[I18N] Update translation terms from Transifex adhoc-odoo-18-0

Author: adhoc-transbot

l10n_ar_stock/i18n/es.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-06 15:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-08 15:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-18 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_ar_stock
 #: model:ir.model,name:l10n_ar_stock.model_stock_lot
 msgid "Lot/Serial"
-msgstr "Lote/serie"
+msgstr "Lote/serie "
 
 #. module: l10n_ar_stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ar_stock.selection__arba_cot_wizard__tipo_recorrido__m