Deleting a schema doesn't refresh the list

### Describe the bug

1. Create a schema
2. See the schema in the list
3. Delete a schema
4. The list is not refreshed

### Expected behavior

_No response_

### Actual behavior

_No response_

### How to Reproduce?

_No response_

### Output of `uname -a` or `ver`

_No response_

### Infinispan version or git rev

_No response_

### Additional information

_No response_