Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" add-on in Weblate.

Translation: stock-19.0/stock-19.0-stock_ux
Translate-URL: https://translation.dev-adhoc.com/projects/stock-19-0/stock-19-0-stock_ux/

Author: weblate

stock_ux/i18n/es.po

@@ -1,23 +1,24 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* stock_ux
-# 
+#
 # Translators:
 # ADHOC - Bot <transbot@adhoc.com.ar>, 2025
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 20:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-15 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-04 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: ADHOC - Bot <transbot@adhoc.com.ar>, 2025\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? "
+"1 : 2;\n"
 
 #. module: stock_ux
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:stock_ux.action_report_picking_ux
@@ -51,6 +52,11 @@ msgstr ""
 "Agregue cualquier observación que querría que aparezca en el Comprobante de "
 "Entrega"
 
+#. module: stock_ux
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_ux.view_picking_type_form
+msgid "Advance Configuration"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_ux
 #: model:res.groups,name:stock_ux.allow_picking_cancellation
 msgid "Allow picking cancellation"
@@ -96,6 +102,11 @@ msgstr "Bloquear cantidades adicionales"
 msgid "Block force availability"
 msgstr "Bloquear forzar disponibilidad"
 
+#. module: stock_ux
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_ux.field_stock_picking_type__number_of_packages
+msgid "Calculate package number"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_ux
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_ux.view_picking_internal_search
 msgid "Cancelled"
@@ -109,8 +120,8 @@ msgstr "Movimientos Cancelados"
 #. module: stock_ux
 #: model:ir.model.fields,help:stock_ux.field_stock_warehouse_orderpoint__rotation
 msgid ""
-"Cantidades entregadas a clientes en los últimos 120 días dividido por 4 para"
-" mensualizar (restadas devoluciones)."
+"Cantidades entregadas a clientes en los últimos 120 días dividido por 4 para "
+"mensualizar (restadas devoluciones)."
 msgstr ""
 
 #. module: stock_ux
@@ -239,8 +250,8 @@ msgid ""
 "Do not allow to confirm pickings with more quantity than the initial demand "
 "and also block pickings duplication"
 msgstr ""
-"No permitir confirmar transferencias con más cantidad que la demanda inicial"
-" y tampoco dejar duplicar transferencias"
+"No permitir confirmar transferencias con más cantidad que la demanda inicial "
+"y tampoco dejar duplicar transferencias"
 
 #. module: stock_ux
 #: model:ir.model.fields,help:stock_ux.field_stock_picking__block_manual_lines
@@ -250,8 +261,8 @@ msgid ""
 "This will only apply for moves where origin location is not of type "
 "'supplier', 'customer', 'inventory', 'production'"
 msgstr ""
-"No permitir confirmar transferencias con mas cantidad que la reservada. Esto"
-" solo va a aplicar para movimientos donde la ubicación de origen no es del "
+"No permitir confirmar transferencias con mas cantidad que la reservada. Esto "
+"solo va a aplicar para movimientos donde la ubicación de origen no es del "
 "tipo 'proveedor', 'cliente', 'inventario', 'producción'"
 
 #. module: stock_ux
@@ -367,6 +378,11 @@ msgstr ""
 "se haya validado la recolección relacionada con este tipo de recolección "
 "(picking)."
 
+#. module: stock_ux
+#: model:ir.model.fields,help:stock_ux.field_stock_picking_type__restrict_number_package
+msgid "If true, the number of packages will be required before validation"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_ux
 #: model:ir.model.fields,help:stock_ux.field_stock_warehouse_orderpoint__active_product
 msgid ""
@@ -629,8 +645,7 @@ msgstr "Problemas de Planificación"
 #: code:addons/stock_ux/models/stock_picking.py:0
 msgid "Please check the email template associated with the picking type."
 msgstr ""
-"Consulte la plantilla de correo electrónico asociada con el tipo de "
-"recogida."
+"Consulte la plantilla de correo electrónico asociada con el tipo de recogida."
 
 #. module: stock_ux
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_ux.res_config_settings_view_form
@@ -720,6 +735,13 @@ msgstr "Descripción"
 msgid "Remaining parts of picking partially processed"
 msgstr "Partes restantes de la recogida parcialmente procesadas"
 
+#. module: stock_ux
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_ux.field_stock_picking_type__restrict_number_package
+#, fuzzy
+#| msgid "Number of Packages"
+msgid "Restrict Number Package"
+msgstr "Número de Paquetes"
+
 #. module: stock_ux
 #: model:res.groups,name:stock_ux.group_restrict_edit_picking_type
 msgid "Restrict editing Operation Type in Pickings"
@@ -818,11 +840,6 @@ msgstr "Destacado"
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#. module: stock_ux
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_ux.view_picking_type_form
-msgid "Stock"
-msgstr ""
-
 #. module: stock_ux
 #: model:ir.model,name:stock_ux.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
@@ -860,6 +877,14 @@ msgstr ""
 "especificada para este campo, Odoo genera un aprovisionamiento para que la "
 "cantidad prognosticada supere esta cantidad mínima."
 
+#. module: stock_ux
+#. odoo-python
+#: code:addons/stock_ux/models/stock_picking.py:0
+#, fuzzy
+#| msgid "Number of Packages"
+msgid "The number of packages cannot be 0"
+msgstr "Número de Paquetes"
+
 #. module: stock_ux
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_ux.product_form_view_procurement_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_ux.product_template_form_view_procurement_button
@@ -965,6 +990,13 @@ msgstr "Mensajes del sitio web"
 msgid "Website communication history"
 msgstr "Historial de comunicación del sitio web"
 
+#. module: stock_ux
+#: model:ir.model.fields,help:stock_ux.field_stock_picking_type__number_of_packages
+msgid ""
+"When a picking of this type is validated, the number of packages will be "
+"computed according to the packages contained in the moves."
+msgstr ""
+
 #. module: stock_ux
 #: model:ir.model.fields,help:stock_ux.field_stock_rule__propagate_carrier
 msgid "When ticked, carrier of shipment will be propagated."
@@ -979,10 +1011,14 @@ msgstr "Con Cantidad Hecha"
 #. odoo-python
 #: code:addons/stock_ux/models/stock_picking.py:0
 msgid ""
-"You can not delete this pickings because \"Block picking deletion\" is enable on the picking type/s \"%s\" or the state of the picking is not draft or cancel.\n"
+"You can not delete this pickings because \"Block picking deletion\" is "
+"enable on the picking type/s \"%s\" or the state of the picking is not draft "
+"or cancel.\n"
 "Picking Ids: %s"
 msgstr ""
-"No puedes eliminar los traslados porque \"Bloquear eliminación de traslados\" Está establecido en el tipo de operación \"%s\" o el estado de los traslados no es borrador o cancelado.\n"
+"No puedes eliminar los traslados porque \"Bloquear eliminación de "
+"traslados\" Está establecido en el tipo de operación \"%s\" o el estado de "
+"los traslados no es borrador o cancelado.\n"
 "id de los traslados: %s"
 
 #. module: stock_ux