[I18N] Update translation terms from Transifex adhoc-odoo-18-0

Author: adhoc-transbot

l10n_uy_ux/i18n/es.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-01 19:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-08 20:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-30 19:19+0000\n"
 "Last-Translator: Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
@@ -317,6 +317,12 @@ msgstr ""
 msgid "It is an electronic issuer"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_uy_ux
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_uy_ux/models/account_move.py:0
+msgid "It is not possible to update the move because there is no xml file."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_uy_ux
 #: model:ir.model,name:l10n_uy_ux.model_account_journal
 msgid "Journal"
@@ -348,7 +354,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_uy_ux
 #: model:ir.model,name:l10n_uy_ux.model_l10n_latam_document_type
 msgid "Latam Document Type"
-msgstr "Tipo de Documento Latam"
+msgstr "Tipo de documento Latam"
 
 #. module: l10n_uy_ux
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_uy_ux.field_account_bank_statement_line__manual_uruware_invoice