[FIX] product_catalog_tree: clear context when updating order line info

When using catalog tree from invoices a context with UI keys is passed and that produces errors
when creating account move lines. This commit clears the context when calling the order method
to avoid such issues.

Author: cav-adhoc

product_catalog_tree/models/product_product.py

@@ -5,6 +5,7 @@
 import json
 
 from lxml import etree
+
 from odoo import api, fields, models
 
 
@@ -42,9 +43,9 @@ def _compute_catalog_values(self):
             return
 
         order = self.env[res_model].browse(order_id)
-        order_line_info = order.with_company(order.company_id)._get_product_catalog_order_line_info(
-            product_ids=self.ids
-        )
+        order_line_info = order.with_company(
+            order.company_id
+        )._get_product_catalog_order_line_info(product_ids=self.ids)
         for rec in self:
             rec.product_catalog_qty = order_line_info[rec.id].get("quantity")
             rec.product_catalog_price = order_line_info[rec.id].get("price")
@@ -59,7 +60,10 @@ def _inverse_catalog_values(self, product_catalog_qty):
         order = self.env[res_model].browse(order_id)
         for rec in self:
             # Actualizar la información de la línea de orden
-            order.with_company(order.company_id)._update_order_line_info(rec.id, product_catalog_qty)
+            # Call the order method with a cleared context to avoid errors on creating move line
+            order.with_company(order.company_id).with_context(
+                clear_context=True
+            )._update_order_line_info(rec.id, product_catalog_qty)
 
     def increase_quantity(self):
         for rec in self:
@@ -73,7 +77,9 @@ def get_view(self, view_id=None, view_type="form", **options):
         """
         res = super().get_view(view_id=view_id, view_type=view_type, **options)
 
-        catalog_tree_view_id = self.env.ref("product_catalog_tree.product_view_tree_catalog").id
+        catalog_tree_view_id = self.env.ref(
+            "product_catalog_tree.product_view_tree_catalog"
+        ).id
 
         if view_id and view_id == catalog_tree_view_id:
             doc = etree.XML(res["arch"])