Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" add-on in Weblate.

Translation: odoo-argentina-19.0/odoo-argentina-19.0-l10n_ar_ux
Translate-URL: https://translation.dev-adhoc.com/projects/odoo-argentina-19-0/odoo-argentina-19-0-l10n_ar_ux/

Author: weblate

l10n_ar_ux/i18n/es.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-10 19:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-11 14:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-28 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: ADHOC - Bot <transbot@adhoc.com.ar>, 2025\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
@@ -25,6 +25,21 @@ msgstr ""
 msgid "'Reporte de transferencia'"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_ar_ux
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ar_ux.document_tax_totals_company_currency_template
+msgid "27.00"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ar_ux
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ar_ux.document_tax_totals_company_currency_template
+msgid "31.05"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ar_ux
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ar_ux.document_tax_totals_company_currency_template
+msgid "4.05"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_ar_ux
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ar_ux.report_invoice_document
 msgid "<br/><strong>PO Number:</strong>"
@@ -35,6 +50,16 @@ msgstr "<br/><strong>Nro. de OC:</strong>"
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Firma en reportes</span>"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_ar_ux
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ar_ux.document_tax_totals_company_currency_template
+msgid "<span> on </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ar_ux
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ar_ux.document_tax_totals_company_currency_template
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_ar_ux
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ar_ux.view_partner_property_form
 msgid "ARCA"
@@ -532,8 +557,14 @@ msgstr ""
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_ar_ux
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ar_ux.document_tax_totals_company_currency_template
+msgid "Tax 15%"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_ar_ux
 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_ar_ux.menu_action_afip_tax
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ar_ux.document_tax_totals_company_currency_template
 msgid "Taxes"
 msgstr "Impuestos"
 
@@ -563,6 +594,11 @@ msgstr "Esta dirección se utiliza para los informes de facturación de este PdV
 msgid "This option enables open documents in the payment report."
 msgstr "Esta opción permite abrir documentos en el reporte de pago."
 
+#. module: l10n_ar_ux
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ar_ux.document_tax_totals_company_currency_template
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_ar_ux
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ar_ux.res_config_settings_inherit_view_form
 msgid "Vaciar contenido"