[I18N] base_bg: export source terms

Author: adhoc-transbot

base_bg/i18n/base_bg.pot

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-23 20:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-23 20:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-27 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -194,6 +194,12 @@ msgstr ""
 msgid "Identifier for related jobs in a batch"
 msgstr ""
 
+#. module: base_bg
+#. odoo-python
+#: code:addons/base_bg/models/bg_job.py:0
+msgid "Job %s failed: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: base_bg
 #. odoo-python
 #: code:addons/base_bg/models/bg_job.py:0
@@ -334,6 +340,12 @@ msgstr ""
 msgid "Related Records"
 msgstr ""
 
+#. module: base_bg
+#. odoo-python
+#: code:addons/base_bg/models/bg_job.py:0
+msgid "Related records: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: base_bg
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_bg.view_bg_job_list
 msgid "Retries"