product/product_pricelist/i18n/es.po at 41d1b8c498a5b0f0e545ad84f037b530d58b0723 · ingadhoc/product · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* product_pricelist
#
# Translators:
# Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-16 14:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-15 14:22+0000\n"
"Last-Translator: Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2025\n"
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"

#. module: product_pricelist
#: model:ir.model.fields,help:product_pricelist.field_product_pricelist__show_products
msgid ""
"By selecting it allows you to display the pricelist with the price of that "
"product in the products"
msgstr ""
"Con esta opción le permite visualizar en los productos las listas de precios"
" con el precio para ese producto"

#. module: product_pricelist
#: model:ir.model.fields,field_description:product_pricelist.field_product_pricelist__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:product_pricelist.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:product_pricelist.field_product_template__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre para mostrar"

#. module: product_pricelist
#: model:ir.model.fields,field_description:product_pricelist.field_product_pricelist__id
#: model:ir.model.fields,field_description:product_pricelist.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:product_pricelist.field_product_template__id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: product_pricelist
#: model:ir.model.fields,field_description:product_pricelist.field_product_pricelist__price
msgid "Price"
msgstr "Precio"

#. module: product_pricelist
#: model:ir.model.fields,help:product_pricelist.field_product_pricelist__price
msgid "Price for product specified on the context"
msgstr "Precio por producto especificado en el contexto"

#. module: product_pricelist
#: model:ir.model,name:product_pricelist.model_product_pricelist
msgid "Pricelist"
msgstr "Lista de precios"

#. module: product_pricelist
#: model:ir.model.fields,field_description:product_pricelist.field_product_product__pricelist_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:product_pricelist.field_product_template__pricelist_ids
msgid "Pricelists"
msgstr "Lista de precios"

#. module: product_pricelist
#: model:ir.model,name:product_pricelist.model_product_template
msgid "Product"
msgstr "Producto"

#. module: product_pricelist
#: model:ir.model,name:product_pricelist.model_product_product
msgid "Product Variant"
msgstr "Variante de producto"

#. module: product_pricelist
#: model:ir.model.fields,field_description:product_pricelist.field_product_pricelist__show_products
msgid "Show in products"
msgstr "Mostrar en productos"