inputs.elasticsearch_query: Migrate plugin code to official client

[srebhan]

Migrate the plugin code away from the unmaintained library to the official ES client (github.com/elastic/go-elasticsearch/v5 and github.com/elastic/go-elasticsearch/v6).

depends on #19188
depends on #19211