[I18N] l10n_ar_stock_ux: export source terms

Author: adhoc-transbot

l10n_ar_stock_ux/i18n/l10n_ar_stock_ux.pot

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-21 11:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-21 11:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-27 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-27 15:04+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,11 +132,6 @@ msgstr ""
 msgid "Arba Code"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_ar_stock_ux
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_ar_stock_ux.field_stock_picking__document_type_id
-msgid "Argentina: Select the document type to be assigned on the Remito"
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_ar_stock_ux
 #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_ar_stock_ux.action_arba_cot_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ar_stock_ux.view_arba_cot_wizard
@@ -288,27 +283,19 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_ar_stock_ux
 #. odoo-python
 #: code:addons/l10n_ar_stock_ux/models/stock_picking.py:0
-msgid ""
-"Error al presentar remito:\n"
-"%s"
+msgid "Error al conectar con ARBA COT. Estado: %(status)s. Mensaje: %(msg)s"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_ar_stock_ux
 #. odoo-python
 #: code:addons/l10n_ar_stock_ux/models/stock_picking.py:0
-msgid ""
-"Error al presentar remito:\n"
-"* %s"
+msgid "Error al presentar remito:\n"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_ar_stock_ux
 #. odoo-python
 #: code:addons/l10n_ar_stock_ux/models/stock_picking.py:0
-msgid ""
-"Error al presentar remito:\n"
-"* Tipo Error: %(tipo)s\n"
-"* Codigo Error: %(cod)s\n"
-"* Mensaje Error: %(msj)s"
+msgid "Error parsing ARBA COT response"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_ar_stock_ux