Skip to content

Commit 3ce44a2

Browse files
adhoc-transbotadhoc-transbot
committed
[I18N] Update translation terms from Transifex adhoc-odoo-19-0
1 parent 3f6f2f9 commit 3ce44a2

4 files changed

Lines changed: 114 additions & 69 deletions

File tree

  • l10n_ar_sale_order_type/i18n
  • l10n_ar_sale/i18n
  • l10n_ar_stock_delivery/i18n
  • l10n_ar_stock_ux/i18n

‎l10n_ar_sale/i18n/es.po‎

Lines changed: 22 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,15 +3,15 @@
33
# * l10n_ar_sale
44
#
55
# Translators:
6-
# Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2025
6+
# ADHOC - Bot <transbot@adhoc.com.ar>, 2025
77
#
88
msgid ""
99
msgstr ""
10-
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e\n"
10+
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12-
"POT-Creation-Date: 2025-09-03 23:52+0000\n"
13-
"PO-Revision-Date: 2024-11-18 15:40+0000\n"
14-
"Last-Translator: Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2025\n"
12+
"POT-Creation-Date: 2025-11-19 17:08+0000\n"
13+
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 14:19+0000\n"
14+
"Last-Translator: ADHOC - Bot <transbot@adhoc.com.ar>, 2025\n"
1515
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "<br/><strong>Vencimiento: </strong>"
3232
#. module: l10n_ar_sale
3333
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ar_sale.report_saleorder_document
3434
msgid "<br/><strong>Incoterm:</strong>"
35-
msgstr "<br/><strong>Incoterm:</strong>"
35+
msgstr ""
3636

3737
#. module: l10n_ar_sale
3838
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ar_sale.report_saleorder_document
@@ -53,12 +53,12 @@ msgstr "<span>% IVA</span>"
5353
#. module: l10n_ar_sale
5454
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ar_sale.report_saleorder_document
5555
msgid "<span>SubTotal</span>"
56-
msgstr "<span>SubTotal</span>"
56+
msgstr ""
5757

5858
#. module: l10n_ar_sale
5959
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ar_sale.report_saleorder_document
6060
msgid "<span>Total</span>"
61-
msgstr "<span>Total</span>"
61+
msgstr ""
6262

6363
#. module: l10n_ar_sale
6464
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ar_sale.report_saleorder_document
@@ -89,10 +89,20 @@ msgid ""
8989
"impuesto, en opciones avanzadas, en el campo correspondiente \"Grupo de "
9090
"Impuestos\"."
9191
msgstr ""
92-
"Debe haber un único impuesto del grupo de impuestos \"IVA\" por línea, "
93-
"agréguelo a \"%s\". En caso de tenerlo, revise la configuración del "
94-
"impuesto, en opciones avanzadas, en el campo correspondiente \"Grupo de "
95-
"Impuestos\"."
92+
93+
#. module: l10n_ar_sale
94+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_sale.field_res_config_settings__display_name
95+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_sale.field_sale_order__display_name
96+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_sale.field_sale_order_line__display_name
97+
msgid "Display Name"
98+
msgstr "Nombre para mostrar"
99+
100+
#. module: l10n_ar_sale
101+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_sale.field_res_config_settings__id
102+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_sale.field_sale_order__id
103+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_sale.field_sale_order_line__id
104+
msgid "ID"
105+
msgstr ""
96106

97107
#. module: l10n_ar_sale
98108
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ar_sale.report_saleorder_document

‎l10n_ar_sale_order_type/i18n/es.po‎

Lines changed: 18 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,16 +3,15 @@
33
# * l10n_ar_sale_order_type
44
#
55
# Translators:
6-
# Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2024
7-
# Mariana Torres <mt@adhoc.com.ar>, 2025
6+
# ADHOC - Bot <transbot@adhoc.com.ar>, 2025
87
#
98
msgid ""
109
msgstr ""
11-
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e\n"
10+
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
1211
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
13-
"POT-Creation-Date: 2025-07-22 11:40+0000\n"
14-
"PO-Revision-Date: 2024-12-26 15:08+0000\n"
15-
"Last-Translator: Mariana Torres <mt@adhoc.com.ar>, 2025\n"
12+
"POT-Creation-Date: 2025-11-19 17:08+0000\n"
13+
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 17:08+0000\n"
14+
"Last-Translator: ADHOC - Bot <transbot@adhoc.com.ar>, 2025\n"
1615
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
1716
"MIME-Version: 1.0\n"
1817
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,15 +24,27 @@ msgstr ""
2524
msgid "Discriminate Taxes"
2625
msgstr "Impuestos discriminados"
2726

27+
#. module: l10n_ar_sale_order_type
28+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_sale_order_type.field_sale_order__display_name
29+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_sale_order_type.field_sale_order_type__display_name
30+
msgid "Display Name"
31+
msgstr "Nombre para mostrar"
32+
2833
#. module: l10n_ar_sale_order_type
2934
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_sale_order_type.field_sale_order_type__fiscal_country_codes
3035
msgid "Fiscal Country Codes"
3136
msgstr ""
3237

38+
#. module: l10n_ar_sale_order_type
39+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_sale_order_type.field_sale_order__id
40+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_sale_order_type.field_sale_order_type__id
41+
msgid "ID"
42+
msgstr ""
43+
3344
#. module: l10n_ar_sale_order_type
3445
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ar_sale_order_type.selection__sale_order_type__discriminate_taxes__no
3546
msgid "No"
36-
msgstr "No"
47+
msgstr ""
3748

3849
#. module: l10n_ar_sale_order_type
3950
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_sale_order_type.field_sale_order_type__report_partner_id

‎l10n_ar_stock_delivery/i18n/es.po‎

Lines changed: 15 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,15 +3,15 @@
33
# * l10n_ar_stock_delivery
44
#
55
# Translators:
6-
# Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2024
6+
# ADHOC - Bot <transbot@adhoc.com.ar>, 2025
77
#
88
msgid ""
99
msgstr ""
10-
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e\n"
10+
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12-
"POT-Creation-Date: 2025-07-22 11:41+0000\n"
13-
"PO-Revision-Date: 2024-12-26 13:04+0000\n"
14-
"Last-Translator: Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2024\n"
12+
"POT-Creation-Date: 2025-11-19 20:28+0000\n"
13+
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 20:28+0000\n"
14+
"Last-Translator: ADHOC - Bot <transbot@adhoc.com.ar>, 2025\n"
1515
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,6 +34,16 @@ msgstr "<br/><strong>Número de seguimiento:</strong>"
3434
msgid "<strong>Weight:</strong>"
3535
msgstr "<strong>Peso:</strong>"
3636

37+
#. module: l10n_ar_stock_delivery
38+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_stock_delivery.field_arba_cot_wizard__display_name
39+
msgid "Display Name"
40+
msgstr "Nombre mostrado"
41+
42+
#. module: l10n_ar_stock_delivery
43+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_stock_delivery.field_arba_cot_wizard__id
44+
msgid "ID"
45+
msgstr "ID (identificación)"
46+
3747
#. module: l10n_ar_stock_delivery
3848
#: model:ir.model,name:l10n_ar_stock_delivery.model_arba_cot_wizard
3949
msgid "arba.cot.wizard"

0 commit comments

Comments
 (0)