Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 87.0% (47 of 54 strings)

Translation: uruguay-19.0/uruguay-19.0-l10n_uy_edi_stock_ux
Translate-URL: https://translation.dev-adhoc.com/projects/uruguay-19-0/uruguay-19-0-l10n_uy_edi_stock_ux/es/

Author: jue-adhoc

l10n_uy_edi_stock_ux/i18n/es.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-21 19:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-07 19:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 14:41+0000\n"
 "Last-Translator: julia elizondo <jue@adhoc.inc>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translation.dev-adhoc.com/projects/"
 "uruguay-19-0/uruguay-19-0-l10n_uy_edi_stock_ux/es/>\n"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Llave o UUID CFE"
 #. module: l10n_uy_edi_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_uy_edi_stock.field_stock_picking__l10n_latam_available_document_type_ids
 msgid "L10N Latam Available Document Type"
-msgstr ""
+msgstr "L10N Latam Tipo de Documento Disponible"
 
 #. module: l10n_uy_edi_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_uy_edi_stock.field_stock_picking__l10n_uy_is_cfe
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Archivo PDF"
 #. module: l10n_uy_edi_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_uy_edi_stock.field_l10n_uy_edi_document__picking_id
 msgid "Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Recolección"
 
 #. module: l10n_uy_edi_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_uy_edi_stock.field_stock_picking__l10n_uy_edi_place_of_delivery