[FIX] prodct_catalog_tree: left a minimal context when updating line

Author: cav-adhoc

product_catalog_tree/models/product_product.py

@@ -60,7 +60,13 @@ def _inverse_catalog_values(self, product_catalog_qty):
         for rec in self:
             # Actualizar la información de la línea de orden
             # Call the order method with a cleared context to avoid errors on creating move line
-            order.with_company(order.company_id).with_context(clear_context=True)._update_order_line_info(
+            minimal_context = {
+                "lang": self._context.get("lang"),
+                "tz": self._context.get("tz"),
+                "uid": self._context.get("uid"),
+                "allowed_company_ids": self._context.get("allowed_company_ids"),
+            }
+            order.with_company(order.company_id).with_env(self.env(context=minimal_context))._update_order_line_info(
                 rec.id, product_catalog_qty
             )