Labotel: Enable blocking UI + menu items

Some of the users find this useful when a full lab (with multiple "rooms" resembling different equipment in there) is closed due to renovations etc., to avoid having to manually set unavailable periods for each "room".

It's already possible to use it when using the direct links, but we could just show the related menu items as well...