Fix page titles of stake-pool-operations documentation

[coot]

Page titles under ./docs/stake-pool-operations have strange syntax, e.g.:

• https://github.com/input-output-hk/cardano-node-wiki/wiki/0_core_relay
• https://github.com/input-output-hk/cardano-node-wiki/wiki/1_getConfigFiles_AND_Connect