[I18N] Update translation terms from Transifex adhoc-odoo-17-0

Author: adhoc-transbot

l10n_uy_currency_update/i18n/es.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-28 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-25 03:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-26 17:53+0000\n"
 "Last-Translator: Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"

l10n_uy_edi_stock/i18n/es.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-17 12:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-14 18:57+0000\n"
 "Last-Translator: Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"

l10n_uy_reports/i18n/es.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-27 20:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-25 03:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-31 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: Mariana Torres <mt@adhoc.com.ar>, 2024\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"

l10n_uy_ux/i18n/es.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-27 21:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-25 03:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-15 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr ""
 msgid "(UY)Update Invoice With XML data"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_uy_ux
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_uy_ux.l10n_uy_ux_document_view_form
+msgid "<span invisible=\"res_model != 'account.move'\">Move </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_uy_ux
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_uy_ux.view_move_form_inherit_l10n_uy_edi
 msgid "<span>Preview: </span>"
@@ -149,6 +154,11 @@ msgstr ""
 msgid "Companies"
 msgstr "Compañías"
 
+#. module: l10n_uy_ux
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_uy_ux.field_l10n_uy_edi_document__company_id
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_uy_ux
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_uy_ux.field_l10n_uy_edi_addenda__condition
 msgid "Condition"
@@ -221,6 +231,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_uy_ux.field_account_bank_statement_line__l10n_latam_document_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_uy_ux.field_account_move__l10n_latam_document_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_uy_ux.field_account_payment__l10n_latam_document_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_uy_ux.field_l10n_uy_edi_document__l10n_latam_document_type_id
 msgid "Document Type"
 msgstr ""
 
@@ -337,6 +348,13 @@ msgstr ""
 msgid "It is an electronic issuer"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_uy_ux
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_uy_ux/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "It is not possible to update the move because there is no xml file."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_uy_ux
 #: model:ir.model,name:l10n_uy_ux.model_account_journal
 msgid "Journal"
@@ -347,6 +365,11 @@ msgstr "Diario"
 msgid "Journal Entry"
 msgstr "Asiento contable"
 
+#. module: l10n_uy_ux
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_uy_ux.field_l10n_uy_edi_document__l10n_latam_document_number
+msgid "L10N Latam Document Number"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_uy_ux
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_uy_ux.field_res_company__l10n_uy_report_params
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_uy_ux.field_res_config_settings__l10n_uy_report_params
@@ -419,6 +442,17 @@ msgid "Option"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_uy_ux
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_uy_ux.field_l10n_uy_edi_document__res_id
+msgid "Origin Model Id"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_uy_ux
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_uy_ux.field_l10n_uy_edi_document__res_model
+msgid "Origin Model Name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_uy_ux
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_uy_ux.field_l10n_uy_edi_document__partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_uy_ux.field_res_partner_update_from_padron_uy_wizard__partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr ""
@@ -452,6 +486,11 @@ msgid ""
 "Read the XML and fill the fields of the invoice/bill with the xml values"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_uy_ux
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_uy_ux.field_l10n_uy_edi_document__reference
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_uy_ux
 #: model:ir.model,name:l10n_uy_ux.model_ir_actions_report
 msgid "Report Action"