[I18N] Update translation terms from Transifex adhoc-odoo-18-0

Author: adhoc-transbot

base_dynamic_message/i18n/es.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 20:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-05 22:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-14 18:53+0000\n"
 "Last-Translator: Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
@@ -24,12 +24,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alert Type"
 msgstr "Tipo de alerta"
 
-#. module: base_dynamic_message
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_dynamic_message.field_ir_model_dynamic_message__algolia_search
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_dynamic_message.field_ir_model_dynamic_message_line__algolia_search
-msgid "Algolia Search"
-msgstr ""
-
 #. module: base_dynamic_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_dynamic_message.field_ir_model_dynamic_message__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_dynamic_message.field_ir_model_dynamic_message_line__code

base_ux/i18n/es.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-01 17:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-02 10:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-14 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"

mail_activity_automation/i18n/es.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 20:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-05 22:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-14 20:21+0000\n"
 "Last-Translator: Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
@@ -29,12 +29,6 @@ msgstr "Actividad"
 msgid "Activity Type"
 msgstr "Tipo de actividad"
 
-#. module: mail_activity_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_automation.field_mail_activity__algolia_search
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_automation.field_mail_activity_type__algolia_search
-msgid "Algolia Search"
-msgstr ""
-
 #. module: mail_activity_automation
 #: model:ir.actions.server,name:mail_activity_automation.run_activities_automatically_ir_actions_server
 msgid "Run Activities Automatically"

mail_log_only_internal/i18n/es.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-13 13:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-28 21:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-13 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"

mail_ux/i18n/es.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-14 16:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-16 11:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-14 15:15+0000\n"
 "Last-Translator: Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
@@ -34,6 +34,12 @@ msgstr "Enrutamiento HTTP "
 msgid "Send Message Delay"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_ux
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_ux.view_users_form_mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_ux.view_users_form_simple_modif
+msgid "Send message delay (seg)"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_ux
 #: model:ir.model,name:mail_ux.model_res_users
 msgid "User"

maintenance_ux/i18n/es.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 20:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-05 22:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-14 20:21+0000\n"
 "Last-Translator: Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
@@ -165,11 +165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Action Needed"
 msgstr "Acción requerida"
 
-#. module: maintenance_ux
-#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_ux.field_maintenance_request__algolia_search
-msgid "Algolia Search"
-msgstr ""
-
 #. module: maintenance_ux
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_ux.field_maintenance_request__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"

portal_backend/i18n/es.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-11 18:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-09 17:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-14 16:03+0000\n"
 "Last-Translator: bafadhoc, 2025\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
@@ -156,6 +156,13 @@ msgstr "Tipo de la siguiente actividad"
 msgid "Portal Backend"
 msgstr "Portal Backend"
 
+#. module: portal_backend
+#: model:res.groups,comment:portal_backend.group_portal_backend
+msgid ""
+"Portal backend users have specific access rights. They usually do not belong"
+" to the usual Odoo groups but are able to access certain applications."
+msgstr ""
+
 #. module: portal_backend
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_mail_activity_mixin__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_product_pricelist__activity_user_id

portal_holidays/i18n/es.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-17 16:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-20 17:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-02 19:05+0000\n"
 "Last-Translator: Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
@@ -19,13 +19,42 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
+#. module: portal_holidays
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:portal_holidays.hr_leave_action_my_portal_holidays
+msgid ""
+"A great way to keep track on your time off requests, sick days, and approval"
+" status."
+msgstr ""
+
 #. module: portal_holidays
 #: model:res.groups,comment:portal_holidays.group_portal_backend_holiday
 msgid ""
 "Allows portal backend users to access the application dashboard to request "
 "leave days."
 msgstr ""
 
+#. module: portal_holidays
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:portal_holidays.hr_leave_allocation_action_my_portal_holidays
+msgid "Create a new time off allocation request"
+msgstr ""
+
+#. module: portal_holidays
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:portal_holidays.hr_leave_action_my_portal_holidays
+msgid "Keep track of your PTOs."
+msgstr ""
+
+#. module: portal_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,name:portal_holidays.hr_leave_allocation_action_my_portal_holidays
+#: model:ir.ui.menu,name:portal_holidays.menu_open_allocation_portal_holidays
+msgid "My Allocations"
+msgstr ""
+
+#. module: portal_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,name:portal_holidays.hr_leave_action_my_portal_holidays
+#: model:ir.ui.menu,name:portal_holidays.hr_leave_menu_my_portal_holidays
+msgid "My Time Off"
+msgstr ""
+
 #. module: portal_holidays
 #: model:ir.module.category,name:portal_holidays.category_portal_holiday
 #: model:res.groups,name:portal_holidays.group_portal_backend_holiday
@@ -37,7 +66,20 @@ msgstr "Portal de Vacaciones"
 msgid "Time Off Allocation"
 msgstr "Asignación de ausencias"
 
+#. module: portal_holidays
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:portal_holidays.hr_leave_allocation_action_my_portal_holidays
+msgid ""
+"Time Off Officers allocate time off days to employees (e.g. paid time off).<br>\n"
+"                Employees request allocations to Time Off Officers (e.g. recuperation days)."
+msgstr ""
+
 #. module: portal_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal_holidays.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
 msgid "Total Overtime"
 msgstr "Total de horas extraordinarias"
+
+#. module: portal_holidays
+#. odoo-python
+#: code:addons/portal_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
+msgid "You can only create allocations for yourself."
+msgstr ""

portal_timesheet/i18n/es.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-15 18:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-29 19:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-12 14:55+0000\n"
 "Last-Translator: Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
@@ -19,6 +19,13 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
+#. module: portal_timesheet
+#: model:res.groups,comment:portal_timesheet.group_portal_backend_timesheet
+msgid ""
+"Allows portal backend users to access the application dashboard to record "
+"hours worked on tasks and projects that have been shared with them."
+msgstr ""
+
 #. module: portal_timesheet
 #: model:ir.model,name:portal_timesheet.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"

portal_timesheet_attendance/i18n/es.po

@@ -3,10 +3,10 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-06 01:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-22 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-05 22:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-27 15:26+0000\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"