It is a common goal to make updating docker services as easy as possible – e.g. just by pulling a new version of the docker image and starting it without any additional steps.
Reading the indico update documentation, the only thing that seems missing for this to work with the docker images here would be calling
indico db upgrade
indico db --all-plugins upgrade
before starting the uwsgi service, correct?