Text:</b> %1$s]]></string>
-    <!-- The dialog content asking the user to switch to another iNat network -->
-    <string name="alert_message_use_inaturalist">The main iNaturalist Network. Clicking OK will set your app as part of the global iNaturalist network.</string>
-    <string name="alert_message_use_naturalista">NaturaLista is a member of the iNaturalist Network in Mexico. Local institutions supporting NaturaLista will have access to your email address and access to the true coordinates for observations that are publicly obscured or private. Please do not experimentally change your affiliation if you have more than 1000 observations. Would you like to change your affiliation?</string>
-    <string name="alert_message_use_naturewatchnz">iNaturalist NZ is a member of the iNaturalist Network in New Zealand. Local institutions supporting iNaturalist NZ will have access to your email address and access to the true coordinates for observations that are publicly obscured or private. Please do not experimentally change your affiliation if you have more than 1000 observations. Would you like to change your affiliation?</string>
-    <string name="alert_message_use_inaturalistcanada">iNaturalist Canada is a member of the iNaturalist Network in Canada. Local institutions supporting iNaturalist Canada will have access to your email address and access to the true coordinates for observations that are publicly obscured or private. Please do not experimentally change your affiliation if you have more than 1000 observations. Would you like to change your affiliation?</string>
-    <string name="alert_message_use_naturalistacolombia">Naturalista is a member of the iNaturalist Network in Colombia. Local institutions supporting Naturalista will have access to your email address and access to the true coordinates for observations that are publicly obscured or private. Please do not experimentally change your affiliation if you have more than 1000 observations. Would you like to change your affiliation?</string>
-    <string name="alert_message_use_biodiversity4all">Biodiversity4All is a member of the iNaturalist Network in Portugal. Local institutions supporting Biodiversity4All will have access to your email address and access to the true coordinates for observations that are publicly obscured or private. Please do not experimentally change your affiliation if you have more than 1000 observations. Would you like to change your affiliation?</string>
-    <string name="alert_message_use_inaturalistpanama">iNaturalist Panamá is a member of the iNaturalist Network in Panama. Local institutions supporting iNaturalist Panamá will have access to your email address and access to the true coordinates for observations that are publicly obscured or private. Please do not experimentally change your affiliation if you have more than 1000 observations. Would you like to change your affiliation?</string>
-    <string name="alert_message_use_inaturalistecuador">iNaturalist Ecuador is a member of the iNaturalist Network in Ecuador. Local institutions supporting iNaturalist Ecuador will have access to your email address and access to the true coordinates for observations that are publicly obscured or private. Please do not experimentally change your affiliation if you have more than 1000 observations. Would you like to change your affiliation?</string>
-    <string name="alert_message_use_inaturalistaustralia">iNaturalist Australia is a member of the iNaturalist Network in Australia. Local institutions supporting iNaturalist Australia will have access to your email address and access to the true coordinates for observations that are publicly obscured or private. Please do not experimentally change your affiliation if you have more than 1000 observations. Would you like to change your affiliation?</string>
-    <string name="editor">Editor</string>
-    <string name="license">Licence</string>
-    <string name="download_for_offline_use">Download for offline use</string>
-    <string name="download_not_available">Download not available</string>
-    <string name="guide_editor_must_enable_this_feature">Guide editor must enable this feature.</string>
-    <string name="are_you_sure">Are you sure?</string>
-    <string name="download_guide_alert">This will download %1$s of data so you can use this guide even when you don\'t have Internet access.</string>
-    <string name="failed_to_download_guide">Failed to download guide</string>
-    <string name="internet_connection_seems_to_be_offline">The Internet connection appears to be offline.</string>
-    <string name="downloading">Downloading...</string>
-    <string name="extracting">Extracting...</string>
-    <string name="downloaded">Downloaded</string>
-    <string name="delete_download">Delete download</string>
-    <string name="re_download">Re-download</string>
-    <string name="error">Error</string>
-    <string name="could_not_retrieve_guide">Could not retrieve the guide details - probably a network error.</string>
-    <string name="inat_support_email_subject">Help with iNaturalist (version %1$s - %2$s; user id - %3$s)</string>
-    <string name="send_email">Send email...</string>
-    <string name="login_with">Log In with</string>
-    <string name="gplus">Google</string>
-    <string name="email">Email</string>
-    <string name="skip">Skip  ›</string>
-    <string name="log_in">Log In</string>
-    <!-- Second person imperative, usually a label on a button to sign up for a new account -->
-    <string name="sign_up">Sign Up</string>
-    <!-- Title of the view used to sign up for a new account -->
-    <string name="min_6_chars">Min. 6 characters</string>
-    <string name="content_licensing">Content Licensing</string>
-    <string name="content_licensing_description">Check this box if you want to apply a Creative Commons Attribution-NonCommercial licence to your photos. You can choose a different licence or remove the licence later, but this is the best licence for sharing with researchers.</string>
-    <!-- Try to keep this about the length of the English text -->
-    <string name="username_or_email">Username or Email</string>
-    <string name="forgot">Forgot?</string>
-    <string name="or_login_with">Or Log In With:</string>
-    <string name="registering">Registering...</string>
-    <string name="recommended_next_step">Recommended Next Step</string>
-    <string name="could_not_register_user">Couldn\'t register user</string>
-    <!-- Short label for a button in the side bar, not much more than 16 characters -->
-    <string name="login_signup">Log In / Sign Up</string>
-    <string name="please_sign_in_via_settings_for_guides">You must be logged in to view your guides.</string>
-    <string name="please_sign_in_for_updates">You must be logged in to view your updates.</string>
-    <string name="by_using_inat_terms"><![CDATA[By using iNaturalist you agree to the <b><a href="https://www.inaturalist.org/pages/terms">Terms of Service</a></b> and <b><a href="https://www.inaturalist.org/pages/privacy">Privacy Policy</a></b>]]></string>
-    <string name="activity">Activity</string>
-    <!-- Label for a button to open the camera to take a new photo for an observation -->
-    <string name="camera">Take Photo</string>
-    <!-- Label for a button to import an existing photo for an observation -->
-    <string name="upload_photo">Choose Image</string>
-    <string name="first">1st</string>
-    <string name="make_first">Make 1st</string>
-    <string name="notes">Notes</string>
-    <string name="is_captive">It is captive or cultivated</string>
-    <string name="location_visibility">Location Visibility</string>
-    <string name="set_location">Location</string>
-    <string name="coordinates_lat">Lat:</string>
-    <string name="coordinates_lon">Lon:</string>
-    <string name="coordinates_acc">Acc. </string>
-    <string name="required">* Required</string>
-    <string name="downloading_observations">Downloading observations...</string>
-    <string name="no_thanks">No Thanks</string>
-    <string name="turn_on">Turn On</string>
-    <string name="introducing_auto_sync">Introducing Auto-Sync!</string>
-    <string name="turn_on_auto_sync">Turn on Auto-Sync in Settings and your observations will be automatically uploaded to iNaturalist.</string>
-    <string name="automatic_upload">Automatic Upload (Auto Sync)</string>
-    <string name="waiting_to_upload">Waiting to upload...</string>
-    <string name="uploading">Uploading...</string>
-    <string name="failed_to_add_to_project">Failed to add to project \'%1$s\': %2$s</string>
-    <string name="needs_your_attention">Needs your attention...</string>
-    <string name="observation">Observation</string>
-    <string name="share">Share</string>
-    <string name="unable_to_acquire_location">Unable to acquire location</string>
-    <string name="casual_grade">Casual Grade</string>
-    <string name="needs_id">Needs ID</string>
-    <string name="research_grade">Research Grade</string>
-    <string name="data_quality">Data Quality</string>
-    <string name="casual_grade_add_location"><![CDATA[ Add a <b>location</b> to advance this observation to “Needs ID” status. ]]></string>
-    <string name="casual_grade_add_date"><![CDATA[ Add a <b>date</b> to advance this observation to “Needs ID” status. ]]></string>
-    <string name="casual_grade_add_photo"><![CDATA[ Add a <b>photo</b> to advance this observation to “Needs ID” status. ]]></string>
-    <string name="casual_grade_captive"><![CDATA[ Observation is casual grade because it is <b>captive/cultivated</b>. ]]></string>
-    <string name="needs_id_more_ids"><![CDATA[ Observation needs <b>more identifications</b> from the community to become "Research Grade" status. ]]></string>
-    <string name="geoprivacy_explanation"><![CDATA[ Geoprivacy is a setting you can make on your observations that controls how the spatial coordinates (latitude and longitude) are displayed. Here are the options:<br/><b>open</b> - Everyone can see the coordinates unless the taxon is threatened. <br/><b>obscured</b> - Public coordinates shown as a random point within a 0.2 by 0.2 degree area that contains the true coordinates, which works out to about a 22x22 km square area of uncertainty at the equator, decreasing as you approach the poles. True coordinates are only visible to you and the curators of projects to which you add the observation. <br/><b>private</b> - Coordinates completely hidden from public maps, true coordinates only visible to you and the curators of projects to which you add the observation. <br/><br/>Note that curators of individual projects can always see the coordinates regardless of your geoprivacy setting, so if you are concerned about who has access to the coordinates you should be sure you trust the curators of the projects in which you participate. ]]></string>
-    <string name="id_title">%1$s\'s ID • %2$s</string>
-    <string name="comment_title">%1$s • %2$s</string>
-    <string name="delete">Delete</string>
-    <string name="delete_id">Withdraw Identification</string>
-    <string name="delete_comment">Delete Comment</string>
-    <string name="delete_id_message">Are you sure you want to withdraw this identification?</string>
-    <string name="delete_comment_message">Are you sure you want to delete this comment?</string>
-    <string name="suggest_id">Suggest ID</string>
-    <string name="update_comment">Update Comment</string>
-    <string name="fave_this_observation">Fave This Observation</string>
-    <string name="faved">Faved</string>
-    <string name="be_the_first_to_fave_this_obs">Be the first to fave this observation...</string>
-    <string name="leave_a_comment">Leave a comment or suggest an identification...</string>
-    <string name="location_coords">Lat: %1$s Lon: %2$s Acc. %3$s</string>
-    <string name="location_coords_no_acc">Lat: %1$s Lon: %2$s</string>
-    <string name="location">Location</string>
-    <string name="login_in_to_add_comments_ids">Log In or Sign Up to leave a comment or suggest an identification...</string>
-    <string name="login_in_to_fav">Log In or Sign Up to see faves or fave this observation...</string>
-    <string name="sync_obs_to_see_favs">Sync this observation to see faves...</string>
-    <!-- Message when you try to view faves on an observation you haven't uploaded yet -->
-    <string name="sync_obs_to_add_comments_ids">Sync this observation in order to leave a comment or suggest an identification...</string>
-    <!--  Label for a button to add an observation without a photo or a sound  -->
-    <string name="about_this_species">About this Species</string>
-    <string name="view_on_wikipedia">Wikipedia Article</string>
-    <string name="photo"><![CDATA[Photo: <b><a href="%1$s">%2$s</a></b>]]></string>
-    <string name="photo_attr"><![CDATA[Photo: <b>%1$s</b>]]></string>
-    <string name="finding_current_location">Finding current location...</string>
-    <string name="flag_as_captive">Flag as Captive/Cultivated</string>
-    <string name="observation_flagged_as_captive">Observation was flagged as captive/cultivated</string>
-    <string name="do_you_agree_to_the_following">Do you agree to the following?</string>
-    <string name="terms">Terms</string>
-    <string name="observation_rules">Observation Rules</string>
-    <string name="couldnt_load_project_details">Couldn\'t load project details: %1$s</string>
-    <string name="no_people_found">No people found</string>
-    <string name="rank">Rank</string>
-    <string name="identifications">Identifications</string>
-    <string name="no_news_found">No news items found</string>
-    <string name="news">News</string>
-    <string name="article">Article</string>
-    <string name="couldnt_load_project_news">Couldn\'t load project news: %1$s</string>
-    <string name="couldnt_load_user_details">Couldn\'t load user details: %1$s</string>
-    <string name="more_bio"><![CDATA[<b><font color="#ffffff">More »</font></b>]]></string>
-    <string name="no_location">No Location</string>
-    <string name="add_to_projects">Add to project(s)</string>
-    <string name="are_you_sure_you_want_to_save_obs_without_coords">Are you sure you want to save the observation without any coordinates?</string>
-    <string name="users_identification">%1$s\'s ID: %2$s</string>
-    <string name="edit_profile">Edit Profile</string>
-    <string name="remove_photo">Remove Photo</string>
-    <string name="name">Name</string>
-    <string name="tell_us_about_yourself">Tell us about yourself...</string>
-    <string name="view_profile">View Profile</string>
-    <string name="are_you_sure_you_want_to_remove_photo">Are you sure you would like to remove your photo?</string>
-    <string name="updating_profile">Updating Profile...</string>
-    <string name="there_was_a_problem_updating_profile">There was a problem while updating your profile!</string>
-    <string name="there_was_a_problem_updating_profile_params">There was a problem while updating your profile: %1$s</string>
-    <!-- Notice of which user is currently logged in, e.g. "Currently logged in as kueda" -->
-    <string name="log_out">Log out</string>
-    <string name="not_logged_in">Not logged in</string>
-    <!-- Prompt to log in to your account or sign up for a new account -->
-    <string name="auto_upload_description">Auto-upload new observations and edits to observations</string>
-    <string name="language">Language</string>
-    <string name="version">Version</string>
-    <string name="inat_network">iNaturalist Network</string>
-    <string name="inat_network_description">The iNaturalist Network is a framework for localising the iNaturalist community. Network sites are supported by local institutions that have signed an agreement with iNaturalist to encourage local use and benefit local biodiversity.</string>
-    <string name="more_info">More Info</string>
-    <string name="select_network">Select Network Affiliation</string>
-    <string name="help">Help</string>
-    <string name="stop">Stop</string>
-    <string name="resume">Resume</string>
-    <string name="cleaning_up">Cleaning up...</string>
-    <string name="syncing">Syncing...</string>
-    <string name="syncing_observation_fields">Syncing observation fields...</string>
-    <string name="syncing_observations">Syncing observations...</string>
-    <string name="syncing_paused">Paused</string>
-    <string name="upload">Upload</string>
-    <string name="search_observations">Search Observations...</string>
-    <string name="withdraw">Withdraw</string>
-    <!-- Dialog title for when you are updating the description of an identification -->
-    <string name="update_id_description">Update Identification Description</string>
-    <string name="your_identification">Your ID: %1$s</string>
-    <string name="upload_complete">Upload Complete!</string>
-    <string name="onboarding_upload_description">Check back soon for identifications and comments on your observation(s).</string>
-    <string name="importing_photos">Importing photo(s)...</string>
-    <string name="multi_select_description">Import multiple photos by long-pressing on a single photo</string>
-    <string name="preparing_photo">Preparing photo...</string>
-    <string name="recommended_for_you">Recommended for You</string>
-    <string name="missions">Missions</string>
-    <string name="browse_by_category">Browse By Category</string>
-    <string name="couldnt_load_recommended_missions">Couldn\'t load recommended missions: %1$s</string>
-    <string name="plants">Plants</string>
-    <string name="mammals">Mammals</string>
-    <string name="insects">Insects</string>
-    <string name="reptiles">Reptiles</string>
-    <string name="fish">Fish</string>
-    <string name="mollusks">Mollusks</string>
-    <string name="amphibians">Amphibians</string>
-    <string name="fungi">Fungi</string>
-    <string name="birds">Birds</string>
-    <string name="arachnids">Arachnids</string>
-    <string name="no_connectivity">No Connectivity</string>
-    <string name="no_recommended_missions">Looks like there’s no recommendations in this area. Try moving to a new location.</string>
-    <string name="what_to_look_for">What To Look For</string>
-    <string name="have_been_seen_here">Have Been Seen Here</string>
-    <string name="observe">Observe</string>
-    <string name="nearby_missions">Nearby Missions</string>
-    <string name="searching_your_area">Searching your area...</string>
-    <string name="expanding_your_search_area">Expanding your search area...</string>
-    <string name="introducing_missions">Introducing Missions!</string>
-    <string name="missions_onboarding_description">Missions are realtime recommendations of what to look for around you. This way you can discover species new to you! (Requires connectivity)</string>
-    <string name="ok_got_it">Ok, got it!</string>
-    <string name="could_not_download_observations">Could not download latest observations - Connection problems. Try again later.</string>
-    <string name="no_news_yet">No news yet. Stay tuned!</string>
-    <string name="my_content">My Content</string>
-    <string name="following">Following</string>
-    <string name="no_updates_yet">No updates yet. Stay tuned!</string>
-    <string name="you_will_only_receive_updates_when_creating">(You will only receive updates once you\'ve created observations)</string>
-    <string name="you_will_only_receive_updates_when_following">(You will only receive updates once you\'re following observations)</string>
-    <string name="user_activity_id"><![CDATA[<b>%1$s</b> suggested an ID: %2$s <font color="#8B8B8B">%3$s</font>]]></string>
-    <string name="user_activity_comment"><![CDATA[<b>%1$s</b> commented: &ldquo;%2$s&rdquo; <font color="#8B8B8B">%3$s</font>]]></string>
-    <string name="deleted_photos_from_cache_error">It looks like you deleted a photo by clearing the app cache before uploading. You will need to add the photo back to your observation from your gallery. In the future, please make sure you have uploaded all your photos before clearing the app cache.</string>
-    <!--
-        Label for the number of new notifications you might have. This specific string is used in
-        the side drawer next to the Activity menu item when you have new activity on your own
-        content.
-    -->
-    <string name="no_results_found">No Results Found...</string>
-    <string name="deleting_observations">Deleting Observations...</string>
-    <string name="preparing">Preparing...</string>
-    <string name="add_edit_remark">Add/Edit Remark</string>
-    <string name="restore">Restore</string>
-    <string name="compare">Compare</string>
-    <string name="select">Select</string>
-    <string name="source_wikipedia">(Source: Wikipedia)</string>
-    <string name="conservation_source"><![CDATA[<b>Source:</b> <i>%1$s</i>]]></string>
-    <string name="conservation_status_least_concern">Of least concern</string>
-    <string name="conservation_status_near_threatened">Near threatened</string>
-    <string name="conservation_status_vulnerable">Vulnerable</string>
-    <string name="conservation_status_endangered">Endangered</string>
-    <string name="conservation_status_critically_endangered">Critically endangered</string>
-    <string name="conservation_status_extinct_in_the_wild">Extinct in the wild</string>
-    <string name="conservation_status_extinct">Extinct</string>
-    <string name="map_of_observations">Map of Observations</string>
-    <string name="taxonomy">Taxonomy</string>
-    <string name="about_this_section">About This Section</string>
-    <!-- Explanation of the taxonomy displayed on the taxon detail screen. -->
-    <string name="taxonomy_info">These are links to ancestors of this particular taxon. They are in order from coarser to more refined. Use these links to move up and down the Tree of Life. For example, if you don\'t know what an organism is, but know what grouping it falls into, tap on a taxon from the list to view more information about it.</string>
-    <string name="more_info_on_inat">More Info on iNaturalist.org</string>
-    <string name="view_suggestions">View Suggestions</string>
-    <string name="species_search">Species Search</string>
-    <!-- Header for a list of suggested taxa based on observation frequency (i.e. not incorporating visual similarity) -->
-    <!-- Header for a list of suggested taxa -->
-    <string name="pretty_sure_rank">We\'re pretty sure it\'s in this %1$s:</string>
-    <string name="what_did_you_see">What did you see?</string>
-    <string name="suggest_species">Suggest Species</string>
-    <string name="suggest_species_description">Suggest species based on visual similarity to photos.</string>
-    <string name="visually_similar">Visually Similar</string>
-    <string name="visually_similar_seen_nearby">Visually Similar / Seen Nearby</string>
-    <string name="seen_nearby">Seen Nearby</string>
-    <string name="enlarge">Enlarge</string>
-    <!-- Label for a button that shows children of the current taxon, e.g. species within a genus or families within an order -->
-    <string name="view_children">View Children</string>
-    <string name="taxon_has_no_photos">This taxon has no photos.</string>
-    <string name="terrain">Terrain</string>
-    <string name="filters">Filters</string>
-    <string name="exploring_all">Exploring All</string>
-    <string name="nearby">Nearby</string>
-    <string name="couldnt_load_results">Couldn\'t load results: %1$s</string>
-    <!-- This should match the way Research Grade has been transalted, so if that's been translated as "grado de investigación" this should be "GI" -->
-    <string name="research_grade_initials">RG</string>
-    <string name="taxon_search_hint">e.g. birds, monarch</string>
-    <string name="location_search_hint">e.g. city, state, park, country...</string>
-    <string name="no_taxon">Sorry, taxon not found</string>
-    <string name="please_select_taxon">Please select a valid taxon from the list (or clear the taxon field).</string>
-    <string name="sorry_no_location">Sorry, location not found</string>
-    <string name="location_not_found">The location or place you have searched is not in our database. Please choose a place from the list of options below the location search field or clear the search field.</string>
-    <string name="undefined">Undefined</string>
-    <string name="street_segment">Street Segment</string>
-    <string name="intersection">Intersection</string>
-    <string name="town">Town</string>
-    <!-- As in a political administrative area, e.g. Hawaii in the United States -->
-    <string name="state">State</string>
-    <string name="county">County</string>
-    <string name="local_administrative_area">Local Administrative Area</string>
-    <string name="country">Country</string>
-    <string name="island">Island</string>
-    <string name="airport">Airport</string>
-    <string name="drainage">Drainage</string>
-    <string name="land_feature">Land Feature</string>
-    <!-- Vestigial place type from the defunct Yahoo GeoPlanet API. Please just do your best to translate it or leave it in English -->
-    <string name="miscellaneous">Miscellaneous</string>
-    <string name="nationality">Nationality</string>
-    <!-- Place type describing an area spanning multiple countries, e.g. Western Europe or Hispaniola -->
-    <string name="supername">Supername</string>
-    <string name="point_of_interest">Point of Interest</string>
-    <!-- Place type for a place like https://en.wikipedia.org/wiki/Region -->
-    <string name="region">Region</string>
-    <!-- Place type for a place without much of a formal definition, e.g. the San Francisco Bay Area -->
-    <string name="colloquial">Colloquial</string>
-    <string name="zone">Zone</string>
-    <!-- Vestigial place type from the defunct Yahoo GeoPlanet API. Please just do your best to translate it or leave it in English -->
-    <string name="historical_state">Historical State</string>
-    <!-- Vestigial place type from the defunct Yahoo GeoPlanet API. Please just do your best to translate it or leave it in English -->
-    <string name="historical_county">Historical County</string>
-    <string name="continent">Continent</string>
-    <string name="estate">Estate</string>
-    <string name="historical_town">Historical Town</string>
-    <string name="aggregate">Aggregate</string>
-    <string name="open_space">Open Space</string>
-    <string name="territory">Territory</string>
-    <string name="district">District</string>
-    <string name="province">Province</string>
-    <string name="municipality">Municipality</string>
-    <string name="parish">Parish</string>
-    <!-- Added by mistake with some GADM place types, but subsequently used by some of our users. Assume it's a type of place contained within a "department" -->
-    <string name="department_segment">Department Segment</string>
-    <string name="city_building">City Building</string>
-    <string name="commune">Commune</string>
-    <string name="governorate">Governorate</string>
-    <string name="prefecture">Prefecture</string>
-    <string name="canton">Canton</string>
-    <string name="republic">Republic</string>
-    <string name="division">Division</string>
-    <string name="subdivision">Subdivision</string>
-    <!-- https://gadm.org place type, presumably describing an area larger than an individual property but smaller than a neighborhood -->
-    <string name="village_block">Village block</string>
-    <!-- Mongolian sub-sub-national place type: https://en.wikipedia.org/wiki/Districts_of_Mongolia -->
-    <string name="sum">Sum</string>
-    <string name="shire">Shire</string>
-    <string name="prefecture_city">Prefecture City</string>
-    <!-- Indonesian sub-sub-national place type -->
-    <string name="regency">Regency</string>
-    <string name="constituency">Constituency</string>
-    <string name="local_authority">Local Authority</string>
-    <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Poblacion -->
-    <string name="poblacion">Poblacion</string>
-    <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Delegations_of_Tunisia -->
-    <string name="delegation">Delegation</string>
-    <string name="apply_filters">Apply Filters</string>
-    <string name="reset">Reset</string>
-    <string name="show_only_my_observations">Show Only My Observations</string>
-    <string name="project">Project</string>
-    <string name="user">User</string>
-    <string name="search_users">Search Users...</string>
-    <string name="quality_grade">Quality Grade</string>
-    <!-- Label for observation filters specifying when the observations were made in the field (not necessarily when they were added to iNaturalist) -->
-    <!-- Generally used as a menu option to indicate no preference, e.g. Date of Observation: Any / Exact / Range / Month -->
-    <string name="any">Any</string>
-    <!-- Used to separate a date range, e.g. "2018-01-04 to 2018-05-02" -->
-    <string name="to">to</string>
-    <string name="exact_date">Exact Date</string>
-    <string name="start">Start</string>
-    <string name="end">End</string>
-    <string name="months">Months</string>
-    <string name="map_area">Map Area</string>
-    <string name="global">Global</string>
-    <!-- As in redo search in the current map area -->
-    <string name="search_map_area">Search Map Area</string>
-    <!-- Compact form of "X minutes ago", so "3 minutes ago" would be "3m" -->
-    <string name="date_minute">%dm</string>
-    <!-- Compact form of "X hours ago", so "3 hours ago" would be "3h" -->
-    <string name="date_hour">%dh</string>
-    <!-- Compact form of "X days ago", so "3 days ago" would be "3d" -->
-    <string name="date_day">%dd</string>
-    <!-- Compact form of "X weeks ago", so "3 weeks ago" would be "3w" -->
-    <string name="date_week">%dw</string>
-    <string name="new_observation">New Observation</string>
-    <string name="inactive_taxon">Inactive Taxon</string>
-    <string name="no_identifications_found">Track identifications you suggest for observations by other people here.</string>
-    <string name="no_species_found">This is a list of the species you have observed the most.\n\nFYI: There\'s an estimated 9 million species on the planet, so get out there and observe them!</string>
-    <string name="make_an_observation">Make an observation</string>
-    <string name="no_observations_found_new">Observations are records of your encounters with individual organisms at particular times and locations.</string>
-    <string name="discard_comment">Are you sure you want to discard this comment?</string>
-    <string name="leave_comment">Leave a comment...</string>
-    <string name="swipe">Swipe</string>
-    <string name="swipe_indicator">›</string>
-    <string name="potential_disagreement">Potential Disagreement</string>
-    <string name="do_you_think_this_could_be"><![CDATA[Is the evidence provided enough to confirm this is <b>%1$s</b>?]]></string>
-    <!-- This sentence expresses uncertainty at a fine taxonomic level but certainty at a higher taxonomic level, e.g. "I don't know if this is a dog but I'm sure it is a mammal." -->
-    <string name="i_dont_know_but"><![CDATA[I don\'t know but I\'m sure this is <b>%1$s</b>.]]></string>
-    <string name="no_but_it_is_a_member_of_taxon"><![CDATA[No, but it is a member of <b>%1$s</b>.]]></string>
-    <string name="submit">Submit</string>
-    <string name="change_password">Change Password</string>
-    <string name="search_projects_youve_joined">Search projects you\'ve joined...</string>
-    <string name="must_be_connected_to_load_more_obs">You must be connected to the Internet to load more observations</string>
-    <!--
-        Pronunciation of people's names (as approved by the people in question):
-
-        Abhas Misraraj: ɑbhɑs mɪʃrɑrɑdʒ (http://ipa-reader.xyz/?text=%C9%91bh%C9%91s%20m%C9%AA%CA%83r%C9%91r%C9%91d%CA%92)
-        Alex Shepard: ˈæ.lɪks ˈʃɛpɚd (http://ipa-reader.xyz/?text=%CB%88%C3%A6.l%C9%AAks%20%CB%88%CA%83%C9%9Bp%C9%9Ad)
-        Ken-ichi Ueda: ˌkɛˈniʧi weɪdɑ (http://ipa-reader.xyz/?text=%CB%8Ck%C9%9B%CB%88ni%CA%A7i%20we%C9%AAd%C9%91)
-        Tony Iwane: ˈtoʊni ɪˈwɑneɪ (http://ipa-reader.xyz/?text=%CB%88to%CA%8Ani%20%C9%AA%CB%88w%C9%91ne%C9%AA)
-    -->
-    <string name="inat_credits_networks_pre"><![CDATA[The international iNaturalist Network supports localised, fully integrated, iNaturalist-based websites in the following countries, thanks to the support of associated partner organisations.]]></string>
-    <string name="inat_credits_post"><![CDATA[iNaturalist is also deeply grateful to the open source developers who have provided so much of the software we rely on every day. See <a href="https://github.com/inaturalist/iNaturalistAndroid">https://github.com/inaturalist/iNaturalistAndroid</a> for open source contributions.<br/> We are grateful for the translation assistance provided by volunteers in the crowdin.com community, especially Eduardo Martínez, Lin Cheng-Tao, KestrelLam, cgalindo, vilseskog, NCAA, ldacosta, radana, Mykola Pukhalskyi, danieleseglie, and katunchik. <br/>IUCN category II places provided by IUCN and UNEP-WCMC (2015), The World Database on Protected Areas (WDPA) [On-line], [11/2014], Cambridge, UK: UNEP-WCMC. Available at: <a href="http://www.protectedplanet.net">www.protectedplanet.net</a>]]></string>
-    <string name="credits_title">Credits</string>
-    <string name="password_changed">The password the app uses no longer works - did you change your password on the website? Please enter the new one here</string>
-    <string name="just_so_you_know">Just So You Know...</string>
-    <string name="ask_for_g_plus_permissions">Google requires us to ask for permission to access your contacts in order to use your Google Account, even though we do not access your contacts for any reason. If you deny this permission, you will need to sign up or login with a username and password.</string>
-    <string name="new_to_inat_sign_up_now"><![CDATA[New to %1$s? <b>Sign up now!</b>]]></string>
-    <string name="see_more_observations">See more observations</string>
-    <string name="see_more_species">See more species</string>
-    <string name="see_more_identifications">See more identifications</string>
-    <string name="collection_and_umbrella_projects">Collection and Umbrella Projects</string>
-    <string name="description">Description</string>
-    <string name="quantity">Qty</string>
-    <string name="agree2">Agree</string>
-    <string name="project_observations">Observations</string>
-    <string name="project_species">Species</string>
-    <string name="project_people">People</string>
-    <!-- People who added identifications to observations in a project -->
-    <string name="project_identifiers">Identifiers</string>
-    <string name="got_it">Got it!</string>
-    <string name="view_all">View All</string>
-    <string name="observers">Observers</string>
-    <!-- Describes the attribute being annotated, e.g. if the annotation is for life stage, "Life Stage" is the attribute. -->
-    <string name="attribute">Attribute</string>
-    <!-- Value of an annotation, e.g. if the annotation is for life stage and the value chosen is "Adult" then "Adult" is the value -->
-    <string name="value">Value</string>
-    <!-- Label for a button allowing users to state that they think an annotation is incorrect -->
-    <string name="disagree">Disagree</string>
-    <!-- Annotations are key/value pairs applied to observations with a controlled vocabulary -->
-    <string name="annotations">Annotations</string>
-    <!-- Used when filtering observations with annotations -->
-    <string name="with_annotation">With Annotation</string>
-    <!-- Attribute of an annotation. Synonymous with "Attribute" but slightly more explanatory for use in a popup header -->
-    <string name="annotation_name">Annotation Name</string>
-    <!-- Annotation value for when no annotation has been chosen -->
-    <string name="none">None</string>
-    <!-- Phenological state of flowers on a plant -->
-    <!-- Describes life stage at the time of observation, e.g. juvenile, adult -->
-    <string name="annotation_name_life_stage">Life Stage</string>
-    <!-- Noun, describes sex of the organism -->
-    <string name="annotation_name_sex">Sex</string>
-    <!-- Attribute that describes whether the organism is alive or dead -->
-    <!-- Attribute that describes what kind of evidence of an organism's presence was recorded in this observation -->
-    <!-- Attribute that describes the phenological state of the leaves on a plant -->
-    <!-- Attribute that describes whether the observed organism is part of an established population or something more like a waif or escaped pet -->
-    <!-- Adjective, having open flowers -->
-    <!-- Adjective, having fruit or seeds -->
-    <!-- Adjective, having unopened flowers -->
-    <!-- Observation presents no evidence of flowering phenology -->
-    <!-- Adjective describing the life stage where an individual can reproduce -->
-    <string name="annotation_value_adult">Adult</string>
-    <!-- Adjective describing the odonate life stage between nymph and adult -->
-    <string name="annotation_value_teneral">Teneral</string>
-    <!-- Noun for a dormant phase of holometabolous insects between larva and adult -->
-    <string name="annotation_value_pupa">Pupa</string>
-    <!-- Noun for larval stage of some aquatic insects and most hemimetabolous insects -->
-    <string name="annotation_value_nymph">Nymph</string>
-    <!-- Noun for the arthropod life stage between egg and adult -->
-    <string name="annotation_value_larva">Larva</string>
-    <string name="annotation_value_egg">Egg</string>
-    <!-- Life stage before adulthood, could work as a noun or an adjective -->
-    <string name="annotation_value_juvenile">Juvenile</string>
-    <!-- Life stage between pupa and adult, generally used for mayflies (Ephemeroptera) -->
-    <string name="annotation_value_subimago">Subimago</string>
-    <string name="annotation_value_female">Female</string>
-    <string name="annotation_value_male">Male</string>
-    <!-- Adjective, alive and shows no signs of imminent death -->
-    <!-- Adjective, dead or shows signs of imminent death -->
-    <!-- Value for when the value of the attribute cannot be determined -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when the observation depicts the organism itself and not some kind of sign the organism left behind -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for bird feathers -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for fecal remains -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value for impressions in the ground or snow -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for bones -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for discarded reptile skins and arthropod exoskeletons -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for something created by an animal, made with or excavated from other materials -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for deformed plant tissue outgrowth caused by a parasitic organism -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for hair that is no longer attached to the organism from which it originated -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for evidence of feeding between the dermal layers of a leaf -->
-    <!-- "Leaves" value when for leaf buds that are opening -->
-    <!-- "Leaves" value when for green leaves -->
-    <!-- "Leaves" value when for leaves with colors other than green, e.g. dying leaves in autumn -->
-    <!-- "Leaves" value when there are no living leaves -->
-    <!-- "Established" value when the organism is not established, e.g. an escaped pet. See https://www.inaturalist.org/blog/91460-piloting-an-establishment-annotation-with-amphibians-and-reptiles -->
-    <!-- Text for a label for a list of projects the viewer has joined -->
-    <string name="joined_projects_all_caps">JOINED</string>
-    <string name="nearby_projects_all_caps">NEARBY</string>
-    <string name="featured_projects_all_caps">FEATURED</string>
-    <!-- Text for a button or label that allows someone to join a project -->
-    <string name="join_all_caps">JOIN</string>
-    <string name="my_guides_all_caps">YOURS</string>
-    <string name="nearby_guides_all_caps">NEARBY</string>
-    <string name="all_guides_all_caps">ALL</string>
-    <string name="description_all_caps">DESCRIPTION</string>
-    <string name="quantity_all_caps">QTY</string>
-    <string name="agree_all_caps">AGREE</string>
-    <string name="observations_all_caps">OBSERVATIONS</string>
-    <string name="species_all_caps">SPECIES</string>
-    <string name="people_all_caps">PEOPLE</string>
-    <string name="identifiers_all_caps">IDENTIFIERS</string>
-    <string name="identifications_all_caps">IDENTIFICATIONS</string>
-    <string name="news_all_caps">NEWS</string>
-    <string name="got_it_all_caps">GOT IT!</string>
-    <string name="view_all_all_caps">VIEW ALL</string>
-    <string name="observers_all_caps">OBSERVERS</string>
-    <string name="observations_regular">Observations</string>
-    <string name="data_quality_assessment">Data Quality Assessment</string>
-    <string name="research_grade_qualification">Research Grade Qualification</string>
-    <string name="date_specified">Date specified</string>
-    <string name="location_specified">Location specified</string>
-    <string name="has_photos_or_sounds">Has photos or sounds</string>
-    <string name="has_id_supported_by_two_or_more">Has ID supported by two or more</string>
-    <string name="date_is_accurate">Date is accurate</string>
-    <string name="location_is_accurate">Location is accurate</string>
-    <string name="organism_is_wild">Organism is wild</string>
-    <string name="evidence_of_organism">Evidence of organism</string>
-    <string name="recent_evidence_of_an_organism">Recent evidence of an organism</string>
-    <string name="community_id_at_species_level_or_lower">Community ID at species level or lower</string>
-    <string name="based_on_evidence_can_community_id_be_confirmed">Based on the evidence, can the Community ID still be confirmed or improved?</string>
-    <string name="no_as_good_as_it_can_be">No, it\'s as good as it can be</string>
-    <string name="seasonality">Seasonality</string>
-    <string name="verifiable">Verifiable</string>
-    <string name="no_annotation">No Annotation</string>
-    <string name="donate_to_inaturalist">Donate to iNaturalist</string>
-    <string name="prefers_scientific_name_first">Show scientific names first</string>
-    <string name="prefers_scientific_name_first_description">Show scientific names before common names.</string>
-    <string name="network_credit_inaturalistcanada"><![CDATA[Canada: Canadian Wildlife Federation, the Royal Ontario Museum, NatureServe Canada, and Parks Canada operating iNaturalist Canada (<a href="https://inaturalist.ca">inaturalist.ca</a>)]]></string>
-    <string name="network_credit_naturalistacolombia"><![CDATA[Colombia: Instituto Humboldt operating Naturalista (<a href="https://colombia.inaturalist.org">colombia.inaturalist.org</a>)]]></string>
-    <string name="network_credit_naturalista"><![CDATA[Mexico: Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad (CONABIO) operating NaturaLista (<a href="https://naturalista.mx">NaturaLista.mx</a>)]]></string>
-    <string name="network_credit_naturewatchnz"><![CDATA[New Zealand: New Zealand Biodiversity Recording Network operating iNaturalist NZ — Mātaki Taiao (<a href="https://inaturalist.nz">inaturalist.nz</a>)]]></string>
-    <string name="network_credit_biodiversity4all"><![CDATA[Portugal: Associação Biodiversidade Para Todos operating Biodiversity4All (<a href="https://biodiversity4all.org">Biodiversity4All.org</a>)]]></string>
-    <string name="network_credit_inaturalistpanama"><![CDATA[Panama: Ministerio de Ambiente operating iNaturalistPa (<a href="https://panama.inaturalist.org">panama.inaturalist.org</a>)]]></string>
-    <string name="mark_all_as_viewed">Mark all as viewed</string>
-    <string name="content_hidden">Content Hidden</string>
-    <string name="show_hidden_content">Show Hidden Content</string>
-    <string name="content_hidden_because">Content hidden by @%1$s on %2$s because: \"%3$s\"</string>
-    <string name="contact_support_with_link"><![CDATA[<a href="mailto:help@inaturalist.org">Contact Support</a>]]></string>
-    <string name="content">Content</string>
-    <string name="has_photos">Has Photos</string>
-    <string name="has_sounds">Has Sounds</string>
-    <string name="could_not_play_sound">Couldn\'t play sound - probably a network issue</string>
-    <string name="cant_play_soundcloud"><![CDATA[To listen to Soundcloud sounds, view the <a href="%1$s">website</a>.]]></string>
-    <string name="soundcloud">Soundcloud</string>
-    <!-- Label for a button to open a sound recorder to record a new sound for an observation -->
-    <string name="record_sound">Record Sound</string>
-    <string name="couldnt_retrieve_sound">Couldn\'t retrieve sound from default recorder - try importing the sound instead</string>
-    <!-- Label for a button to import an existing sound for an observation -->
-    <string name="upload_sound">Choose Sound</string>
-    <string name="multi_select_sound_description">Import multiple sounds by long-pressing on a single sound</string>
-    <string name="alert_unsupported_audio_type">Sorry, but there was a problem loading the sound from this source</string>
-    <string name="invalid_audio_extension">Error importing sound(s): Can only import sound files with WAV/MP3/AMR extensions</string>
-    <string name="importing_sounds">Importing sound(s)...</string>
-    <string name="observation_sound">Observation Sound</string>
-    <string name="deleted_sounds_from_cache_error">It looks like you deleted a sound by clearing the app cache before uploading. You will need to add the sound back to your observation from your gallery. In the future, please make sure you have uploaded all your sounds before clearing the app cache.</string>
-    <!-- Used when recording a sound - it's a counter, counting the number of seconds that have passed. e.g. 3.2 sec = 3.2. seconds -->
-    <string name="seconds">%1$.1f sec</string>
-    <!-- Verb, as in "Duplicate this photo" - Second person imperative -->
-    <!-- Message shown when the user attempts to duplicate an observation but the app was unable to create a copy of the photo for some reason, e.g. the disk if full or the app lost the permission to write to disk -->
-    <!-- Verb, as in "Rotate this photo" -->
-    <!-- Verb, as in "Scale (resize) this photo" -->
-    <!-- Verb, as in "Crop this photo" -->
-    <!-- Label for adjusting the brightness of an image -->
-    <!-- Label for adjusting the contrast of an image -->
-    <!-- Label for adjusting the saturation of an image -->
-    <!-- Label for adjusting the sharpness of an image -->
-    <!-- Label for image cropping mode that maintains the original aspect ratio -->
-    <!-- Label for image cropping mode that has no limits on the aspect ratio -->
-    <!-- Verb phrase, button label to edit an observation photo -->
-    <!-- e.g. "Please try again in 3 hours", or "Please try again in 15 minutes" -->
-    <!-- Second person hint text asking the user to enter their username -->
-    <!-- Dialog title when notifying the user that the action they tried to perform requires them to grant location permission to the app -->
-    <!-- Message displayed when the user tries to perform an action that requires location permission -->
-    <!-- Dialog title when displaying a message that an action is not permitted -->
-    <!-- Message displayed when the user tries to share media with the iNat app from another app that from which iNat does not accept media -->
-    <!-- Description of a UI element for screen readers -->
-    <!-- Description of a UI element for screen readers -->
-    <!-- Description of a UI element for screen readers -->
-    <!-- As in "matter and energy", or "life is a self-replicating pattern of matter subject to evolutionary processes" -->
-    <!-- Singular -->
-    <!-- Singular -->
-    <!-- Placeholder text shown in place of a username when the user has been deleted -->
-    <!-- Short date formatting template for dates in the current year. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Short date formatting template for any date. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Short time formatting template for 24-hour locales. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Short time formatting template for 12-hour locales. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Long date formatting template. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Obscured observations date formatting template (only month+year). Note that non-formatting letters should be surrounded by single quotes, and to include an actual single quote you need to double it, so "MMM ''yy" will render as "Oct '24", and "'Month:' MMM, ''yy" will render as "Month: Oct '24" Odd numbers of single quotes are not allowed. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Long date with time formatting template. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Used to demonstrate annotation filters, e.g. Life Stage = Egg -->
-    <!-- Singular -->
-    <!-- Singular -->
-    <!-- Message shown when the user attempts to duplicate an observation but the app was unable to create a copy of the sound for some reason, e.g. the disk if full or the app lost the permission to write to disk -->
-    <!-- Accessibility text for the comments and IDs tab on the observation detail view -->
-    <!-- Accessibility text for the faves tab on the observation detail view -->
-    <!-- Accessibility text for a button that navigates to the previous option in a list of options -->
-    <!-- Accessibility text for a button that navigates to the next option in a list of options -->
-    <!-- Full sentence will look something like: "Sorted by Date Observed (Descending)" -
-    See explore_order_by_items and explore_order_items keys !-->
-    <!-- Label for an observation search filter to exclude your own observations -->
-    <!-- Label for an option to follow an observation, i.e. subscribe to future updates -->
-    <!-- Label for an option to unfollow an observation, i.e. unsubscribe to future updates -->
-    <!-- Error message shown when an attempt to follow an observation fails -->
-    <!-- Error message shown when an attempt to unfollow an observation fails -->
-    <!-- Label for a button to copy the coordinates of an observation -->
-    <!--  Title of a section on the observation detail view that displays minor metadata  -->
-    <!--  iNat observation identifier  -->
-    <!--  iNat observation Universally Unique Identifier  -->
-    <!--  Universal Resource Locator  -->
-    <!-- License Names -->
-    <!-- License Descriptions -->
-    <!-- Text attributing observers and identifiers alongside automated identification suggestions -->
-    <!-- Preference to control what tapping on the action button does on My Observations -->
-    <!-- Option for the "Default Observation Action" preference that performs the default action of showing a slide-up menu of options -->
-    <!-- Placeholder text for an observation field value -->
-    <!-- Verb, used as an accessibility label for closing a view, e.g. a popup -->
-    <!-- Accessibility label in the Data Quality Assessment showing that the observation passes a specific assessment, usually represented visually with a green check mark and a thumbs-up icon -->
-    <!-- Accessibility label for a button in the Data Quality Assessment to vote in favor of a specific assessment -->
-    <!-- Accessibility label in the Data Quality Assessment showing that the observation passes a specific assessment, usually represented visually with a red X and a thumbs-down icon -->
-    <!-- Accessibility label for a button in the Data Quality Assessment to vote against a specific assessment -->
-    <!-- Error message when a user tries to add upload a photo or a sound that is larger than the allowed 20 MB -->
-    <!-- Accessibility label for a button that closes an announcement -->
-</resources>
diff --git a/iNaturalist/src/main/res/values-en-rUS/strings.xml b/iNaturalist/src/main/res/values-en-rUS/strings.xml
deleted file mode 100644
index 8dcead84..00000000
--- a/iNaturalist/src/main/res/values-en-rUS/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,212 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <string name="email_address">Email Address</string>
-    <string name="delete_observation">Delete observation</string>
-    <string name="observation_deleted">Observation deleted</string>
-    <string name="species_guess_hint">Species name</string>
-    <string name="ok">OK</string>
-    <string name="cancel">Cancel</string>
-    <string name="loading">Loading...</string>
-    <string name="street">Street</string>
-    <!-- As in map tiles using satellite imagery, generally used as an option when choosing a base map type -->
-    <string name="satellite">Satellite</string>
-    <string name="couldnt_load_nearby_observations">Couldn\'t load nearby observations: %1$s</string>
-    <string name="username_invalid">Username or password was invalid, please sign in again.</string>
-    <string name="signing_in">Signing in...</string>
-    <string name="signed_in">Signed in!</string>
-    <string name="please_sign_in">Please sign in </string>
-    <string name="please_sign_in_description">Please sign innto your iNaturalist account or sign up for a new one.</string>
-    <string name="please_enable_location_services">Please enable your location services in order to find your current location...</string>
-    <string name="go_to_settings">Go to Settings</string>
-    <string name="photo_not_specified">Photo not specified</string>
-    <string name="set_date">Date</string>
-    <string name="set_time">Time</string>
-    <!-- "Blast" is meant to be a jocular, intentionally archaic curse. It should not be translated as a word that might offend anyone. If that's impossible, please just leave it out. We occasionally use language like this add a little personality, but that doesn't always translate very well. -->
-    <string name="something_went_wrong">Blast, something went wrong: %1$s</string>
-    <string name="edit">Edit</string>
-    <string name="oh_no">Oh no! %1$s</string>
-    <string name="map">Map</string>
-    <string name="settings">Settings</string>
-    <string name="projects">Projects</string>
-    <string name="add">Add</string>
-    <string name="or">or</string>
-    <string name="yes">Yes</string>
-    <string name="no">No</string>
-    <!-- Label for a button that adds an identification that is the same as another identification, as in "Do you agree this is correct?" Should be short. -->
-    <!-- Tab title for the list of featured projects in the Projects screen -->
-    <!-- Verb, used as a label for actions like leaving a project -->
-    <!-- Title of interface used to add an observation to a project. This should be relatively short, not much more than a few characters longer than the English translation. -->
-    <!-- Header for a description an individual guide -->
-    <!-- Header for a description an individual project -->
-    <!-- Noun describing the ability to obscure or hide the coordinates of an observation. Should be a short noun or noun-phrase suitable for use on a button or popup header -->
-    <!-- Generally used when we need to display both the label and the value on one line. Specifically used in the toolbar at the top of the location chooser -->
-    <!-- This refers to field guide-like content within the app, i.e. user-created lists of species that help other people identify organisms. It does not refer to tutorials or other instructional content. -->
-    <string name="all_guides">All</string>
-    <!-- Second person verb, used as a section title as in the "Explore" screen where you explore observations made by other people -->
-    <!-- The dialog content asking the user to switch to another iNat network -->
-    <!-- Second person imperative, usually a label on a button to sign up for a new account -->
-    <!-- Title of the view used to sign up for a new account -->
-    <!-- Try to keep this about the length of the English text -->
-    <!-- Short label for a button in the side bar, not much more than 16 characters -->
-    <!-- Label for a button to open the camera to take a new photo for an observation -->
-    <!-- Label for a button to import an existing photo for an observation -->
-    <!-- Message when you try to view faves on an observation you haven't uploaded yet -->
-    <!--  Label for a button to add an observation without a photo or a sound  -->
-    <!-- Notice of which user is currently logged in, e.g. "Currently logged in as kueda" -->
-    <!-- Prompt to log in to your account or sign up for a new account -->
-    <!-- Dialog title for when you are updating the description of an identification -->
-    <!--
-        Label for the number of new notifications you might have. This specific string is used in
-        the side drawer next to the Activity menu item when you have new activity on your own
-        content.
-    -->
-    <!-- Explanation of the taxonomy displayed on the taxon detail screen. -->
-    <!-- Header for a list of suggested taxa based on observation frequency (i.e. not incorporating visual similarity) -->
-    <!-- Header for a list of suggested taxa -->
-    <!-- Label for a button that shows children of the current taxon, e.g. species within a genus or families within an order -->
-    <!-- This should match the way Research Grade has been transalted, so if that's been translated as "grado de investigación" this should be "GI" -->
-    <!-- As in a political administrative area, e.g. Hawaii in the United States -->
-    <!-- Vestigial place type from the defunct Yahoo GeoPlanet API. Please just do your best to translate it or leave it in English -->
-    <!-- Place type describing an area spanning multiple countries, e.g. Western Europe or Hispaniola -->
-    <!-- Place type for a place like https://en.wikipedia.org/wiki/Region -->
-    <!-- Place type for a place without much of a formal definition, e.g. the San Francisco Bay Area -->
-    <!-- Vestigial place type from the defunct Yahoo GeoPlanet API. Please just do your best to translate it or leave it in English -->
-    <!-- Vestigial place type from the defunct Yahoo GeoPlanet API. Please just do your best to translate it or leave it in English -->
-    <!-- Added by mistake with some GADM place types, but subsequently used by some of our users. Assume it's a type of place contained within a "department" -->
-    <!-- https://gadm.org place type, presumably describing an area larger than an individual property but smaller than a neighborhood -->
-    <!-- Mongolian sub-sub-national place type: https://en.wikipedia.org/wiki/Districts_of_Mongolia -->
-    <!-- Indonesian sub-sub-national place type -->
-    <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Poblacion -->
-    <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Delegations_of_Tunisia -->
-    <!-- Label for observation filters specifying when the observations were made in the field (not necessarily when they were added to iNaturalist) -->
-    <!-- Generally used as a menu option to indicate no preference, e.g. Date of Observation: Any / Exact / Range / Month -->
-    <!-- Used to separate a date range, e.g. "2018-01-04 to 2018-05-02" -->
-    <!-- As in redo search in the current map area -->
-    <!-- Compact form of "X minutes ago", so "3 minutes ago" would be "3m" -->
-    <!-- Compact form of "X hours ago", so "3 hours ago" would be "3h" -->
-    <!-- Compact form of "X days ago", so "3 days ago" would be "3d" -->
-    <!-- Compact form of "X weeks ago", so "3 weeks ago" would be "3w" -->
-    <!-- This sentence expresses uncertainty at a fine taxonomic level but certainty at a higher taxonomic level, e.g. "I don't know if this is a dog but I'm sure it is a mammal." -->
-    <!--
-        Pronunciation of people's names (as approved by the people in question):
-
-        Abhas Misraraj: ɑbhɑs mɪʃrɑrɑdʒ (http://ipa-reader.xyz/?text=%C9%91bh%C9%91s%20m%C9%AA%CA%83r%C9%91r%C9%91d%CA%92)
-        Alex Shepard: ˈæ.lɪks ˈʃɛpɚd (http://ipa-reader.xyz/?text=%CB%88%C3%A6.l%C9%AAks%20%CB%88%CA%83%C9%9Bp%C9%9Ad)
-        Ken-ichi Ueda: ˌkɛˈniʧi weɪdɑ (http://ipa-reader.xyz/?text=%CB%8Ck%C9%9B%CB%88ni%CA%A7i%20we%C9%AAd%C9%91)
-        Tony Iwane: ˈtoʊni ɪˈwɑneɪ (http://ipa-reader.xyz/?text=%CB%88to%CA%8Ani%20%C9%AA%CB%88w%C9%91ne%C9%AA)
-    -->
-    <!-- People who added identifications to observations in a project -->
-    <!-- Describes the attribute being annotated, e.g. if the annotation is for life stage, "Life Stage" is the attribute. -->
-    <!-- Value of an annotation, e.g. if the annotation is for life stage and the value chosen is "Adult" then "Adult" is the value -->
-    <!-- Label for a button allowing users to state that they think an annotation is incorrect -->
-    <!-- Annotations are key/value pairs applied to observations with a controlled vocabulary -->
-    <!-- Used when filtering observations with annotations -->
-    <!-- Attribute of an annotation. Synonymous with "Attribute" but slightly more explanatory for use in a popup header -->
-    <!-- Annotation value for when no annotation has been chosen -->
-    <!-- Phenological state of flowers on a plant -->
-    <!-- Describes life stage at the time of observation, e.g. juvenile, adult -->
-    <!-- Noun, describes sex of the organism -->
-    <!-- Attribute that describes whether the organism is alive or dead -->
-    <!-- Attribute that describes what kind of evidence of an organism's presence was recorded in this observation -->
-    <!-- Attribute that describes the phenological state of the leaves on a plant -->
-    <!-- Attribute that describes whether the observed organism is part of an established population or something more like a waif or escaped pet -->
-    <!-- Adjective, having open flowers -->
-    <!-- Adjective, having fruit or seeds -->
-    <!-- Adjective, having unopened flowers -->
-    <!-- Observation presents no evidence of flowering phenology -->
-    <!-- Adjective describing the life stage where an individual can reproduce -->
-    <!-- Adjective describing the odonate life stage between nymph and adult -->
-    <!-- Noun for a dormant phase of holometabolous insects between larva and adult -->
-    <!-- Noun for larval stage of some aquatic insects and most hemimetabolous insects -->
-    <!-- Noun for the arthropod life stage between egg and adult -->
-    <!-- Life stage before adulthood, could work as a noun or an adjective -->
-    <!-- Life stage between pupa and adult, generally used for mayflies (Ephemeroptera) -->
-    <!-- Adjective, alive and shows no signs of imminent death -->
-    <!-- Adjective, dead or shows signs of imminent death -->
-    <!-- Value for when the value of the attribute cannot be determined -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when the observation depicts the organism itself and not some kind of sign the organism left behind -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for bird feathers -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for fecal remains -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value for impressions in the ground or snow -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for bones -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for discarded reptile skins and arthropod exoskeletons -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for something created by an animal, made with or excavated from other materials -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for deformed plant tissue outgrowth caused by a parasitic organism -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for hair that is no longer attached to the organism from which it originated -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for evidence of feeding between the dermal layers of a leaf -->
-    <!-- "Leaves" value when for leaf buds that are opening -->
-    <!-- "Leaves" value when for green leaves -->
-    <!-- "Leaves" value when for leaves with colors other than green, e.g. dying leaves in autumn -->
-    <!-- "Leaves" value when there are no living leaves -->
-    <!-- "Established" value when the organism is not established, e.g. an escaped pet. See https://www.inaturalist.org/blog/91460-piloting-an-establishment-annotation-with-amphibians-and-reptiles -->
-    <!-- Text for a label for a list of projects the viewer has joined -->
-    <!-- Text for a button or label that allows someone to join a project -->
-    <!-- Label for a button to open a sound recorder to record a new sound for an observation -->
-    <!-- Label for a button to import an existing sound for an observation -->
-    <!-- Used when recording a sound - it's a counter, counting the number of seconds that have passed. e.g. 3.2 sec = 3.2. seconds -->
-    <!-- Verb, as in "Duplicate this photo" - Second person imperative -->
-    <!-- Message shown when the user attempts to duplicate an observation but the app was unable to create a copy of the photo for some reason, e.g. the disk if full or the app lost the permission to write to disk -->
-    <!-- Verb, as in "Rotate this photo" -->
-    <!-- Verb, as in "Scale (resize) this photo" -->
-    <!-- Verb, as in "Crop this photo" -->
-    <!-- Label for adjusting the brightness of an image -->
-    <!-- Label for adjusting the contrast of an image -->
-    <!-- Label for adjusting the saturation of an image -->
-    <!-- Label for adjusting the sharpness of an image -->
-    <!-- Label for image cropping mode that maintains the original aspect ratio -->
-    <!-- Label for image cropping mode that has no limits on the aspect ratio -->
-    <!-- Verb phrase, button label to edit an observation photo -->
-    <!-- e.g. "Please try again in 3 hours", or "Please try again in 15 minutes" -->
-    <!-- Second person hint text asking the user to enter their username -->
-    <!-- Dialog title when notifying the user that the action they tried to perform requires them to grant location permission to the app -->
-    <!-- Message displayed when the user tries to perform an action that requires location permission -->
-    <!-- Dialog title when displaying a message that an action is not permitted -->
-    <!-- Message displayed when the user tries to share media with the iNat app from another app that from which iNat does not accept media -->
-    <!-- Description of a UI element for screen readers -->
-    <!-- Description of a UI element for screen readers -->
-    <!-- Description of a UI element for screen readers -->
-    <!-- As in "matter and energy", or "life is a self-replicating pattern of matter subject to evolutionary processes" -->
-    <!-- Singular -->
-    <!-- Singular -->
-    <!-- Placeholder text shown in place of a username when the user has been deleted -->
-    <!-- Short date formatting template for dates in the current year. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Short date formatting template for any date. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Short time formatting template for 24-hour locales. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Short time formatting template for 12-hour locales. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Long date formatting template. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Obscured observations date formatting template (only month+year). Note that non-formatting letters should be surrounded by single quotes, and to include an actual single quote you need to double it, so "MMM ''yy" will render as "Oct '24", and "'Month:' MMM, ''yy" will render as "Month: Oct '24" Odd numbers of single quotes are not allowed. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Long date with time formatting template. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Used to demonstrate annotation filters, e.g. Life Stage = Egg -->
-    <!-- Singular -->
-    <!-- Singular -->
-    <!-- Message shown when the user attempts to duplicate an observation but the app was unable to create a copy of the sound for some reason, e.g. the disk if full or the app lost the permission to write to disk -->
-    <!-- Accessibility text for the comments and IDs tab on the observation detail view -->
-    <!-- Accessibility text for the faves tab on the observation detail view -->
-    <!-- Accessibility text for a button that navigates to the previous option in a list of options -->
-    <!-- Accessibility text for a button that navigates to the next option in a list of options -->
-    <!-- Full sentence will look something like: "Sorted by Date Observed (Descending)" -
-    See explore_order_by_items and explore_order_items keys !-->
-    <!-- Label for an observation search filter to exclude your own observations -->
-    <!-- Label for an option to follow an observation, i.e. subscribe to future updates -->
-    <!-- Label for an option to unfollow an observation, i.e. unsubscribe to future updates -->
-    <!-- Error message shown when an attempt to follow an observation fails -->
-    <!-- Error message shown when an attempt to unfollow an observation fails -->
-    <!-- Label for a button to copy the coordinates of an observation -->
-    <!--  Title of a section on the observation detail view that displays minor metadata  -->
-    <!--  iNat observation identifier  -->
-    <!--  iNat observation Universally Unique Identifier  -->
-    <!--  Universal Resource Locator  -->
-    <!-- License Names -->
-    <!-- License Descriptions -->
-    <!-- Text attributing observers and identifiers alongside automated identification suggestions -->
-    <!-- Preference to control what tapping on the action button does on My Observations -->
-    <!-- Option for the "Default Observation Action" preference that performs the default action of showing a slide-up menu of options -->
-    <!-- Placeholder text for an observation field value -->
-    <!-- Verb, used as an accessibility label for closing a view, e.g. a popup -->
-    <!-- Accessibility label in the Data Quality Assessment showing that the observation passes a specific assessment, usually represented visually with a green check mark and a thumbs-up icon -->
-    <!-- Accessibility label for a button in the Data Quality Assessment to vote in favor of a specific assessment -->
-    <!-- Accessibility label in the Data Quality Assessment showing that the observation passes a specific assessment, usually represented visually with a red X and a thumbs-down icon -->
-    <!-- Accessibility label for a button in the Data Quality Assessment to vote against a specific assessment -->
-    <!-- Error message when a user tries to add upload a photo or a sound that is larger than the allowed 20 MB -->
-    <!-- Accessibility label for a button that closes an announcement -->
-</resources>
diff --git a/iNaturalist/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml b/iNaturalist/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
index a18796ec..39a2bcaa 100644
--- a/iNaturalist/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/iNaturalist/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -260,6 +260,7 @@
         <item quantity="one">Proiektu %1$dean sartua</item>
         <item quantity="other">%1$d proiektutan sartua</item>
     </plurals>
+    <string name="geoprivacy_explanation"><![CDATA[Geopribatutasuna zure behaketetan egin dezakezun aukera bat da, koordenatu espazialak (latitudea eta longitudea) nola erakutsi kontrolatzen duena. Hona hamen aukerak: <br/><b>irekia</b> - Mundu guztiak ikus ditzake koordenatuak, non eta taxoia ez dagoen mehatxatuta. <br/><b>lausotua</b> - Koordenatu publikoak ausazko puntu gisa erakusten dira 0,2 eta 0,2 graduko eremu baten barruan, zeinak benetako koordenatuak biltzen dituen, eta ekuatorean 22x22 km karratuko ziurgabetasun-eremu batera iristen baiten, poloetara hurbildu ahala gutxituz doana. Benetako koordenatuak zuretzat eta behaketa egiten diezun proiektuen arduradunentzat baino ez dira ikusgarri. <br/><b>pribatua</b> - Mapa publikoetatik erabat ezkutatuta daude koordenatuak. Benetako koordenatuak, zuk bakarrik ikus ditzakezu. Banakako proiektuen arduradunek koordenatuak ikus ditzakete, geopribatutasuna edozein dela ere.  Beraz, koordenatuak nork eskuratu ditzakeen kezkatzen bazaituzte, ziur egon zuen parte hartzen duzuen proiektuen arduradunengan konfiantza duzuela.]]></string>
     <string name="id_title">%1$s(e)k ID • %2$s</string>
     <string name="comment_title">%1$s • %2$s</string>
     <string name="delete">Ezabatu</string>
@@ -628,6 +629,7 @@
     <string name="annotation_name_leaves">Hostoak</string>
     <!-- Attribute that describes whether the observed organism is part of an established population or something more like a waif or escaped pet -->
     <!-- Adjective, having open flowers -->
+    <string name="annotation_value_flowers">Loreak</string>
     <!-- Adjective, having fruit or seeds -->
     <string name="annotation_value_fruits_or_seeds">Fruituak edo haziak</string>
     <!-- Adjective, having unopened flowers -->
@@ -722,6 +724,7 @@
     <string name="organism_is_wild">Organismoa basatia da</string>
     <string name="evidence_of_organism">Organismoa egotearen ebidentzia</string>
     <string name="recent_evidence_of_an_organism">Organismo baten oraintsuko ebidentzia</string>
+    <string name="community_id_at_species_level_or_lower">Komunitateak espezie maila edo baxuagoan identifikatua</string>
     <string name="based_on_evidence_can_community_id_be_confirmed">Frogetan oinarrituta, oraindik ere baieztatu edo hobetu al daiteke Komunitatearen IDa?</string>
     <string name="no_as_good_as_it_can_be">Ez, ezin da hobetu</string>
     <string name="evidence_related_to_single_subject">Gai bakarrari lotutako frogak</string>
@@ -760,6 +763,8 @@
     <string name="has_photos">Argazkiak ditu</string>
     <string name="has_sounds">Soinuak ditu</string>
     <string name="could_not_play_sound">Ezin da soinua erreproduzitu - seguruenik sareko arazo bat</string>
+    <string name="cant_play_soundcloud"><![CDATA[Soundcloud-en soinuak entzuteko, ikus ezazu <a href="%1$s">website</a>.]]></string>
+    <string name="soundcloud">Soinu-hodeia</string>
     <!-- Label for a button to open a sound recorder to record a new sound for an observation -->
     <string name="record_sound">Soinu-grabazioa</string>
     <string name="couldnt_retrieve_sound">Ezin izan da soinua berreskuratu grabagailu lehenetsitik - saiatu soinua inportatzen horren ordez</string>
@@ -773,8 +778,11 @@
     <string name="deleted_sounds_from_cache_error">Badirudi, kargatu aurretik, argazki bat ezabatu duzula aplikazioaren cache memoria ezabatzean. Soinua berriro erantsi beharko diozu zure behaketari zure galeriatik. Etorkizunean, ziurtatu zure soinu guztiak kargatu izana aplikazioaren cache memoria ezabatu aurretik.</string>
     <!-- Used when recording a sound - it's a counter, counting the number of seconds that have passed. e.g. 3.2 sec = 3.2. seconds -->
     <string name="seconds">%1$.1f segundo</string>
+    <string name="clear_all_debug_logs">Garbitu arazketa-erregistro guztiak</string>
     <string name="clears_up_storage_room_on_your_phone">Garbitu zure telefonoko biltegiratze-tokia</string>
     <string name="number_of_days_to_store_logs">Erregistroak gordetzeko egun-kopurua</string>
+    <string name="send_debug_logs_from_start_date">Bidali arazketa-erregistroak hasiera-datatik</string>
+    <string name="debug_settings">Arazketa ezarpenak</string>
     <string name="choose_pinned_location">Aukeratu ainguratutako kokapena</string>
     <string name="pin_current_location">Ainguratu uneko kokapena</string>
     <string name="location_pinned_successfully">Uneko kokapena arrakastaz ainguratu da</string>
@@ -861,8 +869,10 @@
     <string name="new_message_to">Mezu berria %1$s-ri</string>
     <string name="who_would_you_like_to_send_a_message_to">Nori bidali nahi diozu mezua?</string>
     <string name="new_message">Mezu berria</string>
+    <string name="search_for_inaturalist_users">iNaturalisteko erabiltzaileak bilatu</string>
     <string name="please_sign_in_for_messages">Saioa hasita egon behar duzu zure mezuak ikusteko.</string>
     <string name="sorry">Barkatu</string>
+    <string name="you_must_have_three_observations">Hori egin ahal izateko hiru behaketa egiaztagarri edo besteek egindako hiru identifikazio izan behar dituzu.</string>
     <string name="mute_this_user">Isildu erabiltzaile hau</string>
     <string name="unmute_this_user">Erabiltzaile hau aktibatu</string>
     <string name="flag_this_conversation">Elkarrizketa hau markatu</string>
@@ -873,14 +883,20 @@
     <string name="unmuting_user">Erabiltzailea aktibatzen...</string>
     <string name="failed_muting_user">Ezin izan da erabiltzailea isilarazi!</string>
     <string name="failed_unmuting_user">Ezin izan da erabiltzailea aktibatu!</string>
+    <string name="flag_conversation">Elkarrizketa hau markatu</string>
     <string name="spam">Spama</string>
+    <string name="commercial_solicitation">Iragarri zerbait, estekak ez dira baliagarriak eta abar.</string>
     <string name="offensive_inappropriate">Iraingarria/ Desegokia</string>
     <string name="misleading_or_illegal_content">Eduki engainagarria edo legez kanpokoa, arrazista, xenofoboa, etab. Gure \"egokia\" definizioari buruzko informazio gehiago lortzeko, ikus FAQ.</string>
     <string name="other">Bestelakoa</string>
     <string name="some_other_reason">Azaldu dezakezun beste arrazoiren bat.</string>
     <string name="continue_text">Jarraitu</string>
+    <string name="why_are_you_flagging_this_item">Zergatik ari zara elementu hau markatzen?</string>
+    <string name="thank_you_for_submitting_the_flag">Eskerrik asko marka jartzeagatik!</string>
+    <string name="flagging_conversation">Elkarrizketa markatzen...</string>
     <string name="no_subject">Gairik ez</string>
     <!-- As in "matter and energy", or "life is a self-replicating pattern of matter subject to evolutionary processes" -->
+    <string name="rank_state_of_matter">Gaiaren egoera</string>
     <string name="rank_kingdom">Erreinu</string>
     <string name="rank_subkingdom">Suberreinua</string>
     <string name="rank_phylum">Filuma</string>
@@ -913,7 +929,9 @@
     <string name="rank_variety">Barietatea</string>
     <string name="rank_form">Forma</string>
     <string name="rank_infrahybrid">Infrahibridoa</string>
+    <string name="rank_leaves">Hostoak</string>
     <string name="location_lat_lng">Kokapena: %1$f, %2$f</string>
+    <string name="i_consent_process_personal_info"><![CDATA[Baimena ematen diot iNaturalist-i niri buruzko informazio pertsonal mugatua gorde eta prozesatzeko, nire kontua kudeatzeko. <b>Ikasi gehiago</b>]]></string>
     <string name="about_personal_information">Informazio pertsonalari buruz</string>
     <string name="privacy_policy">Pribatutasun-politika</string>
     <string name="terms_of_service">Zerbitzuaren baldintzak</string>
@@ -1000,6 +1018,7 @@
     <string name="choose_this_option">Aukeratu aukera hau</string>
     <string name="compare_observation_with_this_option">Konparatu behaketa aukera honekin</string>
     <string name="go_back">Atzera</string>
+    <string name="change_the_source_of_the_suggestions">Aldatu iradokizunen jatorria</string>
     <!-- Accessibility text for the comments and IDs tab on the observation detail view -->
     <string name="comments_ids_title">Oharrak eta identifikazioak</string>
     <!-- Accessibility text for the faves tab on the observation detail view -->
@@ -1096,6 +1115,7 @@
     <string name="show_options">Aukerak erakutsi</string>
     <!-- Placeholder text for an observation field value -->
     <string name="field_value">Eremu balioa</string>
+    <string name="expand_annotation_to_agree_or_disagree">Zabaldu oharra adostasuna adierazteko edo ez. </string>
     <string name="delete_attribute_value">Atributuaren balioa ezabatu</string>
     <string name="open_menu_for_more_options">Ireki menua aukera gehiago izateko</string>
     <string name="change_user_profile_photo">Aldatu erabiltzailearen profileko argazkia</string>
diff --git a/iNaturalist/src/main/res/values-eu/strings.xml b/iNaturalist/src/main/res/values-eu/strings.xml
index a18796ec..39a2bcaa 100644
--- a/iNaturalist/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/iNaturalist/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -260,6 +260,7 @@
         <item quantity="one">Proiektu %1$dean sartua</item>
         <item quantity="other">%1$d proiektutan sartua</item>
     </plurals>
+    <string name="geoprivacy_explanation"><![CDATA[Geopribatutasuna zure behaketetan egin dezakezun aukera bat da, koordenatu espazialak (latitudea eta longitudea) nola erakutsi kontrolatzen duena. Hona hamen aukerak: <br/><b>irekia</b> - Mundu guztiak ikus ditzake koordenatuak, non eta taxoia ez dagoen mehatxatuta. <br/><b>lausotua</b> - Koordenatu publikoak ausazko puntu gisa erakusten dira 0,2 eta 0,2 graduko eremu baten barruan, zeinak benetako koordenatuak biltzen dituen, eta ekuatorean 22x22 km karratuko ziurgabetasun-eremu batera iristen baiten, poloetara hurbildu ahala gutxituz doana. Benetako koordenatuak zuretzat eta behaketa egiten diezun proiektuen arduradunentzat baino ez dira ikusgarri. <br/><b>pribatua</b> - Mapa publikoetatik erabat ezkutatuta daude koordenatuak. Benetako koordenatuak, zuk bakarrik ikus ditzakezu. Banakako proiektuen arduradunek koordenatuak ikus ditzakete, geopribatutasuna edozein dela ere.  Beraz, koordenatuak nork eskuratu ditzakeen kezkatzen bazaituzte, ziur egon zuen parte hartzen duzuen proiektuen arduradunengan konfiantza duzuela.]]></string>
     <string name="id_title">%1$s(e)k ID • %2$s</string>
     <string name="comment_title">%1$s • %2$s</string>
     <string name="delete">Ezabatu</string>
@@ -628,6 +629,7 @@
     <string name="annotation_name_leaves">Hostoak</string>
     <!-- Attribute that describes whether the observed organism is part of an established population or something more like a waif or escaped pet -->
     <!-- Adjective, having open flowers -->
+    <string name="annotation_value_flowers">Loreak</string>
     <!-- Adjective, having fruit or seeds -->
     <string name="annotation_value_fruits_or_seeds">Fruituak edo haziak</string>
     <!-- Adjective, having unopened flowers -->
@@ -722,6 +724,7 @@
     <string name="organism_is_wild">Organismoa basatia da</string>
     <string name="evidence_of_organism">Organismoa egotearen ebidentzia</string>
     <string name="recent_evidence_of_an_organism">Organismo baten oraintsuko ebidentzia</string>
+    <string name="community_id_at_species_level_or_lower">Komunitateak espezie maila edo baxuagoan identifikatua</string>
     <string name="based_on_evidence_can_community_id_be_confirmed">Frogetan oinarrituta, oraindik ere baieztatu edo hobetu al daiteke Komunitatearen IDa?</string>
     <string name="no_as_good_as_it_can_be">Ez, ezin da hobetu</string>
     <string name="evidence_related_to_single_subject">Gai bakarrari lotutako frogak</string>
@@ -760,6 +763,8 @@
     <string name="has_photos">Argazkiak ditu</string>
     <string name="has_sounds">Soinuak ditu</string>
     <string name="could_not_play_sound">Ezin da soinua erreproduzitu - seguruenik sareko arazo bat</string>
+    <string name="cant_play_soundcloud"><![CDATA[Soundcloud-en soinuak entzuteko, ikus ezazu <a href="%1$s">website</a>.]]></string>
+    <string name="soundcloud">Soinu-hodeia</string>
     <!-- Label for a button to open a sound recorder to record a new sound for an observation -->
     <string name="record_sound">Soinu-grabazioa</string>
     <string name="couldnt_retrieve_sound">Ezin izan da soinua berreskuratu grabagailu lehenetsitik - saiatu soinua inportatzen horren ordez</string>
@@ -773,8 +778,11 @@
     <string name="deleted_sounds_from_cache_error">Badirudi, kargatu aurretik, argazki bat ezabatu duzula aplikazioaren cache memoria ezabatzean. Soinua berriro erantsi beharko diozu zure behaketari zure galeriatik. Etorkizunean, ziurtatu zure soinu guztiak kargatu izana aplikazioaren cache memoria ezabatu aurretik.</string>
     <!-- Used when recording a sound - it's a counter, counting the number of seconds that have passed. e.g. 3.2 sec = 3.2. seconds -->
     <string name="seconds">%1$.1f segundo</string>
+    <string name="clear_all_debug_logs">Garbitu arazketa-erregistro guztiak</string>
     <string name="clears_up_storage_room_on_your_phone">Garbitu zure telefonoko biltegiratze-tokia</string>
     <string name="number_of_days_to_store_logs">Erregistroak gordetzeko egun-kopurua</string>
+    <string name="send_debug_logs_from_start_date">Bidali arazketa-erregistroak hasiera-datatik</string>
+    <string name="debug_settings">Arazketa ezarpenak</string>
     <string name="choose_pinned_location">Aukeratu ainguratutako kokapena</string>
     <string name="pin_current_location">Ainguratu uneko kokapena</string>
     <string name="location_pinned_successfully">Uneko kokapena arrakastaz ainguratu da</string>
@@ -861,8 +869,10 @@
     <string name="new_message_to">Mezu berria %1$s-ri</string>
     <string name="who_would_you_like_to_send_a_message_to">Nori bidali nahi diozu mezua?</string>
     <string name="new_message">Mezu berria</string>
+    <string name="search_for_inaturalist_users">iNaturalisteko erabiltzaileak bilatu</string>
     <string name="please_sign_in_for_messages">Saioa hasita egon behar duzu zure mezuak ikusteko.</string>
     <string name="sorry">Barkatu</string>
+    <string name="you_must_have_three_observations">Hori egin ahal izateko hiru behaketa egiaztagarri edo besteek egindako hiru identifikazio izan behar dituzu.</string>
     <string name="mute_this_user">Isildu erabiltzaile hau</string>
     <string name="unmute_this_user">Erabiltzaile hau aktibatu</string>
     <string name="flag_this_conversation">Elkarrizketa hau markatu</string>
@@ -873,14 +883,20 @@
     <string name="unmuting_user">Erabiltzailea aktibatzen...</string>
     <string name="failed_muting_user">Ezin izan da erabiltzailea isilarazi!</string>
     <string name="failed_unmuting_user">Ezin izan da erabiltzailea aktibatu!</string>
+    <string name="flag_conversation">Elkarrizketa hau markatu</string>
     <string name="spam">Spama</string>
+    <string name="commercial_solicitation">Iragarri zerbait, estekak ez dira baliagarriak eta abar.</string>
     <string name="offensive_inappropriate">Iraingarria/ Desegokia</string>
     <string name="misleading_or_illegal_content">Eduki engainagarria edo legez kanpokoa, arrazista, xenofoboa, etab. Gure \"egokia\" definizioari buruzko informazio gehiago lortzeko, ikus FAQ.</string>
     <string name="other">Bestelakoa</string>
     <string name="some_other_reason">Azaldu dezakezun beste arrazoiren bat.</string>
     <string name="continue_text">Jarraitu</string>
+    <string name="why_are_you_flagging_this_item">Zergatik ari zara elementu hau markatzen?</string>
+    <string name="thank_you_for_submitting_the_flag">Eskerrik asko marka jartzeagatik!</string>
+    <string name="flagging_conversation">Elkarrizketa markatzen...</string>
     <string name="no_subject">Gairik ez</string>
     <!-- As in "matter and energy", or "life is a self-replicating pattern of matter subject to evolutionary processes" -->
+    <string name="rank_state_of_matter">Gaiaren egoera</string>
     <string name="rank_kingdom">Erreinu</string>
     <string name="rank_subkingdom">Suberreinua</string>
     <string name="rank_phylum">Filuma</string>
@@ -913,7 +929,9 @@
     <string name="rank_variety">Barietatea</string>
     <string name="rank_form">Forma</string>
     <string name="rank_infrahybrid">Infrahibridoa</string>
+    <string name="rank_leaves">Hostoak</string>
     <string name="location_lat_lng">Kokapena: %1$f, %2$f</string>
+    <string name="i_consent_process_personal_info"><![CDATA[Baimena ematen diot iNaturalist-i niri buruzko informazio pertsonal mugatua gorde eta prozesatzeko, nire kontua kudeatzeko. <b>Ikasi gehiago</b>]]></string>
     <string name="about_personal_information">Informazio pertsonalari buruz</string>
     <string name="privacy_policy">Pribatutasun-politika</string>
     <string name="terms_of_service">Zerbitzuaren baldintzak</string>
@@ -1000,6 +1018,7 @@
     <string name="choose_this_option">Aukeratu aukera hau</string>
     <string name="compare_observation_with_this_option">Konparatu behaketa aukera honekin</string>
     <string name="go_back">Atzera</string>
+    <string name="change_the_source_of_the_suggestions">Aldatu iradokizunen jatorria</string>
     <!-- Accessibility text for the comments and IDs tab on the observation detail view -->
     <string name="comments_ids_title">Oharrak eta identifikazioak</string>
     <!-- Accessibility text for the faves tab on the observation detail view -->
@@ -1096,6 +1115,7 @@
     <string name="show_options">Aukerak erakutsi</string>
     <!-- Placeholder text for an observation field value -->
     <string name="field_value">Eremu balioa</string>
+    <string name="expand_annotation_to_agree_or_disagree">Zabaldu oharra adostasuna adierazteko edo ez. </string>
     <string name="delete_attribute_value">Atributuaren balioa ezabatu</string>
     <string name="open_menu_for_more_options">Ireki menua aukera gehiago izateko</string>
     <string name="change_user_profile_photo">Aldatu erabiltzailearen profileko argazkia</string>
diff --git a/iNaturalist/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/iNaturalist/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 80576af5..aceeab38 100644
--- a/iNaturalist/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/iNaturalist/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -936,6 +936,8 @@ IUCN:n kategorian II paikat perustuen IUCN:n ja UNEP-WCMC:n (2015) tietoihin, ti
     <string name="rank_suborder">Alalahko</string>
     <string name="rank_infraorder">Osalahko</string>
     <string name="rank_parvorder">Parvolahko</string>
+    <string name="rank_zoosection">Sektio</string>
+    <string name="rank_zoosubsection">Alasektio</string>
     <string name="rank_superfamily">Yläheimo</string>
     <string name="rank_epifamily">Epiheimo</string>
     <string name="rank_family">Heimo</string>
@@ -947,6 +949,7 @@ IUCN:n kategorian II paikat perustuen IUCN:n ja UNEP-WCMC:n (2015) tietoihin, ti
     <string name="rank_genushybrid">Sukuristeymä</string>
     <string name="rank_subgenus">Alasuku</string>
     <string name="rank_section">Osa</string>
+    <string name="rank_subsection">alasektio</string>
     <string name="rank_complex">Kompleksi</string>
     <!-- Singular -->
     <string name="rank_species">Laji</string>
@@ -994,7 +997,10 @@ IUCN:n kategorian II paikat perustuen IUCN:n ja UNEP-WCMC:n (2015) tietoihin, ti
     <string name="equals_sign">=</string>
     <string name="include_suggestions_not_seen_nearby">Anna ehdotuksia myös lajeista, joita ei ole havaittu lähistöllä</string>
     <string name="only_view_nearby_suggestions">Näytä vain ehdotukset lajeista, jotka on havaittu lähistöllä</string>
+    <string name="suggestions_source">Ehdotusten lähde</string>
+    <string name="research_grade_observations">Tutkimustason havainnot</string>
     <string name="visually_similar_description">iNaturalist antaa ehdotuksia perustuen kuvaan, vuodenaikaan ja paikkaan.</string>
+    <string name="research_grade_observations_description">Visuaalisesti samankaltaisten ehdotusten sijaan iNaturalist ehdottaa lajeja, joita on havaittu tietyssä paikassa ja tietystä taksonomisesta ryhmässä.</string>
     <string name="taxon">Taksoni:</string>
     <string name="place">Paikka:</string>
     <string name="pretty_sure_kingdom">Olemme melko varmoja että tämä kuuluu kuntaan </string>
@@ -1047,10 +1053,21 @@ IUCN:n kategorian II paikat perustuen IUCN:n ja UNEP-WCMC:n (2015) tietoihin, ti
     <string name="sound_format_not_supported">Android ei tue tätä äänen tallennusmuotoa.</string>
     <string name="view_observations">Näytä havainnot</string>
     <string name="choose_this_option">Valitse tämä vaihtoehto</string>
+    <string name="compare_observation_with_this_option">Vertaa havaintoa tähän vaihtoehtoon</string>
+    <string name="go_back">Siirry takaisin</string>
+    <string name="change_the_source_of_the_suggestions">Muuta ehdotusten lähdettä</string>
+    <string name="thumbnail_photo_for_suggested_taxon">Ehdotetun taksonin esikatselukuva</string>
     <!-- Accessibility text for the comments and IDs tab on the observation detail view -->
+    <string name="comments_ids_title">Kommentit ja tunnistukset</string>
     <!-- Accessibility text for the faves tab on the observation detail view -->
+    <string name="faves">Suosikit</string>
     <!-- Accessibility text for a button that navigates to the previous option in a list of options -->
+    <string name="previous_option">Edellinen vaihtoehto</string>
     <!-- Accessibility text for a button that navigates to the next option in a list of options -->
+    <string name="next_option">Seuraava vaihtoehto</string>
+    <string name="no_observations_yet2">Ei vielä havaintoja.</string>
+    <string name="no_species_yet">Ei vielä lajeja.</string>
+    <string name="no_identifications_yet">Ei vielä tunnistuksia.</string>
     <string name="sort_by">Järjestys</string>
     <string-array name="explore_order_by_items">
         <item>Lisäyspäivämäärä</item>
@@ -1065,6 +1082,7 @@ IUCN:n kategorian II paikat perustuen IUCN:n ja UNEP-WCMC:n (2015) tietoihin, ti
     </string-array>
     <!-- Full sentence will look something like: "Sorted by Date Observed (Descending)" -
     See explore_order_by_items and explore_order_items keys !-->
+    <string name="sorted_by_full">Lajiteltu %1$s (%2$s)</string>
     <!-- Label for an observation search filter to exclude your own observations -->
     <string name="hide_my_observations">Piilota havaintoni</string>
     <!-- Label for an option to follow an observation, i.e. subscribe to future updates -->
@@ -1072,12 +1090,18 @@ IUCN:n kategorian II paikat perustuen IUCN:n ja UNEP-WCMC:n (2015) tietoihin, ti
     <!-- Label for an option to unfollow an observation, i.e. unsubscribe to future updates -->
     <string name="unfollow_this_observation">Lopeta tämän havainnon seuraaminen</string>
     <!-- Error message shown when an attempt to follow an observation fails -->
+    <string name="could_not_follow_observation">Tätä havaintoa ei voitu seurata</string>
     <!-- Error message shown when an attempt to unfollow an observation fails -->
+    <string name="could_not_unfollow_observation">Tämän havainnon seuraamista ei voitu lopettaa</string>
     <!-- Label for a button to copy the coordinates of an observation -->
+    <string name="copy_coordinates">Kopioi koordinaatit</string>
+    <string name="coordinates_copied_to_clipboard">Koordinaatit kopioitu leikepöydälle</string>
     <!--  Title of a section on the observation detail view that displays minor metadata  -->
     <string name="metadata">Metatiedot</string>
     <!--  iNat observation identifier  -->
+    <string name="id">Tunnistus</string>
     <!--  iNat observation Universally Unique Identifier  -->
+    <string name="uuid">UUID</string>
     <!--  Universal Resource Locator  -->
     <string name="url">URL-osoite</string>
     <string name="default_licenses">Oletuslisenssit</string>
@@ -1127,6 +1151,7 @@ Facilitylle</a> (GBIF), joka on kansainvälinen organisaatio joka kokoaa yhteen
     <string name="license_description_cc_by_nc_sa">Tämä lisenssi antaa muille oikeuden muokata ja käyttää pohjana teostasi ei-kaupallisessa tarkoituksessa, kunhan nimesi mainitaan alkuperäisen teoksen tekijänä ja uusi teos lisensoidaan tällä samalla lisenssillä.</string>
     <string name="license_description_cc_by_nc_nd">Tämä lisenssi on kuudesta tärkeimmästä lisenssistä rajoittavin. Se antaa muille oikeuden tallentaa ja jakaa teostasi sillä edellytyksellä, että nimesi mainitaan jakamisen yhteydessä. Muilla ei ole oikeutta muokata teostasi millään tavalla eikä käyttää sitä kaupallisiin tarkoituksiin.</string>
     <string name="license_description_cc_by_nd">Tämä lisenssi sallii kaupallisen ja epäkaupallisen uudelleenjakelun kunhan se esitetään muokkaamatta ja kokonaisena sekä sinut tekijänä mainittuna.</string>
+    <string name="license_description_cc_by_sa">Tämän lisenssin avulla muut voivat remiksata, mukauttaa ja rakentaa työtäsi jopa kaupallisiin tarkoituksiin, kunhan he mainitsevat sinut ja lisensoivat uudet luomuksensa samoilla ehdoilla. Tätä lisenssiä verrataan usein \"copyleft\" -vapaisiin ja avoimen lähdekoodin ohjelmistolisensseihin. Kaikilla uusilla teoksilla, jotka perustuvat sinun teokseesi, on sama lisenssi, joten kaikki johdannaiset sallivat myös kaupallisen käytön. Tämä on Wikipedian käyttämä lisenssi, ja sitä suositellaan materiaaleille, jotka hyötyisivät Wikipedian ja vastaavien lisensoitujen projektien sisällön sisällyttämisestä.</string>
     <string name="license_description_no_license">Säilytät täydet tekijänoikeudet sisältöösi, lukuun ottamatta käyttöehdoissa määriteltyjä iNaturalistille myönnettyjä oikeuksia.</string>
     <string name="invalid_photo">Kuvaformaattia ei tueta</string>
     <!-- Text attributing observers and identifiers alongside automated identification suggestions -->
@@ -1153,6 +1178,7 @@ Facilitylle</a> (GBIF), joka on kansainvälinen organisaatio joka kokoaa yhteen
     <string name="active_filters">Aktiiviset rajaukset</string>
     <string name="message_is_flagged">Viesti on liputettu</string>
     <string name="user_is_muted">Käyttäjä on mykistetty</string>
+    <string name="cancel_multiple_obs_selection">Peruuta usean havainnon valinta</string>
     <string name="delete_observations">Poista havaintoja</string>
     <string name="comment_count">Kommenttien lukumäärä</string>
     <string name="id_count">Tunnistuksien määrä</string>
@@ -1187,6 +1213,8 @@ Facilitylle</a> (GBIF), joka on kansainvälinen organisaatio joka kokoaa yhteen
     <string name="remove_identification">Poista tunnistus</string>
     <string name="issue_with_updating_photos">Tämän havainnon valokuvien päivityksessä tapahtui ongelma, joka on hiljattain korjattu. Kirjaudu ulos ja kirjaudu uudelleen sisään ratkaistaksesi tämän ongelman.</string>
     <string name="app_version_copied_to_clipboard">Sovelluksen versio kopioitu leikepöydälle</string>
+    <string name="authentication_failed">Tunnistautuminen epäonnistui</string>
+    <string name="please_try_again_soon">Yritä pian uudelleen.</string>
     <string name="verify_your_email">Vahvista sähköpostiosoitteesi</string>
     <string name="after_you_change_your_password">Kun olet vaihtanut salasanasi, sinut kirjaudutaan ulos ja sinun täytyy kirjautua sisään uudelleen uudella salasanallasi. Sinut kirjataan ulos möys iNaturalist-mobiilisovelluksesta ja muista sovelluksista tai sivustoista, jotka lähettävät havainnot iNaturalistiin puolestasi, joten varmista, että olet ladannut kaikki olevat havainnot ennen kuin teet tämän. Kaikki tallentamattomat havainnot menetetään.</string>
     <!-- Error message when a user tries to add upload a photo or a sound that is larger than the allowed 20 MB -->
@@ -1194,4 +1222,8 @@ Facilitylle</a> (GBIF), joka on kansainvälinen organisaatio joka kokoaa yhteen
     <string name="you_have_been_signed_out_please_sign_in_again">Sinut on kirjattu ulos. Kirjaudu sisään uudelleen.</string>
     <!-- Accessibility label for a button that closes an announcement -->
     <string name="close_announcement">Sulje ilmoitus</string>
+    <string name="import_photos_from">Tuo valokuvia...</string>
+    <string name="cannot_find_default_camera">Oletuskameraa kuvien ottamiseksi ei löytynyt – ota yhteyttä tukeen</string>
+    <string name="please_click_link_to_confirm_email">Ole hyvä ja klikkaa vahvistusviestissä olevaa linkkiä vahvistaaksesi sähköpostiosoitteesi:</string>
+    <string name="click_to_resend_confirmation_email">Klikkaa tästä lähettääksesi vahvistussähköpostin uudelleen.</string>
 </resources>
diff --git a/iNaturalist/src/main/res/values-fi/strings.xml b/iNaturalist/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 80576af5..aceeab38 100644
--- a/iNaturalist/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/iNaturalist/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -936,6 +936,8 @@ IUCN:n kategorian II paikat perustuen IUCN:n ja UNEP-WCMC:n (2015) tietoihin, ti
     <string name="rank_suborder">Alalahko</string>
     <string name="rank_infraorder">Osalahko</string>
     <string name="rank_parvorder">Parvolahko</string>
+    <string name="rank_zoosection">Sektio</string>
+    <string name="rank_zoosubsection">Alasektio</string>
     <string name="rank_superfamily">Yläheimo</string>
     <string name="rank_epifamily">Epiheimo</string>
     <string name="rank_family">Heimo</string>
@@ -947,6 +949,7 @@ IUCN:n kategorian II paikat perustuen IUCN:n ja UNEP-WCMC:n (2015) tietoihin, ti
     <string name="rank_genushybrid">Sukuristeymä</string>
     <string name="rank_subgenus">Alasuku</string>
     <string name="rank_section">Osa</string>
+    <string name="rank_subsection">alasektio</string>
     <string name="rank_complex">Kompleksi</string>
     <!-- Singular -->
     <string name="rank_species">Laji</string>
@@ -994,7 +997,10 @@ IUCN:n kategorian II paikat perustuen IUCN:n ja UNEP-WCMC:n (2015) tietoihin, ti
     <string name="equals_sign">=</string>
     <string name="include_suggestions_not_seen_nearby">Anna ehdotuksia myös lajeista, joita ei ole havaittu lähistöllä</string>
     <string name="only_view_nearby_suggestions">Näytä vain ehdotukset lajeista, jotka on havaittu lähistöllä</string>
+    <string name="suggestions_source">Ehdotusten lähde</string>
+    <string name="research_grade_observations">Tutkimustason havainnot</string>
     <string name="visually_similar_description">iNaturalist antaa ehdotuksia perustuen kuvaan, vuodenaikaan ja paikkaan.</string>
+    <string name="research_grade_observations_description">Visuaalisesti samankaltaisten ehdotusten sijaan iNaturalist ehdottaa lajeja, joita on havaittu tietyssä paikassa ja tietystä taksonomisesta ryhmässä.</string>
     <string name="taxon">Taksoni:</string>
     <string name="place">Paikka:</string>
     <string name="pretty_sure_kingdom">Olemme melko varmoja että tämä kuuluu kuntaan </string>
@@ -1047,10 +1053,21 @@ IUCN:n kategorian II paikat perustuen IUCN:n ja UNEP-WCMC:n (2015) tietoihin, ti
     <string name="sound_format_not_supported">Android ei tue tätä äänen tallennusmuotoa.</string>
     <string name="view_observations">Näytä havainnot</string>
     <string name="choose_this_option">Valitse tämä vaihtoehto</string>
+    <string name="compare_observation_with_this_option">Vertaa havaintoa tähän vaihtoehtoon</string>
+    <string name="go_back">Siirry takaisin</string>
+    <string name="change_the_source_of_the_suggestions">Muuta ehdotusten lähdettä</string>
+    <string name="thumbnail_photo_for_suggested_taxon">Ehdotetun taksonin esikatselukuva</string>
     <!-- Accessibility text for the comments and IDs tab on the observation detail view -->
+    <string name="comments_ids_title">Kommentit ja tunnistukset</string>
     <!-- Accessibility text for the faves tab on the observation detail view -->
+    <string name="faves">Suosikit</string>
     <!-- Accessibility text for a button that navigates to the previous option in a list of options -->
+    <string name="previous_option">Edellinen vaihtoehto</string>
     <!-- Accessibility text for a button that navigates to the next option in a list of options -->
+    <string name="next_option">Seuraava vaihtoehto</string>
+    <string name="no_observations_yet2">Ei vielä havaintoja.</string>
+    <string name="no_species_yet">Ei vielä lajeja.</string>
+    <string name="no_identifications_yet">Ei vielä tunnistuksia.</string>
     <string name="sort_by">Järjestys</string>
     <string-array name="explore_order_by_items">
         <item>Lisäyspäivämäärä</item>
@@ -1065,6 +1082,7 @@ IUCN:n kategorian II paikat perustuen IUCN:n ja UNEP-WCMC:n (2015) tietoihin, ti
     </string-array>
     <!-- Full sentence will look something like: "Sorted by Date Observed (Descending)" -
     See explore_order_by_items and explore_order_items keys !-->
+    <string name="sorted_by_full">Lajiteltu %1$s (%2$s)</string>
     <!-- Label for an observation search filter to exclude your own observations -->
     <string name="hide_my_observations">Piilota havaintoni</string>
     <!-- Label for an option to follow an observation, i.e. subscribe to future updates -->
@@ -1072,12 +1090,18 @@ IUCN:n kategorian II paikat perustuen IUCN:n ja UNEP-WCMC:n (2015) tietoihin, ti
     <!-- Label for an option to unfollow an observation, i.e. unsubscribe to future updates -->
     <string name="unfollow_this_observation">Lopeta tämän havainnon seuraaminen</string>
     <!-- Error message shown when an attempt to follow an observation fails -->
+    <string name="could_not_follow_observation">Tätä havaintoa ei voitu seurata</string>
     <!-- Error message shown when an attempt to unfollow an observation fails -->
+    <string name="could_not_unfollow_observation">Tämän havainnon seuraamista ei voitu lopettaa</string>
     <!-- Label for a button to copy the coordinates of an observation -->
+    <string name="copy_coordinates">Kopioi koordinaatit</string>
+    <string name="coordinates_copied_to_clipboard">Koordinaatit kopioitu leikepöydälle</string>
     <!--  Title of a section on the observation detail view that displays minor metadata  -->
     <string name="metadata">Metatiedot</string>
     <!--  iNat observation identifier  -->
+    <string name="id">Tunnistus</string>
     <!--  iNat observation Universally Unique Identifier  -->
+    <string name="uuid">UUID</string>
     <!--  Universal Resource Locator  -->
     <string name="url">URL-osoite</string>
     <string name="default_licenses">Oletuslisenssit</string>
@@ -1127,6 +1151,7 @@ Facilitylle</a> (GBIF), joka on kansainvälinen organisaatio joka kokoaa yhteen
     <string name="license_description_cc_by_nc_sa">Tämä lisenssi antaa muille oikeuden muokata ja käyttää pohjana teostasi ei-kaupallisessa tarkoituksessa, kunhan nimesi mainitaan alkuperäisen teoksen tekijänä ja uusi teos lisensoidaan tällä samalla lisenssillä.</string>
     <string name="license_description_cc_by_nc_nd">Tämä lisenssi on kuudesta tärkeimmästä lisenssistä rajoittavin. Se antaa muille oikeuden tallentaa ja jakaa teostasi sillä edellytyksellä, että nimesi mainitaan jakamisen yhteydessä. Muilla ei ole oikeutta muokata teostasi millään tavalla eikä käyttää sitä kaupallisiin tarkoituksiin.</string>
     <string name="license_description_cc_by_nd">Tämä lisenssi sallii kaupallisen ja epäkaupallisen uudelleenjakelun kunhan se esitetään muokkaamatta ja kokonaisena sekä sinut tekijänä mainittuna.</string>
+    <string name="license_description_cc_by_sa">Tämän lisenssin avulla muut voivat remiksata, mukauttaa ja rakentaa työtäsi jopa kaupallisiin tarkoituksiin, kunhan he mainitsevat sinut ja lisensoivat uudet luomuksensa samoilla ehdoilla. Tätä lisenssiä verrataan usein \"copyleft\" -vapaisiin ja avoimen lähdekoodin ohjelmistolisensseihin. Kaikilla uusilla teoksilla, jotka perustuvat sinun teokseesi, on sama lisenssi, joten kaikki johdannaiset sallivat myös kaupallisen käytön. Tämä on Wikipedian käyttämä lisenssi, ja sitä suositellaan materiaaleille, jotka hyötyisivät Wikipedian ja vastaavien lisensoitujen projektien sisällön sisällyttämisestä.</string>
     <string name="license_description_no_license">Säilytät täydet tekijänoikeudet sisältöösi, lukuun ottamatta käyttöehdoissa määriteltyjä iNaturalistille myönnettyjä oikeuksia.</string>
     <string name="invalid_photo">Kuvaformaattia ei tueta</string>
     <!-- Text attributing observers and identifiers alongside automated identification suggestions -->
@@ -1153,6 +1178,7 @@ Facilitylle</a> (GBIF), joka on kansainvälinen organisaatio joka kokoaa yhteen
     <string name="active_filters">Aktiiviset rajaukset</string>
     <string name="message_is_flagged">Viesti on liputettu</string>
     <string name="user_is_muted">Käyttäjä on mykistetty</string>
+    <string name="cancel_multiple_obs_selection">Peruuta usean havainnon valinta</string>
     <string name="delete_observations">Poista havaintoja</string>
     <string name="comment_count">Kommenttien lukumäärä</string>
     <string name="id_count">Tunnistuksien määrä</string>
@@ -1187,6 +1213,8 @@ Facilitylle</a> (GBIF), joka on kansainvälinen organisaatio joka kokoaa yhteen
     <string name="remove_identification">Poista tunnistus</string>
     <string name="issue_with_updating_photos">Tämän havainnon valokuvien päivityksessä tapahtui ongelma, joka on hiljattain korjattu. Kirjaudu ulos ja kirjaudu uudelleen sisään ratkaistaksesi tämän ongelman.</string>
     <string name="app_version_copied_to_clipboard">Sovelluksen versio kopioitu leikepöydälle</string>
+    <string name="authentication_failed">Tunnistautuminen epäonnistui</string>
+    <string name="please_try_again_soon">Yritä pian uudelleen.</string>
     <string name="verify_your_email">Vahvista sähköpostiosoitteesi</string>
     <string name="after_you_change_your_password">Kun olet vaihtanut salasanasi, sinut kirjaudutaan ulos ja sinun täytyy kirjautua sisään uudelleen uudella salasanallasi. Sinut kirjataan ulos möys iNaturalist-mobiilisovelluksesta ja muista sovelluksista tai sivustoista, jotka lähettävät havainnot iNaturalistiin puolestasi, joten varmista, että olet ladannut kaikki olevat havainnot ennen kuin teet tämän. Kaikki tallentamattomat havainnot menetetään.</string>
     <!-- Error message when a user tries to add upload a photo or a sound that is larger than the allowed 20 MB -->
@@ -1194,4 +1222,8 @@ Facilitylle</a> (GBIF), joka on kansainvälinen organisaatio joka kokoaa yhteen
     <string name="you_have_been_signed_out_please_sign_in_again">Sinut on kirjattu ulos. Kirjaudu sisään uudelleen.</string>
     <!-- Accessibility label for a button that closes an announcement -->
     <string name="close_announcement">Sulje ilmoitus</string>
+    <string name="import_photos_from">Tuo valokuvia...</string>
+    <string name="cannot_find_default_camera">Oletuskameraa kuvien ottamiseksi ei löytynyt – ota yhteyttä tukeen</string>
+    <string name="please_click_link_to_confirm_email">Ole hyvä ja klikkaa vahvistusviestissä olevaa linkkiä vahvistaaksesi sähköpostiosoitteesi:</string>
+    <string name="click_to_resend_confirmation_email">Klikkaa tästä lähettääksesi vahvistussähköpostin uudelleen.</string>
 </resources>
diff --git a/iNaturalist/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/iNaturalist/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 32f4e622..94d2cb5b 100644
--- a/iNaturalist/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/iNaturalist/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="remarks">Remarques...</string>
     <string name="enter_taxon_name">Nom de l\'espèce</string>
     <string name="no_projects">Aucun projet trouvé !</string>
-    <string name="no_guides">Aucun guide trouvé!</string>
+    <string name="no_guides">Aucun guide trouvé !</string>
     <string name="loading_projects">Chargement des projets...</string>
     <string name="joined_projects">Mes projets</string>
     <string name="nearby_projects">À proximité</string>
@@ -67,7 +67,7 @@
     <!-- Verb, used as a label for actions like leaving a project -->
     <string name="leave">Quitter</string>
     <string name="join">Joindre</string>
-    <string name="no_check_list">Aucun taxon dans la liste!</string>
+    <string name="no_check_list">Aucun taxon dans la checklist !</string>
     <string name="failed_to_add_obs_to_project">Impossible d\'ajouter l\'observation « %1$s » au projet « %2$s » : %3$s</string>
     <string name="invalid_project_field">Veuillez entrer une valeur valide dans le champ « %1s »</string>
     <!-- Title of interface used to add an observation to a project. This should be relatively short, not much more than a few characters longer than the English translation. -->
diff --git a/iNaturalist/src/main/res/values-fr/strings.xml b/iNaturalist/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 32f4e622..94d2cb5b 100644
--- a/iNaturalist/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/iNaturalist/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="remarks">Remarques...</string>
     <string name="enter_taxon_name">Nom de l\'espèce</string>
     <string name="no_projects">Aucun projet trouvé !</string>
-    <string name="no_guides">Aucun guide trouvé!</string>
+    <string name="no_guides">Aucun guide trouvé !</string>
     <string name="loading_projects">Chargement des projets...</string>
     <string name="joined_projects">Mes projets</string>
     <string name="nearby_projects">À proximité</string>
@@ -67,7 +67,7 @@
     <!-- Verb, used as a label for actions like leaving a project -->
     <string name="leave">Quitter</string>
     <string name="join">Joindre</string>
-    <string name="no_check_list">Aucun taxon dans la liste!</string>
+    <string name="no_check_list">Aucun taxon dans la checklist !</string>
     <string name="failed_to_add_obs_to_project">Impossible d\'ajouter l\'observation « %1$s » au projet « %2$s » : %3$s</string>
     <string name="invalid_project_field">Veuillez entrer une valeur valide dans le champ « %1s »</string>
     <!-- Title of interface used to add an observation to a project. This should be relatively short, not much more than a few characters longer than the English translation. -->
diff --git a/iNaturalist/src/main/res/values-gd-rGB/strings.xml b/iNaturalist/src/main/res/values-gd-rGB/strings.xml
deleted file mode 100644
index 1342d1f7..00000000
--- a/iNaturalist/src/main/res/values-gd-rGB/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,181 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- As in map tiles using satellite imagery, generally used as an option when choosing a base map type -->
-    <!-- "Blast" is meant to be a jocular, intentionally archaic curse. It should not be translated as a word that might offend anyone. If that's impossible, please just leave it out. We occasionally use language like this add a little personality, but that doesn't always translate very well. -->
-    <!-- Label for a button that adds an identification that is the same as another identification, as in "Do you agree this is correct?" Should be short. -->
-    <!-- Tab title for the list of featured projects in the Projects screen -->
-    <!-- Verb, used as a label for actions like leaving a project -->
-    <!-- Title of interface used to add an observation to a project. This should be relatively short, not much more than a few characters longer than the English translation. -->
-    <!-- Header for a description an individual guide -->
-    <!-- Header for a description an individual project -->
-    <!-- Noun describing the ability to obscure or hide the coordinates of an observation. Should be a short noun or noun-phrase suitable for use on a button or popup header -->
-    <!-- Generally used when we need to display both the label and the value on one line. Specifically used in the toolbar at the top of the location chooser -->
-    <!-- This refers to field guide-like content within the app, i.e. user-created lists of species that help other people identify organisms. It does not refer to tutorials or other instructional content. -->
-    <!-- Second person verb, used as a section title as in the "Explore" screen where you explore observations made by other people -->
-    <!-- The dialog content asking the user to switch to another iNat network -->
-    <!-- Second person imperative, usually a label on a button to sign up for a new account -->
-    <!-- Title of the view used to sign up for a new account -->
-    <!-- Try to keep this about the length of the English text -->
-    <!-- Short label for a button in the side bar, not much more than 16 characters -->
-    <!-- Label for a button to open the camera to take a new photo for an observation -->
-    <!-- Label for a button to import an existing photo for an observation -->
-    <!-- Message when you try to view faves on an observation you haven't uploaded yet -->
-    <!--  Label for a button to add an observation without a photo or a sound  -->
-    <!-- Notice of which user is currently logged in, e.g. "Currently logged in as kueda" -->
-    <!-- Prompt to log in to your account or sign up for a new account -->
-    <!-- Dialog title for when you are updating the description of an identification -->
-    <!--
-        Label for the number of new notifications you might have. This specific string is used in
-        the side drawer next to the Activity menu item when you have new activity on your own
-        content.
-    -->
-    <!-- Explanation of the taxonomy displayed on the taxon detail screen. -->
-    <!-- Header for a list of suggested taxa based on observation frequency (i.e. not incorporating visual similarity) -->
-    <!-- Header for a list of suggested taxa -->
-    <!-- Label for a button that shows children of the current taxon, e.g. species within a genus or families within an order -->
-    <!-- This should match the way Research Grade has been transalted, so if that's been translated as "grado de investigación" this should be "GI" -->
-    <!-- As in a political administrative area, e.g. Hawaii in the United States -->
-    <!-- Vestigial place type from the defunct Yahoo GeoPlanet API. Please just do your best to translate it or leave it in English -->
-    <!-- Place type describing an area spanning multiple countries, e.g. Western Europe or Hispaniola -->
-    <!-- Place type for a place like https://en.wikipedia.org/wiki/Region -->
-    <!-- Place type for a place without much of a formal definition, e.g. the San Francisco Bay Area -->
-    <!-- Vestigial place type from the defunct Yahoo GeoPlanet API. Please just do your best to translate it or leave it in English -->
-    <!-- Vestigial place type from the defunct Yahoo GeoPlanet API. Please just do your best to translate it or leave it in English -->
-    <!-- Added by mistake with some GADM place types, but subsequently used by some of our users. Assume it's a type of place contained within a "department" -->
-    <!-- https://gadm.org place type, presumably describing an area larger than an individual property but smaller than a neighborhood -->
-    <!-- Mongolian sub-sub-national place type: https://en.wikipedia.org/wiki/Districts_of_Mongolia -->
-    <!-- Indonesian sub-sub-national place type -->
-    <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Poblacion -->
-    <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Delegations_of_Tunisia -->
-    <!-- Label for observation filters specifying when the observations were made in the field (not necessarily when they were added to iNaturalist) -->
-    <!-- Generally used as a menu option to indicate no preference, e.g. Date of Observation: Any / Exact / Range / Month -->
-    <!-- Used to separate a date range, e.g. "2018-01-04 to 2018-05-02" -->
-    <!-- As in redo search in the current map area -->
-    <!-- Compact form of "X minutes ago", so "3 minutes ago" would be "3m" -->
-    <!-- Compact form of "X hours ago", so "3 hours ago" would be "3h" -->
-    <!-- Compact form of "X days ago", so "3 days ago" would be "3d" -->
-    <!-- Compact form of "X weeks ago", so "3 weeks ago" would be "3w" -->
-    <!-- This sentence expresses uncertainty at a fine taxonomic level but certainty at a higher taxonomic level, e.g. "I don't know if this is a dog but I'm sure it is a mammal." -->
-    <!--
-        Pronunciation of people's names (as approved by the people in question):
-
-        Abhas Misraraj: ɑbhɑs mɪʃrɑrɑdʒ (http://ipa-reader.xyz/?text=%C9%91bh%C9%91s%20m%C9%AA%CA%83r%C9%91r%C9%91d%CA%92)
-        Alex Shepard: ˈæ.lɪks ˈʃɛpɚd (http://ipa-reader.xyz/?text=%CB%88%C3%A6.l%C9%AAks%20%CB%88%CA%83%C9%9Bp%C9%9Ad)
-        Ken-ichi Ueda: ˌkɛˈniʧi weɪdɑ (http://ipa-reader.xyz/?text=%CB%8Ck%C9%9B%CB%88ni%CA%A7i%20we%C9%AAd%C9%91)
-        Tony Iwane: ˈtoʊni ɪˈwɑneɪ (http://ipa-reader.xyz/?text=%CB%88to%CA%8Ani%20%C9%AA%CB%88w%C9%91ne%C9%AA)
-    -->
-    <!-- People who added identifications to observations in a project -->
-    <!-- Describes the attribute being annotated, e.g. if the annotation is for life stage, "Life Stage" is the attribute. -->
-    <!-- Value of an annotation, e.g. if the annotation is for life stage and the value chosen is "Adult" then "Adult" is the value -->
-    <!-- Label for a button allowing users to state that they think an annotation is incorrect -->
-    <!-- Annotations are key/value pairs applied to observations with a controlled vocabulary -->
-    <!-- Used when filtering observations with annotations -->
-    <!-- Attribute of an annotation. Synonymous with "Attribute" but slightly more explanatory for use in a popup header -->
-    <!-- Annotation value for when no annotation has been chosen -->
-    <!-- Phenological state of flowers on a plant -->
-    <!-- Describes life stage at the time of observation, e.g. juvenile, adult -->
-    <!-- Noun, describes sex of the organism -->
-    <!-- Attribute that describes whether the organism is alive or dead -->
-    <!-- Attribute that describes what kind of evidence of an organism's presence was recorded in this observation -->
-    <!-- Attribute that describes the phenological state of the leaves on a plant -->
-    <!-- Attribute that describes whether the observed organism is part of an established population or something more like a waif or escaped pet -->
-    <!-- Adjective, having open flowers -->
-    <!-- Adjective, having fruit or seeds -->
-    <!-- Adjective, having unopened flowers -->
-    <!-- Observation presents no evidence of flowering phenology -->
-    <!-- Adjective describing the life stage where an individual can reproduce -->
-    <!-- Adjective describing the odonate life stage between nymph and adult -->
-    <!-- Noun for a dormant phase of holometabolous insects between larva and adult -->
-    <!-- Noun for larval stage of some aquatic insects and most hemimetabolous insects -->
-    <!-- Noun for the arthropod life stage between egg and adult -->
-    <!-- Life stage before adulthood, could work as a noun or an adjective -->
-    <!-- Life stage between pupa and adult, generally used for mayflies (Ephemeroptera) -->
-    <!-- Adjective, alive and shows no signs of imminent death -->
-    <!-- Adjective, dead or shows signs of imminent death -->
-    <!-- Value for when the value of the attribute cannot be determined -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when the observation depicts the organism itself and not some kind of sign the organism left behind -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for bird feathers -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for fecal remains -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value for impressions in the ground or snow -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for bones -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for discarded reptile skins and arthropod exoskeletons -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for something created by an animal, made with or excavated from other materials -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for deformed plant tissue outgrowth caused by a parasitic organism -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for hair that is no longer attached to the organism from which it originated -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for evidence of feeding between the dermal layers of a leaf -->
-    <!-- "Leaves" value when for leaf buds that are opening -->
-    <!-- "Leaves" value when for green leaves -->
-    <!-- "Leaves" value when for leaves with colors other than green, e.g. dying leaves in autumn -->
-    <!-- "Leaves" value when there are no living leaves -->
-    <!-- "Established" value when the organism is not established, e.g. an escaped pet. See https://www.inaturalist.org/blog/91460-piloting-an-establishment-annotation-with-amphibians-and-reptiles -->
-    <!-- Text for a label for a list of projects the viewer has joined -->
-    <!-- Text for a button or label that allows someone to join a project -->
-    <!-- Label for a button to open a sound recorder to record a new sound for an observation -->
-    <!-- Label for a button to import an existing sound for an observation -->
-    <!-- Used when recording a sound - it's a counter, counting the number of seconds that have passed. e.g. 3.2 sec = 3.2. seconds -->
-    <!-- Verb, as in "Duplicate this photo" - Second person imperative -->
-    <!-- Message shown when the user attempts to duplicate an observation but the app was unable to create a copy of the photo for some reason, e.g. the disk if full or the app lost the permission to write to disk -->
-    <!-- Verb, as in "Rotate this photo" -->
-    <!-- Verb, as in "Scale (resize) this photo" -->
-    <!-- Verb, as in "Crop this photo" -->
-    <!-- Label for adjusting the brightness of an image -->
-    <!-- Label for adjusting the contrast of an image -->
-    <!-- Label for adjusting the saturation of an image -->
-    <!-- Label for adjusting the sharpness of an image -->
-    <!-- Label for image cropping mode that maintains the original aspect ratio -->
-    <!-- Label for image cropping mode that has no limits on the aspect ratio -->
-    <!-- Verb phrase, button label to edit an observation photo -->
-    <!-- e.g. "Please try again in 3 hours", or "Please try again in 15 minutes" -->
-    <!-- Second person hint text asking the user to enter their username -->
-    <!-- Dialog title when notifying the user that the action they tried to perform requires them to grant location permission to the app -->
-    <!-- Message displayed when the user tries to perform an action that requires location permission -->
-    <!-- Dialog title when displaying a message that an action is not permitted -->
-    <!-- Message displayed when the user tries to share media with the iNat app from another app that from which iNat does not accept media -->
-    <!-- Description of a UI element for screen readers -->
-    <!-- Description of a UI element for screen readers -->
-    <!-- Description of a UI element for screen readers -->
-    <!-- As in "matter and energy", or "life is a self-replicating pattern of matter subject to evolutionary processes" -->
-    <!-- Singular -->
-    <!-- Singular -->
-    <!-- Placeholder text shown in place of a username when the user has been deleted -->
-    <!-- Short date formatting template for dates in the current year. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Short date formatting template for any date. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Short time formatting template for 24-hour locales. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Short time formatting template for 12-hour locales. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Long date formatting template. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Obscured observations date formatting template (only month+year). Note that non-formatting letters should be surrounded by single quotes, and to include an actual single quote you need to double it, so "MMM ''yy" will render as "Oct '24", and "'Month:' MMM, ''yy" will render as "Month: Oct '24" Odd numbers of single quotes are not allowed. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Long date with time formatting template. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Used to demonstrate annotation filters, e.g. Life Stage = Egg -->
-    <!-- Singular -->
-    <!-- Singular -->
-    <!-- Message shown when the user attempts to duplicate an observation but the app was unable to create a copy of the sound for some reason, e.g. the disk if full or the app lost the permission to write to disk -->
-    <!-- Accessibility text for the comments and IDs tab on the observation detail view -->
-    <!-- Accessibility text for the faves tab on the observation detail view -->
-    <!-- Accessibility text for a button that navigates to the previous option in a list of options -->
-    <!-- Accessibility text for a button that navigates to the next option in a list of options -->
-    <!-- Full sentence will look something like: "Sorted by Date Observed (Descending)" -
-    See explore_order_by_items and explore_order_items keys !-->
-    <!-- Label for an observation search filter to exclude your own observations -->
-    <!-- Label for an option to follow an observation, i.e. subscribe to future updates -->
-    <!-- Label for an option to unfollow an observation, i.e. unsubscribe to future updates -->
-    <!-- Error message shown when an attempt to follow an observation fails -->
-    <!-- Error message shown when an attempt to unfollow an observation fails -->
-    <!-- Label for a button to copy the coordinates of an observation -->
-    <!--  Title of a section on the observation detail view that displays minor metadata  -->
-    <!--  iNat observation identifier  -->
-    <!--  iNat observation Universally Unique Identifier  -->
-    <!--  Universal Resource Locator  -->
-    <!-- License Names -->
-    <!-- License Descriptions -->
-    <!-- Text attributing observers and identifiers alongside automated identification suggestions -->
-    <!-- Preference to control what tapping on the action button does on My Observations -->
-    <!-- Option for the "Default Observation Action" preference that performs the default action of showing a slide-up menu of options -->
-    <!-- Placeholder text for an observation field value -->
-    <!-- Verb, used as an accessibility label for closing a view, e.g. a popup -->
-    <!-- Accessibility label in the Data Quality Assessment showing that the observation passes a specific assessment, usually represented visually with a green check mark and a thumbs-up icon -->
-    <!-- Accessibility label for a button in the Data Quality Assessment to vote in favor of a specific assessment -->
-    <!-- Accessibility label in the Data Quality Assessment showing that the observation passes a specific assessment, usually represented visually with a red X and a thumbs-down icon -->
-    <!-- Accessibility label for a button in the Data Quality Assessment to vote against a specific assessment -->
-    <!-- Error message when a user tries to add upload a photo or a sound that is larger than the allowed 20 MB -->
-    <!-- Accessibility label for a button that closes an announcement -->
-</resources>
diff --git a/iNaturalist/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml b/iNaturalist/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
deleted file mode 100644
index 1342d1f7..00000000
--- a/iNaturalist/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,181 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- As in map tiles using satellite imagery, generally used as an option when choosing a base map type -->
-    <!-- "Blast" is meant to be a jocular, intentionally archaic curse. It should not be translated as a word that might offend anyone. If that's impossible, please just leave it out. We occasionally use language like this add a little personality, but that doesn't always translate very well. -->
-    <!-- Label for a button that adds an identification that is the same as another identification, as in "Do you agree this is correct?" Should be short. -->
-    <!-- Tab title for the list of featured projects in the Projects screen -->
-    <!-- Verb, used as a label for actions like leaving a project -->
-    <!-- Title of interface used to add an observation to a project. This should be relatively short, not much more than a few characters longer than the English translation. -->
-    <!-- Header for a description an individual guide -->
-    <!-- Header for a description an individual project -->
-    <!-- Noun describing the ability to obscure or hide the coordinates of an observation. Should be a short noun or noun-phrase suitable for use on a button or popup header -->
-    <!-- Generally used when we need to display both the label and the value on one line. Specifically used in the toolbar at the top of the location chooser -->
-    <!-- This refers to field guide-like content within the app, i.e. user-created lists of species that help other people identify organisms. It does not refer to tutorials or other instructional content. -->
-    <!-- Second person verb, used as a section title as in the "Explore" screen where you explore observations made by other people -->
-    <!-- The dialog content asking the user to switch to another iNat network -->
-    <!-- Second person imperative, usually a label on a button to sign up for a new account -->
-    <!-- Title of the view used to sign up for a new account -->
-    <!-- Try to keep this about the length of the English text -->
-    <!-- Short label for a button in the side bar, not much more than 16 characters -->
-    <!-- Label for a button to open the camera to take a new photo for an observation -->
-    <!-- Label for a button to import an existing photo for an observation -->
-    <!-- Message when you try to view faves on an observation you haven't uploaded yet -->
-    <!--  Label for a button to add an observation without a photo or a sound  -->
-    <!-- Notice of which user is currently logged in, e.g. "Currently logged in as kueda" -->
-    <!-- Prompt to log in to your account or sign up for a new account -->
-    <!-- Dialog title for when you are updating the description of an identification -->
-    <!--
-        Label for the number of new notifications you might have. This specific string is used in
-        the side drawer next to the Activity menu item when you have new activity on your own
-        content.
-    -->
-    <!-- Explanation of the taxonomy displayed on the taxon detail screen. -->
-    <!-- Header for a list of suggested taxa based on observation frequency (i.e. not incorporating visual similarity) -->
-    <!-- Header for a list of suggested taxa -->
-    <!-- Label for a button that shows children of the current taxon, e.g. species within a genus or families within an order -->
-    <!-- This should match the way Research Grade has been transalted, so if that's been translated as "grado de investigación" this should be "GI" -->
-    <!-- As in a political administrative area, e.g. Hawaii in the United States -->
-    <!-- Vestigial place type from the defunct Yahoo GeoPlanet API. Please just do your best to translate it or leave it in English -->
-    <!-- Place type describing an area spanning multiple countries, e.g. Western Europe or Hispaniola -->
-    <!-- Place type for a place like https://en.wikipedia.org/wiki/Region -->
-    <!-- Place type for a place without much of a formal definition, e.g. the San Francisco Bay Area -->
-    <!-- Vestigial place type from the defunct Yahoo GeoPlanet API. Please just do your best to translate it or leave it in English -->
-    <!-- Vestigial place type from the defunct Yahoo GeoPlanet API. Please just do your best to translate it or leave it in English -->
-    <!-- Added by mistake with some GADM place types, but subsequently used by some of our users. Assume it's a type of place contained within a "department" -->
-    <!-- https://gadm.org place type, presumably describing an area larger than an individual property but smaller than a neighborhood -->
-    <!-- Mongolian sub-sub-national place type: https://en.wikipedia.org/wiki/Districts_of_Mongolia -->
-    <!-- Indonesian sub-sub-national place type -->
-    <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Poblacion -->
-    <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Delegations_of_Tunisia -->
-    <!-- Label for observation filters specifying when the observations were made in the field (not necessarily when they were added to iNaturalist) -->
-    <!-- Generally used as a menu option to indicate no preference, e.g. Date of Observation: Any / Exact / Range / Month -->
-    <!-- Used to separate a date range, e.g. "2018-01-04 to 2018-05-02" -->
-    <!-- As in redo search in the current map area -->
-    <!-- Compact form of "X minutes ago", so "3 minutes ago" would be "3m" -->
-    <!-- Compact form of "X hours ago", so "3 hours ago" would be "3h" -->
-    <!-- Compact form of "X days ago", so "3 days ago" would be "3d" -->
-    <!-- Compact form of "X weeks ago", so "3 weeks ago" would be "3w" -->
-    <!-- This sentence expresses uncertainty at a fine taxonomic level but certainty at a higher taxonomic level, e.g. "I don't know if this is a dog but I'm sure it is a mammal." -->
-    <!--
-        Pronunciation of people's names (as approved by the people in question):
-
-        Abhas Misraraj: ɑbhɑs mɪʃrɑrɑdʒ (http://ipa-reader.xyz/?text=%C9%91bh%C9%91s%20m%C9%AA%CA%83r%C9%91r%C9%91d%CA%92)
-        Alex Shepard: ˈæ.lɪks ˈʃɛpɚd (http://ipa-reader.xyz/?text=%CB%88%C3%A6.l%C9%AAks%20%CB%88%CA%83%C9%9Bp%C9%9Ad)
-        Ken-ichi Ueda: ˌkɛˈniʧi weɪdɑ (http://ipa-reader.xyz/?text=%CB%8Ck%C9%9B%CB%88ni%CA%A7i%20we%C9%AAd%C9%91)
-        Tony Iwane: ˈtoʊni ɪˈwɑneɪ (http://ipa-reader.xyz/?text=%CB%88to%CA%8Ani%20%C9%AA%CB%88w%C9%91ne%C9%AA)
-    -->
-    <!-- People who added identifications to observations in a project -->
-    <!-- Describes the attribute being annotated, e.g. if the annotation is for life stage, "Life Stage" is the attribute. -->
-    <!-- Value of an annotation, e.g. if the annotation is for life stage and the value chosen is "Adult" then "Adult" is the value -->
-    <!-- Label for a button allowing users to state that they think an annotation is incorrect -->
-    <!-- Annotations are key/value pairs applied to observations with a controlled vocabulary -->
-    <!-- Used when filtering observations with annotations -->
-    <!-- Attribute of an annotation. Synonymous with "Attribute" but slightly more explanatory for use in a popup header -->
-    <!-- Annotation value for when no annotation has been chosen -->
-    <!-- Phenological state of flowers on a plant -->
-    <!-- Describes life stage at the time of observation, e.g. juvenile, adult -->
-    <!-- Noun, describes sex of the organism -->
-    <!-- Attribute that describes whether the organism is alive or dead -->
-    <!-- Attribute that describes what kind of evidence of an organism's presence was recorded in this observation -->
-    <!-- Attribute that describes the phenological state of the leaves on a plant -->
-    <!-- Attribute that describes whether the observed organism is part of an established population or something more like a waif or escaped pet -->
-    <!-- Adjective, having open flowers -->
-    <!-- Adjective, having fruit or seeds -->
-    <!-- Adjective, having unopened flowers -->
-    <!-- Observation presents no evidence of flowering phenology -->
-    <!-- Adjective describing the life stage where an individual can reproduce -->
-    <!-- Adjective describing the odonate life stage between nymph and adult -->
-    <!-- Noun for a dormant phase of holometabolous insects between larva and adult -->
-    <!-- Noun for larval stage of some aquatic insects and most hemimetabolous insects -->
-    <!-- Noun for the arthropod life stage between egg and adult -->
-    <!-- Life stage before adulthood, could work as a noun or an adjective -->
-    <!-- Life stage between pupa and adult, generally used for mayflies (Ephemeroptera) -->
-    <!-- Adjective, alive and shows no signs of imminent death -->
-    <!-- Adjective, dead or shows signs of imminent death -->
-    <!-- Value for when the value of the attribute cannot be determined -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when the observation depicts the organism itself and not some kind of sign the organism left behind -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for bird feathers -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for fecal remains -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value for impressions in the ground or snow -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for bones -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for discarded reptile skins and arthropod exoskeletons -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for something created by an animal, made with or excavated from other materials -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for deformed plant tissue outgrowth caused by a parasitic organism -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for hair that is no longer attached to the organism from which it originated -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for evidence of feeding between the dermal layers of a leaf -->
-    <!-- "Leaves" value when for leaf buds that are opening -->
-    <!-- "Leaves" value when for green leaves -->
-    <!-- "Leaves" value when for leaves with colors other than green, e.g. dying leaves in autumn -->
-    <!-- "Leaves" value when there are no living leaves -->
-    <!-- "Established" value when the organism is not established, e.g. an escaped pet. See https://www.inaturalist.org/blog/91460-piloting-an-establishment-annotation-with-amphibians-and-reptiles -->
-    <!-- Text for a label for a list of projects the viewer has joined -->
-    <!-- Text for a button or label that allows someone to join a project -->
-    <!-- Label for a button to open a sound recorder to record a new sound for an observation -->
-    <!-- Label for a button to import an existing sound for an observation -->
-    <!-- Used when recording a sound - it's a counter, counting the number of seconds that have passed. e.g. 3.2 sec = 3.2. seconds -->
-    <!-- Verb, as in "Duplicate this photo" - Second person imperative -->
-    <!-- Message shown when the user attempts to duplicate an observation but the app was unable to create a copy of the photo for some reason, e.g. the disk if full or the app lost the permission to write to disk -->
-    <!-- Verb, as in "Rotate this photo" -->
-    <!-- Verb, as in "Scale (resize) this photo" -->
-    <!-- Verb, as in "Crop this photo" -->
-    <!-- Label for adjusting the brightness of an image -->
-    <!-- Label for adjusting the contrast of an image -->
-    <!-- Label for adjusting the saturation of an image -->
-    <!-- Label for adjusting the sharpness of an image -->
-    <!-- Label for image cropping mode that maintains the original aspect ratio -->
-    <!-- Label for image cropping mode that has no limits on the aspect ratio -->
-    <!-- Verb phrase, button label to edit an observation photo -->
-    <!-- e.g. "Please try again in 3 hours", or "Please try again in 15 minutes" -->
-    <!-- Second person hint text asking the user to enter their username -->
-    <!-- Dialog title when notifying the user that the action they tried to perform requires them to grant location permission to the app -->
-    <!-- Message displayed when the user tries to perform an action that requires location permission -->
-    <!-- Dialog title when displaying a message that an action is not permitted -->
-    <!-- Message displayed when the user tries to share media with the iNat app from another app that from which iNat does not accept media -->
-    <!-- Description of a UI element for screen readers -->
-    <!-- Description of a UI element for screen readers -->
-    <!-- Description of a UI element for screen readers -->
-    <!-- As in "matter and energy", or "life is a self-replicating pattern of matter subject to evolutionary processes" -->
-    <!-- Singular -->
-    <!-- Singular -->
-    <!-- Placeholder text shown in place of a username when the user has been deleted -->
-    <!-- Short date formatting template for dates in the current year. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Short date formatting template for any date. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Short time formatting template for 24-hour locales. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Short time formatting template for 12-hour locales. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Long date formatting template. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Obscured observations date formatting template (only month+year). Note that non-formatting letters should be surrounded by single quotes, and to include an actual single quote you need to double it, so "MMM ''yy" will render as "Oct '24", and "'Month:' MMM, ''yy" will render as "Month: Oct '24" Odd numbers of single quotes are not allowed. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Long date with time formatting template. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Used to demonstrate annotation filters, e.g. Life Stage = Egg -->
-    <!-- Singular -->
-    <!-- Singular -->
-    <!-- Message shown when the user attempts to duplicate an observation but the app was unable to create a copy of the sound for some reason, e.g. the disk if full or the app lost the permission to write to disk -->
-    <!-- Accessibility text for the comments and IDs tab on the observation detail view -->
-    <!-- Accessibility text for the faves tab on the observation detail view -->
-    <!-- Accessibility text for a button that navigates to the previous option in a list of options -->
-    <!-- Accessibility text for a button that navigates to the next option in a list of options -->
-    <!-- Full sentence will look something like: "Sorted by Date Observed (Descending)" -
-    See explore_order_by_items and explore_order_items keys !-->
-    <!-- Label for an observation search filter to exclude your own observations -->
-    <!-- Label for an option to follow an observation, i.e. subscribe to future updates -->
-    <!-- Label for an option to unfollow an observation, i.e. unsubscribe to future updates -->
-    <!-- Error message shown when an attempt to follow an observation fails -->
-    <!-- Error message shown when an attempt to unfollow an observation fails -->
-    <!-- Label for a button to copy the coordinates of an observation -->
-    <!--  Title of a section on the observation detail view that displays minor metadata  -->
-    <!--  iNat observation identifier  -->
-    <!--  iNat observation Universally Unique Identifier  -->
-    <!--  Universal Resource Locator  -->
-    <!-- License Names -->
-    <!-- License Descriptions -->
-    <!-- Text attributing observers and identifiers alongside automated identification suggestions -->
-    <!-- Preference to control what tapping on the action button does on My Observations -->
-    <!-- Option for the "Default Observation Action" preference that performs the default action of showing a slide-up menu of options -->
-    <!-- Placeholder text for an observation field value -->
-    <!-- Verb, used as an accessibility label for closing a view, e.g. a popup -->
-    <!-- Accessibility label in the Data Quality Assessment showing that the observation passes a specific assessment, usually represented visually with a green check mark and a thumbs-up icon -->
-    <!-- Accessibility label for a button in the Data Quality Assessment to vote in favor of a specific assessment -->
-    <!-- Accessibility label in the Data Quality Assessment showing that the observation passes a specific assessment, usually represented visually with a red X and a thumbs-down icon -->
-    <!-- Accessibility label for a button in the Data Quality Assessment to vote against a specific assessment -->
-    <!-- Error message when a user tries to add upload a photo or a sound that is larger than the allowed 20 MB -->
-    <!-- Accessibility label for a button that closes an announcement -->
-</resources>
diff --git a/iNaturalist/src/main/res/values-mr-rIN/strings.xml b/iNaturalist/src/main/res/values-mr-rIN/strings.xml
index fa80152c..98d386b5 100644
--- a/iNaturalist/src/main/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/iNaturalist/src/main/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -451,21 +451,12 @@
     <!-- Text attributing observers and identifiers alongside automated identification suggestions -->
     <!-- Preference to control what tapping on the action button does on My Observations -->
     <!-- Option for the "Default Observation Action" preference that performs the default action of showing a slide-up menu of options -->
-    <string name="show_options">पर्याय दाखवा </string>
     <!-- Placeholder text for an observation field value -->
     <!-- Verb, used as an accessibility label for closing a view, e.g. a popup -->
     <!-- Accessibility label in the Data Quality Assessment showing that the observation passes a specific assessment, usually represented visually with a green check mark and a thumbs-up icon -->
     <!-- Accessibility label for a button in the Data Quality Assessment to vote in favor of a specific assessment -->
     <!-- Accessibility label in the Data Quality Assessment showing that the observation passes a specific assessment, usually represented visually with a red X and a thumbs-down icon -->
     <!-- Accessibility label for a button in the Data Quality Assessment to vote against a specific assessment -->
-    <string name="issue_with_updating_photos">ह्या निरीक्षणामधील छायाचित्रे अद्यतनित करण्यात एक समस्या आली होती,  ज्याची दुरुस्ती करण्यात आलेली आहे. कृपया, ह्या समस्येचे निराकरण करण्यासाठी तुम्ही साइन आउट करून पुन्हा साइन इन करा.</string>
-    <string name="authentication_failed">सत्यापन अयशस्वी</string>
-    <string name="please_try_again_soon">कृपया थोड्या वेळाने पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
-    <string name="verify_your_email">आपल्या ई-मेल पत्त्याची खात्री करा</string>
-    <string name="after_you_change_your_password">म्ही तुमचा पासवर्ड बदलल्यानंतर, तुम्हाला साइन आउट केले जाईल आणि तुम्हाला तुमच्या नवीन पासवर्डने पुन्हा साइन इन करावे लागेल. तुम्हाला iNaturalist मोबाइल ऍप्स आणि तुमच्या वतीने iNaturalist वर पोस्ट करणार्‍या इतर कोणत्याही ऍप्स किंवा वेबसाइटमधून साइन आउट केले जाईल, म्हणून तुम्ही हे करण्यापूर्वी कोणतीही प्रलंबित निरीक्षणे अपलोड केली आहेत याची खात्री करा. अपलोड न केलेली कोणतीही निरीक्षणे गमावली जातील.</string>
     <!-- Error message when a user tries to add upload a photo or a sound that is larger than the allowed 20 MB -->
-    <string name="couldnt_upload_file_too_large">फाइल अपलोड करू शकत नाही - 20MB पेक्षा मोठी</string>
-    <string name="you_have_been_signed_out_please_sign_in_again">तुम्हाला साइन आउट केले गेले आहे. कृपया पुन्हा साइन इन करा.</string>
     <!-- Accessibility label for a button that closes an announcement -->
-    <string name="import_photos_from">येथून फोटो इंपोर्ट करा...</string>
 </resources>
diff --git a/iNaturalist/src/main/res/values-mr/strings.xml b/iNaturalist/src/main/res/values-mr/strings.xml
index fa80152c..98d386b5 100644
--- a/iNaturalist/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/iNaturalist/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -451,21 +451,12 @@
     <!-- Text attributing observers and identifiers alongside automated identification suggestions -->
     <!-- Preference to control what tapping on the action button does on My Observations -->
     <!-- Option for the "Default Observation Action" preference that performs the default action of showing a slide-up menu of options -->
-    <string name="show_options">पर्याय दाखवा </string>
     <!-- Placeholder text for an observation field value -->
     <!-- Verb, used as an accessibility label for closing a view, e.g. a popup -->
     <!-- Accessibility label in the Data Quality Assessment showing that the observation passes a specific assessment, usually represented visually with a green check mark and a thumbs-up icon -->
     <!-- Accessibility label for a button in the Data Quality Assessment to vote in favor of a specific assessment -->
     <!-- Accessibility label in the Data Quality Assessment showing that the observation passes a specific assessment, usually represented visually with a red X and a thumbs-down icon -->
     <!-- Accessibility label for a button in the Data Quality Assessment to vote against a specific assessment -->
-    <string name="issue_with_updating_photos">ह्या निरीक्षणामधील छायाचित्रे अद्यतनित करण्यात एक समस्या आली होती,  ज्याची दुरुस्ती करण्यात आलेली आहे. कृपया, ह्या समस्येचे निराकरण करण्यासाठी तुम्ही साइन आउट करून पुन्हा साइन इन करा.</string>
-    <string name="authentication_failed">सत्यापन अयशस्वी</string>
-    <string name="please_try_again_soon">कृपया थोड्या वेळाने पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
-    <string name="verify_your_email">आपल्या ई-मेल पत्त्याची खात्री करा</string>
-    <string name="after_you_change_your_password">म्ही तुमचा पासवर्ड बदलल्यानंतर, तुम्हाला साइन आउट केले जाईल आणि तुम्हाला तुमच्या नवीन पासवर्डने पुन्हा साइन इन करावे लागेल. तुम्हाला iNaturalist मोबाइल ऍप्स आणि तुमच्या वतीने iNaturalist वर पोस्ट करणार्‍या इतर कोणत्याही ऍप्स किंवा वेबसाइटमधून साइन आउट केले जाईल, म्हणून तुम्ही हे करण्यापूर्वी कोणतीही प्रलंबित निरीक्षणे अपलोड केली आहेत याची खात्री करा. अपलोड न केलेली कोणतीही निरीक्षणे गमावली जातील.</string>
     <!-- Error message when a user tries to add upload a photo or a sound that is larger than the allowed 20 MB -->
-    <string name="couldnt_upload_file_too_large">फाइल अपलोड करू शकत नाही - 20MB पेक्षा मोठी</string>
-    <string name="you_have_been_signed_out_please_sign_in_again">तुम्हाला साइन आउट केले गेले आहे. कृपया पुन्हा साइन इन करा.</string>
     <!-- Accessibility label for a button that closes an announcement -->
-    <string name="import_photos_from">येथून फोटो इंपोर्ट करा...</string>
 </resources>
diff --git a/iNaturalist/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/iNaturalist/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
deleted file mode 100644
index 26a3c49d..00000000
--- a/iNaturalist/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,184 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <string name="email_address">ਈ-ਮੇਲ ਦਾ ਪਤਾ</string>
-    <string name="ok">ਠੀਕ ਹੈ</string>
-    <string name="cancel">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
-    <!-- As in map tiles using satellite imagery, generally used as an option when choosing a base map type -->
-    <!-- "Blast" is meant to be a jocular, intentionally archaic curse. It should not be translated as a word that might offend anyone. If that's impossible, please just leave it out. We occasionally use language like this add a little personality, but that doesn't always translate very well. -->
-    <!-- Label for a button that adds an identification that is the same as another identification, as in "Do you agree this is correct?" Should be short. -->
-    <!-- Tab title for the list of featured projects in the Projects screen -->
-    <!-- Verb, used as a label for actions like leaving a project -->
-    <!-- Title of interface used to add an observation to a project. This should be relatively short, not much more than a few characters longer than the English translation. -->
-    <!-- Header for a description an individual guide -->
-    <!-- Header for a description an individual project -->
-    <!-- Noun describing the ability to obscure or hide the coordinates of an observation. Should be a short noun or noun-phrase suitable for use on a button or popup header -->
-    <!-- Generally used when we need to display both the label and the value on one line. Specifically used in the toolbar at the top of the location chooser -->
-    <!-- This refers to field guide-like content within the app, i.e. user-created lists of species that help other people identify organisms. It does not refer to tutorials or other instructional content. -->
-    <!-- Second person verb, used as a section title as in the "Explore" screen where you explore observations made by other people -->
-    <!-- The dialog content asking the user to switch to another iNat network -->
-    <!-- Second person imperative, usually a label on a button to sign up for a new account -->
-    <!-- Title of the view used to sign up for a new account -->
-    <!-- Try to keep this about the length of the English text -->
-    <!-- Short label for a button in the side bar, not much more than 16 characters -->
-    <!-- Label for a button to open the camera to take a new photo for an observation -->
-    <!-- Label for a button to import an existing photo for an observation -->
-    <!-- Message when you try to view faves on an observation you haven't uploaded yet -->
-    <!--  Label for a button to add an observation without a photo or a sound  -->
-    <!-- Notice of which user is currently logged in, e.g. "Currently logged in as kueda" -->
-    <!-- Prompt to log in to your account or sign up for a new account -->
-    <!-- Dialog title for when you are updating the description of an identification -->
-    <!--
-        Label for the number of new notifications you might have. This specific string is used in
-        the side drawer next to the Activity menu item when you have new activity on your own
-        content.
-    -->
-    <!-- Explanation of the taxonomy displayed on the taxon detail screen. -->
-    <!-- Header for a list of suggested taxa based on observation frequency (i.e. not incorporating visual similarity) -->
-    <!-- Header for a list of suggested taxa -->
-    <!-- Label for a button that shows children of the current taxon, e.g. species within a genus or families within an order -->
-    <!-- This should match the way Research Grade has been transalted, so if that's been translated as "grado de investigación" this should be "GI" -->
-    <!-- As in a political administrative area, e.g. Hawaii in the United States -->
-    <!-- Vestigial place type from the defunct Yahoo GeoPlanet API. Please just do your best to translate it or leave it in English -->
-    <!-- Place type describing an area spanning multiple countries, e.g. Western Europe or Hispaniola -->
-    <!-- Place type for a place like https://en.wikipedia.org/wiki/Region -->
-    <!-- Place type for a place without much of a formal definition, e.g. the San Francisco Bay Area -->
-    <!-- Vestigial place type from the defunct Yahoo GeoPlanet API. Please just do your best to translate it or leave it in English -->
-    <!-- Vestigial place type from the defunct Yahoo GeoPlanet API. Please just do your best to translate it or leave it in English -->
-    <!-- Added by mistake with some GADM place types, but subsequently used by some of our users. Assume it's a type of place contained within a "department" -->
-    <!-- https://gadm.org place type, presumably describing an area larger than an individual property but smaller than a neighborhood -->
-    <!-- Mongolian sub-sub-national place type: https://en.wikipedia.org/wiki/Districts_of_Mongolia -->
-    <!-- Indonesian sub-sub-national place type -->
-    <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Poblacion -->
-    <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Delegations_of_Tunisia -->
-    <!-- Label for observation filters specifying when the observations were made in the field (not necessarily when they were added to iNaturalist) -->
-    <!-- Generally used as a menu option to indicate no preference, e.g. Date of Observation: Any / Exact / Range / Month -->
-    <!-- Used to separate a date range, e.g. "2018-01-04 to 2018-05-02" -->
-    <!-- As in redo search in the current map area -->
-    <!-- Compact form of "X minutes ago", so "3 minutes ago" would be "3m" -->
-    <!-- Compact form of "X hours ago", so "3 hours ago" would be "3h" -->
-    <!-- Compact form of "X days ago", so "3 days ago" would be "3d" -->
-    <!-- Compact form of "X weeks ago", so "3 weeks ago" would be "3w" -->
-    <!-- This sentence expresses uncertainty at a fine taxonomic level but certainty at a higher taxonomic level, e.g. "I don't know if this is a dog but I'm sure it is a mammal." -->
-    <!--
-        Pronunciation of people's names (as approved by the people in question):
-
-        Abhas Misraraj: ɑbhɑs mɪʃrɑrɑdʒ (http://ipa-reader.xyz/?text=%C9%91bh%C9%91s%20m%C9%AA%CA%83r%C9%91r%C9%91d%CA%92)
-        Alex Shepard: ˈæ.lɪks ˈʃɛpɚd (http://ipa-reader.xyz/?text=%CB%88%C3%A6.l%C9%AAks%20%CB%88%CA%83%C9%9Bp%C9%9Ad)
-        Ken-ichi Ueda: ˌkɛˈniʧi weɪdɑ (http://ipa-reader.xyz/?text=%CB%8Ck%C9%9B%CB%88ni%CA%A7i%20we%C9%AAd%C9%91)
-        Tony Iwane: ˈtoʊni ɪˈwɑneɪ (http://ipa-reader.xyz/?text=%CB%88to%CA%8Ani%20%C9%AA%CB%88w%C9%91ne%C9%AA)
-    -->
-    <!-- People who added identifications to observations in a project -->
-    <!-- Describes the attribute being annotated, e.g. if the annotation is for life stage, "Life Stage" is the attribute. -->
-    <!-- Value of an annotation, e.g. if the annotation is for life stage and the value chosen is "Adult" then "Adult" is the value -->
-    <!-- Label for a button allowing users to state that they think an annotation is incorrect -->
-    <!-- Annotations are key/value pairs applied to observations with a controlled vocabulary -->
-    <!-- Used when filtering observations with annotations -->
-    <!-- Attribute of an annotation. Synonymous with "Attribute" but slightly more explanatory for use in a popup header -->
-    <!-- Annotation value for when no annotation has been chosen -->
-    <!-- Phenological state of flowers on a plant -->
-    <!-- Describes life stage at the time of observation, e.g. juvenile, adult -->
-    <!-- Noun, describes sex of the organism -->
-    <!-- Attribute that describes whether the organism is alive or dead -->
-    <!-- Attribute that describes what kind of evidence of an organism's presence was recorded in this observation -->
-    <!-- Attribute that describes the phenological state of the leaves on a plant -->
-    <!-- Attribute that describes whether the observed organism is part of an established population or something more like a waif or escaped pet -->
-    <!-- Adjective, having open flowers -->
-    <!-- Adjective, having fruit or seeds -->
-    <!-- Adjective, having unopened flowers -->
-    <!-- Observation presents no evidence of flowering phenology -->
-    <!-- Adjective describing the life stage where an individual can reproduce -->
-    <!-- Adjective describing the odonate life stage between nymph and adult -->
-    <!-- Noun for a dormant phase of holometabolous insects between larva and adult -->
-    <!-- Noun for larval stage of some aquatic insects and most hemimetabolous insects -->
-    <!-- Noun for the arthropod life stage between egg and adult -->
-    <!-- Life stage before adulthood, could work as a noun or an adjective -->
-    <!-- Life stage between pupa and adult, generally used for mayflies (Ephemeroptera) -->
-    <!-- Adjective, alive and shows no signs of imminent death -->
-    <!-- Adjective, dead or shows signs of imminent death -->
-    <!-- Value for when the value of the attribute cannot be determined -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when the observation depicts the organism itself and not some kind of sign the organism left behind -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for bird feathers -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for fecal remains -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value for impressions in the ground or snow -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for bones -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for discarded reptile skins and arthropod exoskeletons -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for something created by an animal, made with or excavated from other materials -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for deformed plant tissue outgrowth caused by a parasitic organism -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for hair that is no longer attached to the organism from which it originated -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for evidence of feeding between the dermal layers of a leaf -->
-    <!-- "Leaves" value when for leaf buds that are opening -->
-    <!-- "Leaves" value when for green leaves -->
-    <!-- "Leaves" value when for leaves with colors other than green, e.g. dying leaves in autumn -->
-    <!-- "Leaves" value when there are no living leaves -->
-    <!-- "Established" value when the organism is not established, e.g. an escaped pet. See https://www.inaturalist.org/blog/91460-piloting-an-establishment-annotation-with-amphibians-and-reptiles -->
-    <!-- Text for a label for a list of projects the viewer has joined -->
-    <!-- Text for a button or label that allows someone to join a project -->
-    <!-- Label for a button to open a sound recorder to record a new sound for an observation -->
-    <!-- Label for a button to import an existing sound for an observation -->
-    <!-- Used when recording a sound - it's a counter, counting the number of seconds that have passed. e.g. 3.2 sec = 3.2. seconds -->
-    <!-- Verb, as in "Duplicate this photo" - Second person imperative -->
-    <!-- Message shown when the user attempts to duplicate an observation but the app was unable to create a copy of the photo for some reason, e.g. the disk if full or the app lost the permission to write to disk -->
-    <!-- Verb, as in "Rotate this photo" -->
-    <!-- Verb, as in "Scale (resize) this photo" -->
-    <!-- Verb, as in "Crop this photo" -->
-    <!-- Label for adjusting the brightness of an image -->
-    <!-- Label for adjusting the contrast of an image -->
-    <!-- Label for adjusting the saturation of an image -->
-    <!-- Label for adjusting the sharpness of an image -->
-    <!-- Label for image cropping mode that maintains the original aspect ratio -->
-    <!-- Label for image cropping mode that has no limits on the aspect ratio -->
-    <!-- Verb phrase, button label to edit an observation photo -->
-    <!-- e.g. "Please try again in 3 hours", or "Please try again in 15 minutes" -->
-    <!-- Second person hint text asking the user to enter their username -->
-    <!-- Dialog title when notifying the user that the action they tried to perform requires them to grant location permission to the app -->
-    <!-- Message displayed when the user tries to perform an action that requires location permission -->
-    <!-- Dialog title when displaying a message that an action is not permitted -->
-    <!-- Message displayed when the user tries to share media with the iNat app from another app that from which iNat does not accept media -->
-    <!-- Description of a UI element for screen readers -->
-    <!-- Description of a UI element for screen readers -->
-    <!-- Description of a UI element for screen readers -->
-    <!-- As in "matter and energy", or "life is a self-replicating pattern of matter subject to evolutionary processes" -->
-    <!-- Singular -->
-    <!-- Singular -->
-    <!-- Placeholder text shown in place of a username when the user has been deleted -->
-    <!-- Short date formatting template for dates in the current year. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Short date formatting template for any date. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Short time formatting template for 24-hour locales. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Short time formatting template for 12-hour locales. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Long date formatting template. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Obscured observations date formatting template (only month+year). Note that non-formatting letters should be surrounded by single quotes, and to include an actual single quote you need to double it, so "MMM ''yy" will render as "Oct '24", and "'Month:' MMM, ''yy" will render as "Month: Oct '24" Odd numbers of single quotes are not allowed. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Long date with time formatting template. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Used to demonstrate annotation filters, e.g. Life Stage = Egg -->
-    <!-- Singular -->
-    <!-- Singular -->
-    <!-- Message shown when the user attempts to duplicate an observation but the app was unable to create a copy of the sound for some reason, e.g. the disk if full or the app lost the permission to write to disk -->
-    <!-- Accessibility text for the comments and IDs tab on the observation detail view -->
-    <!-- Accessibility text for the faves tab on the observation detail view -->
-    <!-- Accessibility text for a button that navigates to the previous option in a list of options -->
-    <!-- Accessibility text for a button that navigates to the next option in a list of options -->
-    <!-- Full sentence will look something like: "Sorted by Date Observed (Descending)" -
-    See explore_order_by_items and explore_order_items keys !-->
-    <!-- Label for an observation search filter to exclude your own observations -->
-    <!-- Label for an option to follow an observation, i.e. subscribe to future updates -->
-    <!-- Label for an option to unfollow an observation, i.e. unsubscribe to future updates -->
-    <!-- Error message shown when an attempt to follow an observation fails -->
-    <!-- Error message shown when an attempt to unfollow an observation fails -->
-    <!-- Label for a button to copy the coordinates of an observation -->
-    <!--  Title of a section on the observation detail view that displays minor metadata  -->
-    <!--  iNat observation identifier  -->
-    <!--  iNat observation Universally Unique Identifier  -->
-    <!--  Universal Resource Locator  -->
-    <!-- License Names -->
-    <!-- License Descriptions -->
-    <!-- Text attributing observers and identifiers alongside automated identification suggestions -->
-    <!-- Preference to control what tapping on the action button does on My Observations -->
-    <!-- Option for the "Default Observation Action" preference that performs the default action of showing a slide-up menu of options -->
-    <!-- Placeholder text for an observation field value -->
-    <!-- Verb, used as an accessibility label for closing a view, e.g. a popup -->
-    <!-- Accessibility label in the Data Quality Assessment showing that the observation passes a specific assessment, usually represented visually with a green check mark and a thumbs-up icon -->
-    <!-- Accessibility label for a button in the Data Quality Assessment to vote in favor of a specific assessment -->
-    <!-- Accessibility label in the Data Quality Assessment showing that the observation passes a specific assessment, usually represented visually with a red X and a thumbs-down icon -->
-    <!-- Accessibility label for a button in the Data Quality Assessment to vote against a specific assessment -->
-    <!-- Error message when a user tries to add upload a photo or a sound that is larger than the allowed 20 MB -->
-    <!-- Accessibility label for a button that closes an announcement -->
-</resources>
diff --git a/iNaturalist/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml b/iNaturalist/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
index 0a2efba1..f4e50981 100644
--- a/iNaturalist/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
+++ b/iNaturalist/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
@@ -583,7 +583,7 @@
     <string name="new_to_inat_sign_up_now"><![CDATA[ใหม่สำหรับ %1$s? <b>สมัครตอนนี้เลย!</b>]]></string>
     <string name="see_more_observations">ดูการสังเกตเพิ่มเติม</string>
     <string name="see_more_species">ดูชนิดเพิ่มเติม</string>
-    <string name="see_more_identifications">ดูการระบุเพิ่มเติม</string>
+    <string name="see_more_identifications">ดูการจำแนกเพิ่มเติม</string>
     <string name="collection_and_umbrella_projects">โครงการเก็บสะสมตัวอย่างและเพื่อการอนุรักษ์</string>
     <string name="description">คำอธิบาย</string>
     <string name="quantity">จำนวน</string>
@@ -662,13 +662,21 @@
     <string name="annotation_value_molt">คราบ</string>
     <!-- "Evidence of Presence" value when for something created by an animal, made with or excavated from other materials -->
     <!-- "Evidence of Presence" value when for deformed plant tissue outgrowth caused by a parasitic organism -->
+    <string name="annotation_value_gall">ปุ่มปมในพืช</string>
     <!-- "Evidence of Presence" value when for hair that is no longer attached to the organism from which it originated -->
+    <string name="annotation_value_hair">ขน</string>
     <!-- "Evidence of Presence" value when for evidence of feeding between the dermal layers of a leaf -->
+    <string name="annotation_value_leafmine">รอยชอนใบ</string>
     <!-- "Leaves" value when for leaf buds that are opening -->
+    <string name="annotation_value_breaking_leaf_buds">แตกใบอ่อน</string>
     <!-- "Leaves" value when for green leaves -->
+    <string name="annotation_value_green_leaves">ใบเขียว</string>
     <!-- "Leaves" value when for leaves with colors other than green, e.g. dying leaves in autumn -->
+    <string name="annotation_value_colored_leaves">ใบเปลี่ยนสี</string>
     <!-- "Leaves" value when there are no living leaves -->
+    <string name="annotation_value_no_live_leaves">ใบร่วงทั้งหมด</string>
     <!-- "Established" value when the organism is not established, e.g. an escaped pet. See https://www.inaturalist.org/blog/91460-piloting-an-establishment-annotation-with-amphibians-and-reptiles -->
+    <string name="annotation_value_not_established">หลุด/ถูกปล่อย</string>
     <!-- Text for a label for a list of projects the viewer has joined -->
     <string name="joined_projects_all_caps">เข้าร่วมแล้ว</string>
     <string name="nearby_projects_all_caps">ใกล้เคียง</string>
diff --git a/iNaturalist/src/main/res/values-th/strings.xml b/iNaturalist/src/main/res/values-th/strings.xml
index 0a2efba1..f4e50981 100644
--- a/iNaturalist/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/iNaturalist/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -583,7 +583,7 @@
     <string name="new_to_inat_sign_up_now"><![CDATA[ใหม่สำหรับ %1$s? <b>สมัครตอนนี้เลย!</b>]]></string>
     <string name="see_more_observations">ดูการสังเกตเพิ่มเติม</string>
     <string name="see_more_species">ดูชนิดเพิ่มเติม</string>
-    <string name="see_more_identifications">ดูการระบุเพิ่มเติม</string>
+    <string name="see_more_identifications">ดูการจำแนกเพิ่มเติม</string>
     <string name="collection_and_umbrella_projects">โครงการเก็บสะสมตัวอย่างและเพื่อการอนุรักษ์</string>
     <string name="description">คำอธิบาย</string>
     <string name="quantity">จำนวน</string>
@@ -662,13 +662,21 @@
     <string name="annotation_value_molt">คราบ</string>
     <!-- "Evidence of Presence" value when for something created by an animal, made with or excavated from other materials -->
     <!-- "Evidence of Presence" value when for deformed plant tissue outgrowth caused by a parasitic organism -->
+    <string name="annotation_value_gall">ปุ่มปมในพืช</string>
     <!-- "Evidence of Presence" value when for hair that is no longer attached to the organism from which it originated -->
+    <string name="annotation_value_hair">ขน</string>
     <!-- "Evidence of Presence" value when for evidence of feeding between the dermal layers of a leaf -->
+    <string name="annotation_value_leafmine">รอยชอนใบ</string>
     <!-- "Leaves" value when for leaf buds that are opening -->
+    <string name="annotation_value_breaking_leaf_buds">แตกใบอ่อน</string>
     <!-- "Leaves" value when for green leaves -->
+    <string name="annotation_value_green_leaves">ใบเขียว</string>
     <!-- "Leaves" value when for leaves with colors other than green, e.g. dying leaves in autumn -->
+    <string name="annotation_value_colored_leaves">ใบเปลี่ยนสี</string>
     <!-- "Leaves" value when there are no living leaves -->
+    <string name="annotation_value_no_live_leaves">ใบร่วงทั้งหมด</string>
     <!-- "Established" value when the organism is not established, e.g. an escaped pet. See https://www.inaturalist.org/blog/91460-piloting-an-establishment-annotation-with-amphibians-and-reptiles -->
+    <string name="annotation_value_not_established">หลุด/ถูกปล่อย</string>
     <!-- Text for a label for a list of projects the viewer has joined -->
     <string name="joined_projects_all_caps">เข้าร่วมแล้ว</string>
     <string name="nearby_projects_all_caps">ใกล้เคียง</string>
diff --git a/iNaturalist/src/main/res/values-tl-rPH/strings.xml b/iNaturalist/src/main/res/values-tl-rPH/strings.xml
deleted file mode 100644
index 1342d1f7..00000000
--- a/iNaturalist/src/main/res/values-tl-rPH/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,181 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- As in map tiles using satellite imagery, generally used as an option when choosing a base map type -->
-    <!-- "Blast" is meant to be a jocular, intentionally archaic curse. It should not be translated as a word that might offend anyone. If that's impossible, please just leave it out. We occasionally use language like this add a little personality, but that doesn't always translate very well. -->
-    <!-- Label for a button that adds an identification that is the same as another identification, as in "Do you agree this is correct?" Should be short. -->
-    <!-- Tab title for the list of featured projects in the Projects screen -->
-    <!-- Verb, used as a label for actions like leaving a project -->
-    <!-- Title of interface used to add an observation to a project. This should be relatively short, not much more than a few characters longer than the English translation. -->
-    <!-- Header for a description an individual guide -->
-    <!-- Header for a description an individual project -->
-    <!-- Noun describing the ability to obscure or hide the coordinates of an observation. Should be a short noun or noun-phrase suitable for use on a button or popup header -->
-    <!-- Generally used when we need to display both the label and the value on one line. Specifically used in the toolbar at the top of the location chooser -->
-    <!-- This refers to field guide-like content within the app, i.e. user-created lists of species that help other people identify organisms. It does not refer to tutorials or other instructional content. -->
-    <!-- Second person verb, used as a section title as in the "Explore" screen where you explore observations made by other people -->
-    <!-- The dialog content asking the user to switch to another iNat network -->
-    <!-- Second person imperative, usually a label on a button to sign up for a new account -->
-    <!-- Title of the view used to sign up for a new account -->
-    <!-- Try to keep this about the length of the English text -->
-    <!-- Short label for a button in the side bar, not much more than 16 characters -->
-    <!-- Label for a button to open the camera to take a new photo for an observation -->
-    <!-- Label for a button to import an existing photo for an observation -->
-    <!-- Message when you try to view faves on an observation you haven't uploaded yet -->
-    <!--  Label for a button to add an observation without a photo or a sound  -->
-    <!-- Notice of which user is currently logged in, e.g. "Currently logged in as kueda" -->
-    <!-- Prompt to log in to your account or sign up for a new account -->
-    <!-- Dialog title for when you are updating the description of an identification -->
-    <!--
-        Label for the number of new notifications you might have. This specific string is used in
-        the side drawer next to the Activity menu item when you have new activity on your own
-        content.
-    -->
-    <!-- Explanation of the taxonomy displayed on the taxon detail screen. -->
-    <!-- Header for a list of suggested taxa based on observation frequency (i.e. not incorporating visual similarity) -->
-    <!-- Header for a list of suggested taxa -->
-    <!-- Label for a button that shows children of the current taxon, e.g. species within a genus or families within an order -->
-    <!-- This should match the way Research Grade has been transalted, so if that's been translated as "grado de investigación" this should be "GI" -->
-    <!-- As in a political administrative area, e.g. Hawaii in the United States -->
-    <!-- Vestigial place type from the defunct Yahoo GeoPlanet API. Please just do your best to translate it or leave it in English -->
-    <!-- Place type describing an area spanning multiple countries, e.g. Western Europe or Hispaniola -->
-    <!-- Place type for a place like https://en.wikipedia.org/wiki/Region -->
-    <!-- Place type for a place without much of a formal definition, e.g. the San Francisco Bay Area -->
-    <!-- Vestigial place type from the defunct Yahoo GeoPlanet API. Please just do your best to translate it or leave it in English -->
-    <!-- Vestigial place type from the defunct Yahoo GeoPlanet API. Please just do your best to translate it or leave it in English -->
-    <!-- Added by mistake with some GADM place types, but subsequently used by some of our users. Assume it's a type of place contained within a "department" -->
-    <!-- https://gadm.org place type, presumably describing an area larger than an individual property but smaller than a neighborhood -->
-    <!-- Mongolian sub-sub-national place type: https://en.wikipedia.org/wiki/Districts_of_Mongolia -->
-    <!-- Indonesian sub-sub-national place type -->
-    <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Poblacion -->
-    <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Delegations_of_Tunisia -->
-    <!-- Label for observation filters specifying when the observations were made in the field (not necessarily when they were added to iNaturalist) -->
-    <!-- Generally used as a menu option to indicate no preference, e.g. Date of Observation: Any / Exact / Range / Month -->
-    <!-- Used to separate a date range, e.g. "2018-01-04 to 2018-05-02" -->
-    <!-- As in redo search in the current map area -->
-    <!-- Compact form of "X minutes ago", so "3 minutes ago" would be "3m" -->
-    <!-- Compact form of "X hours ago", so "3 hours ago" would be "3h" -->
-    <!-- Compact form of "X days ago", so "3 days ago" would be "3d" -->
-    <!-- Compact form of "X weeks ago", so "3 weeks ago" would be "3w" -->
-    <!-- This sentence expresses uncertainty at a fine taxonomic level but certainty at a higher taxonomic level, e.g. "I don't know if this is a dog but I'm sure it is a mammal." -->
-    <!--
-        Pronunciation of people's names (as approved by the people in question):
-
-        Abhas Misraraj: ɑbhɑs mɪʃrɑrɑdʒ (http://ipa-reader.xyz/?text=%C9%91bh%C9%91s%20m%C9%AA%CA%83r%C9%91r%C9%91d%CA%92)
-        Alex Shepard: ˈæ.lɪks ˈʃɛpɚd (http://ipa-reader.xyz/?text=%CB%88%C3%A6.l%C9%AAks%20%CB%88%CA%83%C9%9Bp%C9%9Ad)
-        Ken-ichi Ueda: ˌkɛˈniʧi weɪdɑ (http://ipa-reader.xyz/?text=%CB%8Ck%C9%9B%CB%88ni%CA%A7i%20we%C9%AAd%C9%91)
-        Tony Iwane: ˈtoʊni ɪˈwɑneɪ (http://ipa-reader.xyz/?text=%CB%88to%CA%8Ani%20%C9%AA%CB%88w%C9%91ne%C9%AA)
-    -->
-    <!-- People who added identifications to observations in a project -->
-    <!-- Describes the attribute being annotated, e.g. if the annotation is for life stage, "Life Stage" is the attribute. -->
-    <!-- Value of an annotation, e.g. if the annotation is for life stage and the value chosen is "Adult" then "Adult" is the value -->
-    <!-- Label for a button allowing users to state that they think an annotation is incorrect -->
-    <!-- Annotations are key/value pairs applied to observations with a controlled vocabulary -->
-    <!-- Used when filtering observations with annotations -->
-    <!-- Attribute of an annotation. Synonymous with "Attribute" but slightly more explanatory for use in a popup header -->
-    <!-- Annotation value for when no annotation has been chosen -->
-    <!-- Phenological state of flowers on a plant -->
-    <!-- Describes life stage at the time of observation, e.g. juvenile, adult -->
-    <!-- Noun, describes sex of the organism -->
-    <!-- Attribute that describes whether the organism is alive or dead -->
-    <!-- Attribute that describes what kind of evidence of an organism's presence was recorded in this observation -->
-    <!-- Attribute that describes the phenological state of the leaves on a plant -->
-    <!-- Attribute that describes whether the observed organism is part of an established population or something more like a waif or escaped pet -->
-    <!-- Adjective, having open flowers -->
-    <!-- Adjective, having fruit or seeds -->
-    <!-- Adjective, having unopened flowers -->
-    <!-- Observation presents no evidence of flowering phenology -->
-    <!-- Adjective describing the life stage where an individual can reproduce -->
-    <!-- Adjective describing the odonate life stage between nymph and adult -->
-    <!-- Noun for a dormant phase of holometabolous insects between larva and adult -->
-    <!-- Noun for larval stage of some aquatic insects and most hemimetabolous insects -->
-    <!-- Noun for the arthropod life stage between egg and adult -->
-    <!-- Life stage before adulthood, could work as a noun or an adjective -->
-    <!-- Life stage between pupa and adult, generally used for mayflies (Ephemeroptera) -->
-    <!-- Adjective, alive and shows no signs of imminent death -->
-    <!-- Adjective, dead or shows signs of imminent death -->
-    <!-- Value for when the value of the attribute cannot be determined -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when the observation depicts the organism itself and not some kind of sign the organism left behind -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for bird feathers -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for fecal remains -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value for impressions in the ground or snow -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for bones -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for discarded reptile skins and arthropod exoskeletons -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for something created by an animal, made with or excavated from other materials -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for deformed plant tissue outgrowth caused by a parasitic organism -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for hair that is no longer attached to the organism from which it originated -->
-    <!-- "Evidence of Presence" value when for evidence of feeding between the dermal layers of a leaf -->
-    <!-- "Leaves" value when for leaf buds that are opening -->
-    <!-- "Leaves" value when for green leaves -->
-    <!-- "Leaves" value when for leaves with colors other than green, e.g. dying leaves in autumn -->
-    <!-- "Leaves" value when there are no living leaves -->
-    <!-- "Established" value when the organism is not established, e.g. an escaped pet. See https://www.inaturalist.org/blog/91460-piloting-an-establishment-annotation-with-amphibians-and-reptiles -->
-    <!-- Text for a label for a list of projects the viewer has joined -->
-    <!-- Text for a button or label that allows someone to join a project -->
-    <!-- Label for a button to open a sound recorder to record a new sound for an observation -->
-    <!-- Label for a button to import an existing sound for an observation -->
-    <!-- Used when recording a sound - it's a counter, counting the number of seconds that have passed. e.g. 3.2 sec = 3.2. seconds -->
-    <!-- Verb, as in "Duplicate this photo" - Second person imperative -->
-    <!-- Message shown when the user attempts to duplicate an observation but the app was unable to create a copy of the photo for some reason, e.g. the disk if full or the app lost the permission to write to disk -->
-    <!-- Verb, as in "Rotate this photo" -->
-    <!-- Verb, as in "Scale (resize) this photo" -->
-    <!-- Verb, as in "Crop this photo" -->
-    <!-- Label for adjusting the brightness of an image -->
-    <!-- Label for adjusting the contrast of an image -->
-    <!-- Label for adjusting the saturation of an image -->
-    <!-- Label for adjusting the sharpness of an image -->
-    <!-- Label for image cropping mode that maintains the original aspect ratio -->
-    <!-- Label for image cropping mode that has no limits on the aspect ratio -->
-    <!-- Verb phrase, button label to edit an observation photo -->
-    <!-- e.g. "Please try again in 3 hours", or "Please try again in 15 minutes" -->
-    <!-- Second person hint text asking the user to enter their username -->
-    <!-- Dialog title when notifying the user that the action they tried to perform requires them to grant location permission to the app -->
-    <!-- Message displayed when the user tries to perform an action that requires location permission -->
-    <!-- Dialog title when displaying a message that an action is not permitted -->
-    <!-- Message displayed when the user tries to share media with the iNat app from another app that from which iNat does not accept media -->
-    <!-- Description of a UI element for screen readers -->
-    <!-- Description of a UI element for screen readers -->
-    <!-- Description of a UI element for screen readers -->
-    <!-- As in "matter and energy", or "life is a self-replicating pattern of matter subject to evolutionary processes" -->
-    <!-- Singular -->
-    <!-- Singular -->
-    <!-- Placeholder text shown in place of a username when the user has been deleted -->
-    <!-- Short date formatting template for dates in the current year. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Short date formatting template for any date. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Short time formatting template for 24-hour locales. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Short time formatting template for 12-hour locales. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Long date formatting template. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Obscured observations date formatting template (only month+year). Note that non-formatting letters should be surrounded by single quotes, and to include an actual single quote you need to double it, so "MMM ''yy" will render as "Oct '24", and "'Month:' MMM, ''yy" will render as "Month: Oct '24" Odd numbers of single quotes are not allowed. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Long date with time formatting template. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
-    <!-- Used to demonstrate annotation filters, e.g. Life Stage = Egg -->
-    <!-- Singular -->
-    <!-- Singular -->
-    <!-- Message shown when the user attempts to duplicate an observation but the app was unable to create a copy of the sound for some reason, e.g. the disk if full or the app lost the permission to write to disk -->
-    <!-- Accessibility text for the comments and IDs tab on the observation detail view -->
-    <!-- Accessibility text for the faves tab on the observation detail view -->
-    <!-- Accessibility text for a button that navigates to the previous option in a list of options -->
-    <!-- Accessibility text for a button that navigates to the next option in a list of options -->
-    <!-- Full sentence will look something like: "Sorted by Date Observed (Descending)" -
-    See explore_order_by_items and explore_order_items keys !-->
-    <!-- Label for an observation search filter to exclude your own observations -->
-    <!-- Label for an option to follow an observation, i.e. subscribe to future updates -->
-    <!-- Label for an option to unfollow an observation, i.e. unsubscribe to future updates -->
-    <!-- Error message shown when an attempt to follow an observation fails -->
-    <!-- Error message shown when an attempt to unfollow an observation fails -->
-    <!-- Label for a button to copy the coordinates of an observation -->
-    <!--  Title of a section on the observation detail view that displays minor metadata  -->
-    <!--  iNat observation identifier  -->
-    <!--  iNat observation Universally Unique Identifier  -->
-    <!--  Universal Resource Locator  -->
-    <!-- License Names -->
-    <!-- License Descriptions -->
-    <!-- Text attributing observers and identifiers alongside automated identification suggestions -->
-    <!-- Preference to control what tapping on the action button does on My Observations -->
-    <!-- Option for the "Default Observation Action" preference that performs the default action of showing a slide-up menu of options -->
-    <!-- Placeholder text for an observation field value -->
-    <!-- Verb, used as an accessibility label for closing a view, e.g. a popup -->
-    <!-- Accessibility label in the Data Quality Assessment showing that the observation passes a specific assessment, usually represented visually with a green check mark and a thumbs-up icon -->
-    <!-- Accessibility label for a button in the Data Quality Assessment to vote in favor of a specific assessment -->
-    <!-- Accessibility label in the Data Quality Assessment showing that the observation passes a specific assessment, usually represented visually with a red X and a thumbs-down icon -->
-    <!-- Accessibility label for a button in the Data Quality Assessment to vote against a specific assessment -->
-    <!-- Error message when a user tries to add upload a photo or a sound that is larger than the allowed 20 MB -->
-    <!-- Accessibility label for a button that closes an announcement -->
-</resources>
diff --git a/iNaturalist/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/iNaturalist/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 5f0376ec..e53cf9c3 100644
--- a/iNaturalist/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/iNaturalist/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -67,7 +67,7 @@
     <!-- Verb, used as a label for actions like leaving a project -->
     <string name="leave">Ayrıl</string>
     <string name="join">Katıl</string>
-    <string name="no_check_list">Kontrol Listesinde Sınıflar Yok!</string>
+    <string name="no_check_list">Kontrol Listesinde Taksonlar Yok!</string>
     <string name="failed_to_add_obs_to_project">%2$s projesine \'%1$s\' gözlemini ekleme başarısız: %3$s</string>
     <string name="invalid_project_field">Lütfen \'%1s\' alanı için geçerli bir değer girin.</string>
     <!-- Title of interface used to add an observation to a project. This should be relatively short, not much more than a few characters longer than the English translation. -->
@@ -94,8 +94,8 @@
     <string name="my_guides">Seninkiler</string>
     <string name="nearby_guides">Yakında</string>
     <string name="all_guides">Hepsi</string>
-    <string name="no_taxa">Bu rehber için sınıflar bulunamadı!</string>
-    <string name="search_taxa">Sınıfları ara...</string>
+    <string name="no_taxa">Bu rehber için taksonlar bulunamadı!</string>
+    <string name="search_taxa">Taksonları ara...</string>
     <string name="no_internet_guides">Rehberler internet bağlantısı gerektirir</string>
     <string name="no_internet_projects">Projeler internet bağlantısı gerektirir</string>
     <string name="locale_gl">Galiççe</string>
@@ -255,7 +255,7 @@
     <string name="casual_grade_add_date"><![CDATA[ Bu gözlemi “Tanımalama Gerekli” durumuna ilerletmek için bir <b>tarih</b> ekleyin. ]]></string>
     <string name="casual_grade_add_photo"><![CDATA[ Bu gözlemi “Tanımlama Gerekli” durumuna ilerletmek için bir <b>fotoğraf</b> ekleyin. ]]></string>
     <string name="casual_grade_captive"><![CDATA[ Gözlem sıradan sınıftadır çünkü o<b>kısıtlanmış/ekili</b>. ]]></string>
-    <string name="needs_id_more_ids"><![CDATA[ Gözlem "Araştırma Sınıfı" durumuna gelmek için topluluktan <b>daha cok tanımlamaya</b> gerek duyar. ]]></string>
+    <string name="needs_id_more_ids"><![CDATA[ Gözlem "Araştırma Sınıfı" durumuna gelmek için topluluktan <b>daha çok tanımlamaya</b> gerek duyar. ]]></string>
     <plurals name="included_in_projects">
         <item quantity="one">%1$d projeye dahil</item>
         <item quantity="other">%1$d projeye dahil</item>
@@ -399,7 +399,7 @@
         <item quantity="one">%1s bildirim</item>
         <item quantity="other">%1s bildirim</item>
     </plurals>
-    <string name="no_results_found">Sonuçlar Bulunamadı...</string>
+    <string name="no_results_found">Sonuç Bulunamadı...</string>
     <plurals name="syncing_x_out_of_y_observations">
         <item quantity="one">%2$d gözlemden %1$d tanesi eşitleniyor...</item>
         <item quantity="other">%2$d gözlemden %1$d tanesi eşitleniyor...</item>
@@ -415,15 +415,15 @@
     <string name="conservation_status_least_concern">En az endişe</string>
     <string name="conservation_status_near_threatened">Tehdite yakın</string>
     <string name="conservation_status_vulnerable">Savunmasız</string>
-    <string name="conservation_status_endangered">Soyu tükenmekte</string>
-    <string name="conservation_status_critically_endangered">Soyu kritik şekilde tükenmekte</string>
+    <string name="conservation_status_endangered">Nesli tükenmekte</string>
+    <string name="conservation_status_critically_endangered">Kritik derecede nesli tükenmekte</string>
     <string name="conservation_status_extinct_in_the_wild">Doğada soyu tükenmiş</string>
     <string name="conservation_status_extinct">Soyu tükenmiş</string>
     <string name="map_of_observations">Gözlem Haritası</string>
-    <string name="taxonomy">Sınıflandırma</string>
+    <string name="taxonomy">Taksonomi</string>
     <string name="about_this_section">Bu Bölüm Hakkında</string>
     <!-- Explanation of the taxonomy displayed on the taxon detail screen. -->
-    <string name="taxonomy_info">Bunlar, bu sınıfın atalarıyla bağlıdır. En kapsamlıdan en özele doğru sıralanır. Yaşam Ağacı\'nda aşağı yukarı hareket etmek için bu bağlantıları kullanın. Örneğin, bir organizmanın ne olduğunu bilmiyorsanız ancak hangi gruba girdiğini biliyorsanız, bu konuda daha çok bilgi edinmek için listeden bir sınıfa dokunun.</string>
+    <string name="taxonomy_info">Bunlar, bu taksonun üst soyuyla ilişkilidir. En kapsamlıdan en özele doğru sıralanır. Yaşam Ağacı\'nda aşağı yukarı hareket etmek için bu bağlantıları kullanın. Örneğin, bir organizmanın ne olduğunu bilmiyorsanız ancak hangi gruba girdiğini biliyorsanız, bu konuda daha çok bilgi edinmek için listeden bir taksona dokunun.</string>
     <string name="more_info_on_inat">iNaturalist.org üzerinden daha çok bilgi</string>
     <string name="view_suggestions">Önerileri Görüntüle</string>
     <string name="species_search">Tür Ara</string>
@@ -445,7 +445,7 @@
     <string name="enlarge">Genişlet</string>
     <!-- Label for a button that shows children of the current taxon, e.g. species within a genus or families within an order -->
     <string name="view_children">Alt Soyu Görüntüle</string>
-    <string name="taxon_has_no_photos">Bu sınıfın fotoğrafları yok.</string>
+    <string name="taxon_has_no_photos">Bu taksonun fotoğrafları yok.</string>
     <string name="terrain">Arazi</string>
     <string name="filters">Filtreler</string>
     <string name="exploring_all">Tümünü Keşfet</string>
@@ -455,8 +455,8 @@
     <string name="research_grade_initials">AS</string>
     <string name="taxon_search_hint">örn. kuşlar, kral kelebeği</string>
     <string name="location_search_hint">örn: kent, eyalet, park, ülke...</string>
-    <string name="no_taxon">Üzgünüz, sınıf bulunamadı</string>
-    <string name="please_select_taxon">Lütfen listeden geçerli bir sınıf seçin (ya da sınıf alanını temizleyin).</string>
+    <string name="no_taxon">Üzgünüz, takson bulunamadı</string>
+    <string name="please_select_taxon">Lütfen listeden geçerli bir takson seçin (ya da takson alanını temizleyin).</string>
     <string name="sorry_no_location">Üzgünüz, konum bulunamadı</string>
     <string name="location_not_found">Aradığın konum ya da yer veri tabanımızda bulunmuyor. Lütfen konum arama alanının altındaki seçenekler listesinden bir yer seç ya da arama alanını temizle.</string>
     <string name="undefined">Tanımlanmamış</string>
@@ -553,7 +553,7 @@
     <!-- Compact form of "X weeks ago", so "3 weeks ago" would be "3w" -->
     <string name="date_week">%dh</string>
     <string name="new_observation">Yeni Gözlem</string>
-    <string name="inactive_taxon">Etkin Olmayan Sınıf</string>
+    <string name="inactive_taxon">Etkin Olmayan Takson</string>
     <string name="no_identifications_found">Buradaki diğer kişilerin incelemeleri için önerdiğin tanımlamaları takip et.</string>
     <string name="no_species_found">Bu, en çok gözlemlediğin türlerin bir listesi.\n\nFYI: Gezegende tahmini 9 milyon tür var, o yüzden oraya çık ve onları gözlemle!</string>
     <string name="make_an_observation">Bir gözlem yap</string>
@@ -618,6 +618,7 @@
     <!-- Annotation value for when no annotation has been chosen -->
     <string name="none">Hiçbiri</string>
     <!-- Phenological state of flowers on a plant -->
+    <string name="annotation_name_flowers_and_fruits">Çiçekler ve Meyveler</string>
     <!-- Describes life stage at the time of observation, e.g. juvenile, adult -->
     <string name="annotation_name_life_stage">Yaşam Evresi</string>
     <!-- Noun, describes sex of the organism -->
@@ -627,11 +628,17 @@
     <!-- Attribute that describes what kind of evidence of an organism's presence was recorded in this observation -->
     <string name="annotation_name_evidence_of_presence">Varlık Kanıtı</string>
     <!-- Attribute that describes the phenological state of the leaves on a plant -->
+    <string name="annotation_name_leaves">Yapraklar</string>
     <!-- Attribute that describes whether the observed organism is part of an established population or something more like a waif or escaped pet -->
+    <string name="annotation_name_established">Yerleşik</string>
     <!-- Adjective, having open flowers -->
+    <string name="annotation_value_flowers">Çiçekler</string>
     <!-- Adjective, having fruit or seeds -->
+    <string name="annotation_value_fruits_or_seeds">Meyveler veya Tohumlar</string>
     <!-- Adjective, having unopened flowers -->
+    <string name="annotation_value_flower_buds">Çiçek Tomurcukları</string>
     <!-- Observation presents no evidence of flowering phenology -->
+    <string name="annotation_value_no_flowers_or_fruits">Çiçek veya meyve yok</string>
     <!-- Adjective describing the life stage where an individual can reproduce -->
     <string name="annotation_value_adult">Yetişkin</string>
     <!-- Adjective describing the odonate life stage between nymph and adult -->
@@ -644,7 +651,7 @@
     <string name="annotation_value_larva">Larva</string>
     <string name="annotation_value_egg">Yumurta</string>
     <!-- Life stage before adulthood, could work as a noun or an adjective -->
-    <string name="annotation_value_juvenile">Olgunlaşmamış</string>
+    <string name="annotation_value_juvenile">Jüvenil</string>
     <!-- Life stage between pupa and adult, generally used for mayflies (Ephemeroptera) -->
     <string name="annotation_value_subimago">Subimago</string>
     <string name="annotation_value_female">Dişi</string>
@@ -668,14 +675,23 @@
     <!-- "Evidence of Presence" value when for discarded reptile skins and arthropod exoskeletons -->
     <string name="annotation_value_molt">Deri değiştirme/Tüy dökme</string>
     <!-- "Evidence of Presence" value when for something created by an animal, made with or excavated from other materials -->
+    <string name="annotation_value_construction">İnşa</string>
     <!-- "Evidence of Presence" value when for deformed plant tissue outgrowth caused by a parasitic organism -->
+    <string name="annotation_value_gall">Gal</string>
     <!-- "Evidence of Presence" value when for hair that is no longer attached to the organism from which it originated -->
+    <string name="annotation_value_hair">Kıl</string>
     <!-- "Evidence of Presence" value when for evidence of feeding between the dermal layers of a leaf -->
+    <string name="annotation_value_leafmine">Yaprak madeni</string>
     <!-- "Leaves" value when for leaf buds that are opening -->
+    <string name="annotation_value_breaking_leaf_buds">Yaprak tomurcukları</string>
     <!-- "Leaves" value when for green leaves -->
+    <string name="annotation_value_green_leaves">Yeşil Yapraklar</string>
     <!-- "Leaves" value when for leaves with colors other than green, e.g. dying leaves in autumn -->
+    <string name="annotation_value_colored_leaves">Renkli Yapraklar</string>
     <!-- "Leaves" value when there are no living leaves -->
+    <string name="annotation_value_no_live_leaves">Canlı Yaprak Yok</string>
     <!-- "Established" value when the organism is not established, e.g. an escaped pet. See https://www.inaturalist.org/blog/91460-piloting-an-establishment-annotation-with-amphibians-and-reptiles -->
+    <string name="annotation_value_not_established">Yerleşik değil</string>
     <!-- Text for a label for a list of projects the viewer has joined -->
     <string name="joined_projects_all_caps">KATILDIĞIN</string>
     <string name="nearby_projects_all_caps">YAKINDAKİ</string>
@@ -706,17 +722,17 @@
     <string name="research_grade_qualification">Araştırma Sınıfı Yeterliliği</string>
     <string name="date_specified">Belirtilen tarih</string>
     <string name="location_specified">Belirtilen konum</string>
-    <string name="has_photos_or_sounds">Fotoğraflar veya sesler var</string>
+    <string name="has_photos_or_sounds">Fotoğraf veya ses var</string>
     <string name="has_id_supported_by_two_or_more">İki veya daha fazla kişi tarafından desteklenen kimliği var</string>
     <string name="date_is_accurate">Tarihi doğru</string>
     <string name="location_is_accurate">Konum doğru</string>
     <string name="organism_is_wild">Yabani Organizma</string>
     <string name="evidence_of_organism">Organizmanın kanıtı</string>
-    <string name="recent_evidence_of_an_organism">Bir organizmanın son kanıtı</string>
+    <string name="recent_evidence_of_an_organism">Organizmanın yakın zamanlı kanıtı</string>
     <string name="community_id_at_species_level_or_lower">Tür düzeyinde ya da altında Topluluk Tanımlaması</string>
     <string name="based_on_evidence_can_community_id_be_confirmed">Kanıtlara dayanarak, Topluluk Tanımlaması hâlâ doğrulanabilir ya da geliştirilebilir mi?</string>
     <string name="no_as_good_as_it_can_be">Hayır, olabildiği kadar iyi</string>
-    <string name="evidence_related_to_single_subject">Tek bir süjeyle ilgili kanıt</string>
+    <string name="evidence_related_to_single_subject">Tek bir organizmayla ilgili kanıt</string>
     <string name="seasonality">Mevsimsellik</string>
     <string name="verifiable">Doğrulanabilir</string>
     <string name="no_annotation">Açıklama Yok</string>
@@ -749,8 +765,8 @@
     <string name="content_hidden_because">İçerik, %2$s tarihinde @%1$s tarafından \"%3$s\" nedeniyle gizlendi</string>
     <string name="contact_support_with_link"><![CDATA[<a href="mailto:help@inaturalist.org">İletişim Desteği</a>]]></string>
     <string name="content">İçerik</string>
-    <string name="has_photos">Fotoğraflar Var</string>
-    <string name="has_sounds">Sesler Var</string>
+    <string name="has_photos">Fotoğraf Var</string>
+    <string name="has_sounds">Ses Var</string>
     <string name="could_not_play_sound">Ses oynatılamıyor - olasılıkla bir ağ sorunu</string>
     <string name="cant_play_soundcloud"><![CDATA[Soundcloud seslerini dinlemek için <a href="%1$s">genel ağ sayfasını</a> görüntüleyin.]]></string>
     <string name="soundcloud">Soundcloud</string>
@@ -829,7 +845,7 @@
     <string name="third_party_data_sharing_notes2"><![CDATA[Bu üçüncü taraflarla paylaştığımız bilgiler şunları içerir: <br/><ul><li>IP adresleri (il düzeyinde konum elde etmek ve sizi farklı web sayfaları ve hizmetler arasında izlemek için kullanılabilir; Google Analytics\'te <a href="https://support.google.com/analytics/answer/2763052">IP anonimleştirmeyi</a> etkinleştirdiğimizi ve <a href="https://firebase.google.com/support/privacy">Firebase Crashlytics\'in</a> IP adresini bilgimize kaydetmediğini unutmayın)</li><li>Marka, model ve sürüm gibi tarayıcı ayrıntıları</li><li>Çökme ayrıntıları, tam olarak hangi kod satırının kilitlenmeye neden olduğu gibi</li><li>Cep telefonu marka ve modeli gibi cihaz ayrıntıları</li></ul>]]></string>
     <string name="third_party_data_sharing_notes3"><![CDATA[iNaturalist’in nispeten küçük kadromuzla istikrarını ve kullanılabilirliğini korumamıza, <b>bu üçüncü taraf hizmetler büyük değer katıyor</b>. Mobil aygıtlarda, ortaya çıkan sorunları anlamamızın neredeyse hiçbir yolu yoktur çünkü yazılım kontrol etmediğimiz aygıtlarda çalışıyor. Bazen, bu hizmetlerin sağladığı verilerde bunları görene kadar bu gibi sorunların yaşandığını bile bilmiyoruz. <b>Bu bilgiyi paylaşarak, size ve bütün iNaturalist topluluğuna hizmet etmemize yardımcı oluyorsunuz.</b>]]></string>
     <string name="third_party_data_sharing_notes4"><![CDATA[Bu seçeneğin yalnızca bu şirketlere açıkça gönderdiğimiz analizler ve kilitlenme verileri için geçerli olduğunu unutmayın.  Tüm iNaturalist sunucuları Microsoft tarafından sağlanır ve barındırılır, tüm iNaturalist görüntüleri Amazon tarafından barındırılır ve hemen hemen tüm iNaturalist haritaları Google tarafından sunulur, yani iNaturalist ile ilgili her incelemeye baktığınızda, bu şirketler tarafından sağlanan hizmetlere bağlanırsınız ve  IP adresinizi en azından onlara maruz bırakma (iPhone uygulamasında Apple\'ın haritalarını kullanıyoruz).  iNaturalist muhtemelen bu şirketlerin sağladığı hizmetler olmadan var olamazdı ve iNat kullanırken onlarla paylaştığınız veri miktarını ve türünü sınırlayabilirken, veri akışını tamamen durduramayız.]]></string>
-    <string name="common_names_place"><![CDATA[Yaygın adların konumu: <b>%1$s</b>]]></string>
+    <string name="common_names_place"><![CDATA[Yaygın adların yeri: <b>%1$s</b>]]></string>
     <string name="tap_to_prioritize_common_names">Belirli bir yerdeki ortak adlara öncelik vermek için dokun.</string>
     <string name="search_places">Yerleri Ara</string>
     <string name="restart_app">Uygulamayı Yeniden Başlat</string>
@@ -844,9 +860,9 @@
 Bir gözlem yalnızca %1$d fotoğraf içerebilir.</string>
     <string name="choosing_specific_language_warning">Hesabında belirli bir dil seçmek için internet bağlantısı gerekir</string>
     <string name="running_in_background_notfication">Kesintisiz çalışabilmemiz için arka planda çalışıyor</string>
-    <string name="opt_out_of_community_taxon">Topluluk Sınıfını reddet</string>
-    <string name="opt_in_to_community_taxon">Topluluk Sınıfını onayla</string>
-    <string name="opt_out_message">Topluluk Sınıfını reddetme, bu gözlemde var olan tanımlamana göre sınıfla ilişkilendirilecek ve bu nedenle bu gözleme eklenen tüm tanımlamalardan türetilen bir sınıf olmayacaktır. Yeterince kişi seninle aynı düşüncede olmazsa, tanımlaman Sıradan olur. Bunu yalnızca tanımlamanın doğru olduğundan ve diğer tanımlamaların yanlış olduğundan eminsen reddetmelisin.</string>
+    <string name="opt_out_of_community_taxon">Topluluk Taksonunu reddet</string>
+    <string name="opt_in_to_community_taxon">Topluluk Taksonunu onayla</string>
+    <string name="opt_out_message">Topluluk Taksonunu reddetme, bu gözlemde var olan tanımlamana göre taksonla ilişkilendirilecek ve bu nedenle bu gözleme eklenen tüm tanımlamalardan türetilen bir takson olmayacaktır. Yeterince kişi seninle aynı düşüncede olmazsa, tanımlaman Sıradan olur. Bunu yalnızca tanımlamanın doğru olduğundan ve diğer tanımlamaların yanlış olduğundan eminsen reddetmelisin.</string>
     <!-- Dialog title when notifying the user that the action they tried to perform requires them to grant location permission to the app -->
     <string name="permission_required">İzin Gerekli</string>
     <!-- Message displayed when the user tries to perform an action that requires location permission -->
@@ -858,7 +874,7 @@ Bir gözlem yalnızca %1$d fotoğraf içerebilir.</string>
     <!-- Description of a UI element for screen readers -->
     <string name="list_observation_checkbox_description">Çoklu seçim modunda gözlem seçmek için onay kutusu</string>
     <!-- Description of a UI element for screen readers -->
-    <string name="observation_list_item_iconic_pic_description">Gözlem sınıfı için küçük resim</string>
+    <string name="observation_list_item_iconic_pic_description">Gözlem taksonu için küçük resim</string>
     <!-- Description of a UI element for screen readers -->
     <string name="observation_list_item_obs_pic_description">Gözlem için küçük resim</string>
     <string name="messages">İletiler</string>
@@ -962,6 +978,7 @@ Bir gözlem yalnızca %1$d fotoğraf içerebilir.</string>
     <!-- Long date formatting template. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
     <string name="date_long">d MMM, yyyy</string>
     <!-- Obscured observations date formatting template (only month+year). Note that non-formatting letters should be surrounded by single quotes, and to include an actual single quote you need to double it, so "MMM ''yy" will render as "Oct '24", and "'Month:' MMM, ''yy" will render as "Month: Oct '24" Odd numbers of single quotes are not allowed. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
+    <string name="date_obscured">MMM \'\'yy</string>
     <!-- Long date with time formatting template. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
     <string name="date_long_with_time">d MMM, yyyy hh:mma</string>
     <string name="show_common_names">Yaygın adları göster</string>
@@ -984,7 +1001,7 @@ Bir gözlem yalnızca %1$d fotoğraf içerebilir.</string>
     <string name="research_grade_observations">Araştırma Sınıfı Gözlemler</string>
     <string name="visually_similar_description">iNaturalist yılın bu zamanlarında bu bölgeye yakın gözlemlenen türlere en çok benzeyen fotoğrafları temel alarak önerilerde bulunacak.</string>
     <string name="research_grade_observations_description">iNaturalist görsel olarak benzerliğe dayanan önerilerin yerine, belli bir yerde ve belli bir taksonomik grupta gözlenen türleri önerecek.</string>
-    <string name="taxon">Sınıf:</string>
+    <string name="taxon">Takson:</string>
     <string name="place">Konum:</string>
     <string name="pretty_sure_kingdom">Şu alemde olduğuna oldukça eminiz:</string>
     <string name="pretty_sure_subkingdom">Şu alt alemde olduğuna oldukça eminiz:</string>
@@ -1039,7 +1056,7 @@ Bir gözlem yalnızca %1$d fotoğraf içerebilir.</string>
     <string name="compare_observation_with_this_option">Gözlemi bu seçenekle karşılaştır</string>
     <string name="go_back">Geri git</string>
     <string name="change_the_source_of_the_suggestions">Öneri kaynağını değiştir</string>
-    <string name="thumbnail_photo_for_suggested_taxon">Önerilen sınıfın küçük fotoğrafı</string>
+    <string name="thumbnail_photo_for_suggested_taxon">Önerilen taksonun küçük fotoğrafı</string>
     <!-- Accessibility text for the comments and IDs tab on the observation detail view -->
     <string name="comments_ids_title">Yorumlar ve Tanımlamalar</string>
     <!-- Accessibility text for the faves tab on the observation detail view -->
diff --git a/iNaturalist/src/main/res/values-tr/strings.xml b/iNaturalist/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 5f0376ec..e53cf9c3 100644
--- a/iNaturalist/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/iNaturalist/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -67,7 +67,7 @@
     <!-- Verb, used as a label for actions like leaving a project -->
     <string name="leave">Ayrıl</string>
     <string name="join">Katıl</string>
-    <string name="no_check_list">Kontrol Listesinde Sınıflar Yok!</string>
+    <string name="no_check_list">Kontrol Listesinde Taksonlar Yok!</string>
     <string name="failed_to_add_obs_to_project">%2$s projesine \'%1$s\' gözlemini ekleme başarısız: %3$s</string>
     <string name="invalid_project_field">Lütfen \'%1s\' alanı için geçerli bir değer girin.</string>
     <!-- Title of interface used to add an observation to a project. This should be relatively short, not much more than a few characters longer than the English translation. -->
@@ -94,8 +94,8 @@
     <string name="my_guides">Seninkiler</string>
     <string name="nearby_guides">Yakında</string>
     <string name="all_guides">Hepsi</string>
-    <string name="no_taxa">Bu rehber için sınıflar bulunamadı!</string>
-    <string name="search_taxa">Sınıfları ara...</string>
+    <string name="no_taxa">Bu rehber için taksonlar bulunamadı!</string>
+    <string name="search_taxa">Taksonları ara...</string>
     <string name="no_internet_guides">Rehberler internet bağlantısı gerektirir</string>
     <string name="no_internet_projects">Projeler internet bağlantısı gerektirir</string>
     <string name="locale_gl">Galiççe</string>
@@ -255,7 +255,7 @@
     <string name="casual_grade_add_date"><![CDATA[ Bu gözlemi “Tanımalama Gerekli” durumuna ilerletmek için bir <b>tarih</b> ekleyin. ]]></string>
     <string name="casual_grade_add_photo"><![CDATA[ Bu gözlemi “Tanımlama Gerekli” durumuna ilerletmek için bir <b>fotoğraf</b> ekleyin. ]]></string>
     <string name="casual_grade_captive"><![CDATA[ Gözlem sıradan sınıftadır çünkü o<b>kısıtlanmış/ekili</b>. ]]></string>
-    <string name="needs_id_more_ids"><![CDATA[ Gözlem "Araştırma Sınıfı" durumuna gelmek için topluluktan <b>daha cok tanımlamaya</b> gerek duyar. ]]></string>
+    <string name="needs_id_more_ids"><![CDATA[ Gözlem "Araştırma Sınıfı" durumuna gelmek için topluluktan <b>daha çok tanımlamaya</b> gerek duyar. ]]></string>
     <plurals name="included_in_projects">
         <item quantity="one">%1$d projeye dahil</item>
         <item quantity="other">%1$d projeye dahil</item>
@@ -399,7 +399,7 @@
         <item quantity="one">%1s bildirim</item>
         <item quantity="other">%1s bildirim</item>
     </plurals>
-    <string name="no_results_found">Sonuçlar Bulunamadı...</string>
+    <string name="no_results_found">Sonuç Bulunamadı...</string>
     <plurals name="syncing_x_out_of_y_observations">
         <item quantity="one">%2$d gözlemden %1$d tanesi eşitleniyor...</item>
         <item quantity="other">%2$d gözlemden %1$d tanesi eşitleniyor...</item>
@@ -415,15 +415,15 @@
     <string name="conservation_status_least_concern">En az endişe</string>
     <string name="conservation_status_near_threatened">Tehdite yakın</string>
     <string name="conservation_status_vulnerable">Savunmasız</string>
-    <string name="conservation_status_endangered">Soyu tükenmekte</string>
-    <string name="conservation_status_critically_endangered">Soyu kritik şekilde tükenmekte</string>
+    <string name="conservation_status_endangered">Nesli tükenmekte</string>
+    <string name="conservation_status_critically_endangered">Kritik derecede nesli tükenmekte</string>
     <string name="conservation_status_extinct_in_the_wild">Doğada soyu tükenmiş</string>
     <string name="conservation_status_extinct">Soyu tükenmiş</string>
     <string name="map_of_observations">Gözlem Haritası</string>
-    <string name="taxonomy">Sınıflandırma</string>
+    <string name="taxonomy">Taksonomi</string>
     <string name="about_this_section">Bu Bölüm Hakkında</string>
     <!-- Explanation of the taxonomy displayed on the taxon detail screen. -->
-    <string name="taxonomy_info">Bunlar, bu sınıfın atalarıyla bağlıdır. En kapsamlıdan en özele doğru sıralanır. Yaşam Ağacı\'nda aşağı yukarı hareket etmek için bu bağlantıları kullanın. Örneğin, bir organizmanın ne olduğunu bilmiyorsanız ancak hangi gruba girdiğini biliyorsanız, bu konuda daha çok bilgi edinmek için listeden bir sınıfa dokunun.</string>
+    <string name="taxonomy_info">Bunlar, bu taksonun üst soyuyla ilişkilidir. En kapsamlıdan en özele doğru sıralanır. Yaşam Ağacı\'nda aşağı yukarı hareket etmek için bu bağlantıları kullanın. Örneğin, bir organizmanın ne olduğunu bilmiyorsanız ancak hangi gruba girdiğini biliyorsanız, bu konuda daha çok bilgi edinmek için listeden bir taksona dokunun.</string>
     <string name="more_info_on_inat">iNaturalist.org üzerinden daha çok bilgi</string>
     <string name="view_suggestions">Önerileri Görüntüle</string>
     <string name="species_search">Tür Ara</string>
@@ -445,7 +445,7 @@
     <string name="enlarge">Genişlet</string>
     <!-- Label for a button that shows children of the current taxon, e.g. species within a genus or families within an order -->
     <string name="view_children">Alt Soyu Görüntüle</string>
-    <string name="taxon_has_no_photos">Bu sınıfın fotoğrafları yok.</string>
+    <string name="taxon_has_no_photos">Bu taksonun fotoğrafları yok.</string>
     <string name="terrain">Arazi</string>
     <string name="filters">Filtreler</string>
     <string name="exploring_all">Tümünü Keşfet</string>
@@ -455,8 +455,8 @@
     <string name="research_grade_initials">AS</string>
     <string name="taxon_search_hint">örn. kuşlar, kral kelebeği</string>
     <string name="location_search_hint">örn: kent, eyalet, park, ülke...</string>
-    <string name="no_taxon">Üzgünüz, sınıf bulunamadı</string>
-    <string name="please_select_taxon">Lütfen listeden geçerli bir sınıf seçin (ya da sınıf alanını temizleyin).</string>
+    <string name="no_taxon">Üzgünüz, takson bulunamadı</string>
+    <string name="please_select_taxon">Lütfen listeden geçerli bir takson seçin (ya da takson alanını temizleyin).</string>
     <string name="sorry_no_location">Üzgünüz, konum bulunamadı</string>
     <string name="location_not_found">Aradığın konum ya da yer veri tabanımızda bulunmuyor. Lütfen konum arama alanının altındaki seçenekler listesinden bir yer seç ya da arama alanını temizle.</string>
     <string name="undefined">Tanımlanmamış</string>
@@ -553,7 +553,7 @@
     <!-- Compact form of "X weeks ago", so "3 weeks ago" would be "3w" -->
     <string name="date_week">%dh</string>
     <string name="new_observation">Yeni Gözlem</string>
-    <string name="inactive_taxon">Etkin Olmayan Sınıf</string>
+    <string name="inactive_taxon">Etkin Olmayan Takson</string>
     <string name="no_identifications_found">Buradaki diğer kişilerin incelemeleri için önerdiğin tanımlamaları takip et.</string>
     <string name="no_species_found">Bu, en çok gözlemlediğin türlerin bir listesi.\n\nFYI: Gezegende tahmini 9 milyon tür var, o yüzden oraya çık ve onları gözlemle!</string>
     <string name="make_an_observation">Bir gözlem yap</string>
@@ -618,6 +618,7 @@
     <!-- Annotation value for when no annotation has been chosen -->
     <string name="none">Hiçbiri</string>
     <!-- Phenological state of flowers on a plant -->
+    <string name="annotation_name_flowers_and_fruits">Çiçekler ve Meyveler</string>
     <!-- Describes life stage at the time of observation, e.g. juvenile, adult -->
     <string name="annotation_name_life_stage">Yaşam Evresi</string>
     <!-- Noun, describes sex of the organism -->
@@ -627,11 +628,17 @@
     <!-- Attribute that describes what kind of evidence of an organism's presence was recorded in this observation -->
     <string name="annotation_name_evidence_of_presence">Varlık Kanıtı</string>
     <!-- Attribute that describes the phenological state of the leaves on a plant -->
+    <string name="annotation_name_leaves">Yapraklar</string>
     <!-- Attribute that describes whether the observed organism is part of an established population or something more like a waif or escaped pet -->
+    <string name="annotation_name_established">Yerleşik</string>
     <!-- Adjective, having open flowers -->
+    <string name="annotation_value_flowers">Çiçekler</string>
     <!-- Adjective, having fruit or seeds -->
+    <string name="annotation_value_fruits_or_seeds">Meyveler veya Tohumlar</string>
     <!-- Adjective, having unopened flowers -->
+    <string name="annotation_value_flower_buds">Çiçek Tomurcukları</string>
     <!-- Observation presents no evidence of flowering phenology -->
+    <string name="annotation_value_no_flowers_or_fruits">Çiçek veya meyve yok</string>
     <!-- Adjective describing the life stage where an individual can reproduce -->
     <string name="annotation_value_adult">Yetişkin</string>
     <!-- Adjective describing the odonate life stage between nymph and adult -->
@@ -644,7 +651,7 @@
     <string name="annotation_value_larva">Larva</string>
     <string name="annotation_value_egg">Yumurta</string>
     <!-- Life stage before adulthood, could work as a noun or an adjective -->
-    <string name="annotation_value_juvenile">Olgunlaşmamış</string>
+    <string name="annotation_value_juvenile">Jüvenil</string>
     <!-- Life stage between pupa and adult, generally used for mayflies (Ephemeroptera) -->
     <string name="annotation_value_subimago">Subimago</string>
     <string name="annotation_value_female">Dişi</string>
@@ -668,14 +675,23 @@
     <!-- "Evidence of Presence" value when for discarded reptile skins and arthropod exoskeletons -->
     <string name="annotation_value_molt">Deri değiştirme/Tüy dökme</string>
     <!-- "Evidence of Presence" value when for something created by an animal, made with or excavated from other materials -->
+    <string name="annotation_value_construction">İnşa</string>
     <!-- "Evidence of Presence" value when for deformed plant tissue outgrowth caused by a parasitic organism -->
+    <string name="annotation_value_gall">Gal</string>
     <!-- "Evidence of Presence" value when for hair that is no longer attached to the organism from which it originated -->
+    <string name="annotation_value_hair">Kıl</string>
     <!-- "Evidence of Presence" value when for evidence of feeding between the dermal layers of a leaf -->
+    <string name="annotation_value_leafmine">Yaprak madeni</string>
     <!-- "Leaves" value when for leaf buds that are opening -->
+    <string name="annotation_value_breaking_leaf_buds">Yaprak tomurcukları</string>
     <!-- "Leaves" value when for green leaves -->
+    <string name="annotation_value_green_leaves">Yeşil Yapraklar</string>
     <!-- "Leaves" value when for leaves with colors other than green, e.g. dying leaves in autumn -->
+    <string name="annotation_value_colored_leaves">Renkli Yapraklar</string>
     <!-- "Leaves" value when there are no living leaves -->
+    <string name="annotation_value_no_live_leaves">Canlı Yaprak Yok</string>
     <!-- "Established" value when the organism is not established, e.g. an escaped pet. See https://www.inaturalist.org/blog/91460-piloting-an-establishment-annotation-with-amphibians-and-reptiles -->
+    <string name="annotation_value_not_established">Yerleşik değil</string>
     <!-- Text for a label for a list of projects the viewer has joined -->
     <string name="joined_projects_all_caps">KATILDIĞIN</string>
     <string name="nearby_projects_all_caps">YAKINDAKİ</string>
@@ -706,17 +722,17 @@
     <string name="research_grade_qualification">Araştırma Sınıfı Yeterliliği</string>
     <string name="date_specified">Belirtilen tarih</string>
     <string name="location_specified">Belirtilen konum</string>
-    <string name="has_photos_or_sounds">Fotoğraflar veya sesler var</string>
+    <string name="has_photos_or_sounds">Fotoğraf veya ses var</string>
     <string name="has_id_supported_by_two_or_more">İki veya daha fazla kişi tarafından desteklenen kimliği var</string>
     <string name="date_is_accurate">Tarihi doğru</string>
     <string name="location_is_accurate">Konum doğru</string>
     <string name="organism_is_wild">Yabani Organizma</string>
     <string name="evidence_of_organism">Organizmanın kanıtı</string>
-    <string name="recent_evidence_of_an_organism">Bir organizmanın son kanıtı</string>
+    <string name="recent_evidence_of_an_organism">Organizmanın yakın zamanlı kanıtı</string>
     <string name="community_id_at_species_level_or_lower">Tür düzeyinde ya da altında Topluluk Tanımlaması</string>
     <string name="based_on_evidence_can_community_id_be_confirmed">Kanıtlara dayanarak, Topluluk Tanımlaması hâlâ doğrulanabilir ya da geliştirilebilir mi?</string>
     <string name="no_as_good_as_it_can_be">Hayır, olabildiği kadar iyi</string>
-    <string name="evidence_related_to_single_subject">Tek bir süjeyle ilgili kanıt</string>
+    <string name="evidence_related_to_single_subject">Tek bir organizmayla ilgili kanıt</string>
     <string name="seasonality">Mevsimsellik</string>
     <string name="verifiable">Doğrulanabilir</string>
     <string name="no_annotation">Açıklama Yok</string>
@@ -749,8 +765,8 @@
     <string name="content_hidden_because">İçerik, %2$s tarihinde @%1$s tarafından \"%3$s\" nedeniyle gizlendi</string>
     <string name="contact_support_with_link"><![CDATA[<a href="mailto:help@inaturalist.org">İletişim Desteği</a>]]></string>
     <string name="content">İçerik</string>
-    <string name="has_photos">Fotoğraflar Var</string>
-    <string name="has_sounds">Sesler Var</string>
+    <string name="has_photos">Fotoğraf Var</string>
+    <string name="has_sounds">Ses Var</string>
     <string name="could_not_play_sound">Ses oynatılamıyor - olasılıkla bir ağ sorunu</string>
     <string name="cant_play_soundcloud"><![CDATA[Soundcloud seslerini dinlemek için <a href="%1$s">genel ağ sayfasını</a> görüntüleyin.]]></string>
     <string name="soundcloud">Soundcloud</string>
@@ -829,7 +845,7 @@
     <string name="third_party_data_sharing_notes2"><![CDATA[Bu üçüncü taraflarla paylaştığımız bilgiler şunları içerir: <br/><ul><li>IP adresleri (il düzeyinde konum elde etmek ve sizi farklı web sayfaları ve hizmetler arasında izlemek için kullanılabilir; Google Analytics\'te <a href="https://support.google.com/analytics/answer/2763052">IP anonimleştirmeyi</a> etkinleştirdiğimizi ve <a href="https://firebase.google.com/support/privacy">Firebase Crashlytics\'in</a> IP adresini bilgimize kaydetmediğini unutmayın)</li><li>Marka, model ve sürüm gibi tarayıcı ayrıntıları</li><li>Çökme ayrıntıları, tam olarak hangi kod satırının kilitlenmeye neden olduğu gibi</li><li>Cep telefonu marka ve modeli gibi cihaz ayrıntıları</li></ul>]]></string>
     <string name="third_party_data_sharing_notes3"><![CDATA[iNaturalist’in nispeten küçük kadromuzla istikrarını ve kullanılabilirliğini korumamıza, <b>bu üçüncü taraf hizmetler büyük değer katıyor</b>. Mobil aygıtlarda, ortaya çıkan sorunları anlamamızın neredeyse hiçbir yolu yoktur çünkü yazılım kontrol etmediğimiz aygıtlarda çalışıyor. Bazen, bu hizmetlerin sağladığı verilerde bunları görene kadar bu gibi sorunların yaşandığını bile bilmiyoruz. <b>Bu bilgiyi paylaşarak, size ve bütün iNaturalist topluluğuna hizmet etmemize yardımcı oluyorsunuz.</b>]]></string>
     <string name="third_party_data_sharing_notes4"><![CDATA[Bu seçeneğin yalnızca bu şirketlere açıkça gönderdiğimiz analizler ve kilitlenme verileri için geçerli olduğunu unutmayın.  Tüm iNaturalist sunucuları Microsoft tarafından sağlanır ve barındırılır, tüm iNaturalist görüntüleri Amazon tarafından barındırılır ve hemen hemen tüm iNaturalist haritaları Google tarafından sunulur, yani iNaturalist ile ilgili her incelemeye baktığınızda, bu şirketler tarafından sağlanan hizmetlere bağlanırsınız ve  IP adresinizi en azından onlara maruz bırakma (iPhone uygulamasında Apple\'ın haritalarını kullanıyoruz).  iNaturalist muhtemelen bu şirketlerin sağladığı hizmetler olmadan var olamazdı ve iNat kullanırken onlarla paylaştığınız veri miktarını ve türünü sınırlayabilirken, veri akışını tamamen durduramayız.]]></string>
-    <string name="common_names_place"><![CDATA[Yaygın adların konumu: <b>%1$s</b>]]></string>
+    <string name="common_names_place"><![CDATA[Yaygın adların yeri: <b>%1$s</b>]]></string>
     <string name="tap_to_prioritize_common_names">Belirli bir yerdeki ortak adlara öncelik vermek için dokun.</string>
     <string name="search_places">Yerleri Ara</string>
     <string name="restart_app">Uygulamayı Yeniden Başlat</string>
@@ -844,9 +860,9 @@
 Bir gözlem yalnızca %1$d fotoğraf içerebilir.</string>
     <string name="choosing_specific_language_warning">Hesabında belirli bir dil seçmek için internet bağlantısı gerekir</string>
     <string name="running_in_background_notfication">Kesintisiz çalışabilmemiz için arka planda çalışıyor</string>
-    <string name="opt_out_of_community_taxon">Topluluk Sınıfını reddet</string>
-    <string name="opt_in_to_community_taxon">Topluluk Sınıfını onayla</string>
-    <string name="opt_out_message">Topluluk Sınıfını reddetme, bu gözlemde var olan tanımlamana göre sınıfla ilişkilendirilecek ve bu nedenle bu gözleme eklenen tüm tanımlamalardan türetilen bir sınıf olmayacaktır. Yeterince kişi seninle aynı düşüncede olmazsa, tanımlaman Sıradan olur. Bunu yalnızca tanımlamanın doğru olduğundan ve diğer tanımlamaların yanlış olduğundan eminsen reddetmelisin.</string>
+    <string name="opt_out_of_community_taxon">Topluluk Taksonunu reddet</string>
+    <string name="opt_in_to_community_taxon">Topluluk Taksonunu onayla</string>
+    <string name="opt_out_message">Topluluk Taksonunu reddetme, bu gözlemde var olan tanımlamana göre taksonla ilişkilendirilecek ve bu nedenle bu gözleme eklenen tüm tanımlamalardan türetilen bir takson olmayacaktır. Yeterince kişi seninle aynı düşüncede olmazsa, tanımlaman Sıradan olur. Bunu yalnızca tanımlamanın doğru olduğundan ve diğer tanımlamaların yanlış olduğundan eminsen reddetmelisin.</string>
     <!-- Dialog title when notifying the user that the action they tried to perform requires them to grant location permission to the app -->
     <string name="permission_required">İzin Gerekli</string>
     <!-- Message displayed when the user tries to perform an action that requires location permission -->
@@ -858,7 +874,7 @@ Bir gözlem yalnızca %1$d fotoğraf içerebilir.</string>
     <!-- Description of a UI element for screen readers -->
     <string name="list_observation_checkbox_description">Çoklu seçim modunda gözlem seçmek için onay kutusu</string>
     <!-- Description of a UI element for screen readers -->
-    <string name="observation_list_item_iconic_pic_description">Gözlem sınıfı için küçük resim</string>
+    <string name="observation_list_item_iconic_pic_description">Gözlem taksonu için küçük resim</string>
     <!-- Description of a UI element for screen readers -->
     <string name="observation_list_item_obs_pic_description">Gözlem için küçük resim</string>
     <string name="messages">İletiler</string>
@@ -962,6 +978,7 @@ Bir gözlem yalnızca %1$d fotoğraf içerebilir.</string>
     <!-- Long date formatting template. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
     <string name="date_long">d MMM, yyyy</string>
     <!-- Obscured observations date formatting template (only month+year). Note that non-formatting letters should be surrounded by single quotes, and to include an actual single quote you need to double it, so "MMM ''yy" will render as "Oct '24", and "'Month:' MMM, ''yy" will render as "Month: Oct '24" Odd numbers of single quotes are not allowed. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
+    <string name="date_obscured">MMM \'\'yy</string>
     <!-- Long date with time formatting template. You must use *some* of the date formatting letters, and non-formatting Roman letters from A-z must be surrounded by single quotes. See https://developer.android.com/reference/java/text/SimpleDateFormat#date-and-time-patterns for formatting options -->
     <string name="date_long_with_time">d MMM, yyyy hh:mma</string>
     <string name="show_common_names">Yaygın adları göster</string>
@@ -984,7 +1001,7 @@ Bir gözlem yalnızca %1$d fotoğraf içerebilir.</string>
     <string name="research_grade_observations">Araştırma Sınıfı Gözlemler</string>
     <string name="visually_similar_description">iNaturalist yılın bu zamanlarında bu bölgeye yakın gözlemlenen türlere en çok benzeyen fotoğrafları temel alarak önerilerde bulunacak.</string>
     <string name="research_grade_observations_description">iNaturalist görsel olarak benzerliğe dayanan önerilerin yerine, belli bir yerde ve belli bir taksonomik grupta gözlenen türleri önerecek.</string>
-    <string name="taxon">Sınıf:</string>
+    <string name="taxon">Takson:</string>
     <string name="place">Konum:</string>
     <string name="pretty_sure_kingdom">Şu alemde olduğuna oldukça eminiz:</string>
     <string name="pretty_sure_subkingdom">Şu alt alemde olduğuna oldukça eminiz:</string>
@@ -1039,7 +1056,7 @@ Bir gözlem yalnızca %1$d fotoğraf içerebilir.</string>
     <string name="compare_observation_with_this_option">Gözlemi bu seçenekle karşılaştır</string>
     <string name="go_back">Geri git</string>
     <string name="change_the_source_of_the_suggestions">Öneri kaynağını değiştir</string>
-    <string name="thumbnail_photo_for_suggested_taxon">Önerilen sınıfın küçük fotoğrafı</string>
+    <string name="thumbnail_photo_for_suggested_taxon">Önerilen taksonun küçük fotoğrafı</string>
     <!-- Accessibility text for the comments and IDs tab on the observation detail view -->
     <string name="comments_ids_title">Yorumlar ve Tanımlamalar</string>
     <!-- Accessibility text for the faves tab on the observation detail view -->