Objective:

Improving the InfluxDB 3 API reference to ensure it includes clear, complete examples for all or most options

What the feature does and why it’s useful

• Adds usage examples to the InfluxDB 3 API reference, focusing on parity with the CLI
• Helps users understand how to correctly structure API requests and interpret responses
• Reduces friction when working with the API directly by providing real-world, tested examples

Once added:

• Users can consult the API reference to see example payloads and expected responses
• Fields like triggerSpec will include tested formats
• Supports developers who work API-first or are building integrations

part of #5857