From 1e75aa784a81e3a6ff03e0b3f418be6b78bfbe5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Juan=20Jos=C3=A9=20Scarafia?= Date: Wed, 14 Jan 2026 09:13:29 -0300 Subject: [PATCH] [IMP] l10n_ar_import_bill: translations --- l10n_ar_import_bill/__manifest__.py | 2 +- l10n_ar_import_bill/i18n/es.po | 48 ++++++++++++++++------------- 2 files changed, 27 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/l10n_ar_import_bill/__manifest__.py b/l10n_ar_import_bill/__manifest__.py index 18d7f634..0f538b58 100644 --- a/l10n_ar_import_bill/__manifest__.py +++ b/l10n_ar_import_bill/__manifest__.py @@ -1,6 +1,6 @@ { "name": "Argentinian Importing Bills from ARCA", - "version": "19.0.1.2.0", + "version": "19.0.1.3.0", "category": "Localization/Argentina", "sequence": 8, "author": "ADHOC SA", diff --git a/l10n_ar_import_bill/i18n/es.po b/l10n_ar_import_bill/i18n/es.po index d536a322..1d351883 100644 --- a/l10n_ar_import_bill/i18n/es.po +++ b/l10n_ar_import_bill/i18n/es.po @@ -28,6 +28,8 @@ msgid "" " Importing sales from ARCA: Only invoices dated " "before the accounting start date will be imported." msgstr "" +"\n" +" Importación de ventas desde ARCA: Solo se importarán las facturas con fecha anterior a la fecha de inicio contable." #. module: l10n_ar_import_bill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ar_import_bill.view_afip_import_wizard_form @@ -36,16 +38,18 @@ msgid "" "invisible=\"total_bills_exists == 0\">Invoices highlighted in yellow will " "not be created because they already exist. " msgstr "" +" Las facturas resaltadas en amarillo no se crearán porque ya existen. " #. module: l10n_ar_import_bill #: model:ir.model,name:l10n_ar_import_bill.model_account_import_summary msgid "Account import summary view" -msgstr "" +msgstr "Vista de resumen de importación de cuenta" #. module: l10n_ar_import_bill #: model:ir.model.fields,help:l10n_ar_import_bill.field_afip_import_wizard__counterpart_account_id msgid "Account used as counterpart when importing from settings" -msgstr "" +msgstr "Cuenta utilizada como contrapartida al importar desde configuración" #. module: l10n_ar_import_bill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_import_bill.field_afip_import_wizard__file_data @@ -70,7 +74,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_ar_import_bill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ar_import_bill.view_afip_import_file_wizard_form msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #. module: l10n_ar_import_bill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ar_import_bill.view_afip_import_wizard_form @@ -80,17 +84,17 @@ msgstr "" #. module: l10n_ar_import_bill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_import_bill.field_afip_import_wizard__company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Compañía" #. module: l10n_ar_import_bill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ar_import_bill.view_afip_import_file_wizard_form msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Continuar" #. module: l10n_ar_import_bill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_import_bill.field_afip_import_wizard__counterpart_account_id msgid "Counterpart Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de contrapartida" #. module: l10n_ar_import_bill #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ar_import_bill.view_afip_import_wizard_form @@ -101,13 +105,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_import_bill.field_afip_import_wizard__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_import_bill.field_afip_import_wizard_line__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Creado por" #. module: l10n_ar_import_bill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_import_bill.field_afip_import_wizard__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_import_bill.field_afip_import_wizard_line__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Creado el" #. module: l10n_ar_import_bill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_import_bill.field_account_import_summary__display_name @@ -163,43 +167,43 @@ msgstr "" #. module: l10n_ar_import_bill #: model:ir.model,name:l10n_ar_import_bill.model_afip_import_wizard msgid "Import AFIP bills from xlsx" -msgstr "" +msgstr "Importar facturas AFIP desde xlsx" #. module: l10n_ar_import_bill #. odoo-javascript #: code:addons/l10n_ar_import_bill/static/src/xml/account_import_arca.xml:0 msgid "Import Purchases from ARCA" -msgstr "" +msgstr "Importar Compras desde ARCA" #. module: l10n_ar_import_bill #. odoo-javascript #: code:addons/l10n_ar_import_bill/static/src/xml/account_import_arca.xml:0 msgid "Import Sales from ARCA" -msgstr "" +msgstr "Importar Ventas desde ARCA" #. module: l10n_ar_import_bill #. odoo-javascript #: code:addons/l10n_ar_import_bill/static/src/xml/account_import_arca.xml:0 msgid "Import your Purchases from ARCA" -msgstr "" +msgstr "Importe sus compras desde ARCA" #. module: l10n_ar_import_bill #. odoo-javascript #: code:addons/l10n_ar_import_bill/static/src/xml/account_import_arca.xml:0 msgid "Import your Sales from ARCA" -msgstr "" +msgstr "Importe sus ventas desde ARCA" #. module: l10n_ar_import_bill #. odoo-javascript #: code:addons/l10n_ar_import_bill/static/src/xml/account_import_arca.xml:0 msgid "Import your purchase invoices from ARCA Excel file." -msgstr "" +msgstr "Importe sus facturas de compra desde el archivo Excel de ARCA." #. module: l10n_ar_import_bill #. odoo-javascript #: code:addons/l10n_ar_import_bill/static/src/xml/account_import_arca.xml:0 msgid "Import your sales invoices from ARCA Excel file." -msgstr "" +msgstr "Importe sus facturas de venta desde el archivo Excel de ARCA." #. module: l10n_ar_import_bill #: model:ir.model,name:l10n_ar_import_bill.model_account_journal @@ -210,19 +214,19 @@ msgstr "Diario" #. module: l10n_ar_import_bill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_import_bill.field_afip_import_wizard__journal_domain msgid "Journal Domain" -msgstr "" +msgstr "Dominio del diario" #. module: l10n_ar_import_bill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_import_bill.field_afip_import_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_import_bill.field_afip_import_wizard_line__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última actualización por" #. module: l10n_ar_import_bill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_import_bill.field_afip_import_wizard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_import_bill.field_afip_import_wizard_line__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última actualización el" #. module: l10n_ar_import_bill #: model:ir.model,name:l10n_ar_import_bill.model_afip_import_wizard_line @@ -278,19 +282,19 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/l10n_ar_import_bill/models/account_journal.py:0 msgid "No attachment was provided" -msgstr "" +msgstr "No se proporcionó ningún adjunto" #. module: l10n_ar_import_bill #. odoo-python #: code:addons/l10n_ar_import_bill/wizards/afip_import_wizard_line.py:0 msgid "No currency found for code: %s" -msgstr "" +msgstr "No se encontró moneda para el código: %s" #. module: l10n_ar_import_bill #. odoo-python #: code:addons/l10n_ar_import_bill/wizards/afip_import_wizard_line.py:0 msgid "No document type found for code: %s" -msgstr "" +msgstr "No se encontró tipo de documento para el código: %s" #. module: l10n_ar_import_bill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_import_bill.field_afip_import_wizard__file_name @@ -363,7 +367,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_ar_import_bill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_import_bill.field_afip_import_wizard_line__wizard_id msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "Asistente" #. module: l10n_ar_import_bill #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_import_bill.field_afip_import_wizard_line__exists